Парнелл, Новая Зеландия - Parnell, New Zealand

Парнелл
Пригород
Парнелл, Роберт Янг, 2008.jpg
СтранаНовая Зеландия
Местная властьОклендский совет
Избирательная палатаRākei Ward
Учредил1841
численность населения
 (2018)
• Общий7,563
Вокзал (ы)Парнелл Железнодорожный вокзал
Окленд, центральный деловой районМеханикс БэйДжаджес Бэй
Окленд, центральный деловой район
Парнелл
Hobson Bay
ГрафтонНовый рынокРемуэра
Глядя на северо-северо-запад на Парнелл-роуд, Порты Окленда и Гавань Вайтемата виден вдалеке
В Англиканский собор, за которым стоит старая церковь Святой Марии
Дом Нелиган, построенный для Епископ Нелиган в 1908 г.
Парнелл Роуз Гарденс во время фестиваля роз 2006 г.

Парнелл это пригород Окленд, Новая Зеландия. Это один из самых богатых пригородов Новой Зеландии.[1] неизменно входит в тройку самых богатых,[2] его часто называют «самым старым пригородом» Окленда, поскольку он восходит к самым ранним дням европейского поселения Окленд в 1841 году. Он характеризуется сочетанием усаженных деревьями улиц с большими поместьями; реконструированные промышленные зоны с эдвардианскими таунхаусами и виллами 1920-х годов в заливе; и его холмистый рельеф, из которого открывается вид на порт, Гавань Вайтемата, Остров Рангитото и Оклендский домен. На западе лежит Оклендский домен, На юг Новый рынок, а на севере Порты Окленда.

Parnell Rise и Parnell Road составляют главную дорогу через Parnell. Parnell Rise ведет к центральному деловому району на западе; Парнелл-роуд тянется от Парнелл-Риз в гору к вершине пригорода, затем изгибается почти на 90 градусов и продолжается в сторону Ньюмаркет на юго-востоке. Парнелл-роуд заканчивается на пересечении улиц Джордж и Саравия, где становится Бродвеем. Ранние европейские поселенцы знали Парнелл-роуд как «Манукау-роуд» вплоть до образования Хайбер-Пасс-роуд в 1845 году.

История

Нгати Ватуа занимал область Парнелл до европейского поселения. Правительство приобрело эту территорию у Нгати Ватуа в рамках сделки по продаже земли площадью 3000 акров в 1840 году.

Роберт Тод приобрел у правительства 3 акра 1 сентября 1841 года. Он быстро разделил его на 36 участков, которые он объявил на продажу 4 сентября 1841 года как «деревня Парнелл». В начале 1830-х годов Тод предоставил копии Библии одному из Плимутские братья миссия в Багдаде, один из членов которой Джон Веси Парнелл. Улицы в деревне Парнелл были названы Гроувс, Кронин и Калман в честь других миссионеров в Багдаде. Энтони Норрис Гровс, Эдвард Кронин и Эразм Скотт Калман. Позже они были переименованы в улицы Эглон, Фокс и Марстон.[3]

Городок Парнелл, основанный в 1877 году, был объединен в Оклендский городской совет площадь в 1913 г.[4]или 1915 г.[5] Совет Парнелл-Роуд управлял территорией до того, как был основан Городок.[6]

Следующие служили мэрами городка Парнелл до его включения в Окленд-Сити:[7]

  • 1877–1877 Генри Мэтью Нэйшн
  • 1877–1878 Дж. У. Мелтон
  • 1878–1879 Уильям Коулман
  • 1879–1880 Дж. У. Робинсон
  • 1880–1881 Дж. Фрайар Кларк
  • 1881–1883 ​​Роберт Уокер
  • 1883–1885 Д. Х. Маккензи
  • 1885–1887 Джонатан Винкс
  • 1887–1888 Сеймур Торн Джордж
  • 1888–1891 Х. Б. Сили
  • 1891–1892 Сеймур Торн Джордж
  • 1892–1894 Джон МакКейб
  • 1894–1895 Джордж С. Кисслинг
  • 1895–1896 Спенсер фон Штурмер
  • 1896–1897 Джозеф Торнс
  • 1897–1898 гг. Поллард
  • 1898–1903 Хью Кэмпбелл
  • 1903–1906 Джон Фитт
  • 1906–1909 Джордж Бэсли
  • 1909–1913 Ричард Стивенсон Бриггс

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
20066,519—    
20137,092+1.21%
20187,563+1.29%
Источник: [8]

