Список объектов всемирного наследия в Испании - List of World Heritage Sites in Spain

В Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Объекты всемирного наследия являются важными местами для культурный или же природное наследие как описано в Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии, принятой в 1972 году.^[1] Испания приняла конвенцию 4 мая 1982 года, в результате чего ее исторические достопримечательности могут быть включены в список.^[2]

Объекты в Испании были впервые включены в список на 8-й сессии Комитет всемирного наследия, проведенный в Буэнос айрес, Аргентина в 1984 году. На этой сессии были добавлены пять сайтов: "Мечеть Кордовы ";" Альгамбра и Generalife, Гранада ";"Бургосский собор "; "Монастырь и место Эскориала, Мадрид "; и "Парк Гуэль, Палау Гуэль и Casa Milà, в Барселоне ».^[3] Пять сайтов были добавлены в 1985 году, а еще четыре - в 1986 году. Помимо 1984, 1985 и 1986 годов (первые три года членства Испании), в 2000 году было зарегистрировано больше всего новых сайтов, пять в том же году. По состоянию на июль 2019 года в список включены 48 сайтов Испании, третье место после Китай (55) и Италия (55). Из этих 48 объектов 42 являются культурными, 4 естественными и 2 смешанными (соответствуют как культурным, так и природным критериям), как определено организацией. критерий отбора.^[2]

В Пиринеос - объект всемирного наследия Монте-Пердидо делится с Францией, а Места доисторического наскального искусства в долине реки Коа и Сьега-Верде сайт используется совместно с Португалией. Кроме того, Альмаден написано рядом с Идрия в Словения. Из 17 автономные сообщества Испании, Кастилия и Леон имеет наибольшее количество сайтов: шесть эксклюзивных и три общих сайта.^[4]

Кроме того, Испания заключила соглашение с ЮНЕСКО, известное как Испанский трастовый фонд. Соглашение было подписано 18 апреля 2002 года между Франсиско Вильяр, послом Испании и постоянным представителем при ЮНЕСКО, и Генеральным директором ЮНЕСКО Коитиро Мацуура. Фонд предоставляет € 600000 ежегодно по выбранной программе. Программы включают помощь другим государствам-членам, особенно в Латинская Америка, с такими проектами, как процессы номинации и оценка предварительных участков.^[5] Испания была председателем Комитета всемирного наследия в 2008 и 2009 гг., А в 2009 г. прошла 33-я сессия Комитета в г. Севилья, Андалусия.^[5]

Расположение сайтов

Гранада

Бургосский собор

Кордова

Эскориал

Пещера Альтамира и палеолитическое наскальное искусство Северной Испании

Овьедо

Авила

Сеговия

Сантьяго-де-Компостела

Мудехарская архитектура

Касерес

Севилья

Саламанка

Поблет монастырь

Мерида

Монастырь Гуадалупе

Доньяна Парк

Куэнка

Llotja de la Seda

Siega Verde

Толедо

Серра-де-Трамунтана

Лас
Медулас

Барселона

Монте Пердидо

Монастыри Сан-Мильян

Алькала-де-Энарес

Ибица

Tarraco

Атапуэрка

Vall de Boí

Пальмераль Эльче

Луго

Аранхуэс

Убеда

Baeza

Бискайский мост

Башня Геркулеса

Альмаден

Антекера Дольмены

Наскальное искусство Иберийского Средиземноморского бассейна

Путь Святого Джеймса

Древние и первобытные буковые леса

Медина Азахара

Расположение объектов всемирного наследия на полуострове Испании и балерических островах.^[2]

Национальный парк Гарахонай

Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна

Национальный парк Тейде

Риско Кайдо

Расположение объектов всемирного наследия в Канарские острова.^[2]

Объекты всемирного наследия

ЮНЕСКО перечисляет сайты в десять критериев; каждая запись должна соответствовать хотя бы одному из критериев. Критерии с i по vi являются культурными, а с vii по x - естественными.^[6]

