Монастыри Сан-Мильян-де-ла-Коголья - Monasteries of San Millán de la Cogolla

Монастыри Сан-Мильян-Юсо и Сусо
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Монастырь Сусо (2) .jpg
Сан-Мильян-де-Сусо
РасположениеСан-Мильян-де-ла-Коголья, Ла-Риоха, Испания
Включает в себя
  1. Монастырь Юсо и монастырские огороды
  2. Монастырь Сусо и археологические памятники
КритерииКультурные: (ii), (iv), (vi)
Справка805
Надпись1997 (21-е сессия )
Площадь19,01 га (47,0 акра)
Буферная зона266,24 га (657,9 акра)
Интернет сайтwww.monasteriodesanmillan.com
Координаты42 ° 19′33 ″ с.ш. 2 ° 51′54 ″ з.д. / 42,32583 ° с.ш.2,86500 ° з. / 42.32583; -2.86500Координаты: 42 ° 19′33 ″ с.ш. 2 ° 51′54 ″ з.д. / 42,32583 ° с.ш.2,86500 ° з. / 42.32583; -2.86500
Официальное названиеМонастыри Юсо и Сусо
ТипНедвижимость
КритерииПамятник
Монастыри Сан-Мильян-де-ла-Коголла расположены в Ла-Риохе, Испания.
Монастыри Сан-Мильян-де-ла-Коголья
Расположение монастырей Сан-Мильян-де-ла-Коголья в Ла-Риохе, Испания
Монастыри Сан-Мильян-де-ла-Коголла находятся в Испании.
Монастыри Сан-Мильян-де-ла-Коголья
Монастыри Сан-Мильян-де-ла-Коголья (Испания)

Монастыри Сан-Мильян-де-Сусо (6 век) и Сан-Мильян-де-Юсо (11 век) - два монастыря, расположенные в селе Сан-Мильян-де-ла-Коголья, Ла-Риоха, Испания. Они были назначены Объект всемирного наследия от ЮНЕСКО с декабря 1997 г.[1]

Имена двух монастырей Suso и Юсо означают "верхний" и "нижний" в архаичный кастильский соответственно. Сусо - более старое здание, которое, как считается, было построено на месте отшельника, где Сент-Эмилиан (испанский: Сан-Мильян) жил. Возможно, главная претензия Сусо к славе - это то место, где фразы на испанском и Баскский языки были написаны впервые.[2] ЮНЕСКО признает отель «родиной современного письменного и устного испанского языка».[1] Фразы на испанском и баскском языках: блески на латинском тексте и известны как Глосас Эмилианенсес. Есть некоторые дебаты относительно того, написаны ли испанские слова в ранней форме Кастильский или на родственном диалекте. В любом случае важность Сан-Мильана как колыбели испанского языка подкрепляется близостью деревни Берсео что связано с Гонсало де Берсео, первый испанский поэт, известный по имени.

Со времен святого в Сан-Мильане существует непрерывная история христианства. В скрипторий произвел второй этап Сан-Миллан Беатус и оставался активным в период Мусульманин правило; и на протяжении веков религиозная община преодолевала различные превратности, которые повлияли на монастыри (например, разграбление Черный принц ). Однако тип монашеской жизни эволюционировал: первоначальные монахи, жившие в Сусо, были отшельниками, но Юсо, перестроенный монастырь на нижнем участке, развивался как Бенедиктинский сообщество. Как отмечается в оценке ЮНЕСКО, Сан-Мильян показывает трансформацию из эреметический к общежитие сообщество в материальном плане.[3]

Монастырь Сусо был необитаем с Церковная конфискация Мендисабала В девятнадцатом веке. Монастырь Юсо также был заброшен на несколько лет в девятнадцатом веке, но снова заселен. Здесь находится Августинец общины, но часть монастыря была преобразована в гостиницу. Сегодня Сан-Мильян привлекает паломников на Путь Святого Джеймса (несмотря на то, что он находится несколько за пределами официального маршрута между Nájera и Бургос ).[4][5]

  • Процессионный монастырь. Монастырь Юсо.

  • Мосарабский арки в монастыре Сусо.

Заметки

  1. ^ а б «Монастыри Сан-Мильян Юсо и Сусо». ЮНЕСКО. 1997 г.. Получено 1 апреля 2013.
  2. ^ Соответствующий кодекс впоследствии хранился в монастырской библиотеке в Юсо, а затем был перенесен на его нынешнее место в Мадриде. Увидеть Глосас Эмилианенсес.
  3. ^ Запись на сайте всемирного наследия.
  4. ^ Карта маршрута
  5. ^ (на испанском) Центр Сервантеса

использованная литература