Официальный оппозиционный теневой кабинет 41-го парламента Канады - Official Opposition Shadow Cabinet of the 41st Parliament of Canada

Официальный оппозиционный теневой кабинет 41-го парламента Канады
Теневой кабинет Канады
Дата создания	26 мая 2011 г.
Дата роспуска	19 октября 2015 г.
Люди и организации
Глава государства	Королева Елизавета II
Оппозиционная партия	Новая демократическая партия
Лидер оппозиции	Джек Лейтон (2011) Найкол Турмел (2011–2012) Томас Малкэр (2012–2015)
История
Выборы)	2011
Срок полномочий законодательного органа	41-й канадский парламент
Предшественник	40-е (2008–2011)
Преемник	42-й (2015–2019)

В Официальный оппозиционный теневой кабинет в Канада состоит из членов основных Оппозиционная партия отвечает за проведение Правительство для учета, разработки и распространения политических позиций партии. Члены Официальная оппозиция обычно называются критиками оппозиции, но термин Теневой министр (который обычно используется в других Вестминстерские системы ) также используется.

Членом

После 41-е всеобщие выборы в Канаде 2 мая 2011 г. Новая демократическая партия заменил Либеральная партия Канады как Официальная оппозиция в 41-й парламент. 83 депутата работали в официальном оппозиционном кабинете парламента 41-го созыва. Выделение указывает на то, что член был старшим теневым министром при роспуске.

