Парашкеви Кириази - Parashqevi Qiriazi

Парашкеви Кириази
(Параскеви Д. Кириас)
Parashqevi Qiriazi.jpg
Парашкеви Кириази
Родившийся(1880-06-02)2 июня 1880 г.[1]
Манастир, Манастир Вилайет, Османская империя
(сегодняшний день Битола, Северная Македония )
Умер17 декабря 1970 г.(1970-12-17) (в возрасте 90 лет)
Тирана, Албания
Родственникисестра Гджерасим Кириази (1858–1894), Гьердж Кириази (1868–1912) и Севасти Кириази (1871–1949)[2]
Интернет сайтAawomq.org
Подпись
Parashqevi Qiriazi (nënshkrim) .svg

Парашкеви Кириази, также известный как Параскеви Д. Кириас[3] (2 июня 1880 г.[1] - 17 декабря 1970 г.) албанский учительница, посвятившая свою жизнь Албанский алфавит и к инструкции письменного Албанский язык. Она была участницей Конгресс Манастира, который определил форму албанского алфавита,[4] и основатель Yll 'i Mengjesit, женская ассоциация.[5] Парашкеви также был участником Парижская мирная конференция, 1919 г. как член Албанско-американский сообщество.[4] Она была сестрой Севасти Кириази, который был директором Mësonjëtorja, первой албанской школы для девочек, открытой в 1891 году.[6]

биография

Парашкеви родился в Монастир (сейчас же Битола, в Манастир Вилайет, Османская империя (сегодняшний день Северная Македония ).[2] Когда ей было всего 11, она начала помогать брату Гджерасим Кириази и сестра Севасти Кириази преподавать письменный албанский девочек в первой школе для девочек в Албании, Школа для девочек (албанский: Школа и Вашаве),[4] который открылся 15 октября 1891 года.[2][7]

Позже она училась в Роберт Колледж в Стамбул. По окончании школы она пошла в Корча работать учителем начальных классов вместе со своей сестрой Севасти в Mësonjëtorja, первой албанской школе, открывшейся в 1887 году.[8]

В 1908 году она была участницей Конгресс Монастира и единственная женщина, которая будет там.[4]

В 1909 г. она опубликовала абекедарий для начальной школы. Хотя Конгресс Монастира принял решение о новом алфавите, две версии алфавита все еще присутствовали в ее предисловии, что показывает, насколько хрупким был консенсус Конгресса. Однако, наряду с абекедарием, она опубликовала несколько очень известных стихов в защиту нового албанского алфавита:[9]

Abetare от Парашкеви Кириази
Албанский Toscанглийский

Armiqëtë o shqipëtarë,
Po perpiqenë
Shkronjat turçe dhe greqishte,
тэ на апэнэ;
Ле ти мбаджна ата пер ветехе;
Kemi tonatë.

Враги албанцев,
Пытается
Турецкие и греческие буквы,
Чтобы дать нам;
Пусть сохранят эти буквы;
У нас есть свои.

Она также известна тем, что организовывала обучение детей и вечерние школы в других деревнях южной Албании, а также помогла с организацией местных библиотек.[8]

Она внесла свой вклад в создание Yll 'i Mëngjesit ассоциация (албанский: Утренняя звезда) в 1909 г.[10] а позже, когда она эмигрировала в США, она продолжала издавать одноименное периодическое издание с 1917 по 1920 год.[5] Журнал выходил каждые две недели и состоял из статей по Албании, включая политику, общество, историю, филологию, литературу и фольклор.[8]

В 1914 году она уехала из Албании в Румыния вместе со своей сестрой в результате греческой оккупации города.[7]

Позже она уехала в Соединенные Штаты и стала членом Албанско-американский община, от имени которой она участвовала в Парижской конференции мира в 1919 году, чтобы представлять права албанцев.[4][11]

Парашкеви вернулась в Албанию в 1921 году, и с тех пор она с интересом следила за политическими событиями в новом албанском государстве, не упуская из виду национальные чаяния. Она стала одной из основательниц и директоров Женского учреждения под названием «Кириас» (по фамилии) в г. Тирана и Камез, в сотрудничестве со своей сестрой Севасти и шурином Кристо Дако.[12]