Парнелл, включающий статистические районы Парнелл-Уэст и Парнелл-Ист, имел население 7563 человека в Перепись населения Новой Зеландии 2018 г., что на 471 человек (6,6%) больше, чем Перепись 2013 г., и на 1044 человека (16,0%) больше, чем Перепись 2006 года. Было 3021 домохозяйство. Было 3627 мужчин и 3933 женщины, что дает соотношение полов 0,92 мужчин на женщину, из них 756 человек (10,0%) в возрасте до 15 лет, 2145 (28,4%) в возрасте от 15 до 29 лет, 3597 (47,6%) в возрасте от 30 до 64 лет, и 1065 (14,1%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы составляли 77,2% европейцев / пакека, 4,8% маори, 2,1% жителей Тихого океана, 19,3% азиатов и 4,4% представителей других национальностей (в сумме получается более 100%, поскольку люди могут идентифицировать себя с несколькими этническими группами).

Доля людей, родившихся за границей, составила 39,7% по сравнению с 27,1% в стране.

Хотя некоторые люди возражали против предоставления своей религии, 52,1% не исповедовали религии, 35,6% были христианами и 6,8% исповедовали другие религии.

Из них не моложе 15 лет 3384 человека (49,7%) имели степень бакалавра или выше, а 267 человек (3,9%) не имели формальной квалификации. Статус занятости этих по крайней мере 15 был таков, что 3702 человека (54,4%) были заняты полный рабочий день, 1 014 (14,9%) работали неполный рабочий день и 219 (3,2%) были безработными.[8]

Местное правительство

Парнелл является частью Rākei Ward для представительства в советах Окленд Сити.

Парламентское представительство

Парнелл является частью Epsom Electorate за парламентский представление. Парнелл представляет примерно 20% населения электората. Электрический ток Член парламента от Эпсома, Дэвид Сеймур, представляет ACT Новая Зеландия.

Известные здания и достопримечательности

Лоуэр-Парнелл-роуд

  • Swan Hotel, 31–35 Parnell Rise - построен до 1856 года и является одним из первых деревянных трактиров, сохранившихся в Окленде. Пристройки к зданию относятся к 1880-м годам и были спроектированы Эдвардом Бартли. Изначально это здание стояло прямо на берегу. Исторически эта бухта (теперь полностью восстановленная) использовалась маори для того, чтобы Waka; это использование продолжалось после того, как европейское поселение и часть береговой полосы была обозначена как общежитие маори (в настоящее время используется полицейской группой безопасности коммерческих транспортных средств [CVST] в качестве весов для тяжелых транспортных средств и контрольно-пропускного пункта).[9]
  • Железнодорожный мост Парнелл - металлический железнодорожный мост 19 века на массивных опорах из вулканических базальтовых пород. Эта структура позволяет железнодорожной линии пересекать Парнелл-роуд, не нарушая движения.
  • Mayfair Apartments - кирпичный многоэтажный дом 1930-х годов в неогорском стиле.
  • Виндзорский замок, 144 Парнелл-роуд - а Гостиница который датируется 1850-ми годами. Отель был реконструирован в 1880-х годах по проекту архитектора Р. Маккей Фрипп был заказан переоборудовать существующий отель в более крупный паб; существующий фасад был построен во время этой перестройки.
  • Бывшая фабрика Херд - трехэтажное производственное здание в стиле ар-деко, построенное для кондитерской фабрики.
  • Парк Херд - эта земля была подарена городу в 1953 году семьей Херд, владельцами соседнего большого здания Хердс Хердс в стиле ар-деко.
  • Церковь Св. Иоанна Крестителя (католическая), 204 Parnell Road - эта церковь была спроектирована Эдвард Махони и официально учрежден епископом Помпалье в 1861 году; это единственная католическая церковь в Парнелле и самая старая католическая церковь в городе. В Сестры Милосердия здесь был женский монастырь и католическая начальная школа в течение столетия, пока она не закрылась из-за падения рулонов в 1950-х годах.

