Норман Коутс - Norman Coates

Лейтенант полковник Норман Коутс M.C. (27 апреля 1890 - 21 марта 1966) Британский армия офицер, директор школы и кратко Консервативный политик. Сначала он работал бухгалтером-стажером, ему дали комиссия когда он поступил на службу в первый месяц Первой мировой войны. Был ранен в бою на Галлиполи а затем занимал должности старшего штабного офицера. В гражданской жизни он установил Средняя школа для сыновей армейских офицеров, и был избран в парламент, но жил значительно не по средствам и был обанкротился, что раскрыло его весьма сомнительную финансовую практику. Он снова перестроил свою жизнь в мире частного образования.

Снова добровольно поступив на службу во время Второй мировой войны, ему было поручено организовать лагеря для военнопленных в Военное министерство где он трепал перья с другими отделами, но сыграл свою роль в обеспечении безопасности и выживания Рудольф Гесс. Он был уволен в рамках серьезной зачистки его Управления и впоследствии признан виновным в совершении уголовного преступления; его позор означал, что он исчез из общественной жизни.

Бухгалтерское обучение

Коутс был сыном Томаса Коутса, мастера-строителя, который был Олдермен и Мировой судья в Дарем;[1] он получил образование в Даремская школа и в Королевский колледж, Дарем.[2] Он работал клерком у окружного бухгалтера по Графство Дарем; Коутс был нанят с целью статьи хотя он этого не сделал. После двух или трех лет в Дареме он переехал в Труро где он работал в офисе окружного бухгалтера по Корнуолл на счетах отдела образования в течение года до перехода на аналогичное назначение в Кардифф зарабатывает 140 фунтов стерлингов в год.[3]

Военная служба

Медаль ордена Святой Анны 2 степени, награжденная Коутсом в 1915 г.

Позже Коутс утверждал, что присоединился к армия с Королевский Уорикширский полк в 1911 г .;[1] на вспышке Первая Мировая Война он служил в армии полный рабочий день, начиная с Адъютант в 4-м дивизионе Валлийский полк. Он получил комиссию как Второй лейтенант 2 сентября 1914 г.[4] В январе следующего года назначен временным лейтенантом.[5] его батальон был отправлен в Галлиполи летом 1915 года. Коутс был ранен в бою при Галлиполи, когда батальон участвовал в высадка в бухте Сувла с 9 августа по 15 августа.[6]

После выздоровления Коутс стал штабс-капитаном сэра Арчибальд Мюррей и пошли с Мюрреем на войну в Египет. Он был помощником заместителя Генерал-адъютант в пустынную колонну в 1916 году, затем заместитель помощника адъютанта и генерал-квартирмейстера в пустынном конном корпусе в 1917 году. Позже в том же году он стал Адъютант фельдмаршалу Герцог Коннахтский. К концу войны он был помощником генерал-квартирмейстера кавалерии. В 1919 году он стал помощником генерал-адъютанта в Генеральном штабе Египетский экспедиционный корпус а также был военным секретарем Лорд Алленби.[1] в Список наград по случаю дня рождения короля 3 июня 1918 г. Коутс был награжден Военный крест в связи с войной в Египте.[7] Он был упомянутые в депешах и получил Орден Святой Анны Российской в 1915 г .; он был Brevet Майор к концу войны. Во время своей политической карьеры он был подполковником в Королевский Уорикширский полк Резерв офицеров.[2]

Послевоенная карьера

в 1918 всеобщие выборы, Коутс (описанный как «ярый консерватор») был принят в качестве консервативного кандидата на Бетнал Грин Северо-Восток;[8] однако в конце концов он не стал бороться на выборах после того, как лодка, вернувшая его в Британию, прибыла слишком поздно.[9] После окончания войны он продолжил службу в армии в качестве помощника генерал-адъютанта в штабе Египетский экспедиционный корпус в 1919 г., а затем военный секретарь Лорд Алленби.[1] Уходя из армии в сентябре 1919 г.,[3] у него была специальная встреча в Военное министерство с 1920 по 1928 год, форма добровольческого резерва.[1]