  * Транснациональный сайт

Имя	Изображение	Место расположения	Сообщество	Данные ЮНЕСКО	Период	Описание
Пещера Альтамира и Палеолитическое наскальное искусство Северной Испании		—	Кантабрия, Астурия, Страна Басков	310; 1985, 2008 (расширенный); я, iii	Верхний палеолит	Пещера Альтамира содержит примеры наскальная живопись от Верхний палеолит период, от 35000 до 11000 до н.э. Первоначальный список содержал семнадцать украшенных пещер. Пещеры хорошо сохранились из-за их глубокой изоляции от внешнего климата.[7]
Старый город Сеговии и его Акведук		Сеговия	Кастилия и Леон	311; 1985; я, iii, iv	С 1 по 16 века	В Римский акведук был построен в I веке, средневековый Алькасар дворец в 11 веке, и собор в 16-м.[8]
Памятники Овьедо и королевства Астурия		Овьедо	Астурия	312; 1985, 1998 (расширенный); я, II, IV	9 век	В Королевство Астурия оставался единственным христианским регионом Испании в 9 веке. Он разработал свой собственный стиль Дороманское искусство и архитектура что отображается в различных церквях и других памятниках. Первоначальная запись под названием «Церкви Королевства Астурия» была расширена за счет включения других памятников, таких как La Foncalada.[9]
Исторический центр Кордовы		Кордова	Андалусия	313; 1984, 1994 (расширенный); я, II, III, IV	7-13 веков	Первоначальный список был Великая мечеть Кордовы католическая церковь 7 века, преобразованная в мечеть в 8 веке; восстановлен в Римский католик собор в 13 веке Фердинанд III. В период расцвета мавританского владычества в Кордове было более 300 мечетей и архитектурных сооружений, которые по сравнению с архитектурой Константинополь, Дамаск, и Багдад.[10]
Альгамбра, Generalife и Альбайсин		Гранада	Андалусия	314; 1984, 1994 (расширенный); я, iii, iv	14 век	Эти три сайта являются остатками Мавританский влияние на юге Испании. Крепость Альгамбра и дворец Хенералифе были построены правителями Эмират Гранады. Район Альбайсин содержит образцы мавританской народной архитектуры и был добавлен в список в 1994 году.[11]
Бургосский собор		Бургос	Кастилия и Леон	316; 1984; II, IV, VI	13-16 веков	В Готический стиль собор был построен между 13 и 16 веками. Это место захоронения испанцев. Национальный герой, Эль Сид.[12]
Монастырь и место Эскориала		Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал	Мадрид	318; 1984; я, II, VI	16-ый век	Эль Эскориал - один из нескольких Королевские сайты Испании из-за своей истории как резиденция Королевская семья. Дворец был спроектирован Король Филипп II и архитектор Хуан Баутиста де Толедо служить памятником центральной роли Испании в Христианин Мир.[13]
Работы Антонио Гауди		Барселона	Каталония	320; 1984, 2005 (расширенный); я, II, IV	19 и 20 века	Архитектура Антони Гауди является частью Модерн, но его проекты описываются как весьма уникальные. В исходном листинге Парк Гуэль, Палау Гуэль, и Casa Milà; добавлено расширение 2005 года Casa Vicens, то склеп и рождественский фасад Саграда Фамилия, Дом Бальо, и склеп в Колония Гуэль.[14]
Сантьяго-де-Компостела (Старый город)		Сантьяго-де-Компостела	Галиция	347; 1985; я, II, VI	10-го и 11-го веков	В Собор Сантьяго-де-Компостела известное место захоронения апостол Джеймс, и является концом Путь Святого Иакова, а паломничество через северную Испанию. Город был разрушен Мусульмане в 10 веке и перестроен в следующем веке.[15]
Старый город Авила с его церквями Экстра-Мурос		Авила	Кастилия и Леон	348; 1985, 2007 (с изменениями); iii, iv	11 век	В защитная стена окружающий первоначальный город был построен в 11 веке. Он состоит из 82 полукруглых башен и 9 ворот и является одним из наиболее полных примеров городских стен в Испании.[16]
Мудехарская архитектура Арагона		Провинции Теруэль и Сарагоса	Арагон	378; 1986, 2001 (расширенный); iv	12-17 веков	Первоначальный список содержал четыре церкви в Теруэль в Стиль мудехар, сочетание традиционного исламского и современного европейского стилей. В 2001 году список был расширен за счет включения еще шести памятников.[17]
Исторический город Толедо		Толедо	Кастилия-Ла-Манча	379; 1986; я, II, III, IV	8-16 веков	Толедо был основан римлянами, служил столицей Вестготское королевство, было важно в Мусульманская Испания и во время Реконкиста, и недолго служил столицей Испании. В городе сочетаются христиане, мусульмане и Еврейский влияет.[18]