Parnell Road

  • Whitby Lodge, 330 Parnell Road - построенный в начале 1870-х годов, Whitby Lodge является одним из немногих уцелевших колониальных жилищ в Окленде, построенных из местного вулканического камня. базальт. Возможно, он был построен еще в 1848 или 1852 году. Возможно, Фрейзер построил здание на этом месте во время его покупки в 1864 году или улучшил существующее строение. Балки крыши не поддерживаются каменными стенами, что позволяет предположить, что это более ранняя деревянная конструкция, которая впоследствии была облицована камнем. Здание занимало Генеральное консульство Островов Кука в качестве посольства с 1978 по 1 декабря 1994 года.
  • Hulme Court, 350 Parnell Road - каменный дом в стиле Регентства, окруженный решетчатыми верандами, был построен в 1843 году для Сэр Фредрик Уитакер; это второй старейший сохранившийся дом в Окленде и самое старое задокументированное жилище, все еще стоящее на своем первоначальном месте. В первые годы в доме жили известные люди, в том числе Джордж Селвин, Губернатор Гор Браун, который использовал его в качестве временного Дома правительства в 1850-х годах, и Сэр Фрэнсис Диллон Белл, который был министром по делам коренных народов и советником Губернатор Грей, и Полковник Хьюм, который исполнял обязанности командира Британская армия войска в Новая Зеландия, и в честь кого назван дом.
  • Бывшая публичная библиотека Парнелла - угол Парнелл-роуд и Сент-Джорджес-Бэй-роуд. Неоклассическое здание 1920-х годов.

Уголок Святого Стефана

  • В Англиканский собор, который стоит на вершине холма, является самой отличительной чертой Парнелла. Собор заменяет оригинальный собор Святой Марии, который был снесен в 1888 году после того, как простоял всего 28 лет. Электрический ток здание состоит из двух частей: кирпичной хор и корпус церкви датируются примерно 1960 годом и представляют собой «современную» упрощенную версию Готика. Это очень похоже на Гилфордский собор, к Эдвард Мауф, завершена в 1961 году. В обоих зданиях наблюдается массирование форм, детализация кладки и гладкие просторы гладкого кирпича. Над входом в трансепт стоит бронзовая скульптура архангела. Майкл победа над Дьявол, очень похоже на Эпштейн скульптура того же предмета на Ковентри собор (закончен в 1962 г.). Фасад церкви, построенной в 1990-х годах по проекту профессора Ричард Той и Джон Синклер, напоминает о новом Ковентри собор построен после Второй мировой войны. В нем есть большие витражи, которые в определенное время дня освещаются солнечным светом. Маори мотивы и символы появляются в новой части здания, которая ожидает большого шпиля, чтобы закончить композицию.
  • Собор Святой Марии - Рядом с этим зданием находится меньшая церковь Святой Марии, деревянная неоготическая постройка, которая датируется 1885 годом и служила про-собором после сноса более ранней церкви Святой Марии и до строительства нынешнего собора. Разработано Б. В. Маунтфорт, он стоял на другой стороне Парнелл-роуд до 1980-х годов.
  • Бишопскорт - Авеню Святого Стефана. Также известный как Селвин-Корт, это резиденция англиканской церкви. Епископ Окленда. Этот деревянный готический дом по проекту Фредерик Тэтчер, имеет часовню и восьмиугольную башню. Епископ Селвин и его жена переехали сюда в мае 1865 года.
  • Нелиган Хаус - Сент-Стивенс-авеню. Кирпичный дом изящных искусств и ремесел, построенный для Епископ Нелиган в 1908 году Ноэлем Бэмфордом и Гектором Пирсом.
  • Дом Святого Стефана - Авеню Святого Стефана. Деревянный особняк эпохи короля Эдуарда, в настоящее время используемый англиканскими социальными службами.
  • Старый Деканат - Авеню Святого Стефана - А Фредерик Тэтчер - дом в стиле нео-Тюдоров, построенный из вулканического шлака, вероятно, Бенджамином Стрэнджем. Вероятно, это родина писателя. Хью Уолпол чей отец был в то время деканом собора.

