Олав Энгельбректссон - Olav Engelbrektsson

Олав Энгельбректссон
Архиепископ Нидаросский
Печать Олафа Энгельбректссона 1527 года.
Церковь	Римская католическая церковь
Архиепископия	Нидарос
Избранный	30 мая 1523 г.
Установлен	1523 декабря
Подавлен	1 апреля 1537 г.
Предшественник	Эрик Валкендорф
Преемник	Архиепископия упразднена Торбьёрн Братт (Лютеранский суперинтендант)
Заказы
Освящение	1523 декабря отПапа Климент VII
Личная информация
Родился	c. 1480 Trondenes, Норвегия, Kalmar Union
Умер	7 февраля 1538 г.(1538-02-07) (57–58 лет) лжец, Герцогство Брабант, Габсбург Нидерланды
Похоронен	Церковь Святого Гуммара
Национальность	Норвежский
Резиденция	Архиепископский дворец, Нидарос
Альма-матер	Университет Ростока
Герб

Олав Энгельбректссон^[1] (c. 1480, Trondenes, Норвегия - 7 февраля 1538 г., лжец, Герцогство Брабант, Габсбург Нидерланды ) был 28-м Архиепископ Норвегии с 1523 по 1537 год Регент Норвегии с 1533 по 1537 год, член, а затем президент Риксрад (Совет Королевства) и член Норвежское дворянство. Он был последним Римский католик был архиепископом Норвегии до своего бегства в изгнание в 1537 году.

После его смерти Олав Энгельбректссон получил «плохую репутацию ненадежного и коварного прелата» [dårlig ettermæle som en upålitelig og intrigant prelat] протестантскими историками.^[2] Его репутация не улучшилась после 1814 года, когда Норвегия провозгласила независимость от Дании, потому что его все еще обвиняли в продвижении католической церкви в ущерб независимости Норвегии.^[3] Но более поздние историки - Абсалон Тарангер в 1917 г., Сверре Стин в 1935 г. и Ларс Хамре в 1998 году - реабилитировал большую часть своей репутации с помощью подробных исследований и назвал большинство обвинений несправедливыми.

Задний план

Считается, что Олав Энгельбректссон родился в Trondenes около Harstad в Трумс около 1480 года как сын Энгельбректа Гуннарссона и Йорунна. Энгельбрект Гуннарсон был Bondefører (лидер фермеров) и Сторбонда (крупный помещик) в Ромерик в Восточная Норвегия около 1447. Он продолжал спорить и драться с датчанами. судебный пристав Лассе Скьольд и в конце концов убил его. Исследователи считают, что именно поэтому Энгельбрект и Йорунн переехали в Тронденес, где уже жил его сын Аслак, потому что в то время Аслак был самым богатым человеком между Берген и Сенья.^[4] Молодой Олав вырос в доме, который всегда противостоял датским надзирателям, и это могло быть одним из нескольких факторов, повлиявших на его отношение к датчанам в годы его архиепископа.^[5]

Церковь Тронденес. Тронден был важным приходом в Северная Норвегия задолго до приезда семьи Олафа Энгельбректссона.

Олав Энгельбректссон происходил из старинной семьи землевладельцев в Ромерике, и часто утверждают, что он и его семья принадлежали к дворянство. король Кристиан I из Дании предполагалось возвысить Энгельбректа Гуннарсона и его потомков где-то до 1480 года, но в 1961 году канд. филол. Трюгве Лисакер писали, что документации к такому иску не существует.^[4][6] Тем не менее, у семьи был герб - синий щит с красной розой в окружении трех лилий.

Пятеро родственников Олафа принадлежали к духовенству. Двое из них были его дядями по отцовской линии Саксе Гуннарссон и Гуннар Гуннарсон. Гуннар был каноник в Осло, профессию, которую выбрали даже некоторые из его собственных сыновей. Известно, что Олав и четверо из этих родственников учились в зарубежных вузах. Его дядя Саксе был тем, кто дал Олаву духовное образование.