Портрет	Теневой министр	портфолио	Владение
	Малькольм Аллен	сельское хозяйство	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Природные ресурсы	23 января 2011 г. - 19 октября 2015 г.
	Чарли Ангус	Этика	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
	Ники Эштон	Статус женщин	19 апреля 2012 г. - 22 января 2015 г.
		По делам аборигенов	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Роберт Обен	Франкофония	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Транспорт	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Инфраструктура и сообщества	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
	Паулина Аяла	Консульские услуги	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Консульские услуги	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Тайрон Бенскин	Канадское наследие	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Официальные языки	19 апреля 2012 г. - 27 мая 2013 г.
	Деннис Бевингтон	Заместитель По делам аборигенов	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Канадское северное экономическое развитие	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Денис Бланшетт	Заместитель Общественные работы и государственные услуги	19 апреля 2012 г. - 13 августа 2013 г.
	Лизан Бланшетт-Ламот	Заместитель Пожилые люди	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Пожилые люди	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Гражданство и иммиграция	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Франсуаза Буавен	Статус женщин	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель справедливость	21 сентября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		справедливость	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Шармейн Борг	Цифровые проблемы	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Маржолейн Бутен-Сладкий	Корпус	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Человеческие ресурсы и развитие навыков	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Инфраструктура и сообщества	13 августа 2013 г. - 22 января 2015 г.
		Заместитель Инфраструктура и сообщества	21 января 2015 - 19 октября 2015
	Александр Булерис	Совет Казначейства	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Труд	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Рут Эллен Бросо	Заместитель сельское хозяйство	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Гай Кэрон	Промышленность	1 ноября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Финансы	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Международная торговля	17 января 2013 г. - 22 января 2015 г.
	Эндрю Кэш	Заместитель Корпус	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Канадское наследие	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Мультикультурализм	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
		Работа с клиентами	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Крис Чарльтон	Главный оппозиционный кнут	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Человеческие ресурсы и развитие навыков	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Промышленность	13 августа 2013 г. - 19 марта 2014 г.
		Природные ресурсы	20 марта 2014 г. - 22 января 2015 г.
	Сильвен Чикуан	Заместитель Общественная безопасность	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Дела ветеранов	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Роберт Чисхолм	Международная торговля	26 мая 2011 г. - 31 октября 2011 г.
		Рыболовство и океаны	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Атлантические ворота	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Межправительственные отношения	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
	Франсуа Шокетт	Заместитель Среда	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Оливия Чоу	Транспорт	26 мая 2011 г. - 13 марта 2014 г.
	Дэвид Кристоферсон	Демократическая реформа	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Общественная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям	14 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Лидер НДП (Онтарио)	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Райан Клири	Высшее образование	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Агентство возможностей Атлантической Канады	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Джо Комартин	справедливость	26 мая 2011 г. - 12 октября 2011 г.
		Лидер оппозиционного Дома	13 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Демократическая реформа	19 апреля 2012 г. - 16 сентября 2012 г.
	Раймонд Коте	Малый бизнес и туризм	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
	Натан Каллен	Заместитель Природные ресурсы (Западная Канада)	26 мая 2011 г. - 2 октября 2011 г.
		Лидер оппозиционного Дома	19 апреля 2012 г. - 19 марта 2014 г.
		Финансы	20 марта 2014 г. - 19 октября 2015 г.
	Джин Краудер	Человеческие ресурсы и социальное развитие	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Конфиденциальность	3 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		По делам аборигенов	19 апреля 2012 г. - 22 января 2015 г.
	Дон Дэвис	Гражданство и иммиграция	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Международная торговля	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Мультикультурализм	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Гражданство и иммиграция	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Либби Дэвис	Заместитель Лидер НДП (Западная Канада)	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
		Здоровье	26 мая 2011 г. - 22 января 2015 г.
	Энн-Мари Дэй	Заместитель Человеческие ресурсы и развитие навыков	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Общественные работы и государственные услуги	13 августа 2013 г. - 22 января 2015 г.
		Франкофония	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Пол Дьюар	Иностранные дела	26 мая 2011 г. - 2 октября 2011 г.
			19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Пьер Дионн Лабель	Франкофония	19 апреля 2012 г. - 22 января 2015 г.
		Национальный доход	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Фин Доннелли	Рыболовство и океаны	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Западная экономическая диверсификация	19 апреля 2012 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Рыболовство и океаны	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Инфраструктура и сообщества	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Розан Доре Лефевр	Заместитель Общественная безопасность	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Мэтью Дубе	Заместитель Высшее образование	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Спорт	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Молодость	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Линда Дункан	По делам аборигенов	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Общественные работы и государственные услуги	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Западная экономическая диверсификация	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Милен Фриман	Статус женщин	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Рэндалл Гаррисон	Проблемы ЛГБТ	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
		Общественная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Джонатан Женест-Журден	Заместитель По делам аборигенов	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
	Ивон Годин	Труд	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Официальные языки	26 мая 2011 г. - 22 января 2015 г.
	Клод Гравелль	Природные ресурсы	3 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Официальные языки	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Садия Грогуэ	Заместитель Гражданство и иммиграция	26 мая 2011 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Мультикультурализм	26 мая 2011 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Лидер оппозиционного Дома	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Главный оппозиционный кнут	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Занятость и социальное развитие	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Дэн Харрис	Заместитель Наука и технология	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Промышленность	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
