Мендельсон на крыше - Mendelssohn is on the Roof

Мендельсон на крыше это роман Иржи Вейл написана в 1959 году и впервые переведена на английский Мари Винн в 1991 году. На написание книги ушло 15 лет. Это исследование многих форм коррупции в оккупированной нацистами Чехословакии и включает исторические события, такие как убийство Рейнхард Гейдрих в Прага в 1942 году - среди художественных историй о холокосте, нацистском карьеризме и подъеме нацизма.

Действие происходит в оккупированной нацистами Чехословакии во время Вторая Мировая Война. Книга начинается с рассказа о некоторых муниципальных рабочих, которым поручено убрать памятник еврейскому композитору. Мендельсон с крыши Пражской музыкальной академии.[1] Книга продолжает сборник взаимосвязанных историй о еврейской жизни в Чехословакии во время войны, в том числе рассказ, похожий на рассказ Анны Франк. Истории большинства персонажей заканчиваются печально, за исключением Ричарда Райзингера (фактически главного героя), судьбу которого мы явно или косвенно не узнаем.

Английский перевод романа опубликован с предисловием Филип Рот который изначально был написан для перевода романа Вейля и прилагается к нему. Жизнь со звездой.

Рекомендации

  1. ^ MICHIKO KAKUTANI. "Книги времени; жизнь в Праге под властью нацистов". archive.nytimes.com.