Среди норвежских специалистов по генеалогии преобладает теория, согласно которой Олав Энгельбректссон не был первым членом своей семьи, который был архиепископом Нидаросского.^[7] Но на протяжении всей его жизни записи больше касались церкви, политики и войн, чем семей. Таким образом, может быть недостаточно доказательств того, что Олав был внучатым племянником 25-го архиепископа. Олав Трондссон, племянник 26-го архиепископа Гауте Иварссон и дядя своего преемника, Торбьёрн Олавсон Братт, первый лютеранский "суперинтендант" Тронхейма.^[8] Он действительно помог с образованием и карьерой Торбьёрна и его брата, Йенс Олавсон Братт, но их биографии на Норск Биографиск Лексикон не называйте его своим дядей.^[9] То же самое и с возможностью того, что мать Олафа могла быть дочерью Ивара Трондссона из Семья Аспа в Frei в Nordmøre.^[7][8]

Образование

Олав Энгельбректссон был зачислен в 1503 г. Университет Ростока в Германия,^[10] в котором в то время было от 400 до 500 студентов. Он уже был рукоположен в священники, но хотел продолжить учебу. В конце концов он сдал экзамены, чтобы получить еще несколько ученых степеней в университете. бакалавр в 1505 г. и Магистр в 1507 году. В университете, богословие учил консерваторы от католическая церковь но город Росток когда-то был центром Северной Германии гуманизм.^[11] Было несколько реформистов, которые приезжали в университет в качестве приглашенных ораторов на протяжении многих лет, но, когда Олав был там студентом, регулярное преподавание было оставлено консерваторам, поскольку кафедрой богословия руководил заместитель уполномоченного по делам папской церкви. индульгенции города.^[11]

Олав Энгельбректссон вскоре стал лидером Норвежского студенческого клуба, названного Regentia Sancti Olavi [Сенат св. Олафа] в память о замученном короле Норвегии, Олав Святой. Они располагались в отдельном здании под норвежским названием «St. Olavs Hus» [Дом святого Олафа]. Среди студентов Энгельбректссон слыл очень общительным человеком, но не особо харизматичный, и он не был тем, кто обычно следовал путям и убеждениям клуба. Он познакомился, в частности, с братьями из Швеция, Йоханнес Магнус и Олаус Магнус. Братья будут последними двумя католиками, которые будут Архиепископ Упсальский, но Олаус до сих пор известен своей картой Скандинавия, то Carta Marina 1537 г. Энгельбректссон особенно дружил с другим шведом, Лаврентий Андреэ, то архидиакон из Упсала который быстро стал одним из лидеров Протестантская реформация Швеции под Густав Васа. К 1515 году Олав Энгельбректссон проработал в университете одиннадцать лет и даже преподавал для своих собственных исследований, в том числе непродолжительное время в университете. Католический университет Лувена. Но в 1515 году он решил, что пора возвращаться на родину.

Декан Нидароса

Нидаросский собор был духовным центром Норвегии во время Средний возраст. Гравировка от Якоб Машиус, 1661

Когда он вернулся в Норвегию, Олав Энгельбректссон был кратко упомянут как каноник в Осло, но к 10 мая 1515 г. он уже был в Нидарос ( сейчас же Тронхейм ) как канон. Семь месяцев спустя, 17 декабря 1515 г., он был произведен в Декан Нидароса, с папского разрешения от Папа Лев X чтобы сменить покойного Питера Йонссона Штута. Хотя ему тогда было всего тридцать лет, Олав стал вторым по значимости членом Глава Собора, рядом с архиепископом Нидаросским, датчанином Эрик Валькендорф. Валькендорф был назначен на свой пост в 1510 году королем Кристиан II Дании и Норвегия без каких-либо консультаций или рекомендаций со стороны Соборного капитула.^[12]

Олав Энгельбректссон был ответственным за производство проповедей в Нидаросский собор и, наверное, сидел в редакции книги за Масса в соборе Missale Nidrosiense [ латинский, Миссал Нидароса ], первая книга, напечатанная в Норвежский язык. Вместе с кантором Петером Сигурдссоном архиепископ Валькендорф напечатал проповедник в Копенгаген в 1519 г. По мнению церковного историка Олуф Кольсруд, это «с его тщательной обработкой латинского текста, прекрасное доказательство учености Олафа» [ med sin omhyggelige elegance av den latinske tekstform et ypperlig bevis for Olavs lærdom ]. Несколько лет спустя вышла еще одна книга литургия был также опубликован для Нидароса под названием Breviarium Nidrosiense [Латинский, "Бревиарий Ниадроса "]. Олав был в хороших отношениях с Валькендорфом и стал его представителем, то есть руководителем церковного процесса в архиепископии. Также выясняется, что он также был архиепископом экономист и бухгалтер.

