Паблло Виттар - Pabllo Vittar

Это имя использует Португальские обычаи именования: первый или материнский фамилия является Родригес а вторая или отцовская фамилия да Силва.
Паблло Виттар
Паблло Виттар во время интервью в апреле 2018 года 01.png
Виттар во время интервью в апреле 2018 г.
Родившийся
Фабулло Родригеш да Силва

(1994-11-01) 1 ноября 1994 г. (26 лет)
Сан-Луис, Мараньян, Бразилия
НациональностьБразильский
Род занятий
Активные годы2015 – настоящее время
Музыкальная карьера
Жанры
[1]
ИнструментыВокал
ЭтикеткиSony Music
Интернет сайтпаблловиттар.com.br/ en/

Фабулло Родригеш да Силва (родился 1 ноября 1994 г.), профессионально известный как Паблло Виттар (Португальское произношение:['паблу' вита]) это Бразильский трансвестит, певица и автор песен.[2] Виттар впервые появился на телевидении в 2014 году в бразильском певческом шоу талантов, выступая "У меня ничего нет " к Уитни Хьюстон.[3] Он стал известен в СМИ в 2015 году благодаря успеху своего музыкального клипа «Open Bar»,[4] версия на португальском языке Майор Лазер песня "Опираться на "с оригинальными текстами, спродюсированными Bonde do Rolê и Омулу.[5] Менее чем за четыре месяца видео набрало миллион просмотров на YouTube.[6] Он также выпустил расширенную пьесу с тем же названием, в которой использованы инструментальные партии поп-хитов с новыми аранжировками и текстами.

12 января 2017 года вышел его дебютный студийный альбом. Вай Пассар Мал был выпущен - включая синглы "Нега ", "Тодо Диа ", "К.О. ", "Корпоративный чувственный ", "Então Vai " (с Дипло ) и "Indestrutível ". В том же месяце он освобожден"Тодо Диа «как второй сингл с альбома, получивший известность на бразильском карнавале из-за своих текстов. Третий сингл»К.О. "стал еще большим хитом и принес Vittar общенациональную известность и успех; по состоянию на 2019 год песня набрала более 350 миллионов просмотров на YouTube. Четвертый сингл"Корпоративный чувственный ", был выпущен 6 сентября 2017 года с аналогичным успехом, набрав более 290 миллионов просмотров на YouTube.

Виттар был показан в песнях международных исполнителей, таких как Major Lazer's "Суа Кара "(с другим бразильским певцом Анитта ). Клип был выпущен 30 июля 2017 года и занял 10 место в рейтинге список самых просматриваемых онлайн-видео за первые 24 часа, с 25 миллионами просмотров.[7] Певица также появляется в "Я понял ", из Чарли XCX четвертый микстейп Поп 2. Vittar снова сотрудничал с XCX на "Поза Вспышки ", выпущенный 25 июля 2019 года; позже сингл был включен в список Vittar's 111 1 EP. Он также должен выступить "Поза Вспышки "на Премия MTV Europe Music Awards 2019.

15 августа 2018 года Паблло Виттар выпустил свой второй студийный альбом. Não Para Não - включая одиночные игры »Problema Seu ", "Диск Me ", "Seu Crime ", "Бузина " и "Não Vou Deitar ". Vittar гастролировал в поддержку альбома в Бразилии и за рубежом. В расширенном туре под названием" NPN Pride "Виттар участвовал в различных парадах прайда по США и Канаде. Первые два сингла были выпущены с большим успехом, с"Диск Me "достигнув более 71 миллиона просмотров и"Problema Seu «Достигнув 97 миллионов просмотров на Youtube. Синглы»Seu Crime " и "Бузина "также были успешными, хотя и с меньшим количеством просмотров, и оба достигли более 20 миллионов просмотров на Youtube. В этом альбоме также участвовали бразильские певцы Дилсиньо и Людмила в "Trago seu Amor de Volta " и "Вай Эмбора ", соответственно.

