Франсиско Хименес де Сиснерос - Francisco Jiménez de Cisneros

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Хименес де Сиснерос.
Самый выдающийся и достопочтенный

Кардинал Фрай Франсиско Хименес де Сиснерос

О.Ф.М.
Матиас Морено (ок. 1878) Карденал Франсиско Хименес де Сиснерос (Музей Прадо) .jpg
80-й архиепископ Толедо, примас Испании
В офисе
20 февраля 1495 г. - 8 ноября 1517 г.
Предшествует Кардинал Гонсалес де Мендоса
Преемник Вильям де Кро
Губернатор Королевства Кастилия
В офисе
23 января 1516 - 8 ноября 1517
Монарх Джоанна I "Безумный"
ПредшествуетФердинанд II Арагонский, Губернатор королевства
Преемник Карл I, со-монарх со своей матерью Джоанной,
Президент Регентского совета Королевства Кастилия
Предшествует Филип "Красивый", Король Кастилии, iure uxoris
ПреемникФердинанд II Арагонский, Губернатор королевства
Личная информация
Родившийся1436
Торрелагуна, Корона Кастилии
Умер8 ноября 1517 г.
Роа де Дуэро, Корона Кастилии

Франсиско Хименес де Сиснерос, О.Ф.М. (1436 - 8 ноября 1517), пишется Ксименес при жизни, которого сегодня обычно называют просто Сиснерос, был испанским кардинал, религиозный деятель, и государственный деятель.[Примечание 1] Начав скромно, он поднялся до вершин власти, дважды став религиозным реформатором. регент Испании, кардинал, Великий инквизитор, промоутер Крестовые походы в Северной Африке и основатель Университета Комплутенсе, сегодня Мадридский университет Комплутенсе. Среди его интеллектуальных достижений он наиболее известен тем, что финансировал Комплютенская многоязычная Библия, первый напечатанный полиглот версия всего Библия. Он также отредактировал и опубликовал первые печатные издания миссал (в 1500 г.) и требник (в 1502 г.) Мосарабский обряд, и основал часовню с коллегией из тринадцати священников, чтобы отпраздновать Мосарабский Литургия часов и Евхаристия каждый день в Толедский собор.

Жизнь кардинала Сиснероса совпала с динамичным периодом в история Испании во время правления Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская. За это время Испания претерпела много значительных изменений, что привело к ее выдающейся роли в Золотой век Испании (1500–1700). Современный историк Джон Эллиотт сказал, что что касается какой-либо конкретной политики, которую можно отнести к возвышению Испании, то они были политикой короля Фердинанда и кардинала Сиснероса.[1]

Поднимитесь к власти

Кардинал Сиснерос
Герб кардинала Сиснероса

Он родился как Гонсало Хименес де Сиснерос в Торрелагуна в Кастилия в 1436 году сын Идальгос Альфонсо Хименес де Сиснерос и жена Мария де ла Торре с виллы Сиснерос, Паленсия.[2] Он учился в Алькала-де-Энарес и Саламанка, где в 1456 году получил степень бакалавра права. В 1459 году он отправился в Рим, чтобы работать консисториальный адвокат, где он привлек внимание Папа Пий II. Он вернулся в Испанию в 1465 году с «исполнительным» письмом от Папа давая ему владение первым свободным бенефис. Это оказалось Uceda. Тем не мение, Альфонсо Каррильо де Акунья, то Архиепископ Толедо и Примас Испании, отказался принять письмо, желая вместо этого подарить бенефис одному из своих последователей. Когда Сиснерос настаивал, его бросили в тюрьму сначала в Учеде, а затем в крепости Санторказ.[3] В течение шести лет Сиснерос отстаивал свое требование, имея право уйти в любое время, если он откажется от него, но, наконец, в 1480 году Каррильо уступил силе убеждения Сиснероса и дал ему бенефис. Опасаясь дальнейших репрессий, Сиснерос почти сразу променял его на капеллан в Сигуэнса под кардиналом Педро Гонсалес де Мендоса, то епископ Сигуэнсы, который вскоре после этого назначил его генеральный викарий его епархия.