Мемориал войны в Палестине

Коутс стал представителем Палестинского мемориального комитета в Лондоне, собирая средства от друзей египетских экспедиционных сил на строительство кенотаф в Палестине в память о павших в боях. В декабре 1919 г. Лорд Treowen раскритиковал предложенный дизайн и место мемориала как осквернение Масличная гора;[10] Коутс отстаивал выбор обоих и передал письмо Троуэна фельдмаршалу. Лорд Алленби.[11] В ответ Треуэн поставил под сомнение методы Коутса, назвав их «не те, которые несут убежденность или внушают уверенность».[12] Затем Коутс переписывался в частном порядке и убедил Треуэна отступить и заявить, что он не был мотивирован какими-либо личными чувствами к Коутсу.[13]

В Сионистская организация решили выделить грант в размере 100 фунтов стерлингов, отметив, что памятник не является религиозным.[14] К началу марта 1920 года фонд, расположенный по адресу Finsbury Pavement, 70, сообщил, что получил 11 200 фунтов стерлингов 11 шилл. в итоге.[15]

United Services College

Еще во время службы в военном ведомстве Коутс основал свою собственную компанию Coates and Company,[16] с намерением вести валютный банкинг. Он напечатал на бланках канцелярские товары с логотипом «Коутс и компания, банкиры», но у компании не было капитала и фактического бизнеса.[3]

Коутс основал Колледж United Services College, Средняя школа для сыновей офицеров и бывших офицеров, в Hurst, Беркшир в 1920 году, несмотря на отсутствие опыта работы учителем; Позже он объяснил, что знает требования молодых офицеров, проходящих службу в армии. Чтобы основать школу, он использовал 2 000 фунтов стерлингов, доступных ему как исполнителю воли армейского офицера, которого он встретил в Египте; Коутс утверждал, что получил согласие миссис Грив, единственной наследницы завещания, которая позволила ему использовать деньги в любых целях. После шести месяцев в Херсте школа (которая успешно привлекала студентов) переехала в Бинфилд. В марте 1922 г. школа переехала в г. Bray где Коутсу была предоставлена ​​семилетняя аренда на Брей-Корт, который был установлен на 50 акрах (200000 м2) земли.[3]

В рекламе United Services College его посетитель был назван Маркиз Карисбрук GCVO, а председатель как Епископ Шоу, и утверждал, что трое учеников обеспечили вход в Кембриджский университет в 1922 г., а также два Sandhurst. Коутс называл себя комендантом школы.[17]

1922 выборы

Когда Коалиция Ллойд Джорджа рухнул, внезапно Всеобщие выборы осенью 1922 г., Остров Эли Консервативный У ассоциации не было кандидата. Сидение Член парламента Колин Кут был избран безальтернативным Коалиция либералов с их поддержкой на предыдущих выборах, но теперь боролся как кандидат от либералов, готовый оказать консервативному правительству только квалифицированную поддержку. Когда руководитель Ассоциации встретился в марш 25 октября 1922 года предложение поддержать Кута было отклонено 11 голосами против 3, и было принято предложение принять кандидата от консерваторов. Некоторые местные имена были упомянуты в качестве возможных кандидатов, а также General Townshend.[18] На следующем собрании в Regent Theater в марте 30 октября была зачитана телеграмма капитана Пауэлла из Центрального офиса консерваторов:

Генерал Тауншенд отказывается. Полковник Норман Коутс, ранее представлявший другой избирательный округ, будет баллотироваться. Имеет познания в сельском хозяйстве, 32 года, женат, англиканская церковь, свободно говорит, хороший военный опыт, получит нашу поддержку, если будет принят местной ассоциацией.

Информация о Тауншенде оказалась неверной, но его согласие было получено слишком поздно.[19] Коутс был должным образом принят в качестве кандидата Ассоциации, назвав себя «кандидатом от консерваторов и сельского хозяйства».[20] Во время кампании Коутс сказал на публичном собрании в школе Гайхим 7 ноября, что он «не желает точить топор, кроме топора сельского хозяйства».[21] В своей кампании Коутс обещал добиться «реального сокращения потребления чая, пива и табака», снизив пошлины на них.[22]

Парламентский вклад

Возвращение к Писанию, официально объявляющему, что Норман Коутс был избран в парламент.