31 октября 2019 года Паблло Виттар выпустил 111 1 EP - включая одиночные игры »Parabéns "(с бразильским рэпером Псирико)"Amor de Que " и "Поза Вспышки " (с Чарли XCX ). После успеха 111 1 EP"Amor de Que" стала успешной благодаря Бразильскому карнавалу 2020 года, когда песня набрала более 50 миллионов просмотров всего за месяц; по состоянию на 2020 год у песни более 97 миллионов просмотров. "Parabéns" был выпущен как второй сингл и также пользовался аналогичным успехом, набрав более 94 миллионов просмотров на Youtube по состоянию на 2020 год. "Flash Pose" имел скромный успех, достигнув более 23 миллионов просмотров на Youtube.

24 марта 2020 года выходит третий студийный альбом Виттара. 111 был выпущен - в том числе синглы "Clima Quente" (с бразильцем Джерри Смитом) "Тимида "(с Талией) и" Rajadão "; песни с EP также были включены в альбом. Vittar сотрудничал с различными артистами для работы над альбомом и включил песни на португальском, английском и испанском языках.

В номинации "Суа Кара "на 19-я ежегодная латинская премия Грэмми Виттар стала первой трансвеститом, номинированным на премию Грэмми. Он также стал первым трансвеститом, выигравшим EMA награда за 25 лет работы в категории "Лучший бразильский исполнитель".

биография

Рожден в Сан-Луис, Phabullo - это дизиготный близнец и есть старшая сестра. Фабулло провел часть своего детства и юности, проживая в городах Санта-Инес и Кашиас, расположенных внутри Maranhão, из-за финансовых трудностей. Он никогда не знал своего отца, который бросил его мать, медсестру, когда она была беременна им.[8]

В детстве Фабулло испытал издевательства из-за его нежных жестов и женственного голоса. Он подвергся физическому насилию, и ему на лицо бросили тарелку горячего супа.[9][10] В этот период он посещал балетные классы.[11]

В 13 лет Фабулло начал исполнять каверы на семейных вечеринках и школьных представлениях и присоединился к хору католической церкви.[12][13] Вскоре после этого он начал писать песни. Позже он решил стать профессионалом, переехав в Сан-Паулу с сестрой, где он работал в нескольких местах, таких как закусочные и салоны красоты. Вскоре после этого он переехал в Уберландия с его матерью, которая недавно вышла замуж. В 15 лет он вышел к матери, которая заподозрила, что он гей; его сестра уже знала о его сексуальная ориентация.[14] Его мать, с которой он разговаривает ежедневно, поддерживает его сексуальную ориентацию.[15]

«Паблло Виттар - мальчик. Кто девочка. У кого нет пола. Кто не боится. Кто тысячу раз предпочитает быть на сцене, чем где бы то ни было в мире».

Фабулло на тему «Кто такой Паблло Виттар?».[12]

Затем он начал выходить на ночь в Maranhão, чтобы подружиться и принять участие в качестве одного из избранных певцов в доме шоу. За небольшую плату он начал исполнять собственные песни и выдавать себя за знаменитостей, но это была непрофессиональная работа. Теперь он одевался женственно, но не называл себя трансвеститом; Впервые он перетащил его в 17 лет в Уберландии, чтобы предать гласности вечеринку своего друга, разнося брошюры у дверей ночного клуба.[8][16] Со временем он начал выступать на парадах ЛГБТ в разных городах Мараньян и стал известен государственным властям. ЛГБТ-сообщество. В 18 лет в Минас-Жерайс, Фабулло начал участвовать и побеждать в некоторых конкурсах красоты, прежде чем начать свою профессиональную карьеру певца, взяв сценический псевдоним «Паблло Ноулз», дань уважения певице. Бейонсе.[12] Его первое выступление в роли трансвестита произошло в ночном клубе Belgrano продюсерами Яном Хаяши и Леокадио Резенде (которого Фабулло позже назовет своими «родителями»).[13][17]

Еще в Минас-Жерайсе Фабулло взял университет вступительный экзамен посредством Федеральный университет Уберландии, где он был допущен к полному курсу дизайна в 2013 году, но через некоторое время он бросил колледж из-за графика выступлений, который значительно увеличился из-за успеха его музыкальных клипов в Интернете и его участия в группе телепрограмма в прайм-тайм Любовь и секс.[18]