Когда Валькендорф бежал от тирании короля Кристиана II в 1521 году, власть архиепископа перешла к Капитулу Собора, председателем которого был Олав Энгельбректссон. Бухгалтерские книги, Зарегистрировать авиакомпанию paa Sancta Oluffa Ioerdher (реестр собственности, ок. 1533 г.) и обширные строительные работы позволяют предположить, что Олаф был «талантливым и разносторонним администратором» [ dyktig og allsidig администратор ] по мнению историка Ойстейн Риан.^[2] Олав Энгельбректссон начал полную реконструкцию Архиепископский дворец, зал в северном крыле и часть западного крыла которого были разрушены датскими войсками в 1532 году.

Архиепископ Нидаросский

Начало

Папа Климент VII

В 1522 году в Нидарос пришла весть о том, что Валькендорф умер в Рим. Затем 13 апреля 1522 года капитул собора единогласно избрал Олава Энгельбректссона новым архиепископом Нидароса, и поэтому он отправился в Рим для его паллий. Чуть более чем за месяц до выборов король Кристиан II бежал в Габсбург Нидерланды после того, как дворяне восстали с помощью Герцогство Шлезвиг - Гольштейн. Об этом было известно капитулу Собора, когда был выбран Олав Энгельбректссон, потому что он все еще должен был послать письмо королю для одобрения выборов. По пути в Рим Олав остановился в Мехелен, Фландрия, для визита к королю, который жил в изгнании в Герцогство Бургундия, потому что Кристиан II по-прежнему был королем Норвегии. Олав приветствовал короля, присягнул ему в верности и передал ему письмо капитула собора. Он ушел с одобрения короля.

Однако ради своего паллиума Олаву пришлось ждать в Риме выборов следующего Папы, потому что Адриан VI только что умер 14 сентября 1523 года. Во время своего пребывания Олав познакомился с баварским ученым, Джейкоб Зиглер, и дал ему информацию, которая вошла в главный трактат Циглера по географии, Schondia, опубликовано в Страсбург в 1532 г.^[13] Заявления Энгельбректссона о своей родине продемонстрировали его глубокое чувство национализма и недоверие к датским официальным лицам, угнетавшим его родину.^[13] Когда Джулио Медичи был избран Папа Климент VII 19 ноября 1523 года Олав, наконец, мог получить свой паллий и отправиться домой. Он был посвящен в сан архиепископа Нидароса новым папой в декабре 1523 года. На Рождество Олав уехал из Рима домой.

Энгельбректссон, вероятно, не был бы архиепископом Нидароса, если бы король Дании имел полный контроль над Норвегией. Но ситуация осталась неурегулированной, когда Кристиан II бежал в ссылку и Фридрих I не будет законно избран Риксрад Норвегии в качестве следующего короля Норвегии до 1524 года.

Замок Штайнвихольм, за пределами Тронхейм, где жил Олав.

Риксрад Сборка 1524 г.

Как новый архиепископ Нидаросский, Энгельбректссон автоматически получил место в Риксрад. Таким образом, он присутствовал на национальном собрании в Берген в августе 1524 года, когда советники заключили соглашение, которое Фридрих должен был бы принять и подписать, если бы он хотел быть королем Норвегии. По словам историка Аудун Дибдал, это была чистая формальность, задержка коронации.^[14] Прежде всего, Норвегия должна была быть равноправным партнером Дании в их союзе, причем его управление должно было осуществляться ее собственным Национальным советом, и этот же совет должен был иметь право голоса и согласие в вопросах национального налогообложения и внешней политики. Более того, законы и церковь Норвегии должны были соблюдаться, и все документы норвежских архивов должны были быть возвращены в Норвегию, а король должен был помочь вернуть все земли, потерянные Норвегией при предыдущих королях. Также было много условий, усиливавших власть и привилегии местных жителей. благородство и духовенство. Неясно, кто был главным двигателем политики во время встречи - Винсенс Выпад или Олав Энгельбректссон. Выпад и Хенрик Краммедайк изначально был отправлен в Норвегию как его рикшовмейстеры [Лорд Высокие Стюарды].^[14]