Когда результаты выборов были объявлены в 14:30 16 ноября, Коутс добился успеха, выиграв от разделения голосов между Кутом и Труд кандидат. Его большинство было намного больше, чем кто-либо ожидал.[23] Однако через две недели после выборов прошел слух, что Коутс оставит свое место, чтобы позволить сэру Артур Гриффит-Боскавен, консервативный министр, неожиданно проигравший на всеобщих выборах, должен вернуться; Коутс отказался от каких-либо знаний, и Гриффит-Боскавен продолжил поиски.[24]

Он был активен в парламенте, продвигая интересы фермеров, выращивающих картофель, в округе и выступал против сельскохозяйственной политики правительства. В частности, он добивался прекращения импорта картофеля, предоставления кредитов фермерам и снижения ставок, взимаемых железными дорогами за транспортировку сельскохозяйственной продукции.[25]

Покидая парламент

На концерте, организованном Консервативной ассоциацией Wisbech в театре Alexandra 3 октября 1923 года, председатель ассоциации объявил, что он получил письмо от Коутса, в котором он объявлял о своем намерении не добиваться переизбрания.[26] Коутс заявил, что «с моими другими частными делами», округ был слишком велик, чтобы дать ему достаточно времени для его личных интересов, «которые, конечно, я должен, по долгу службы, защищать даже больше, чем мои политические интересы». Далее он написал, что не может баллотироваться в качестве независимого консервативного кандидата, но может быть независимым сельскохозяйственным кандидатом, утверждая, что ему предложили альтернативный избирательный округ, который не потребовал бы столь длительных поездок. В заключение он подчеркнул, что не уходит из политики.[27] Местная газета отметила, что Коутс не выполнил обещания, данные во время выборов, «обещания сельскохозяйственных собраний, разъяснения сельскохозяйственной политики не были реализованы. Местные назначения не выполнялись, и часто приходили пояснительные телеграммы. , что вызвало разочарование ».[28]

Следующий Всеобщие выборы пришел вскоре после того, когда Стэнли Болдуин добивался полномочий наложить протекционистские тарифы. Коутсу пришлось решить, стоит ли продвигать свою предполагаемую кандидатуру в независимую компанию, и Эли 12 ноября, обнаружив, что ходят слухи о «других причинах перерыва».[29] Он сказал, что встретится со сторонниками в выходные 17–18 ноября 1923 г. в г. Whittlesey. Однако вместо этого он позвонил в отель Falcon, чтобы сказать, что не приедет, поскольку он узнал, что у Консервативной ассоциации есть новый кандидат (Макс Таунли был выбран)[30] и уйдет.[31][32]

Банкротство

Коутс продолжил работу в качестве коменданта Колледжа Соединенных Штатов после вступления в парламент.[33] Однако в феврале 1924 г. его кредиторы подали прошение о его банкротство заявив, что он был членом Банный Клуб в Лондоне, но что «его нынешнее местожительство или место деятельности заявители не могут получить».[34] Когда Коутса разыскали, он был явно неплатежеспособен, и было назначено публичное обследование. Подробности финансовых операций Коутса были раскрыты на двух слушаниях в Виндзорском суде по делам о банкротстве. Виндзорская ратуша в июле и октябре 1924 г. Коутс сразу понял и признал, что финансовые проблемы стали причиной конца его парламентской карьеры.[3]

Для первого осмотра Коутс подготовил заявление о том, что его долг составлял всего 314 фунтов 8 шиллингов. 2г.,[35] но его заявленным основным активом была аренда "и гудвилл" United Services College. В Управляющий банкротом отметил, что оценка была увеличена с момента предварительной экспертизы, и оспорил ее правильность. Коутс также признал, что он не сказал миссис Грив, что использовал завещанные ей деньги, чтобы открыть школу, и вынужден был признать, что школа не окупилась. Представитель миссис Грив обвинил Коутса в том, что он сказал миссис Грив, что деньги из завещания были вложены в акции и облигации, тогда как на самом деле он переводил их на свой собственный счет с избыточной суммой.

В Официальный получатель взял на себя Коутса более 1000 фунтов, выплаченных ему Комиссия по имперским военным захоронениям в интересах Палестинского военного мемориального фонда, который еще не был построен. Коутс признал, что получил деньги и что мемориал не был построен, но настаивал на том, что он имеет право оставить их себе в качестве оплаты за услуги, оказанные фонду. Он заявил, что именно его расходы в качестве члена парламента, аренда квартиры в Лондоне и посещение своего избирательного округа привели к тому, что у него закончились наличные деньги, в результате чего он ушел к ростовщикам и в конечном итоге задолжал 1836 фунтов стерлингов. им. Он знал, что он неплатежеспособен, больше года.[3]