	Джек Харрис	справедливость	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Национальная оборона	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Кэрол Хьюз	Заместитель По делам аборигенов (Здоровье аборигенов)	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Питер Джулиан	Промышленность	26 мая 2011 г. - 31 октября 2011 г.
		Финансы	28 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Природные ресурсы	19 апреля 2012 г. - 19 марта 2014 г.
		Лидер оппозиционного Дома	20 марта 2014 г. - 19 октября 2015 г.
	Мэтью Келлуэй	Заместитель Национальная оборона (Военные закупки)	26 мая 2011 г. - 12 августа 2013 г.
		Городские дела	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Транспорт	20 марта 2014 г. - 19 октября 2015 г.
		Инфраструктура и сообщества	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Франсуа Лапуант	Малый бизнес и туризм	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Экономическое развитие (Квебек)	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Александрин Латендресс	Заместитель Демократическая реформа	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
	Элен Лавердьер	Международное сотрудничество	26 мая 2011 г. - 2 октября 2011 г.
		Заместитель Иностранные дела	26 мая 2011 г. - 2 октября 2011 г.
		Иностранные дела	3 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Консульские услуги	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Международное сотрудничество	22 октября 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Иностранные дела	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Джек Лейтон	Лидер НДП	26 мая 2011 г. - 22 августа 2011 г.
		Лидер оппозиции	26 мая 2011 г. - 22 августа 2011 г.
		Межправительственные отношения	26 мая 2011 г. - 22 августа 2011 г.
	Элен Леблан	Наука и технология	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Промышленность	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
	Меган Лесли	Среда	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Лидер НДП (Атлантическая Канада)	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Хоанг Май	Национальный доход	26 мая 2011 г. - 16 января 2013 г.
		Заместитель справедливость	17 января 2013 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Транспорт	13 августа 2013 г. - 19 марта 2014 г.
		Транспорт	20 марта 2014 г. - 19 октября 2015 г.
	Уэйн Марстон	Права человека	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
		Экономическое развитие (Южный Онтарио)	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Консульский отдел	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Труд	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Брайан Масс	Международная торговля	1 ноября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Экономическое развитие (Южный Онтарио)	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
		Малый бизнес и туризм	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Пэт Мартин	Канадский совет по пшенице	26 мая 2011 г. - 12 августа 2013 г.
		Общественные работы и государственные услуги	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Ирен Матиссен	Пожилые люди	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Пенсии	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Пожилые люди	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Канадское наследие	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Элен Мишо	Заместитель Национальная оборона	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Кристин Мур	Заместитель Национальная оборона	26 мая 2011 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Природные ресурсы	17 января 2013 г. - 22 января 2015 г.
		Заместитель Здоровье	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Дэни Морин	Заместитель Проблемы ЛГБТ	26 мая 2011 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Здоровье	13 августа 2013 г. - 22 января 2015 г.
		Заместитель Общественные работы и государственные услуги	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Мари-Клод Морен	Корпус	3 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
	Томас Малкэр	Лидер оппозиционного Дома	26 мая 2011 г. - 12 октября 2011 г.
		Лидер НДП	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Лидер оппозиции	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Межправительственные отношения	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Пьер Нантель	Спорт	26 мая 2011 г. - 31 октября 2011 г.
		Канадское наследие	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Пегги Нэш	Финансы	26 мая 2011 г. - 27 октября 2011 г.
			19 апреля 2012 г. - 19 марта 2014 г.
		Промышленность	20 марта 2014 г. - 19 октября 2015 г.
	Джейми Николлс	Заместитель Транспорт, инфраструктура и сообщества	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Природные ресурсы	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Официальные языки	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Анник Папийон	Заместитель Дела ветеранов	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Малый бизнес и туризм	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Ve Péclet	Заместитель Иностранные дела	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель справедливость	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Джон Рафферти	Экономическое развитие (Н. Онтарио)	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
		Пенсии	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Мюррей Рэнкин	Национальный доход	17 января 2013 г. - 22 января 2015 г.
		Здоровье	23 января 2015 - 19 октября 2015
		Заместитель Национальный доход	23 января 2015 - 19 октября 2015
	Матье Равинья	Общественные работы и государственные услуги	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Международная торговля	26 мая 2011 г. - 20 сентября 2011 г.
		Совет Казначейства	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Жан Руссо	Заместитель сельское хозяйство	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Общественные работы и государственные услуги	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
	Анн Минь-Ту Куач	Заместитель Здоровье	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Среда	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Промышленность	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Джасбир Сандху	Общественная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Азиатско-Тихоокеанский шлюз	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Крейг Скотт	Заместитель справедливость	19 апреля 2012 г. - 16 января 2013 г.
		Демократическая реформа	20 сентября 2012 г. - 19 октября 2015 г.
	Джауида Селла	Заместитель Здоровье	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
	Джинни Симс	Международное сотрудничество	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Заместитель Консульские услуги	26 мая 2011 г. - 2 октября 2011 г.
		Заместитель Иностранные дела	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Гражданство и иммиграция	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Мультикультурализм	19 апреля 2012 г. - 12 августа 2013 г.
		Занятость и социальное развитие	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Ратика Сицабайесан	Высшее образование	26 мая 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
	Кеннеди Стюарт	Заместитель Природные ресурсы (Западная Канада)	3 октября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
	Питер Стоффер	Дела ветеранов	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
	Гленн Тибо	Спорт	1 ноября 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Малый бизнес и туризм	13 августа 2013 г. - 22 января 2015 г.
		Работа с клиентами	13 августа 2013 г. - 22 января 2015 г.
	Филип Тоун	Заместитель Рыболовство и океаны	26 мая 2011 г. - 19 октября 2015 г.
		Заместитель Главный оппозиционный кнут	26 мая 2011 г. - 12 августа 2013 г.
		Заместитель Лидер оппозиционного Дома	13 августа 2013 г. - 19 октября 2015 г.
	Найкол Турмел	Общественные работы и государственные услуги	26 мая 2011 г. - 22 августа 2011 г.
		Лидер НДП	23 августа 2011 г. - 23 марта 2012 г.
		Лидер оппозиции	23 августа 2011 г. - 23 марта 2012 г.
		Межправительственные отношения	23 августа 2011 г. - 18 апреля 2012 г.
		Главный оппозиционный кнут	19 апреля 2012 г. - 19 октября 2015 г.