Политика Риксрад находились под влиянием условий, вызванных предыдущими изменениями на троне Дании, а национальные пожелания и потребности соответствовали взглядам и убеждениям Олафа Энгельбректссона. Результаты были подведены на встрече архиепископа, Епископ Хамарский (Могенс Лауритссон ) и знаменитости из Østlandet (Восточная Норвегия ) в мае 1524 года. Перед этой встречей Олав смог заручиться королевским одобрением возможного соглашения от короля Фридриха с помощью Могенса, который отправился в Копенгаген для переговоров с королем.

Впоследствии, 5 августа 1524 г., Риксрад избрал Фредерика новым королем Норвегии и поклялся ему в верности. Два дня спустя в Копенгагене он был коронован как король Дании и Норвегии. Но он так и не поехал в Нидарос, чтобы официально стать королем Норвегии. Но Энгельбректссон ему не доверял. Он постоянно работал, чтобы не дать Нидаросу провести коронацию Фредерика как короля Норвегии, и ему удалось трижды отложить ее.^[15] Архиепископ хотел, чтобы Кристиан II, племянник короля, вернулся в качестве короля Норвегии.

Борьба архиепископа

В течение следующих двенадцати лет до 1536 года Олав Энгельбректссон был фактически лидером Норвегии, выступая в качестве защитника католической веры от орд Реформация, а его двоюродный брат адмирал Кристоффер Трондсон занимался военной обороной для него.^[16] Как архиепископ, Олав построил Замок Штайнвихольм за пределами Тронхейма.

Но католическая церковь была не единственной заботой архиепископа. Он также постоянно пытался вырвать Норвегию из узы, которые связывали ее с Данией, но ему постоянно не удавалось. Его неудачи проложили путь к подчинению Норвегии датской короне, положив конец как независимости Норвегии, так и католицизму.

Нидаросский собор.

Вражда с Винсенсом Ланджем

Стремительность и безрассудство в реализации политики в Бергене после выборов чаще всего приписывают Винсенсу Лунге. С 1524 по 1525 год он отчасти настаивал на том, чтобы Хенрик Краммедике лишился всего его норвежского языка. len и частично отдать замок Акерсхус Олуфу Галле, вопреки воле короля. В Дании считалось, что Лунге стоит за более агрессивной политикой, в то время как архиепископ считался более сознательным.^[2]

Ойстейн Риан считает, что официальные действия Олафа Энгельбректссона в период между 1524 и 1528 годами указывают на то, что он был сторонником осторожная линия [ Forsktig Linje ].^[2] Его положение в качестве главы Риксрад был ослаблен упрямой линией Vincent выпада в. Тем не менее, это было усилено тем фактом, что Лунге по-прежнему был губернатором короля в фьорды из Северная Норвегия. По словам Риан, король Фредерик и Королевский совет Дании знали разницу между смелостью Лунге и снисходительностью других.^[2] Lunge также ослабил норвежское сотрудничество, преследуя имущество других благородных семей, бросая им прямой вызов. Он также вмешивался в их споры по поводу их наследства.^[14] Олав Энгельбректссон даже начал подозревать, что Люнге выразил сочувствие учению Мартин Лютер и другие, которые также нажили себе врагов из Епископ Бергена, Олав Торкельссон, а Епископ Ставангера, Хоскульд Хоскулдссон.^[2]

Лунге усилил вражду в Бергене, втором по величине городе Норвегии, сравняв с землей несколько церковных зданий, позволив Лютеране остаться в городе в 1526 году и пригласив двух лютеранских проповедников проповедовать в городских церквях в 1529 году. Эти проповедники получили свои защитные письма от самого короля, и король также секуляризовал, в том же году, Монастырь Ноннесетер в Бергене. Он предложил его Лунге, и тот принял его, превратив его в свою личную (и укрепленную) резиденцию Лунгегорден.^[14]