Когда он привлек внимание предпринимателей в сфере развлечений,[14] Фабулло начал свою музыкальную карьеру профессионально, выступая в барах и концертных залах Уберландии и других городов региона. В этот период Фабулло принял сценический псевдоним Паблло Виттар.[19]

Артистизм

Музыкально-вокальный стиль

Виттар - в основном поп-певец, хотя его музыка включает в себя и другие жанры.[15][20] Его дебютный студийный альбом Вай Пассар Мал смешивает поп с элементами электронная музыка и бразильские жанры, такие как текномелодия, арроча, фанк кариока, и Forró.[21][22] Музыкальные критики отметили, что его второй студийный альбом Não Para Não следует аналогичной формуле, смешивая бразильские и международные влияния.[23] Говоря о последнем альбоме, Виттар объяснил: «Я жил в Санта-Изабель-ду-Пара и слушал кумбия, Каримбо, Tecnobrega и гитарада. В Мараньяне я слышал Axé и Bahia Pagode. Паблло Виттар повсюду в этом альбоме, я не могу идти против своего происхождения ».[24] Его тексты часто затрагивают такие темы, как любовь, уверенность в себе и вечеринки.[22]

Виттар - это контртенор с 2.3 октавы из вокальное расширение уже выставлены, начиная с квартира E в третьей октаве (E ♭ 3) до ГРАММ# в пятой октаве (G♯5). Сержио Андерс, профессор пения в Государственный университет Минас-Жерайс, считает Виттар "инфантильным голосом взрослого мужчины". Хотя он считает Виттара хорошим певцом, Андерс считает, что его техника не очень развита.[25] Шеннон Симс из Нью-Йорк Таймс описал голос Виттара как "гнусавый" сопрано ".[26]

Влияния

Бейонсе в желтом платье
Перетащите королеву РуПола, говорящую в микрофон
Виттар процитировал Бейонсе (оставили) и РуПол (верно) как два основных фактора, повлиявших на его работу

Виттар вырос, слушая таких артистов, как Арета Франклин, Донна Саммер, Уитни Хьюстон, и Тина Тернер, которому он подражал в детстве, прежде чем даже подумал о том, чтобы стать трансвеститом, а также Жилберто Хиль, Ней Матогроссо, Элис Регина, Альсионе Назарет, и Каэтано Велозо.[27] Он заинтересовался перетаскиванием после просмотра реалити-шоу. Дрэг-рейсинг РуПола и процитировал РуПол в качестве важного источника вдохновения: «Все художники-драг-художники в этом мире должны благодарить РуПола за то, что мы видим сегодня».[8] Некоторые участники шоу также оказали влияние на Виттара, в частности, Эйприл Падаль и Наоми Смоллс.[28] Модель Белла Хадид визуально влияет на него, особенно на его макияж и стиль.[29] На его музыку и выступления большое влияние оказали такие группы, как Banda Batidão и Companhia do Calypso.[30][31]

В начале своей карьеры он использовал сценическое имя Паблло Ноулз как отсылку к Бейонсе.[12] Другие влияния включают Рианна,[32] Канье Вест, Леди Гага, и Бритни Спирс,[33] а также его "Суа Кара "соавторы Анитта и Майор Лазер.[32] Делая свой дебютный альбом Вай Пассар Мал, Виттар объяснил, что слушал нескольких художников, чтобы найти вдохновение, сославшись на Линикер и Эльза Соарес в качестве примеров.[12] На альбом также оказали влияние Лана Дель Рей, Элли Икс, Альбом Рианны Анти, и альбом Бейонсе Лимонад.[34]

Общественный имидж и влияние

«Я думаю, что пол для меня не имеет значения. Если вы напишете« он », я нахожу это невероятным, если вы напишете« она », то же самое. Но когда я в перетаскивании ... я не буду стоять перед перед зеркалом два часа накрашиваю, чтобы кто-то называл меня «он», верно? Зовите меня «она»! «Она» красивая, «она» певица, «она» - трансвестит! Мне нравится быть называется женским ".