Сочинение

Лидер партии Джек Лейтон объявил о своем первом Теневой кабинет в качестве Лидер оппозиции 26 мая 2011 г.^[1] Лейтон ушел в отпуск с 28 июля 2011 года, чтобы бороться с новым раком и Найкол Турмел был назначен временным руководителем. Джек Лейтон умер 22 августа 2011 года.

Томас Малкэр был избран лидером НДП и, соответственно, лидером оппозиции на выборы руководства состоялась 24 марта 2012 г., а 19 апреля 2012 г. в Теневом кабинете произошли перестановки. Крейг Скотт заменены Джо Комартин как критик демократических реформ после того, как последний стал заместителем спикера в сентябре 2012 года. 17 января 2013 года Малкэр заменил Хоанг Май с Мюррей Рэнкин как критик National Revenue.^[2] Последний раз теневой кабинет перетасовывался 20 марта 2014 года.^[3]

портфолио	Критик
Лидер оппозиции Лидер НДП Межправительственные отношения	Достопочтенный Томас Малкэр
Заместитель лидера НДП Здоровье	Либби Дэвис
Заместитель лидера НДП	Дэвид Кристоферсон
Заместитель лидера НДП Среда	Меган Лесли
Лидер оппозиционного Дома Председатель собрания	Питер Джулиан
Заместитель лидера оппозиционного Дома Депутатский труд и социальное развитие	Садия Грогуэ
Оппозиция Хлыст	Найкол Турмел
Заместитель оппозиции кнут Заместитель Рыболовства (Восточное побережье)	Филип Тоун
Сельское хозяйство и агропродовольствие	Малькольм Аллен
Этика, доступ к информации и конфиденциальность	Чарли Ангус
Страхование занятости	Роберт Обен
Женщины	Ники Эштон
Канадское агентство северного экономического развития	Деннис Бевингтон
Гражданство и иммиграция	Лизан Бланшетт-Ламот
справедливость	Франсуаза Буавен
Цифровые проблемы	Шармейн Борг
Труд Депутатская этика, доступ к информации и конфиденциальность	Александр Булерис
Жилье и инфраструктура	Маржолейн Бутен-Сладкий
Мультикультурализм	Эндрю Кэш
Энергия и природные ресурсы	Крис Чарльтон
Рыболовство Депутатское страхование занятости	Роберт Чисхолм
Агентство возможностей Атлантической Канады	Райан Клири
По делам аборигенов	Джин Краудер
Финансы	Натан Каллен
Международная торговля Заместитель мультикультурализма	Дон Дэвис
Страхование занятости	Энн-Мари Дэй
Иностранные дела	Пол Дьюар
Франкофония	Пьер Дионн Лабель
Западная экономическая диверсификация Канады	Линда Дункан
Спорт Молодость	Мэтью Дубе
Общественная безопасность Проблемы ЛГБТ	Рэндалл Гаррисон
Официальные языки	Ивон Годин
Высшее образование	Дэн Харрис
Национальная оборона	Джек Харрис
Городские дела Заместитель транспорта	Мэтью Келлуэй
Экономическое развитие Канады для регионов Квебека	Франсуа Лапуант
Международная разработка Заместитель по иностранным делам	Элен Лавердьер
Кооперативы	Элен Леблан
Транспорт	Хоанг Май
Права человека Америка и консульские дела Заместитель труда	Уэйн Марстон
Общественные работы и государственные услуги	Пэт Мартин
Пожилые люди Заместитель Наследия	Ирен Матиссен
Федеральное агентство экономического развития Южного Онтарио Граница между Канадой и США и Великие озера	Брайан Масс
Промышленность	Пегги Нэш
Наследство	Пьер Нантель
Проблемы с ограниченными возможностями	Майк Салливан
Федеральная инициатива экономического развития Северного Онтарио	Джон Рафферти
Национальный доход Пенсии	Мюррей Рэнкин
Совет Казначейства	Матье Равинья
Агентство экономического развития регионов Квебека	Жан Руссо
Азиатско-Тихоокеанский шлюз	Джасбир Сандху
Демократическая и парламентская реформа	Крейг Скотт
Занятость и социальное развитие	Джинни Симс
Заместитель председателя фракции	Ратика Сицабайесан
Наука и технология	Кеннеди Стюарт
Дела ветеранов	Питер Стоффер
Малый бизнес и туризм Защита потребителя	Брайан Масс

Смотрите также

• Новая Демократическая партия Теневой кабинет 40-го парламента Канады
• Либеральная партия Теневой кабинет 41-го парламента Канады
• Блок Квебекского теневого кабинета 41-го парламента Канады
• Кабинет Канады
• Официальная оппозиция (Канада)
• Официальный оппозиционный теневой кабинет (Британская Колумбия)
• Теневой кабинет

Рекомендации

1. "Теневой кабинет". NDP.ca. Получено 26 мая, 2011. «Лейтон представляет команду теневого экономического развития, депутаты критики». NDP.ca. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 28 июня, 2011.
2. Мюррей Рэнкин назван официальным критиком оппозиции в Национальном доходе
3. «Малкэр объявляет об изменениях в Теневом кабинете». NDP.ca. Получено 26 марта, 2014.