Архиепископ был в ярости от действий Лунге. Он открыто выступил против него и его свекрови, Ингер Оттесдоттер Ромер (Леди Ингер из Austrått^[17]), заказав разграбление Austrått и захватив контроль над связанными с ней владениями, в то время как леди Ингер бежала в Берген.^[18] Энгельбректссону обещал поддержку зять Кристиана II, император. Карл V из Святая Римская Империя, но поддержки не последовало. Архиепископ был вынужден принести новую присягу на верность Фридриху I, выплатить компенсацию и заключить мир с Винсенсом Ланджем и леди Ингер.^[18]

Вражда с двумя королями

В марте 1532 года Энгельбректссон заплатил 46,3 фунта (21 кг) серебра в чеканной форме, чтобы наемники нанят Кристианом II во время его безуспешной борьбы с Фридрихом I за трон Дании и Норвегии. Когда Кристиан проиграл войну в июле, архиепископ Энгельбректссон был оштрафован за свою поддержку на сумму 15 000 датских. Метки, что эквивалентно примерно 295,4 фунтам (134 кг) серебра, подлежащих выплате тремя частями.^[19]

Воцарение в 1533 году нового короля Дании, Кристиан III, обострилась политическая ситуация; здесь был король, который серьезно относился не только к тому, чтобы ввести Норвегию в Королевство Дания, но и Протестантская реформация в Норвегию. Для Энгельбректссона как представителя папский престол в Норвегии эти новости, естественно, не приветствовали. В ответ он попытался официально оформить суверенитет и независимость Норвегии на заседании Тайного совета Норвегии в Бутон но не удалось.

Убийство Винсенса Ланджа

Напряжение возросло в 1536 году, когда Датский тайный совет объявил Норвегию провинцией Королевства Дания. Винсенс Люнг был отправлен обратно в Норвегию в качестве Рикшовмейстер [Лорд-стюард], чтобы добиться аннексии. Ответ не был дружественным; он был убит последователями Олафа. Фактическое убийство Люнге произошло от рук кузена Энгельбректссона, адмирала Кристоффер Трондсон,^[19] Военный командующий Норвегии, который воевал против датских кораблей на средства в основном из Нидерландов.

Изгнание и смерть

В 1536 году Олав бежал из замка Штайнвихольм в Нидархольмское аббатство на Munkholmen (Норвежский, «Остров Монаха»), небольшой остров недалеко от Тронхейма, и провел там зиму.

Следующей весной, 3 мая 1537 г., Мария Австрийская, то Губернатор Нидерландов в то время договорились о трехлетнем перемирии с Кристианом III. В одном из пунктов соглашения конкретно упоминается Олав Энгельбректссон, что дает ему возможность эмиграции в любую страну по его выбору со своими личными вещами. Если он уже был в плену, его нужно было немедленно освободить. Но к тому времени он уже был в Габсбург Нидерланды на два дня.

Церковь Святого Гоммера зимой

Архиепископ ждал столько, сколько мог, чтобы покинуть Норвегию. Его последним деянием как архиепископа Нидаросского было посвящение Зигмундур Эйюльфссон из Исландия как Епископ Skálholt на Вербное воскресенье, 25 марта 1537 года, в руинах собора Нидарос.^[20] Через неделю на Пасхальный В воскресенье, 1 апреля 1537 года, архиепископ покинул Нидар с 60 последователями. Он взял архивы Архиепископии, в том числе Зарегистрировать авиакомпанию paa Sancta Oluffa Ioerdher, с ним.^[21] но он оставил позади Святыня святого Олафа и другие ценности.^[22] Однако он был обременен (возможно, несправедливо) репутацией ограбившего Нидаросский собор.^[21] После его смерти его архивы отправились в Людовик V, то Курфюрст из Пфальц, в Гейдельберг а затем в Баварский королевский архив в Мюнхен но в 1830 году их вернули в Норвегию.