Национальный парк Гарахонай		Ла Гомера	Канарские острова	380; 1986; vii, ix	Нет данных	Парк на 70% покрыт Laurisilva или лавровый лес, растительность из Палеоген период, который исчез из континентальной Европы из-за изменения климата, но охватил большую часть южного континента.[19]
Старый город Саламанки		Саламанка	Кастилия и Леон	381; 1988; я, II, IV	13-16 веков	Саламанка важна как университетский город, так как Университет Саламанки, основанный в 1218 году, является старейшим в Испании и одним из старейших в Европе. Город был сначала завоеван Карфагеняне в 3 веке, а затем правил римлянами и маврами. Центр города представляет Романский, Готика, Мавританский, эпоха Возрождения, и Архитектура барокко.[20][21]
собор, Алькасар и Archivo de Indias в Севилье		Севилья	Андалусия	383; 1987; я, II, III, IV	13-16 веков	Алькасар был построен в Династия Альмохадов правили южной Испанией до Реконкиста. Собор датируется 15 веком и хранит могилы Фердинанд III и Христофор Колумб. В Архиве хранятся документы, относящиеся к колонизация Америки.[22]
Старый город Касереса		Касерес	Эстремадура	384; 1986; iii, iv	3-15 веков	Старый город сочетает в себе Римский, Исламский, Северная Готика, и Итальянский ренессанс архитектурные влияния, в том числе более 30 исламских башен.[23][24]
Ибица, биоразнообразие и культура		Ибица	Балеарские острова	417; 1999; ii, iii, iv, ix, x	Нет данных	Побережье Ибицы является домом для Posidonia Oceanica, а водоросли Встречается только в Средиземном море, которое поддерживает разнообразную прибрежную и морскую экосистему. На острове также есть множество Финикийский руины, а также укрепленные и обнесенные стеной старые части города относятся к 16 веку.[25]
Поблет монастырь		Вимбоди	Каталония	518; 1991; я, iv	12 и 13 века	Монастырь был основан Цистерцианцы в 1151 году и является одним из крупнейших в Испании. Он связан с различными королевскими семьями средневековой Испании, в частности с королями короны Арагона, составной монархии династического союза Королевства Арагон и графства Барселона. Это место захоронения Рамона Беренгера IV Компте де Барселона, Альфонса II д'Араго, Пере II д'Араго, Хауме I д'Араго, Пере III д'Араго, Альфонса III д'Араго, Жауме II д'Араго, Альфонса IV д'Араго, Пере IV д'Араго, Жоан I д'Араго и Марти I д'Араго.[26][27]
Монументальные ансамбли эпохи Возрождения Убеда и Baeza		Провинция Хаэн	Андалусия	522; 2003; II, IV	16-ый век	Реконструкция двух городов в 16 веке проводилась в Стиль ренессанс и являются одними из первых образцов этого стиля в Испании.[28]
Археологический ансамбль Мериды		Мерида	Эстремадура	664; 1993; iii, iv	1-5 веков	Мерида была основана в 25 г. до н.э. римлянами как Emerita Augusta и был столицей Лузитания провинция. Остатки римской эпохи включают мост, акведук, амфитеатр, театр, цирк, и Форум.[29]
Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе		Guadalupe	Эстремадура	665; 1993; iv, vi	13-16 веков	В монастыре проживает Богоматерь Гваделупская, а святыня Марии найден в 13 веке после захоронения мусульманскими захватчиками в 714 году. Богородица Гваделупская и монастырь служили важными символами во время Реконкиста, достигнув кульминации в 1492 году, в том же году, что и Колумба открытие Америки. Дева Гваделупская стала важным символом во времена евангелизация Америки.[30][31]
Маршрут Сантьяго-де-Компостела		—	Арагон, Кастилия и Леон, Галиция, Наварра, и Ла-Риоха	669; 1993; II, IV, VI	Нет данных	Маршрут, или Путь Святого Иакова, - это паломничество от французско-испанской границы до Собор Сантьяго-де-Компостела, где апостол Джеймс считается похороненным.[32]
Национальный парк Доньяна		Провинции Уэльва и Севилья	Андалусия	685; 1994, 2005 (расширенный); vii, ix, x	Нет данных	Парк состоит из района дельты, где Река Гвадалквивир достигает Атлантический океан. Здесь обитает множество разнообразных биотопы, Такие как лагуны, болота, дюны, и маки. Парк - один из самых больших цапли в Средиземноморье региона и насчитывает более 500000 водоплавающая птица в зимний период.[33]
Пиринеос - Монте Пердидо *		Провинция Уэска	Арагон (поделился с Франция )	773; 1997, 1999 (расширенный); iii, iv, v, vii, viii	Нет данных	Сайт содержит Пиренеи горная цепь вдоль французско-испанской границы. Испанская часть состоит из двух крупнейших каньоны в Европе, в то время как французская сторона содержит три больших цирк стены.[34]
Исторический город-крепость Куэнка		Куэнка	Кастилия-Ла-Манча	781; 1996; II, V	12-18 веков	Мавры построили укрепленный город в начале 8 века, а христиане захватили его в 12 веке. Собор - первый Готика пример в Испании. Город также известен своими Casas Colgadas, дома, которые нависают над краем обрыва.[35][36]
Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия		Валенсия	Валенсийское сообщество	782; 1996; я, iv	15 и 16 веков	Ла Lonja (или же Llotja в Валенсийский язык ) де ла Седа означает Silk Exchange на английском языке, а группа Готика Здания демонстрируют богатство Валенсии как важного торгового города Средиземноморья и Европы того периода.[37][38]
Лас-Медулас		Понферрада	Кастилия и Леон	803; 1997; я, II, III, IV	С 1 по 3 века	Римляне основали золотой рудник и обрабатывали его в течение двух столетий. Они использовали раннюю форму гидравлическая добыча и прорубили акведуки в скалах, чтобы обеспечить водой для операций. Римляне уехали в начале 3-го века, оставив отвесные скалы и горнодобывающую инфраструктуру, которые остались нетронутыми сегодня.[39][40]
Palau de la Música Catalana и Госпиталь Сан-Пау, Барселона		Барселона	Каталония	804; 1997; я, II, IV	20 век	Оба здания были построены в начале 20 века по проекту архитектора Луис Доменек-и-Монтанер в модернист Искусство модерн движение, которое в то время было очень популярно в Барселоне. Эти два здания - самые известные работы Монтанера.[41]
Монастыри Сан-Мильян-Юсо и Сусо		Сан-Мильян-де-ла-Коголья	Ла-Риоха	805; 1997; II, IV, VI	6-16 веков	Первоначальный монастырь Сусо был основан в середине 6 века и является местом, где Глосас Эмилианенсес были написаны. Кодиксы считаются первыми письменными примерами испанский и Баскский языков, а монастырь считается родиной письменного и разговорного испанского языка. Более новый монастырь Юсо был построен в 16 веке.[42]
Места доисторического наскального искусства в долине реки Коа и Сьега-Верде *		—	Кастилия и Леон (поделился с Португалия )	866; 1998, 2010 (расширенный); я, iii	Палеолит	Первоначальный список 1998 года содержал примеры Верхний палеолит наскальное искусство в долине реки Коа Португалии. В 2010 году он был расширен и теперь включает 645 гравюр в археологической зоне Сьега-Верде в Испании. Эти два памятника представляют собой наиболее хорошо сохранившуюся коллекцию палеолитического искусства под открытым небом на Пиренейском полуострове.[43]
Наскальные рисунки Средиземноморского бассейна на Пиренейском полуострове		—	Андалусия, Арагон, Кастилия-Ла-Манча, Каталония, Мурсия, и Валенсия	874; 1998; iii	Доисторический	На сайте представлено более 750 примеров наскальное искусство с конца доисторический периода, в котором представлены изображения, начиная от геометрических фигур и заканчивая сценами охоты на животных.[44][45]
Археологический ансамбль Таррако		Tarragona	Каталония	875; 2000; II, III	С 1 по 4 века	Известный римский город Таррако на месте современной Таррагоны служил столицей провинций Hispania Citerior и позже Hispania Tarraconensis. В амфитеатр был построен во 2 веке. Большинство останков являются лишь фрагментами или сохранились под более современными зданиями.[46][47]
Университет и исторический район Алькала-де-Энарес		Алькала-де-Энарес	Мадрид	876; 1998; II, IV, VI	16-ый век	Кардинал Сиснерос основал Университет Алькала в 1499 году и является первым примером запланированного университетского города, служащим образцом для других европейских университетов и испанских миссионеров в Америке. Город - родина Мигель де Сервантес, известный своим вкладом в испанский язык и западную литературу.[48][49]
Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна		Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна	Канарские острова	929; 1999; II, IV	16-18 веков	В городе есть своеобразный и незапланированный Верхний город и Нижний город-территория. Это был первый неукрепленный колониальный город Испании, который послужил образцом для развития Америки. Многие здания религиозного назначения, а также другие общественные и частные постройки относятся к 16 веку.[50][51]
Пальмераль Эльче		Эльче	Валенсийское сообщество	930; 2000; II, V	Нет данных	Роща финиковые пальмы формально был заложен ирригационной системой при маврах в 10 веке. Пальмераль - редкий пример арабской сельскохозяйственной практики в Европе.[52]
Римские стены Луго		Луго	Галиция	987; 2000; iv	3 век	Стены, построенные для защиты римского города Лукус в III веке, остались полностью нетронутыми и являются лучшим сохранившимся образцом в Западной Европе.[53]