На втором слушании Коутса спросили о его образе жизни, и он согласился, что в этом году он ушел в дерби, к Господа и чтобы Хенли. Обычно он останавливался в дорогих отелях и на Рождество 1923 года уехал в Швейцарию на две недели с двумя мальчиками из школы. Он также усыновил мальчика после того, как убедил мать мальчика, что ее сын будет бенефициаром по завещанию Коутса; все предметы в завещании, переданном мальчику, были заведомо бесполезны или вообще отсутствовали.[36] Коутс действительно обанкротился; кредиторы получили только 8,25 пенса за фунт стерлингов (3,4%).[37] Судебный управляющий был уволен 23 сентября 1925 г.[38]

Последующая жизнь

После банкротства Коутс переехал в Чичестер,[39] где позже в 1924 году он основал Чичестерскую школу.[40] и назвал себя старшим мастером, подразумевая связь с Даремский университет.[41] Коутс оставался в Чичестере до 1931 года, когда он переехал в Колчестер, а затем в Великий гнев в Саффолке.[42]

Вторая мировая война

4 сентября 1939 года он был назначен на чрезвычайную комиссию младшим лейтенантом в Корпус службы королевской армии.[43] Вскоре его поместили в Военное министерство штаб, и присоединился к Управлению по делам военнопленных, когда оно было создано 25 мая 1940 года;[44] одновременное политическое решение сняло ответственность за интернирование гражданских лиц в соответствии с Постановление обороны 18B из военного ведомства в Домашний офис,[44] хотя Военное министерство сохранило ответственность за их укомплектование персоналом и за дисциплину.[45] В июне 1940 года Коутс объявил, что есть место для 10 000 интернированных после того, как все итальянские граждане будут окружены, и что появятся еще 6 000 мест для интернированных после того, как первые корабли отправятся в Канаду, куда будут отправлены некоторые из них.[46] Позже летом Коутс был назначен заместителем директора по военнопленным, отвечая за управление всеми отделениями департамента.

Одной из характерных черт подхода Коутса как заместителя директора была защита управления от других отделов. Когда в августе 1940 года Министерство внутренних дел настаивало на том, чтобы взять на себя управление лагерями для интернированных, начальник Коутса, директор по военнопленным сэр Алан Хантер, написал меморандум, защищая позицию военного министерства и резко критикуя министерство внутренних дел за отказ нанять гражданский персонал и освободить солдат для военных действий. Официальный представитель министерства внутренних дел сэр Джон Мойлан ответил, что записка Хантера основана на суггесто ложное что убеждает меня в том, что это письмо должно быть составлено Колом Коутсом ".[45] В конце апреля 1941 года Коутс написал в Иностранный офис чиновник, отвечающий за военнопленных, W.St.C.H. Робертс, чтобы подчеркнуть бдительность военного министерства в обеспечении того, чтобы Британский Красный Крест Общество и Орден Святого Иоанна не высказывался по вопросам, находившимся под контролем военного министерства.[47]

Рудольф Гесс

Когда Рудольф Гесс был взят под стражу в Великобритании в 1941 году, полковник А. Малкольм Скотт был назначен комендантом «лагеря Z», который был создан специально для его содержания, и доложил Коутсу. 29 мая Скотт передал новость о том, что назначенный Гессу врач считает, что его пациент «определенно перешел границу, лежащую между психической нестабильностью и безумием». Коутс быстро обратился к психиатру Дж. Р. Рис пойти к врачу за помощью.[48] Рано утром 16 июня Гесс попытался покончить жизнь самоубийством, и Скотт в тот же день написал Коутсу, чтобы объяснить, что произошло.[49] Когда через несколько дней Рис увидел Гесса, он написал Коутсу, что Гесс все больше заблуждается.[50] Когда MI5 раскрыл предполагаемый заговор польских изгнанников с целью проникновения в лагерь Z в Mytchett Место и похищение или убийство Гесса, Коутс видел Директор контрразведки Гай Лидделл и договорились отвезти в лагерь офицера МИ5 Эдварда Хинчли-Кука, чтобы проинформировать полковника Скотта.[51]

Отправление

К осени 1941 года Управление военнопленных при военном министерстве имело «все атрибуты крупной бюрократической машины».[44] Однако все ведущие члены Управления, включая Коутса, его начальника сэра Алана Хантера, инспектора сэра Освальд Борретт и капитан В. Россер Джеймс были удалены в сентябре 1941 года.[52] Генерала сэра Алана Хантера сменил генерал-майор Э.К.Гепп на посту директора по военнопленным.[53] 20 апреля 1942 года, будучи признанным виновным в совершении уголовного преступления, Коутс был уволен из армии.[54] Коутс в Кто есть кто и Справочник Келли для титулованных, земельных и официальных классов прекратилось в это время или вскоре после этого[55] дата его смерти не указана.[56]

Он умер 21 марта 1966 года в возрасте 75 лет и похоронен на кладбище церкви Святого Лавддога, Llanllawddog, Кармартеншир.