Vittar на местоимениях[нужна цитата ]

Музыка Виттара считается «неофициальным гимном Бразилии». Сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров "[26] и он широко рассматривается как их голос. Поскольку опасность для ЛГБТ + людей в Бразилии возросла,[35] Открытость Виттара о том, что он гей, сделала его иконой для тех, кто живет в предвзятом окружении. Как бразильская трансвестит-королева, открыто гей, Виттар положительно отразила гомосексуализм и гендерную изменчивость. Он использовал свою известность для поддержки ЛГБТ + людей в Бразилии и других странах Южной Америки. Он сказал: «Они много рассказывают мне о своей ежедневной борьбе за то, чтобы выйти на улицу, будучи геями, будучи перетягиванием. Я хочу дать им силы, чтобы они могли продолжать быть такими, какие они есть».[15] Виттар также появился на Форса-ду-Керер («Грань желания»), популярная мыльная опера о трансгендерный мужчина.[26] Увидев выступление Виттара на Рок в Рио фестиваль, актер Фабио Ассунсао написал в сообщении на Facebook: «Вы представляете возможность истины в море лицемерия. Ваш общественный деятель - это голос многих задыхающихся людей».[15]

В интервью для Veja журнала, Виттар рассказал, что он выбрал мужской сценический псевдоним, потому что хотел быть правдивым перед публикой, поскольку он не трансгендер. Он действует как женщина, только когда находится на сцене в роли Паблло Виттара, и у него более типичный мужской гендерное выражение в его личной жизни.[36] Во время того же интервью Виттар сказал, что «пишет музыку для людей».[34] С момента своего дебюта Виттар стал самым популярным и популярным трансвеститом в мире, превзойдя РуПол.[20] В 2020 году Виттар участвовал в кампании за Кельвин Кляйн, как часть гордости дизайнера.[37]

Дискография

Основная статья: Дискография Паблло Виттара

Фильмография

Фильм

ЗаголовокГодРольПримечания
Crô em Família2018Сам[38]

Телевидение

ЗаголовокГодРоль (и)СетьПримечания
Любовь и секс2016–17Вокалист группыRede Globo
Форса-ду-Керер2017Сам[39]Rede GloboЭпизод: «5 октября 2017»
Вай Ку Кола2017Сам[40]МультишоуЭпизод: "Você Decide"
Prazer, Паблло Виттар2018Хозяин[41]Мультишоу
O Outro Lado do Paraíso2018Сам[42]Rede GloboЭпизод: «11 мая 2018»
Супер перетаскивание2018Goldiva[43]NetflixОригинальный голос
Autênticas2019Сам[44]GNTСезон 2
Королева драконов2019Приглашенный судья[45]ProSiebenСезон 1
Солтос Эм Флорипа2020Сам[46]Prime VideoСезон 1

Туры

  • Открытый барный тур (2015–2016)
  • Тур Вай Пассар Маль (2017–2018)
  • Não Para Não Tour (2018–2019)
  • 111 Тур (2021)

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2017Melhores do AnoПесня годаК.О.Выиграл
2018Латинская премия ГрэммиЛучший городской фьюжн / интерпретация"Суа Кара" (с Майор Лазер и Анитта )Назначен
MTV Millennial Awards БразилияМузыкальный актПаблло ВиттарНазначен
Значок MIAWНазначен
Селфи годаНазначен
Фэндом годаVittarloversНазначен
Подвиг года«Йога Бунда» (с Аретузой Лови и Глория Грув )Назначен
Insta BR@pabllovittarНазначен
Brasileiros do AnoБразилец годаПаблло ВиттарВыиграл
Музыкальная премия MTV EuropeЛучший бразильский актНазначен
2019Британские ЛГБТ-наградыИнтернет-инфлюенсерНазначен
Премиос ХувентудЛучшая хореография"Caliente " (с Лали )Назначен
MTV Millennial Awards БразилияМузыкальный актПаблло ВиттарВыиграл
Фэндом годаVittarloversНазначен
Музыкальное видео года"Seu Crime"Назначен
Gay Times с отличиемНаграда за перетаскивание герояПаблло ВиттарВыиграл
Меус Премиос НикЛюбимый народный артистНазначен
Стиль годаНазначен
Музыкальная премия MTV EuropeЛучший бразильский актВыиграл
2020Музыкальная премия MTV EuropeВыиграл