Каталонские романские церкви Валь-де-Бои		Vall de Boí	Каталония	988; 2000; II, IV	11-14 веков	Небольшая долина на краю Пиренеи содержит церкви в Романский стиль украшен романскими фресками, статуями и алтарями. Церкви уникальны своими высокими квадратными колокольнями.[54][55]
Археологические раскопки Атапуэрка		Атапуэрка	Кастилия и Леон	989; 2000; iii, v	Доисторический	Пещеры в горах Атапуэрка содержат окаменелые останки самых первых людей, обнаруженных в Европе и датируемые почти миллионом лет назад. В Sima de los Huesos или «Яма костей» содержит самую большую в мире коллекцию окаменелостей гоминидов.[56][57]
Культурный ландшафт Аранхуэса		Аранхуэс	Мадрид	1044; 2001; II, IV	15-19 веков	Пейзаж вокруг Королевский дворец Аранхуэса был разработан испанской королевской семьей на протяжении трех веков и содержит новаторские идеи в области садоводства и дизайна. Этот район был исключительной собственностью королевской семьи до 19 века, когда развился современный гражданский город.[58][59]
Бискайский мост		Португалете	Страна Басков	1217; 2006; я, II	19 век	Мост был спроектирован Альберто Паласио пересечь Nervion не нарушая морского судоходства Порт Бильбао. Он был построен в 1893 году и является первым в мире транспортный мост.[60][61]
Национальный парк Тейде		Тенерифе	Канарские острова	1258; 2007; vii, viii	Нет данных	В парке есть Гора Тейде, вулкан и самая высокая точка в Испании.[62]
Башня Геркулеса		Ла-Корунья	Галиция	1312; 2009; iii	1 век	Римляне построили это 55 метров (180 футов). маяк на скале длиной 57 метров (187 футов), обозначающей вход в гавань Ла-Корунья. Это единственный полностью сохранившийся и действующий римский маяк.[63]
Культурный ландшафт Серра-де-Трамунтана		Майорка	Балеарские острова	1371; 2011; II, IV, V	Нет данных	Культурный ландшафт Серра-де-Трамунтана на северо-западном побережье Майорки был преобразован тысячелетиями сельского хозяйства с использованием таких устройств для управления водными ресурсами, как сельскохозяйственные террасы, взаимосвязанные системы водоснабжения, в том числе водяные мельницы, а также постройки из сухого камня и фермы. Этот пейзаж вращается вокруг фермерских хозяйств феодального происхождения.[64]
Наследие Меркурия. Альмаден и Идрия *		Альмаден	Кастилия-Ла-Манча (поделился с Словения )	1313; 2012; II, IV	16 и 17 века	Альмаден - это древний (от римских времен до наших дней) город, где добывали ртуть, со зданиями, относящимися к его истории добычи, в том числе замком Ретамар, религиозными зданиями, горным университетом и традиционными жилищами.[65]
Дольмены Антекера		Антекера	Андалусия	1501; 2016; я, iii, iv	Неолит и энеолит	Расположенный в самом сердце Андалусии на юге Испании, этот объект включает три мегалитических памятника: дольмены Менга и Вьера и Толос в Эль-Ромерале, а также два природных памятника: Ла-Пенья-де-лос-Энаморадос и горные образования Эль-Торкаль, которые являются достопримечательностями в свойство. Построенные в эпоху неолита и бронзы из больших каменных блоков, эти памятники представляют собой палаты с перемычками на крышах или ложными куполами. Эти три гробницы, похороненные под своими первоначальными земляными курганами, являются одним из самых замечательных архитектурных произведений европейской доисторической эпохи и одним из самых важных примеров европейского мегалитизма.[66]
Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы *			Кастилия и Леон, Наварра, Кастилия-Ла-Манча, и Сообщество Мадрида (совместно с 11 другими странами Европы)	1133; 2017; ix	Нет данных	Первобытные буковые леса Карпат используются для изучения распространения бука (Fagus sylvatica ) в Северном полушарии в различных средах и в лесной среде. Древние буковые леса Германии в 2011 году были добавлены к пяти лесам общей площадью 4391 гектар (10850 акров), которые добавлены к 29 278 гектарам (72 350 акров) словацких и украинских буковых лесов, внесенных в Список всемирного наследия в 2007 году. в 2017 году он расширился и включил леса еще в 9 европейских странах.[67]
Халифат Город Медина Азахара		Кордова	Андалусия	1560; 2018; iii, iv	Нет данных	Город халифата Медина Азахара - это археологический памятник города, построенного в середине 10 века н.э. династией Омейядов в качестве резиденции халифата Кордовы. После нескольких лет процветания, он был разрушен во время гражданской войны, положившей конец Халифату в 1009-10 гг.[68]
Риско Кайдо и священные горы Культурного ландшафта Гран-Канарии			Гран Канария остров	1578; 2019 iii, v		[69]