1 мая 1537 г. архиепископ и его свита прибыли в Enkhuizen, порт Герцогство Бургундия, до радушного приема. Они были приписаны к Lierre (ныне Лиер, Бельгия) в Герцогство Брабант, где он умер 6 февраля 1538 года. Похоронен под главным алтарем Церковь св. Gommaire в Льерре. Его могила отмечена мемориальной доской, открытой 21 мая 2003 г. Королева Норвегии Соня во время официального визита в Бельгию, с которым выступила жительница Тронхейма Марит Виклунд.^[23]

Наследие

Полуночная опера

Драма саги Олафа Энгельбректссона, в том числе насильственное убийство Нильс Ликке, воспроизводится в современной опере в Тронхейме. Убийство Нильса Ликке инсценировано с песней. Созданная в 1993 году, опера действует с 2009 года; он проводится два раза в год на территории замка Штайнвихольм по вечерам летом. Но он проводится только раз в два года, чтобы защитить состояние территории старинного замка. Изначально опера финансировалась за счет грантов Норвежское министерство культуры.

Водка в Норвегии

Но жизнь Олава Энгельбректссона была не совсем Буря и натиск. Он также представил водка в Норвегию как универсальное средство и питье. В 1531 году ему вручили посылку с письмом от 13 апреля 1531 года от Эске Билле, то Рикшовмейстер на Крепость Бергенхус. Билле написал в своем письме, что в пакете было «немного воды ... которая называется Aqua vite и помогает той же воде при всех его болезнях, какие могут быть у человека внутри и снаружи» [ ногит ватн. . . som kallis Aqua vite och hielper szamme watn for all hande kranchdom som iith menniske kandt haffue indwortis ].^[24] В то время, Aqua vitae (Лат. «Живая вода») было обычным названием водки. Письмо - самое раннее известное упоминание о водке или Аквавит в Скандинавии. Поставляемый алкоголь, вероятно, поступал из Дании, где он уже был довольно популярен. Возможно, именно тогда Энгельбректссон начал производить водку в Нидаросе. Сегодня Норвегия - один из крупнейших производителей и потребителей водки, западный конец так называемой "водочная лента ".

Олав Энгельбректссон Родился: 1480 Умер: 7 февраля 1538 г.
Религиозные титулы
Предшествует Эрик Валкендорф	Архиепископ Нидарос 1523-1537	Преемник Последний (Торбьёрн Братт как первый протестантский епископ)
Королевские титулы
Предшествует Фридрих I так как Король Норвегии	Регент Норвегии 1533–1537	Преемник Кристиан III так как Король Норвегии