ГодНаградаКатегорияРезультатRef.
2020Меус Премиос НикЛюбимый артистВ ожидании
2020BreakTudo НаградыБразильское музыкальное видеоВ ожидании
2020Prêmio Jovem BrasileiroМелхор LiveНазначен
2020MTV Millenial Awards БразилияМузыкальный артистВ ожидании
2020Премия Multishow Brazilian Music [47]Клип ТВЗВ ожидании

Рекомендации

  1. ^ http://www.virgula.com.br/musica/drag-pabllo-vittar-lanca-ep-com-versoes-de-ellie-goulding-rihanna-e-beyonce/
  2. ^ Рекламный щит Бразилии. «Познакомьтесь с Паблло Виттаром: любимой бразильской королевой драконов Major Lazer». Рекламный щит. Получено 30 июня, 2018.
  3. ^ Уильямс, Джереми (9 октября 2019 г.). «Международная звезда дрэг-индустрии Паблло Виттар возглавил сцену гордости Орландо». Водяной знак онлайн. Получено 14 апреля, 2020.
  4. ^ "Conheça a Pabllo Vittar, drag brasileira que ganhou o Diplo com clipe de estreia". Гамбиарра (на португальском). Архивировано из оригинал 14 ноября 2018 г.. Получено 8 октября, 2015.
  5. ^ Санчес, Каролина (26 января 2016 г.). "Drag brasileiro Pabllo Vittar lança clipe de estreia transformando Major Lazer em sambinha". ТВ Глобо. Получено 3 февраля, 2016.
  6. ^ Роча, Педро (8 октября 2015 г.). "Pabllo Vittar fala de carreira, sucesso e novos projetos em entrevista ao G1". ТВ Глобо. Получено 3 февраля, 2016.
  7. ^ "Посмотрите горячее видео Major Lazer" Sua Cara "с участием Анитты и Паблло Виттар: Смотрите". Рекламный щит. Получено 6 декабря, 2017.
  8. ^ а б c "Паблло Виттар: тэм перетащите но самбу" [Паблло Виттар: в самбе есть перетягивание]. G1. 27 февраля 2017 г.. Получено 5 августа, 2017.
  9. ^ "Pabllo Vittar sobre preconceito:" Jogaram sopa quente na minha cara."" [Паблло Виттар о предрассудках: «Они облили меня горячим супом»]. JCOnline /UOL. 17 февраля 2017 г.. Получено 5 августа, 2017.
  10. ^ ""Jogaram sopa quente na minha cara ", diz Pabllo Vittar a revista Trip" [«Они облили меня горячим супом», - говорит Паблло Виттар журналу Trip Magazine]. Doistercos. 18 февраля 2017 г.. Получено 5 августа, 2017.
  11. ^ Астуто, Бруно (1 августа 2017 г.). "Pabllo Vittar evita rótulos sobre sua sexidade e diz:" Meu negócio é transitar"" [Паблло Виттар избегает ярлыков о своей сексуальности и говорит: «Я люблю переходить»]. Эпока. Получено 12 августа, 2017.
  12. ^ а б c d е Ларанха, Рикардо (22 декабря 2015 г.). "Пабло Виттар:" Estou aqui para desconstruir gêneros"" [Паблло Виттар: «Я здесь, чтобы разбирать гендеры»]. medium.com. Получено 3 февраля, 2016.
  13. ^ а б "Паблло Виттар:" Para dar close, a gente vai até num vulcão em erupção"" [Паблло Виттар: «Чтобы выглядеть тошнотворно, мы даже идем к извергающемуся вулкану»]. О Глобо. 27 января 2017 г.. Получено 6 августа, 2017.
  14. ^ а б "Jovem cantor Pabllo Vittar conhece a TV Integração" [Молодой певец Паблло Виттар встречает TV Integração]. Rede Globo. 6 декабря 2015 г.. Получено 3 февраля, 2016.
  15. ^ а б c d Филлипс, Дом (21 октября 2017 г.). "Популярная ЛГБТ-сенсация Бразилии: 'Я хочу дать им силы'". Хранитель. Получено 14 марта, 2018.
  16. ^ Виейра, Бьянка (16 февраля 2017 г.). "Ninguém tomba Pabllo Vittar" [Никто не сбивает Паблло Виттара]. Ревиста Поездка /UOL. Получено 6 августа, 2017.