Сайты по автономному сообществу

Эксклюзивные сайты относятся к сайтам, находящимся в одном сообществе. Общие сайты относятся к сайтам с записями в нескольких сообществах, включая Пиринеос - Монте Пердидо, которые Арагон разделяет с Францией, доисторические наскальные рисунки в долине Коа и Сега-Верде, которые Кастилия и Леон делят с Португалией, и древние и первобытные буковые леса, которые разделяет Наварра, Кастилия и Леон, Сообщество Мадрида и Кастилия-Ла-Манча. другие страны Европы.

Сообщество	Эксклюзивные сайты	Общие сайты
Андалусия	7	1
Кастилия и Леон	6	3
Каталония	5	1
Канарские острова	4	—
Галиция	3	1
Мадрид	3	1
Эстремадура	3	—
Кастилия-Ла-Манча	2	3
Валенсийское сообщество	2	1
Балеарские острова	2	—
Арагон	1	3
Астурия	1	2
Страна Басков	1	1
Ла-Риоха	1	1
Кантабрия	—	2
Наварра	—	2
Мурсия	—	1

Предварительный список

Замок Лоарре

В дополнение к объектам, внесенным в Список всемирного наследия, государства-члены могут вести список предварительных объектов, которые они могут рассматривать для номинации. Номинации в Список всемирного наследия принимаются только в том случае, если объект ранее был включен в предварительный список.^[70] По состоянию на 2016 год в предварительном списке Испании было 32 сайта. В 2018 году сайты, а также год, в котором они были включены в предварительный список:^[71][2]

1. Романский культурный анклав на севере Кастилии и Леона и на юге Кантабрии (Провинция Паленсия и Кантабрия ) (1998)
2. Укрепленные укрепления на границе (Арагон, Кастилия и Леон, Каталония, Эстремадура и Наварра ) (1998)
3. В Серебряный путь (Кастилия и Леон и Эстремадура) (1998)
4. Средиземноморские ветряные мельницы (Регион Мерсия ) (1998)
5. Греческий археологический ансамбль в Эмпуриес, Ла-Эскала, Провинция Жирона (2002)
6. В Рибейра Сакра (Луго и Оренсе провинции) (1996)
7. Средиземноморская грань Пиренеев (Провинция Жирона -Франция ) (2004)
8. Талайотская культура Менорки (Менорка остров) (2013)
9. Места Тропы для скота (включая Каньядас Реалес) (Кастилия и Леон ) (2007)
10. Римские пути. Маршруты Римской империи (Андалусия, Кастилия-Ла-Манча, Каталония и Валенсийское сообщество ) (совместно с другими странами) (2007)
11. Ancares – Сомьедо (Галиция, Кастилия и Леон и Астурия ) (2007)
12. Замок Лоарре (Арагон ) (2007)
13. Феррол иллюстрации исторического наследия (Галиция) (2007 г.)
14. Горное историческое наследие (2007)
15. Plasencia - Monfragüe - Трухильо: Средиземноморский пейзаж (Эстремадура ) (2009)
16. Хаэнский собор (продолжение Монументальных ансамблей эпохи Возрождения Убеда и Баэса) (2012)
17. Соленая долина Аньяна (Страна Басков ) (2012)
18. Ла-Риоха и Риоха Алавеса Виноградно-винный культурный ландшафт (Ла-Риоха и Страна Басков ) (2013)
19. Приорат - Montsant - Сиурана. Сельскохозяйственный ландшафт Средиземноморских гор (Каталония ) (2014)
20. Сайт Ретиро и Прадо в Мадриде (2015)
21. Портал Рипольский монастырь (Каталония ) (2015)
22. Холм Сеу Велла Лериды (2016)
23. Монастырь Санта-Мария-де-ла-Рабида и Мемориальные места Колумба в Уэльве (2016)
24. Церковь Сан-Сальвадор-де-Вальдедиос (Астурия) (2017)
25. Оливковые пейзажи Андалусии (2017)
26. Вино Иберии (регион Мерсия, Андалусия и Валенсия) (2018)
27. Острова Сиес - Атлантические острова национального парка Галисия (2018)

Память мира

В Испании 6 надписей категории Программа "Память мира" награжден ЮНЕСКО: Капитуляции Санта-Фе, Договор Тордесильяс, Llibre del Sindicat de Remença, Кортес Леона, материалы, связанные с миссией эпохи кэйчо в Европе, и Archivo General de Simancas.

Ожидаемые трансграничные номинации

Мемориал галеонов Манила-Акапулько на площади Мехико в Интрамуросе, Манила.