В Сигуэнсе Сиснерос получил похвалу за свою работу и, казалось, был на верном пути к успеху среди светского духовенства, когда в 1484 году в возрасте сорока восьми лет он внезапно решил стать священником. Францисканский монах. Бросив все свое мирское имущество и сменив свое крещенское имя Гонсало на имя Франсиско, он поступил во францисканский мужской монастырь. Сан-Хуан-де-лос-Рейес,[2] недавно основанный Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская в Толедо. Не довольствуясь обычным отсутствием удобств для монаха, он добровольно спал на голой земле, носил ресничка, удвоил свои посты и вообще отказывался от себя с энтузиазмом; действительно, на протяжении всей его жизни, даже когда он был на пике власти, его личная жизнь была строго аскетичный.

Он удалился в изолированный мужской монастырь Богоматерь Castañar и построил грубую хижину в соседнем лесу, в которой иногда жил как анахорет, а позже стал опекуном монастыря в Салзеде.[3] Между тем, Мендоса (ныне архиепископ Толедо) не забыл его и в 1492 году рекомендовал его Изабелле как ее духовник. Хименес принял эту должность при условии, что он все еще может жить в своей общине и следовать религиозной жизни, появляясь в суде только по его приказу. Пост был политически важным, потому что Изабелла советовалась со своим духовником не только в религиозных, но и в государственных делах. Изабеллы Указ Альгамбры, который изгнал Евреи из Испании, последовала почти сразу же после назначения Сиснерос ее духовником.[4] Суровая святость Сиснероса вскоре принесла ему значительное влияние на Изабеллу, и в 1494 году он был назначен Министр провинциальный заказа для Испании.

Кардинал Мендоса умер в 1495 году, и Изабелла тайно добыла папская булла номинирование Сиснероса в Мендозу Архиепископия Толедо, самый богатый и могущественный в Испании. Вместе с этим офисом была также передана должность канцлера Кастилия. Изабелла попыталась удивить его, лично подарив быка, но Сиснерос отреагировал не так, как она надеялась. Вместо этого он скрылся от нее и убежал, но его настигли посыльные Изабеллы в нескольких милях от Мадрида и убедили вернуться в суд для дальнейшего обсуждения. Сиснерос сопротивлялся назначению в течение шести месяцев и неохотно согласился только после того, как вторая папская булла приказала ему принять.[5] Несмотря на свое новое положение, Сиснерос по-прежнему вел простой образ жизни; хотя послание из Рима требовало, чтобы он жил в стиле, соответствующем его рангу, внешняя пышность только скрывала его личный аскетизм.

Реформа, восстание и крестовый поход

Мавританские прозелиты архиепископа Хименеса, Гранада, 1500 г. к Эдвин Лонг (1829–1891)
Сиснерос (сидит) осматривает стройку Милосердной больницы. Святилище милосердия Ильескаса (Толедо) Алехандро Феррант (1844–1917)

Со своей новой должности Сиснерос приступил к реформированию францисканского ордена в Испании. В назначен монахи должны были стать безбрачными, отказавшись от практики сожительство. Они должны были проживать в приход где они должны были работать, посещать признание и проповедуйте каждое воскресенье. Было сильное сопротивление. К 1498 году реформы были распространены не только на францисканцев, но и на другие нищенствующие ордена.[2] В Генеральный министр Сам орден прибыл из Рима, чтобы попытаться смягчить строгие реформы архиепископа, но Сиснерос, опираясь на влияние сильной королевы, сумел навязать их.

В 1499 году Сиснер сопровождал двор испанская инквизиция к Гранада, и это помешало архиепископу Талаверы мирно преобразовать его Мусульманские жители к христианству. Талавера выступал за медленное обращение, объясняя маврам на их языке истины католической религии, но Сиснерос сказал, что это «дарение жемчуга свиньям», и продолжил принудительное массовое обращение. Он приказал публично сжечь все арабский рукописей, которые можно было найти в Гранаде - 5000 - наименьшее количество, которое приводят современные источники, - за исключением тех, которые касаются медицины.[4]

Возмущение необращенных Mudéjares (т.е. иберийских мусульман, проживающих на христианских территориях) из-за этого грубого нарушения Договор Альгамбры перерос в открытое восстание, известное как Первое восстание Альпухаррас. Восстание было жестоко подавлено, и им предоставили выбор - вопреки условиям капитуляции Гранады - крещение или изгнание. Большинство приняло крещение, и к 1500 году Сиснер сообщил, что «сейчас в городе нет никого, кто не христианин, и все мечети церкви ".[6] Однако он создал проблему, которая закончится только изгнанием из Испании Moriscos в 1609 г.