  17. ^ Младший, Аналио (22 декабря 2015 г.). "FAMA: Drag Queen maranhense bomba na web e replace Léo Jaime no" Amor e Sexo "da Rede Globo !!!" [СЛАВА: Drag queen из Maranhão ломает Интернет и заменяет Лео Хайме в "Amor e Sexo" из Rede Globo !!!]. Получено 3 февраля, 2016.
  18. ^ "Cantora do Amor & Sexo, Pabllo Vittar também é estudante de Design de Interiores" [Певец "Amor e Sexo", Паблло Виттар также изучает дизайн]. Jornal Extra интернет сайт. Информация Globo /Grupo Globo. 26 февраля 2017 г.. Получено 5 октября, 2017.
  19. ^ Монтейро, Каролина (18 декабря 2015 г.). "Sucesso com 'Open bar', Pabllo Vittar se apresenta em Uberlândia" [Успех с «Открытым баром», Паблло Виттар выступает в Уберландии]. Correio de Uberlândia. Получено 3 февраля, 2016.
  20. ^ а б Кодинья, Алессандра (27 ноября 2018 г.). "Что Паблло Виттар, суперзвезда поп-музыки, имеет прямое отношение к Бразилии (и всем нам)". мода. Condé Nast. Получено 3 декабря, 2018.
  21. ^ Диас, Тьяго (18 сентября 2017 г.). "Após arrasar com a Cidade do Rock, Pabllo Vittar quer voltar em 2019" [После сноса Cidade do Rock Паблло Виттар хочет вернуться в 2019 году]. УОЛ ХОЗЯИН (на португальском). Получено 6 декабря, 2018.
  22. ^ а б Оливейра, Луккас (27 января 2017 г.). "Crítica: Disco de Pabllo Vittar é um cartão de visitar feito sob medida para seu público" [Рецензия: альбом Паблло Виттара - визитная карточка, созданная специально для его аудитории]. Globo (на португальском). Получено 12 декабря, 2018.
  23. ^ Феррейра, Мауро (5 октября 2018 г.). "Pabllo Vittar exacerba busca incessante pelo sucesso na sintética batida pop do álbum 'Não para não'" [Пабло Виттар усугубляет непрекращающийся поиск успеха синтетическим поп-битом из альбома «Não Para Não»]. Globo (на португальском). Получено 14 апреля, 2020.
  24. ^ Маньяйнш, Эдуардо (4 октября 2018 г.). "Pabllo Vittar lança seu segundo álbum e garante que haters não tiram seu sono" [Паблло Виттар выпускает свой второй альбом и гарантирует, что ненавистники не заставят его уснуть]. Globo (на португальском). Получено 7 декабря, 2018.
  25. ^ Пейшоту, Мариана (8 января 2018 г.). "Pabllo Vittar canta bem? Professores de canto avaliam voz da drag queen" [Паблло Виттар хорошо поет? Профессора пения оценивают голос трансвеститов]. uai.com.br (на португальском). Получено 23 января, 2018.
  26. ^ а б c Симс, Шеннон (7 октября 2017 г.). «Бразильские трансгендеры принимают популярную мыльную оперу:« Теперь вы можете нас видеть »'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 марта, 2018.
  27. ^ Паскович, Джойс (15 декабря 2017 г.). ""2017 foi meu sim ", diz Pabllo Vittar, capa da revista J.P. dezembro. Alguém tem dúvida?" [«2017 год был моим да», - говорит Паблло Виттар, звезда обложки декабрьского номера J.P. У кого-нибудь есть вопросы?]. УОЛ ХОЗЯИН (на португальском). Получено 22 декабря, 2017.
  28. ^ "Entrevista: em clima de Open Bar, Pabllo Vittar mostra que veio pra ficar" [Интервью: в атмосфере открытого бара Паблло Виттар показывает, что он здесь надолго]. MTV Brasil. 28 января 2016 г.. Получено 7 декабря, 2018.
  29. ^ Караско, Даниэла (20 июля 2017 г.). «Паблло Виттар разозлился в образе 5 див, ставших вдохновением» [Паблло Виттар раскрывает 5 див, которые его вдохновляют]. УОЛ ХОЗЯИН (на португальском). Получено 12 декабря, 2018.