В октябре 1928 года по инициативе Министерства внутренних дел в Тиране была основана организация «Gruaja Shqiptare» («Албанская женщина») с директивами о создании филиалов по всей стране и в диаспоре. Он был создан под патронатом Королевы-матери, и Король Зог сестра принцесса Sanije. Организация была нацелена на продвижение образования, гигиены и благотворительной деятельности, а также на поднятие албанских женщин на более высокий культурный уровень. Как образованная женщина Парашкеви смогла занять в нем лидирующую позицию. Между 1929 и 1931 годами организация издала периодическое издание. Шкиптарджа ("Албанец [ф]"), где Парашкеви и ее сестра Севасти внесут большой вклад. Журнал отличался проблемными статьями, которые пытались опровергнуть консервативное мышление, противоречащее женскому движению и его требованиям.[13]

Парашкеви был стойким антифашистом на протяжении всей Второй мировой войны, начиная с Итальянское вторжение 1939 года. Из-за ее антифашистских взглядов она и ее сестра были заключены в тюрьму и депортированы в Anhalteleger Dedinje лагерь рядом Белград пронацистскими отрядами во главе с Xhaferr Deva.[14][12][15]

Она выжила и вернулась в Тирану после войны. К сожалению, за ней и семьей ее сестры последуют новые преследования. Из-за некоторых про-Зог турнирной таблице Кристо Дако, его имя было бы уничтожено коммунистический режим,[2] следующие с семьями Кириаса будут интернированы из Тираны. Два ее племянника (сыновья Севасти) были заключены в тюрьму, и в конце концов один умер в тюрьме.

С огромными усилиями албанского ученого Скендер Луараси, а позднее вмешательство Вито Капо, сестры Кириас будут частично реабилитированы.[14] Парашкеви умер в Тиране 17 декабря 1970 года.

Наследие

Парашкеви Кириази и ее сестра Севасти считаются матерями албанского образования.[16] Организация албанско-американских женщин (AAWO) в Нью-Йорке также называется «сестрами Кириази».[17]7 марта - официальное День учителя в Албании, в память об открытии семейной школы Кириази в 1891 году.
Албанский фильм Mësonjtorja ("Школа") 1979 г. производства Киностудия Shqipëria e Re посвящен ей и ее брату Герасиму, хотя их имена кажутся разными (Дафина и Стефан).
Несколько школ в Албании и Косово носят имена семьи Кириази.