26 ноября 1504 года Изабелла умерла. Фердинанд потребовал регентства против своего зятя Филипп I Кастильский, а Сиснерос помог урегулировать спор в Соглашение Виллафафила который оставил Филиппа королем Кастилии.[7] Когда Филипп умер в 1506 году, Фердинанд был в Неаполь и Сиснерос создали регент правительство в его отсутствие, и остановил заговор группы высшей знати с целью захвата престола. В обмен на свою преданность Фердинанд заставил Сиснероса Великий инквизитор Кастилии и Леона в 1507 году и убедил Папу дать ему Кардинал шляпа.

Следующим крупным событием в жизни кардинала было нападение на мавританский город Оран в Северной Африке, где его религиозное рвение совпало с перспективами Фердинанда политической и материальной выгоды. Предварительная экспедиция, снаряженная за счет Сиснероса, захватила порт Мерс Эль Кебир в 1505 году. В 1509 году сильные войска в сопровождении кардинала лично отправились в Африку, и за один день богатый город был взят штурмом. Сиснерос вернулся в Испанию и попытался возместить с Фердинанда расходы на экспедицию, но Фердинанд был доволен взятием Орана, и из-за его большего интереса к Италии он не поддержал планы Сиснероса относительно более крупного крестового похода и завоевания Северной Африки.

Последние годы

23 января 1516 года Фердинанд умер, оставив Сиснерос в качестве регент Кастилии для Чарльза (впоследствии Карл V, император Священной Римской империи ), затем шестнадцатилетним юношей из Нидерландов. Хотя Сиснерос сразу же твердо взял бразды правления в свои руки и правил решительно и даже самодержавно, беспокойная кастильская знать и ревнивые интриги Фламандский советники Карла объединились, чтобы сделать положение Сиснероса особенно трудным. Сиснерос согласился с желанием Карла быть провозглашенным королем; он обеспечил личность младшего брата Чарльза Фердинанд I, император Священной Римской империи; он установил местонахождение судов в Мадрид; и он создал постоянную армию, обучая жителей городов. Во время своего регентства он имел дело с Испанское завоевание Наварры. Его помнят за то, что он приказал снести большинство крепостей Наварры (например, Замок Ксавьера, домой Фрэнсис Ксавьер ''), направленная на подавление любого духа сопротивления и предотвращение будущих восстаний против испанской оккупации.

В сентябре 1517 года Карл высадился в Ларедо (Кантабрия), и Сиснерос поспешил ему навстречу. Однако по дороге Сиснерос заболел (предполагалось, что[кем? ] он мог быть отравлен). Ослабленный таким образом, он получил письмо от Чарльза, в котором он хладнокровно благодарил его за его услуги и разрешал ему удалиться в свою епархию. Через несколько часов после увольнения (которое некоторые[ВОЗ? ] говорят, что кардинал не успел узнать об этом), кардинал Сиснерос умер в Роа, 8 ноября 1517 г.

Влияния

Университет Алькала-де-Энарес или Университет Комплутенсе.

Кардинал Сиснерос был смелым и решительным государственным деятелем. Описанный как суровый, фанатичный и непреклонный даже по суровым стандартам своего времени, с уверенностью, которая временами становилась властной, он претворял в жизнь то, что решил быть правым, мало заботясь об удобстве других или себе. Его считали неподкупным, и он основал и поддерживал многочисленные благотворительные учреждения в своей епархии. Вся его жизнь была посвящена либо государству, либо религии; и его единственным развлечением было богословие или схоластический обсуждение.