Медали Коутса, в том числе его Военный крест, 1914 Звезда, Британские медали за войну и победу и орден Святой Анны 2-й степени были проданы в 1977 году.[57]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Коутс, Норман» в «Кто есть кто» 1942, с. 605.
  2. ^ а б "Палата общин и судебная коллегия Дебретта 1923 г.", стр. 30.
  3. ^ а б c d е ж "Дела бывшего депутата парламента", Рекламодатель Maidenhead, 23 июля 1924 г., стр. 3.
  4. ^ «№ 28886». Лондонская газета. 1 сентября 1914 г. с. 6911.
  5. ^ «№ 29235». Лондонская газета (Добавка). 16 июля 1915 г. с. 7065.
  6. ^ Сэр Томас Марден, "История Уэлчского полка, часть II. 1914-1918", Western Mail & Echo Ltd, Кардифф, 1932, стр. 502, 504.
  7. ^ «№ 30717». Лондонская газета (Добавка). 31 мая 1918 г. с. 6490.
  8. ^ Т. В. Уолдинг (редактор), «Кто есть кто в новом парламенте», Филип Джи, 1922, стр. 56.
  9. ^ "Карьера полковника Коутса", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 8 ноября 1922 г., стр. 7. Эта маловероятная история кажется правдоподобной, поскольку в начале 1919 года в «Ближнем Востоке, том 16» сообщалось, что «майор Норман Коутс, MC, из Newton Manor, Суонедж, прибывший в Англию в начале декабря, уехал из Лондона в Египет. ".
  10. ^ "Мемориал Палестины" (письмо), Времена, 18 декабря 1919 г., стр. 13.
  11. ^ "Палестинский военный мемориал" (письмо), Времена, 20 декабря 1919 г., стр. 8.
  12. ^ "Мемориал Палестины" (письмо), Времена, 3 января 1920 г., стр. 6.
  13. ^ "Мемориал Палестины" (письмо), Времена, 15 января 1920 г., стр. 8.
  14. ^ «Сионистам и военный мемориал в Палестине», Времена, 10 января 1920 г., стр. 7.
  15. ^ "Палестинский военный мемориал" (реклама), Времена, 3 марта 1920 г., стр. 26.
  16. ^ «№ 31800». Лондонская газета. 27 февраля 1920 г. с. 7.
  17. ^ Рекламное объявление, Альманах Уитакера 1923, п. 1021.
  18. ^ "Консервативная дилемма", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 1 ноября 1922 г., стр. 8.
  19. ^ «Консервативный кандидат на острове Эли», Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 1 ноября 1922 г., стр. 3.
  20. ^ Смотрите рекламу, Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 8 ноября 1922 г., стр. 1.
  21. ^ «Полковник Коутс и« Неопровержимые факты »», Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 8 ноября 1922 г., стр. 5.
  22. ^ Смотрите рекламу, Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 15 ноября 1922 г., стр. 1.
  23. ^ "Консерваторы набирают обороты на острове Эли", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 22 ноября 1922 г., стр. 10.
  24. ^ "Предлагаемые дополнительные выборы на острове Эли", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 6 декабря 1922 г., стр. 5.
  25. ^ «Сельское хозяйство - спрос на политику». Времена. 1 апреля 1923 г. с. 14.
  26. ^ "Полковник Н. Коутс, Намерение М.П.", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 10 октября 1923 г., стр. 11.
  27. ^ "Полковник Коутс, отставка М.П.", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 17 октября 1923 г., стр. 11.
  28. ^ Столбец выноски, Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 10 октября 1923 г., стр. 5.
  29. ^ "Выборы на острове Эли", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 21 ноября 1923 г., стр. 11.
  30. ^ «Активная кампания юнионистов». Времена. 23 ноября 1923 г. с. 14.
