Palatka Gypsy Band - Palatka Gypsy Band

Palatka Gypsy Band
Palatka Gypsy Band в 2009 году (слева направо): Ремус, Флорин, Штефан, Нелу, Леринц
Исходная информация
Источник	Пэлатца, Румыния
Жанры	Народная музыка
Активные годы	2006 – настоящее время
Этикетки	Фоно
Интернет сайт	[5]
Члены	Мартин Кодоба Laureniu Codoba Штефан Молдован Михай Радак Ион Болди
Прошлые участники	Мартин Ковачи Мирча Ковачи Игнат Матинго

Palatka Gypsy Band это народ группа, сформированная пятью музыкантами из Трансильванский деревня Pălatca (Венгерский: Мадьярпалатка или Палатка), Клуж-Напока, Румыния под управлением первой скрипки Флорина Кодоба.

Имя

Группа была первоначально названа Раулем Вайсом и Лорандом Боросом из-за концертов, проводившихся в период с 2006 по 2008 год в Café Aux Anges (концертная площадка в г. Клуж-Напока, Румыния под управлением Рауля Вайса), вслед за широким использованием этой фразы в англоязычных народ сообщество в Будапешт И в Венгерский диаспора, например в онлайн-вкладе Боба Коэна в изучение и продвижение этой своеобразной музыки.^[1]

Pălatca

Основная статья: Pălatca

Палатка - трансильванская деревня в 20 милях к северо-востоку от Клуж-Напока. Сегодня большинство его жителей говорят румынский как их основной язык; когда-то преобладала Венгерский говорящее сообщество все еще присутствует, а также большое Цыганский меньшинство, когда-то трехъязычное (Цыганский -Венгерско-румынский), в настоящее время говорящий преимущественно на румынском.

В этно-музыкальных исследованиях и венгерском народное возрождение движение называется Táncház -Мозгал, в основном благодаря активности и таланту музыкантов этой местной цыганской общины, Палатка рассматривается как эпицентр, главный источник и сам символ традиционной музыки и танца этого этнографического региона, называемого Mezőség (Румынский: Câmpia Transilvaniei). Mezőség - это название преимущественно сельской холмистой местности в центральной Трансильвании, расположенной между городами Клуж-Напока, Turda, Тыргу-Муреш, Бистрица, Быть чистой, и Герла.

До второй половины 20-го века большинство из (приблизительно) 300 венгерских, румынских, немецких и смешанных общин региона Мезёсег имели свои собственные отдельные группы; Во второй половине 20-го века внедрение массовых культурных привычек в этой сельской местности лишило традиционных слушателей этих музыкантов, а вместе с тем и доходы, полученные от предоставления музыки для общественных праздников (свадьбы, традиционные праздники и т. д.) . Как следствие, цыганские музыканты Палатки были вынуждены искать работу в кругу общин за пределами их собственного, простираясь от Палатки и ее непосредственных окрестностей до большей части центральной и северной части Мезёсега. В процессе эти музыканты выучили отличительные песни и танцевальную музыку, найденную в этой более широкой области, становясь, например, основными поставщиками музыки в деревнях до Вишеа (6 миль к западу от Палатки).

Танцы в районе Мезосег богаты и развиты, а сопровождающая их музыка является результатом множества разнообразных влияний. Танцы и музыка эпох трансильванского барокко и ренессанса были сохранены и постепенно превратились в уникальный стиль в этой области Трансильвании. «Новый стиль» из Венгрии и другие иностранные, аристократические влияния пришли гораздо позже (а затем были интегрированы только выборочно). Переплетение и смешение венгерской, румынской, цыганской и трансильвано-немецкой культур привело здесь к поднятию танцев и музыки на высочайший уровень. Результатом постоянного обмена танцами и танцевальными мелодиями стало то, что в Mezőség венгерские и румынские черты переплелись; Границы между ними исчезли, создав поистине двуязычный эффект.

Музыканты

Первая документация Цыганский народы, населяющие Трансильванию, датируются 1568 годом. В период между 16 и 18 веками они слились с музыкальной традицией своего окружения. Цыганские банды стали обычным явлением в Венгрии во второй половине 18 века.

Цыганские музыканты из Палатки - это так называемые трансильвано-венгерские цыгане. Большинство из них больше не говорят по-венгерски, но остались Протестантский (религия венгров в этом районе Трансильвании) и часто носят венгерские имена. С 1950-х годов, когда традиционная танцевальная жизнь в деревнях этого региона начала приходить в упадок, они перестали поддерживать себя финансово с помощью музыки. Следовательно, они были вынуждены искать другую работу или выполнять труд мигрантов. (К концу 1970-х многие члены цыганских музыкальных семей Палатки работали сборщиками мусора в Клуж-Напока.)