В 2014 г. возникла идея номинировать Торговый маршрут галеонов Манила-Акапулько был инициирован послом Мексики при ЮНЕСКО с послом Филиппин при ЮНЕСКО.

Круглый стол экспертов прошел в Университет Санто-Томаса (UST) 23 апреля 2015 г. в рамках подготовки Филиппин к возможной транснациональной номинации торгового маршрута галеонов Манила-Акапулько в Список всемирного наследия. Номинация будет производиться совместно с Мексикой.

Ниже приведены эксперты и темы, которые они обсуждали во время круглого стола: доктор Селестина Бонкан о Торнавие; Д-р Мэри Джейн А. Болуния о верфях в регионе Бикол; Г-н Шелдон Клайд Джаго-он, Бобби Орилланеда и Лигая Лаксина о подводной археологии; Доктор Леовино Гарсиа о картах и ​​картографии; Пт. Рене Хавельяна, С.Дж. об Укреплениях на Филиппинах; Felice Sta. Мария о еде; Д-р Фернандо Зиалчита по текстилю; и Регаладо Трота Хосе об историческом измерении. Документы, представленные и обсужденные в ходе круглого стола, будут сведены в рабочий документ, чтобы установить выдающуюся универсальную ценность маршрута.^[72]

Мексиканская сторона подтвердила, что также будет следовать этому примеру при подготовке к выдвижению маршрута.

Испания также поддержала включение маршрута в Список всемирного наследия, а также предложила включить архивы, связанные с маршрутом, находящимся во владении Филиппин, Мексики и Испании, как часть другого списка ЮНЕСКО - Памяти мира. Регистр. В то же время Испания также поддержала возможное выдвижение "Испанские колониальные укрепления на Филиппинах "в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО.^[73]

В 2017 году Филиппины учредили Музей галеонов Манила-Акапулько в Метро Манила, один из необходимых шагов в назначении торгового маршрута к ЮНЕСКО.^[74]

Тип (критерии)	Сайт	Место расположения	Номинирован в	Изображение	Ссылка
Смешанный	Исторический Манила-Акапулько Galleon Trade Маршрут	Филиппины и Мексика	Список всемирного наследия ЮНЕСКО	Белый представляет маршрут манильских галеонов в Тихом океане.	[72]
	Архивы на Манила-Акапулько Galleon Trade	Испания, Филиппины, и Мексика	Регистр ЮНЕСКО «Память мира»	Белый представляет маршрут манильских галеонов в Тихом океане.	[72]