  31. ^ "Предполагаемый уход полковника Коутса", Рекламодатель острова Эли и Висбеч, 21 ноября 1923 г., стр. 5.
  32. ^ Времена. 1 декабря 1923 г. с. 12. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  33. ^ Рекламные объявления, предлагающие офицерам записать имена своих детей, продолжали появляться в Времена с его именем в качестве контактного адреса; последний раз такое было 17 мая 1923 г.
  34. ^ «№ 32932». Лондонская газета. 2 мая 1924 г. с. 3594.
  35. ^ Активы 10 307 фунтов 14 шилл. 6 пенсов, обязательства 10 622 фунта стерлингов 2 шилл. 8г.
  36. ^ «Банкротство бывшего депутата парламента», Рекламодатель Maidenhead, 5 ноября 1924 г., стр. 6.
  37. ^ «№ 33036». Лондонская газета. 7 апреля 1925 г. с. 2464.
  38. ^ «№ 33098». Лондонская газета. 3 ноября 1925 г. с. 7222.
  39. ^ «Справочник Келли для титулованных, землевладельческих и официальных классов» за 1925 г., с. 381, дает его адрес: Flint House, Chichester School, Sussex.
  40. ^ Согласно "Виктория История графства Саффолк "vol 3 p. 76, школа была расположена на восточной стороне Саут-Палланта в Чичестере.
  41. ^ Смотрите рекламу, Альманах Уитакера 1928, п. lxxix: «Главный капитан - подполковник Н. КОАТС, МС (Данельм)».
  42. ^ Кто есть кто за 1932 г., с. 639, дает его адрес Пеликан Хилл, Грейт Рэттинг, Саффолк.
  43. ^ «Лондонская газета». Времена. 22 сентября 1939 г. с. 15.
  44. ^ а б c Дэвид Рольф, «Слепая бюрократия: британское правительство и военнопленные в Германии 1939-45» в книге Боба Мура, Кента Федоровича, «Военнопленные и их похитители во Второй мировой войне» (Берг, 1996), стр. 49.
  45. ^ а б Питер и Лени Гиллман "Ошейник Лот! », Квартет, 1980, с. 262-5.
  46. ^ 17 июня 1940 г. См. Питер и Лени Гиллман ".Ошейник Лот! », Квартет, 1980, с. 166.
  47. ^ Дэвид Рольф, «Слепая бюрократия: британское правительство и военнопленные в Германии 1939-45» в книге Боба Мура, Кента Федоровича, «Военнопленные и их похитители во Второй мировой войне» (Берг, 1996), стр. 65.
  48. ^ Питер Падфилд, "Гесс: ученик фюрера", Cassell & Co, 2001, стр. 250-1.
  49. ^ Райнер Ф. Шмидт, «Рудольф Хесс:» Botengang eines Toren «?», Econ Verlag Gmbh, 1997, с. 11 примечание 8 (с. 293). Также Padfield p. 270-1 примечания 10, 12 (стр. 389).
  50. ^ Питер Падфилд, "Гесс: ученик фюрера", Cassell & Co, 2001, стр. 271-2 примечание 14.
  51. ^ Найджел Уэст (ред.), "Дневники Гая Лидделла, том I: 1939-1942", Рутледж, 2005, стр. 159. Обратите внимание, что Лидделл ссылается на «Джеймса Коутса»; никого с таким именем не было, и тот факт, что на встрече присутствовал сэр Алан Хантер, дает понять, что Лидделл совершил ошибку.
  52. ^ Сравните Список Армии за сентябрь 1941 г. с таковым за октябрь 1941 г., на стр. 16.
  53. ^ "Директор военнопленных", Времена, 20 сентября 1941 г., стр. 4.
  54. ^ «№ 35653». Лондонская газета (Добавка). 31 июля 1942 г. с. 3405.
  55. ^ Коутс последний раз встречается в Кто есть кто в 1942 г. (с. 605); его запись в Справочник Келли продолжалось до 1945 г. (с. 460).
  56. ^ "Члены с 1979 г. ", Библиотека Палаты общин Исследовательский доклад 09/31, стр. 178.
  57. ^ "Нумизматический циркуляр" том 85 (Spink & Son, 1977), стр. 78.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Колин Кут		 Член парламента за Остров Эли
1922 –1923		Преемник
Генри Монд