Они были заново открыты в 1970-х годах этно-музыковедом и новорожденными. Táncház движение, которое дало им новую, в основном городскую, публику в городах бывшего Венгерского королевства (таких как Будапешт, Дебрецен и Клуж). Эта среда народного возрождения помогла более образованным членам общины осознать ценность музыкальных традиций и подлинности и, следовательно, противостоять растущей тенденции модной «цыганской музыки» (музыка, основанная на коммерческом мифе о сущности уникальная «цыганская музыка» от Индии до Испании).

Музыкальный стиль

Полный ремешок состоит из 2 prímás (prímás, [ˈPriːmaːʃ], это ведущий скрипка в этих деревенских полосах), 2 альты (местное название Контра или Brácsa [Braːt͡ʃɒ]), а контрабас (известный как nagybőgő на венгерском). Группы, использующие более новые инструменты, такие как кларнет или аккордеон (которые распространены в других областях Трансильвании), остаются немодными в окрестностях Палатки.

Характерной чертой стиля игры prímás является техника удержания скрипки, опираясь на левое запястье; они редко играют на открытых струнах, безымянный палец используется только для мелизмов, и часто меняют положение. Две примы часто играют в параллельных октавах. Альты определяют плотность аккомпанемента. Изгиб на мостике альта сглажен, так что струны могут звучать одновременно. Играются в основном мажорные трезвучия. Для изменения контрабаса необходимо заменить нижнюю струну E на струну A, центрировать струну D по гайке, грифу, бриджу и хвостовику и оставить струну G в исходном положении. Хотя сейчас в нем всего три струны (как принято в других областях Трансильвании и Венгрии), играет только струна A, настроенная на минорную треть до C, играемой через октаву. Завод сделал Луки используются только prímás-es, альтисты и басисты используют более массивные самодельные смычки. Здесь, как и в более традиционных районах Карпатского бассейна, обычное дело, когда линия инструментальной и вокальной мелодии не соответствует системе равный темперамент, поскольку сами музыканты обычно не читают музыку (и не думают в рамках этой системы). Вот почему в транскрипции такой народной музыки над нотами часто появляются знаки ↑ или ↓.

В то время как вышеперечисленные характеристики являются общими для большинства музыкальных традиций мезосега, для Палатки характерны следующие:

• Они настраивают свои инструменты выше, чем обычно, чтобы добиться более проницательного звука.
• Во время выступления музыканты обычно стоят очень близко друг к другу, поскольку (при игре без усиления) это лучший способ сохранить единообразие игры, несмотря на ее громкость.

Эти черты вкупе с преобладанием основных аккорды в центральной музыке Мезосега - это некоторые из элементов, которые придают характерному «звуку Палатки» некую привлекательность «рок-н-ролла», не очень распространенную в народной музыке, и позволяющие год за годом завоевывать новые поколения слушателей вне традиционного круга любителей народного творчества.

Мелодии и танцы

Мелодии - все трансильванского типа - делятся на две группы: исключительно инструментальные и певческие.

• 1. группа
  • быстро и медленно Legényes (мужской танец)
  • "прыгающий" парный танец (обычно играется между медленным и быстрым csárdás )
  • tîrnoveana или Корчос (мужской танец)
• 2. группа
  • танец вчетвером
  • медленный, так называемый «цыганский», парный танец
  • медленно и быстро csárdás (пара) танец
  • настольные (прослушивающие) песни

Хотя венгры и румыны в целом знают тексты мелодий, Цыганский музыканты обычно этого не делают; поскольку от них не требовалось петь на вечеринках, на которых они были приглашены выступать (вокальная музыка считалась «благородной частью» музыки в большинстве традиционных обществ).

По традиции, отдельный танец не исполняется изолированно от репертуара, поскольку обычная танцевальная постановка представляет собой скорее набор танцев, исполняемых в фиксированном порядке. Танцевальная сюита длится от получаса до часа, состоит из трех-пяти танцев с небольшими перерывами, которые танцуются с одним партнером от начала до конца. Это крупнейшее функциональное подразделение танцев и музыки в рамках традиционных танцевальных мероприятий в этом районе. В ходе такого события этот цикл повторяется снова и снова с небольшими вариациями. Внутри цикла происходит постепенное наращивание. Местное венгерское выражение для танцевального цикла - «egy pár tánc», тонкая игра слов, которую можно перевести как «танец пары», «пара (танцев)» или «несколько танцев». В Палатке, как и в большинстве других мест в Карпатском бассейне, порядок танцев в цикле довольно единообразен: быстрый мужской танец, затем медленный парный танец и, наконец, быстрые парные танцы.