Читайте также

Рекомендации

  1. ^ а б Колики, Хаджрулла (2009). Груаджа ндэр шекудж: арсимими дхе эмансипими и садж. Приштина: Университеты и Приштинёс и Либри школлор. п. 373. ISBN  9789951077163.(на албанском)
  2. ^ а б c d Элси, Роберт (2001). Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры. Библиотека Конгресса: Издательство Нью-Йоркского университета. С. 97–212. ISBN  0-8147-2214-8. Получено 22 октября 2014.
  3. ^ Элси, Роберт (2010). Исторический словарь Албании (2-е изд.). Лэнхэм - Торонто - Плимут: The Scarecrow Press. п. 378. ISBN  978-0-8108-6188-6. Получено 12 июн 2017.
  4. ^ а б c d е "Парашкеви Кириази". www.kolonja.com. Архивировано из оригинал 24 марта 2011 г.
  5. ^ а б Прифти, Питер (1978). Социалистическая Албания с 1944 года: внутренние и внешние события, Том 23. MIT Press. п. 90. ISBN  0-262-16070-6. Получено 5 октября 2010.
  6. ^ Янг, Антония; Ходжсон, Джон; Bland William B .; Молодой Найджел. Албания. Национальная библиотека Австралии: Clio Press. п. 48. ISBN  1-85109-260-9. Получено 22 октября 2014.
  7. ^ а б де Хаан, Франциска; Даскалова Красимира; Лаутфи Анна (2006). Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе XIX и XX веков. Издательство Центрально-Европейского университета. С. 454–457. ISBN  9789637326394. Получено 22 октября 2014.
  8. ^ а б c "Парашкеви Кириази". www.kolonja.com. Архивировано из оригинал 27 января 2010 г.
  9. ^ Ллоши, Ксеват (2008). Ррет Алфабетит и Шкипес [Об албанском алфавите] (на албанском). Национальная библиотека Албании: Логоса. п. 183. ISBN  978-9989-58-268-4. Получено 22 октября 2014.
  10. ^ Universiteti Shtetëror i Tiranës (1975). Проблемы борьбы за полную эмансипацию женщин. Национальная библиотека Албании. п. 127. Получено 22 октября 2014.
  11. ^ Ингрид Шарп, Мэтью Стиббе (14 февраля 2011 г.). Последствия войны: женские движения и женщины-активистки, 1918–1923 гг.. История войны. 63. БРИЛЛ. п. 184. ISBN  978-9004191723. Парашкеви Кириази был членом делегации, которую организация отправила в Париж.
  12. ^ а б Сабиле Кечмези-Баша, Парашкеви Кириази, дипломат и ветме груа на конференции и пакете в Париже [Парашкеви Кириази, единственная женщина-дипломат на Парижской мирной конференции] (на албанском), kosova-sot.info, заархивировано с оригинал 27 сентября 2015 г., получено 22 октября 2014, Parashqevi Qiriazi, u kthye në atdhe më 1921, edhe më tej ajo ndoqi me interes dhe mbështeti zhvillimet politike në Shqipëri, pa pushuar së shkruari për çështjen kombëtare. Në ndërkohë u bë një nga themelueset dhe drejtueset kryesore të Institutit Femëror "Kyrias" në Tiranë e Kamëz (1922–1933), герцог и shndërruar institucionin në një nga shkollat ​​e mesme në Shkollat ​​e mesme në memes. Për shkak të qëndrimit të saj antifashist, më 15 tetor 1943 u internua nga Gestapoja në kampin Anhalt (Banjicë). I mbijetoi vdekjes dhe pas mbarimit të luftës u kthye në atdhe. Më 17 dhjetor 1970, vdiq në Tiranë.
  13. ^ Ингрид Шарп, Мэтью Стиббе (14 февраля 2011 г.), Последствия войны: женские движения и женщины-активистки, 1918–1923 гг., История войны, 63, BRILL, стр. 191–192, ISBN  978-9004191723
  14. ^ а б Луараси, Петр, Familja atdhetare Qiriazi dhe mjeshtri i madh i turpit (T.B.) (на албанском), PrishtinaPress, архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г., Ndonëse të moshuara (Sevasti Qiriazi- Dako 73 vjeç dhe Parashqevi Qiriazi 63 vjeç) për veprimtarinë e tyre patriotike dhe antifashiste ato u denoncuan tek gestapoja gjermane. Më 1943 tok me pjesëtarë të tjerë të familjes u арестовать nga gjermanët dhe milicia e Xhaferr Devës dhe u dërguan në kampin e përqëndrimit 'Anhaltlager-Banjica'të Beogradit, Jugosllavisë ...
    Si rezultat i kësaj të motrat dhe familjet e Tire u bënë объект përndjekjesh nga ana e regjimit. Dy djemtë e Sevastisë u burgosën si spiunë. Джали и вогел, Гьерджи, герцог мос у берё дот балл тортураве, врау ветен мэ 1949. Пак мэ фонэ вдик эдхе Севастия, нга хидхёрими и теллэ пэр хумбджен и тэ бирит. [В результате этого обе сестры и их семьи стали мишенью для преследование со стороны режима. Оба сына Севасти были заключены в тюрьму как «шпионы». Младший сын Гьердж, не сопротивляясь пыткам, покончил с собой в 1949 году. Вскоре после смерти Севасти из-за большого отчаяния потерять сына ...]
  15. ^ Луараси, Скендер (14 декабря 1980 г.), "Парашкеви Кириази", Дрита: 12[мертвая ссылка ]
  16. ^ "Ненат е комбит, история и мотраве Севасти дхе Парашкеви Кириази" [Матери нации: История сестер Парашкеви и Севасти Кириази] (на албанском языке). "Бота Сот" Интернет. 30 марта 2012 г.
  17. ^ Официальный сайт AAOMQ