использованная литература

1. Также пишется: Олаф, Олавус; Энгельбертсен.
2. (на норвежском языке) Ойстейн Риан, "Олав Энгельбректссон", в: Норск биографиск лексикон, 2. утгаве, бинд 2 [ Норвежский биографический словарь, 2-е издание, том 2 ] под редакцией Джона Гуннара (Осло: Kunnskapsforlaget [Knowledge Publishers], 2000), ISBN  82-573-1004-2.
3. (на норвежском языке) Ойстейн Риан "Олав Энгельбректссон ", Норск Биографиск Лексикон, получено 1 апреля 2013 г.
4. (на норвежском языке) Пер Агнар Ауран, Скатвал. Vår Historiske arv, bind 5 [ Скатвал: Наше историческое наследие, том 5 ] (Скавал: Скатвал Историелаг [Историческое общество Скатвала], 2007), ISBN  82-995735-7-2, стр. 403.
5. Ауран, op. соч., стр. 402.
6. (на норвежском языке) Трюгве Лисакер, Эркебископ Олав Энгельбректссонс бакгрунн [ История архиепископа Олава Энгельбректссона ], страницы 1–10 в Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Skrifter [ Сочинения Королевское Норвежское общество наук и литературы ], № 3, 1961 год (Тронхейм: Ф. Брун Бохандель [Книжный магазин Ф. Брунса], 1961).
7. (на норвежском языке) Андерс Стёлен "Олав Энгельбректссон ог Aspe = ætta : Resyme over synspunkt [Олав Энгельбректссон и семья Аспа: Краткое изложение теорий] », в: Бьёрн Остигард и Рольф Странд, редакторы, Ромсдал Согелаг Årsskrift 1995 [ 1995 Ежегодник Исторического общества Romsdal ] (Molde: A.s. EKH и Engers Boktrykkeri, 1995), ISBN  82-90169-48-5, стр. 232.
8. (на норвежском языке) См. Форумы обсуждений на Аркивверкет: Риксаркивет го Статсаркивене [ Архивы: Королевский и Государственный архивы Норвегии ] под "Эркепископ Олав Энгельбректссон ", опубликовано с 28 августа 2004 г. по 13 августа 2007 г. с 94 сообщениями, и"Эркеб. Олав Энгельбригтс. og slektskr. rundt han i Trondenes og omegn "[арх. Олав Энгельбригтс и его родственники в Тронденах и области], опубликованное с 18 января 2008 г. по 9 августа 2010 г. с 900 сообщениями, для более подробной информации.
9. Биографии Торбьёрн Олавсон Братт и Йенс Олавсон Братт находятся в сети (на норвежском языке) Норск Биографиск Лексикон [ Норвежский биографический словарь ]. Их матерью считается Мария Энгельбректсдаттер, сестра архиепископа, но она указана как «неизвестная» в обеих биографиях.
10. (на немецком) Universität Rostock [Университет Ростока] "Sommersemester 1503, Nr. 109, Имматрикуляция фон Олауус Энгельберти [Summer Semester 1503, No. 109, Enrollment of Olav Engelbrektsson »], получено 14 января 2014 г.
11. Ауран, op. соч., стр. 404.
12. Ауран, op. соч., стр. 405.
13. (на норвежском языке) Фредрик Б [арбе]. Валлем, Steinvikholm (Тронхейм: Ф. Брунс Богандельс Форлаг, 1917), стр. 79.
14. (на норвежском языке) Ида Булл и Аудун Дибдал, редакторы, Trøndelags history.Fra pest til poteter: с 1350 по 1850 год, переплет 2 [ История о Трёнделаг, от чумы до картофеля: 1350–1850, Том 2 ] (Тронхейм: Тапир Академиск Форлаг [Tapir Academic Press], 2005), стр. 120.
15. Анонимный "Архиепископ Олав Энгельбректссон 1523-1537 ", Органы выдачи, получено 14 января 2014 года.
16. Томас Кингстон Дерри, История Скандинавии: Норвегия, Швеция, Дания, Финляндия и Исландия ( Миннеаполис : University of Minnesota Press, 2000), ISBN  978-0816637997, стр.92.
17. Леди Ингер была вдохновителем Хенрик Ибсен пьеса 1857 г., Леди Ингер из Острата.
18. Дибдаль, op. соч., стр.121.
19. Кристофер Маклис, «Позднесредневековые мастерские монетного двора в Архиепископском дворце в Тронхейме», Античность, Июнь 1994 г., страницы не приводятся.
20. Правящий епископ Ögmundur Pálsson постепенно ослеп. Он назначил Сигмундура своим преемником и отправил его в Нидарос для посвящения в Нидарос, но Сигмундур умер вскоре после посвящения, когда он все еще находился в Норвегии. Источник: (на немецком) Vilborg Auður Ísleifsdóttir-Bickel, Die Einführung der Reformation на острове 1537-1565 гг. [ Начало Реформации в Исландии 1537-1565 гг. ] ( Франкфурт am Main: Peter Lang International Academic Publishers, 1995), ISBN  978-3-631-50001-9, стр. 90.
21. Эдвард Хоэм, Давай, принц! (Осло: Aschehoug Publishers, 2006), английский перевод оригинала (на норвежском языке) роман, Kom fram, fyrste!, впервые опубликовано в 2004 г. Ашехуг.
22. Корейская академия лидерства в минджок "История Норвегии: 1513 - 1559 гг. ", Всемирная история в KMLA, получено 14 января 2014 года.
23. (на норвежском языке) "Авдукет миннеплакет в Бельгии [Открытие мемориальной доски в Бельгии] ", NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige University [ NTNU Норвежский университет технологий и наук ], опубликовано 27 мая 2003 г. с фотографией мемориальной доски и получено 16 января 2014 г.
24. (на норвежском языке) Diplomatarium Norvegicum [ Дипломы Норвегии ], Том XI, стр. 630.