Рекомендации

1. «Конвенция всемирного наследия». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
2. «Испания - объекты, включенные в Список всемирного наследия». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
3. «Отчет докладчика». ЮНЕСКО. 2 ноября 1984 г.. Получено 17 сентября, 2010.
4. Эксклюзивно: собор Бургоса, Старый город Авилы с его церквями Экстра-Мурос, Старый город Сеговии и его акведук, Старый город Саламанки, Лас-Медулас, археологические раскопки Атапуэрка; Общие: сайты доисторических наскальных рисунков в долине реки Коа и Сьега-Верде, наскальные рисунки Средиземноморского бассейна на Пиренейском полуострове.
5. "Испанские трастовые фонды". ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
6. «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - критерии отбора». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 17 августа 2018.
7. «Пещера Альтамира и палеолитическое наскальное искусство Северной Испании». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
8. «Старый город Сеговии и его акведук». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
9. «Памятники Овьедо и королевства Астурия». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
10. «Исторический центр Кордовы». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
11. «Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
12. "Бургосский собор". ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
13. «Монастырь и место Эскориала». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
14. «Работы Антонио Гауди». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
15. «Сантьяго-де-Компостела (Старый город)». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
16. "Старый город Авила с его церквями Экстра-Мурос". ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
17. «Мудехарская архитектура Арагаона». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
18. «Исторический город Толедо». ЮНЕСКО. 15 сентября 2010 г.
19. «Национальный парк Гарахонай». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
20. «Старый город Саламанки». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
21. "Importancia Historica" (на испанском). Саламанка Патримонио. Архивировано из оригинал на 2012-07-28. Получено 15 сентября, 2010.
22. "Собор, Алькасар и Archivo de Indias в Севилье". ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
23. «Старый город Касереса». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
24. "Introducción" (на испанском). Ayuntamiento de Cáceres. Архивировано из оригинал 29 сентября 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
25. «Ибица, биоразнообразие и культура». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
26. «Поблетский монастырь». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
27. «Список всемирного наследия, № 518 Rev» (pdf). ЮНЕСКО. 3 января 1989 г.. Получено 15 сентября, 2010.
28. «Монументальные ансамбли эпохи Возрождения Убеды и Баэсы». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
29. «Археологический ансамбль Мериды». ЮНЕСКО. Получено 16 сентября, 2010.
30. «Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе». ЮНЕСКО. Получено 16 сентября, 2010.
31. "Гваделупе" (pdf). ЮНЕСКО. 25 сентября 1992 г.. Получено 16 сентября, 2010.
32. «Маршрут Сантьяго-де-Компостела». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
33. «Национальный парк Доньяна». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
34. «Пиренеи - Мон Перду». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
35. «Исторический город-крепость Куэнка». ЮНЕСКО. Получено 16 сентября, 2010.
36. Кук, Уильям (2 октября 2009 г.). «Прогулка по Ла-Манче». Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 13 октября 2014 г.. Получено 16 сентября, 2010.
37. "Ла Лонха де ла Седа де Валенсия". ЮНЕСКО. Получено 16 сентября, 2010.
38. "La lonja de Valencia. Limpieza y convertación de fachadas" (на испанском). Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia. 2005. Архивировано с оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 16 сентября, 2010.
39. "Лас Медулас". ЮНЕСКО. Получено 16 сентября, 2010.
40. «Археология горного ландшафта». Fundación Las Médulas. 2003. Архивировано с оригинал 23 августа 2010 г.. Получено 16 сентября, 2010.
41. «Дворец каталонской музыки и больница Сан-Пау, Барселона». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
42. «Монастыри Сан-Мильян Юсо и Сусо». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
43. «Места доисторического наскального искусства в долине реки Коа и Сьега-Верде». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
44. «Наскальное искусство Средиземноморского бассейна на Пиренейском полуострове». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
45. «Полуостров Арте Рупестре дель Арко Медитерранео». Instituto de Turismo de España. Получено 17 сентября, 2010.
46. «Археологический ансамбль Таррако». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
47. "Patrimoni Històric" (на каталонском). Ajuntament de Tarragona. Архивировано из оригинал 30 сентября 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
48. "Университет и исторический район Алькала-де-Энарес". ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
49. "Алькала-де-Энарес". Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España. Архивировано из оригинал 1 сентября 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
50. "Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна". ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
51. "Хистория" (на испанском). Ayuntamiento de La Laguna. Архивировано из оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
52. "Пальмераль Эльче". ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
53. "Римские стены Луго". ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
54. "Каталонские романские церкви Валь-де-Бои". ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
55. "Романтический роман де ла Валь де Бои" (на каталонском). Патронат де ла Валль де Бои. Архивировано из оригинал 1 января 2013 г.. Получено 17 сентября, 2010.
56. «Археологический памятник Атапуэрка». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
57. "Сима-де-лос-Уэсос: Яма костей". Американский музей национальной истории. Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
58. «Культурный ландшафт Аранхуэса». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
59. «Аранхуэс (Испания)» (PDF). ЮНЕСКО. 30 июня 2000 г.. Получено 17 сентября, 2010.
60. «Бискайский мост». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
61. «История моста». Всемирное наследие Пуэнте-Бискайя. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 17 сентября, 2010.
62. «Национальный парк Тейде». ЮНЕСКО. Получено 17 сентября, 2010.
63. «Башня Геркулеса». ЮНЕСКО. Получено 15 сентября, 2010.
64. «Культурный ландшафт Серра-де-Трамунтана». ЮНЕСКО. Получено 23 июля, 2012.
65. «Наследие Меркурия. Альмаден и Идрия». ЮНЕСКО. Получено 23 июля, 2012.
66. «Сайт дольменов Антекера». ЮНЕСКО. Получено 2 сентября, 2016. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
67. «Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы». ЮНЕСКО. Получено 7 сентября 2017.
68. «Город халифата Медина Азахара». ЮНЕСКО.
69. Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Риско Кайдо и священные горы культурного ландшафта Гран-Канарии». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 2019-07-09.
70. «Предварительные списки». ЮНЕСКО. Получено 23 июля, 2012.
71. «Предварительные списки, Испания». ЮНЕСКО. 29 января 2016 г.. Получено 25 января, 2017.
72. «PH, Мексика добивается включения торгового маршрута Манила-Акапулько для галеонов в Список всемирного наследия». Официальный вестник Республики Филиппины. 28 апреля 2015 г.. Получено 14 декабря 2017. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
73. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-12-14. Получено 2017-12-20.
74. "Музей галеонов Манила-Акапулько возвышается в SM MOA". businessmirror.com.ph.

внешняя ссылка

(на испанском) Comisión Nacional Española de Cooperación con la UNESCO