Группа

Цыганский ансамбль Palatka Gypsy Band - одно из немногих сохранившихся проявлений музыки Палатки - можно считать последним воплощением многовековой традиции. Но именно в этом и заключается различие: в пределах táncház - возрождение, мало или вообще не уделялось внимания артистическим личностям среди местных музыкантов: несмотря на растущую интеграцию в международный и коммерческий исполнительский образец (в настоящее время народные народные музыканты из Трансильвании, как правило, больше зарабатывают на нетрадиционных выступлениях, проводимых в городах , или в летних лагерях, организованных в сельских районах области, но обычно не для местных жителей), их (в основном импровизированное) руководство имело тенденцию относиться к ним как к этнологическим «противникам», что отчасти согласуется с идеей некоторых из этих музыкантов имеют сами по себе, но в конечном итоге рискуют заморозить свою репутацию и деятельность в крошечных рамках относительно небольшой группы поклонников фолка, которая не в состоянии поддерживать ряд мероприятий и / или уровень вознаграждения, достаточный для обеспечения будущего этих групп и , следовательно, выживание своих музыкальных традиций. Другими словами: недостаточный маркетинг артистов ради аутентичности может привести к противоположному результату: увидеть, как еще больше фолк-музыкантов мигрируют в жанры массового рынка, или вообще отказаться от музыки в пользу более прибыльных занятий.

Вот почему создатели «бренда» Palatka Gypsy Band Рауль Вайс и Лоранд Борос решили перейти к более реалистичному подходу к управлению, продвигая группу современными средствами, чтобы донести свою музыку до более широкой публики: реклама с помощью разработанных плакатов, многоязычные презентационные тексты, веб-сайт^[2] и т. д., знакомство отдельных музыкантов со всеми атрибутами профессиональных артистов (артистическое и гражданское имя, фотографии) и обучение музыкантов современной практике шоу-бизнеса (письменные контракты, регулярные гонорары и т. д.).

1-я скрипка: ФЛОРИН, официально Мартин КОДОБА родился в 1977 году. В начале 1990-х его отец-музыкант МАРСИ (Мартин КОДОБА старший) был достаточно успешен, чтобы отправить его в музыкальную школу в Клуж-Напока; Вот почему Флорин - один из немногих цыган Палатки с двойной музыкальной культурой, который одинаково хорошо знает местное и письменное искусство. После окончания музыкальной школы в Клуж-Напока его отец предложил оплачивать дальнейшее обучение в Музыкальной консерватории. Это означало бы интенсивное обучение классической музыке и получение социального статуса, вряд ли совместимого с цыганской рутиной игры на крестьянских свадьбах, похоронах и т. Д. Флорин, хотя и был очень благодарен за возможность, тем не менее, сказал своему отцу, что предпочитает продолжать играть со своим семья и обучение музыке Palatka у него и его дяди Белы. Так он и сделал. В начале 2000-х, после смерти Марси и Белы, Флорин, уже ставший звездой фолк-сцены, унаследовал трон династии скрипачей Кодобы. Его 3-летний сын Мартин Кодоба III уже владеет небольшой скрипкой.

Флорин Кодоба
Исходная информация
Имя при рождении	Мартин Кодоба
Также известный как	Флорин
Род занятий	музыкант
Инструменты	Скрипка

Выучив дома ромы и румынский язык, длительное пребывание в Венгрии в юности, а позже и интенсивная концертная деятельность там дали ему возможность (в отличие от своих коллег-музыкантов) также свободно говорить по-венгерски. Он единственный член группы, который в основном проживает в центре города (Клуж). Его более высокий уровень образования позволил ему развить острое понимание ценностей, содержащихся в культурном наследии его семьи и деревенской общины, так что Флорина с полным основанием можно назвать народным пуристом. На его стиль (особенно его чувство ритма) также влияют его исключительные танцевальные навыки. Он уже выступал в Австралии (http://www.kulcha.com.au/0601/index.html ), Канада, Финляндия, страны Балтии, Германия, Нидерланды, Франция, Италия, Сербия и Словакия.

2-я скрипка: LŐRINCZ, официально Laurenţiu CODOBA, дядя Флорина, родился в 1947 году. Старшинство (очень важная ценность в цыганских общинах) позволяет ему делить лидерство со своим племянником; Принято считать, что, в то время как Флорин является лидером в городе и во внешнем мире, Лоринц - хозяин дома в Палатке. Опыт, обширный репертуар и большое сотрудничество с публикой - одни из самых ценных артистических качеств Леринца. На некоторых концертах, проводимых в Aux Anges, он занимал эту должность с Игнатом «Náci» Матинго, более разносторонним скрипачом, который теперь работает в другой группе Palatka.