Университет в Алькала-де-Энарес был основан в 1500 году и открыт в 1508 году. Университет, построенный на единоличные средства кардинала Сиснероса и поддерживаемый им, приобрел большую репутацию. В свое время в его стенах собирались 7000 студентов. Все религиозные ордена в Испании, кроме бенедиктинцев и иеронимитов, основали в Алькале дома в связи с этим.[3] В 1836 году университет из-за падения набора и некоторого беспорядка был переведен в Мадрид, переименован в Университет. Мадридский университет Комплутенсе («Комплутенсе» означает «из Алькала», чье латинское название - Комплутум), и здания в Алькала-де-Энарес оставались пустыми до создания современного Университет Алькала-де-Энарес в 1977 г.

Сиснерос опубликовал религиозные трактаты сам и другие. Он также возродил Мосарабский литургии и построил часовню в Толедо, где она должна была использоваться.

Он хорошо известен своим спонсором Комплютенский полиглот, первый напечатанный полиглот перевод Библии, в котором три разные версии Ветхого Завета помещены в параллельные столбцы - Греческий, латинский, и иврит - с арамейский текст Таргум Онкелос а внизу добавлен собственный латинский перевод, чтобы читатели впервые могли проверять все переводы одновременно. Новый Завет состоит из параллельных колонок греческой и латинской Вульгаты. Текст занимает пять томов, а шестой содержит словарный запас иврита и т. Д. Работа началась в 1502 году. Новый Завет была закончена в январе 1514 г., а вся в апреле 1517 г. Книга была посвящена Папа Лев X. Сиснерос умер через несколько месяцев после того, как он был завершен, и не дожил до публикации.

В 1884 году испанские колонисты почтили память Сиснероса, основав Вилла Сиснерос, сейчас же Дахла, Западная Сахара.

Примечания

  1. ^ Кардинал Сиснерос известен под разными именами. Его имя при рождении было Гонсало, от которого он отказался в пользу Франсиско, когда он обратился в францисканского монаха, и сохранил до конца свою жизнь. Иногда его пишут Гонсалес или Гонсалес (фамилия означает «сын Гонсало»), что является ошибкой. Хименес - это современный испанский вариант написания оригинального Хименеса. Часто «é» опускается в пользу «e» для английских читателей, см., Например, название книги Эрики Раммел 1999 года. Часто используется имя «Кардинал Сиснерос».

Рекомендации

Если иное не указано в строчных сносках, эта статья полностью взята из статьи 1911 г. Британская энциклопедия: В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Хименес де Сиснерос, Франсиско ". Британская энциклопедия. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 415–416.

  1. ^ Раммель (1999), стр.1
  2. ^ а б c Миранда, Сальвадор. "Хименес де Сиснерос, O.F.M.Obs., Франциско (1436-1517)", Кардиналы Священной Римской церкви
  3. ^ а б c Олстон, Джордж Киприан. «Франсиско Хименес де Сиснерос». Католическая энциклопедия Vol. 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1912. 3 марта 2016 г.
  4. ^ а б Айзенберг, Дэниел (1992). "Cisneros y la quema de los manuscritos granadinos". Журнал латиноамериканской филологии. 16: 107–124.
  5. ^ Рубин (1991) стр. 340
  6. ^ Уильям Хьюз. Западная цивилизация: древнейшая цивилизация в эпоху Реформации, McGraw-Hill, 1993. Стр. 152
  7. ^ Раммель (1999) стр. 71

дальнейшее чтение

«Archetypo de virtudes» (Педро де Кинтанилья и Мендоса, 1653).

Другие языки

  • Перес, Джозеф (2014) Cisneros, el cardenal de España. Барселона: Телец ISBN  978-84-306-0948-2

внешняя ссылка

  • Хронология Хименеса
  • Превосходная краткая биография Сиснероса представлена ​​в Глава Один докторской диссертации Эрики Дельфин, «Архиепископ Франсиско Хименес де Сиснерос и украшение капеллы и мосарабской капеллы в соборе Толедо», доступную в Интернете через книги Google
Титулы католической церкви
Предшествует
Диего Рамирес де Гусман		 Великий инквизитор Кастилии
1507–1517		Преемник
Адриан Бойенс
Записи
Предшествует
Хайме Серра-и-Кау		 Самый старый из ныне живущих членов Священного колледжа
15 марта 1517 - 8 ноября 1517		Преемник
Тамаш Бакоц