  30. ^ Сезар, Кристиан (2 февраля 2018 г.). "Паблло Виттар: Mistura de culturas" [Паблло Виттар: Смесь культур]. Acesso Cultural. Получено 12 декабря, 2018.
  31. ^ Залц, Кайо (19 сентября 2017 г.). "Seu amor nos pegou". Universo AA. Получено 12 декабря, 2018.
  32. ^ а б Фагундес, Кака (15 июля 2017 г.). "Pabllo Vittar fala ao G1 sobre amizade com Anitta e sonho de parceria com Rihanna" [Паблло Виттар рассказывает G1 о дружбе с Аниттой и мечте о сотрудничестве с Рианной]. Globo (на португальском). Получено 14 апреля, 2020.
  33. ^ Хане, Стефани (12 июля 2019 г.). "Pabllo Vittar lista os cinco discos que mudaram sua vida para o TIDAL" [Паблло Виттар перечисляет пять записей, которые изменили его жизнь для TIDAL]. Tenho Mais Discos Que Amigos. Получено 30 июля, 2019.
  34. ^ а б Торрес, Леонардо (12 января 2017 г.). "Entrevista: Pabllo Vittar fala sobre álbum novo, parceria com Diplo, clipes einício da produção do próximo disco" [Интервью: Паблло Виттар рассказывает о новом альбоме, сотрудничестве с Diplo, музыкальных клипах и производстве следующего альбома.]. POPLine. Получено 25 июня, 2017.
  35. ^ http://www.rioonwatch.org/?p=37249
  36. ^ Фабио, Матеус (28 января 2017 г.). "Pabllo Vittar tira dúvidas sobre sua identify de gênero em nova entrevista e confirmma gravação de clipes для" K.O. "и" Indestrutível "do novo álbum" [Паблло Виттар ставит под сомнение свою гендерную идентичность в новом интервью и подтверждает музыкальные видеоклипы для "K.O." и "Indestructible" из его нового альбома.]. Портал Famosos. Получено 6 августа, 2017.
  37. ^ Палумбо, Жаки. «Черная транс-модель Яри Джонс возглавляет кампанию Calvin Klein's Pride». CNN. Получено 28 июня, 2020.
  38. ^ "Crô em Família: Elenco, atores, equipe técnica, produção - AdoroCinema (полный список)". AdoroCinema. Получено 21 января, 2019.
  39. ^ "Pabllo Vittar realiza sonho de criança fazendo ponta em" A Força do Querer"". Universo Online. 4 октября 2017 г.. Получено 12 декабря, 2018.
  40. ^ "Episódio 200 de 'Vai Que Cola' será estilo 'Você Decide'". Jornal do Commercio. 21 ноября 2017 г.. Получено 12 декабря, 2018.
  41. ^ "'Prazer, Pabllo Vittar ': Multishow vai contar a história da cantora e drag queen em programa que estreia no dia 1º de maio ". Мультишоу. 13 марта 2018 г.. Получено 21 января, 2019.
  42. ^ "Паблло Виттар Grava Participação в новелле и tietada por Mayana Neiva". Universo Online. 5 мая 2018 г.. Получено 12 декабря, 2018.
  43. ^ "Super Drags: Pabllo Vittar lança inédita inédita for série da Netflix". Observatório do Cinema. 31 октября 2018 г.. Получено 21 января, 2019.
  44. ^ "LELLÊAutênticas: Pabllo Vittar, Lellê, Lexa e Luisa Sonza falam sobre a segunda temporada do programa". Портал Pop Line. 30 мая, 2019. Получено 7 декабря, 2019.
  45. ^ "Паблло Виттар é jurada especial em Королева драконов, seriado da TV alemã ". UOL. 29 ноября 2019 г.,. Получено 7 декабря, 2019.
  46. ^ ""Soltos em Floripa ": Divulgados pôster e data de estreia do novo реалити-шоу com Pabllo Vittar e outros famosos". Поп Линв. 29 ноября 2019 г.,. Получено 9 марта, 2020.
  47. ^ Метрополии. "Multishow anuncia indicação de Pabllo Vittar após agitação de fãs na web". Метрополии. Получено 30 июня, 2020.

внешняя ссылка