1-й альт: ŞTEFAN, официально tefan MOLDOVAN, родился в 1943 году, является старшим kontrás (венгерское имя музыканта, играющего на контре, т. Е. Альта) Палатки и старейшим активным музыкантом сообщества. В знак признания его опыта, каждый год он является инструктором по контракту в летнем лагере Мезосег, организованном Каллос Золтан Фонд (http://www.kallos.org.ro/joomla/ ) в Рэскручи (Венгерский: Válaszút), тогда как игре на скрипке обычно учит Флорин (https://www.youtube.com/watch?v=4-K2qrfXhqQ ). Когда-то очень хороший танцор, в возрасте шестидесяти шести лет он все еще время от времени балуется короткими танцевальными номерами, чтобы угодить своей публике. После того, как бас-гитарист Мартин «Пуки» Ковачи ушел на пенсию из-за паралича руки, он оставался единственным музыкантом, оставшимся из мифической группы, которую Марси и Бела Кодоба возглавляли до конца 1990-х годов.

2-й альт: REMUS, официально Mihai RADAC, родился в 1977 году, сын другой музыкальной династии Palatka, Radacs (или, в некоторых документах, Rádák, согласно венгерской орфографии). Флорин, Штефан и Ремус выступили на всех концертах, проводимых группой под брендом Palatka Gypsy Band.

Бас: NELU, официально - Иоанн БОЛДИ, родился в 1954 году; Опытный басист, он, тем не менее, новичок в группе, к которой он присоединился после того, как Мирча Ковачи (сын Пуки) покинул группу, чтобы устроиться на более высокооплачиваемую работу в разведение индейки.

Концерты и туры

В настоящее время PGB ежемесячно играет главную роль в Fonó, крупном фолк-клубе Будапешта (http://www.fono.hu/ ), для танцевальных вечеров (táncház), пользующихся большой популярностью^[3][4] Менее регулярно они выступают в Гёдёре (http://www.godorklub.hu/ ), популярное место в стиле поп-рок в центре Будапешта.^[5] В Венгрии PGB также выступили на самом известном поп-мероприятии страны - фестивале Sziget.^[6]

Известные международные туры включают:

• зима / весна 2006, Нидерланды (Утрехт, Амстердам, Вагенинген, Лосдорп, Зютфен), Бельгия (Брюссель) Германия (Мюнстер, Гамбург, Вупперталь, Штутгарт, Мюнхен)
• Осень 2009, Германия (Мюнхен, Ганновер, Гамбург, Берлин, Геттинген)^[7]
• Лето 2009, Италия
• Осень 2012 Германия (Гамбург, Берлин, Майнц, Мюнхен)
• Осень 2016 Германия / Нидерланды / Австрия (Нюрнберг, Мюнхен, Берлин, Гамбург, Амстердам, Неймеген, Аустерлиц, Утрехт, Зютфен, Лосдорп, Карлсруэ, Фрайбург-им-Брайсгау, Франкфурт, Гейдельберг, Вена) http://www.folktranssylvania.net/tour-2016/
• Осень 2017 г. Германия (Фрайбург, Гейдельберг, Мюнхен, Берлин)
• Осень 2018 г. Австрия / Германия (Вена, Фрайбург, Мюнхен, Гейдельберг, Бад-Хоннеф, Гамбург)

Дискография

Три записи, опубликованные Fonó Records в период с 1984 по 2004 год, были сделаны старшим поколением prímás (ныне покойным):

• Esküv Magyarpalatkán 1984-ben («Свадьба в Палатке в 1984 году»),^[8]
• Magyarpalatka 2 CD (сборник, включающий также венгерские народные песни этого региона), 1996,^[9]
• Esküv Mezőkeszűen («Свадьба в Кешо»), 2004 год.^[10]
• 2016 «Палаткай Банда - Деревенская музыка из Мадьярпалатки» http://www.folktranssylvania.net/new-cd/

С тех пор, уже во главе с Флорином Кодоба, многие другие «неформальные» звуковые и видео записи были сделаны и коммерциализированы либо на местной основе, либо японскими исследователями народной музыки; последний может быть доступен в Японии. К сожалению, они не доступны в Интернете.

Рекомендации

1. dumneazu (06.02.2007). "Dumneazu: Palatka: Все хорошо". Horinca.blogspot.com. Получено 2010-11-18.
2. "Палаткинский цыганский ансамбль". Palatka.ruralportal.info. Архивировано из оригинал на 2011-03-17. Получено 2010-11-18.
3. Новогоднее представление 2007-2008 гг. В Фоно
4. Выступление в Fonó, 01.02.2007 (видео): [1], [2], [3], [4].
5. Концерт в Гёдёре
6. Выступление на фестивале Sziget, Будапешт
7. "ungarischekulturwochen.eu". ungarischekulturwochen.eu. 2007-02-01. Получено 2010-11-18.
8. Эскюву Мадьярпалаткан 1984-бен
9. Мадьярпалатка 2
10. Esküv Mezőkeszűen