Северная область Парнелла

Часовня Святого Стефана
  • Tower House, 33 St Stephen's Avenue - знаменитый кирпичный особняк 1904 года с характерной башней. Резиденция A.E.T. Девор, мэр Окленда 1886–1889.
  • Парнелл Роуз Гарденс Голубь Майер Робинсон Парк, 85–87 Gladstone Road, Parnell - этот парк был создан в 1913 году как Parnell Park - (в том же году Парнелл объединился с Оклендом) в значительной степени в результате деятельности мэра Окленда Кристофера Парра (позже сэра Джеймса Парра). Он был переименован в 1970-х годах в честь популярного и самого долгого мэра Окленда сэра Дава Майера Робинсона. Парк был создан из садов нескольких крупных имений, занимавших этот район в конце 19 века; прежде всего сэра Джона Логана Кэмпбелла и судьи Гиллиса; Отсюда открывается панорамный вид на гавань Вайтемата. Эта область состоит из нескольких различных областей; коттеджный стиль Мемориальный сад Нэнси Штайн популярны для свадебных церемоний; вниз до Джаджес-Бей и соленой воды Парнеллские бани. Розарий Парнелл - это главная достопримечательность города, в которой содержатся ухоженные клумбы с розами, ведущие к обширным открытым пространствам и зонам с образцами деревьев. В парке также растут некоторые замечательные местные деревья - старейшая манука и самая большая похутукава в Окленде. На смотровой площадке Фреда Амблера, открытой площадке с видом на контейнерный терминал, есть автостоянки и произведения искусства.
  • Джаджес Бэй - так называемый, потому что в 1841 году судья Мартин и генеральный прокурор Свенсон прибыли в Окленд с домами в сборных секциях. Свенсон построил на западной стороне, а Мартинс на востоке этого залива. Считается, что это имя, известное как Таураруа «две веревки», относилось к двум администраторам британского правосудия. Отсюда Мартин и его сосед Свенсон добирались на работу в Окленде на лодке; они наняли лодочников-маори, которым была предоставлена ​​форма. Леди Мартин преподавала английский язык местным маори и в конце своей жизни писала о своем опыте в ранней колониальной Новой Зеландии.
  • Церковь Святого Стефана и кладбище - важная ранняя англиканская часовня и кладбище.[10]
  • Плавательный бассейн Парнелла - Модернистский дизайн 1950 года от офиса городского архитектора Тибор Доннер. Он во многом обязан архитектору, получившему образование А.А., Ральф Уилкинсон, который тогда работал в офисе Доннера. Юэн Уэйнскотт был архитектором сайта. отмечен фресками Джеймс Теркингтон Комплекс выиграл NZIA Золотая медаль 1957 года. См. Дом и строительство, июнь 1950 года.

Южный район Парнелла

  • Детский дом - резиденция Scoria, построенная для преподобного Джон Киндер (1819–1903) в 1857 году из вулканической шлаковидной породы Бенджамина Стрэнджа. Kinder House, который сейчас является музеем, открыт для публики в будние дни с 11:00 до 15:00. Есть скромная плата за вход. Продаются различные буклеты и открытки. www.kinder.org.nz/
  • Коттедж Ewelme - построенный каури коттедж Ewelme связан с англиканской общиной в Окленде, жилище, спроектированное и построенное преподобным. Висезимус Пышный (1817–1882) и его жена Бланш в 1863–1864 гг. Коттедж Ewelme был расширен через 18 лет после постройки; он оставался в руках семьи до 1968 года, когда он стал частью Фонда исторических мест Новой Зеландии.
  • Юбилейное здание - Новозеландский Юбилейный институт для слепых был основан в 1890 году купцом Джоном Эбботтом, который приехал в Новую Зеландию в 1864 году. Школа Института первоначально была основана в старом пансионе в Парнелле в 1889 году. Более постоянная школа был построен в 1891 году на деньги из фонда мэрии, созданного для празднования юбилея Королева Виктория, отсюда и название «Юбилейный институт». Это здание сгорело в 1897 году. В период с 1907 по 1909 год для института были построены красивые новые кирпичные здания по проекту известного архитектора. Эдвард Бартли и построен W. Philcox and Sons. Пристройки в 1926 году, спроектированные Гаммером и Фордом, предусматривали размещение взрослых, магазин, мастерские, где слепые работали над различными производственными проектами, и женское общежитие в 1927 году. В главном здании сейчас находится общественный центр и библиотека Окленд-Сити, вспомогательные здания - теперь используется для самых разных целей.

В начале 1970-х годов пригород сильно обветшал. Лес Харви, местный бизнесмен, по дешевке скупил несколько объектов недвижимости и создал «Парнелл Виллидж», побуждая других последовать его примеру. Это оживило этот район в качестве места для шоппинга в выходные дни. Это вовлекло Парнелл заново изобрести себя как набор "Ye Olde Worlde Shoppes". Поскольку в то время в Окленде были снесены многие другие викторианские здания, материалы того периода стали доступны дешево, а здания деревни Парнелл изменились, расширились и были украшены в несколько причудливом, но забавном стиле. Викторианский стиль. Большая часть этого рестайлинга остается очевидной в Парнелл-Виллидж и вокруг торгового района Парнелл-Роуд, отчасти из-за продолжающегося владения компанией семьи Харви, City Construction.

Вдоль верхней части Парнелл-роуд стоит несколько домов 19 века, большинство из которых сейчас используются юридическими фирмами, бухгалтерскими фирмами, магазинами и несколькими ресторанами. В нижней части Парнелла сосредоточено больше торговых зданий эпохи короля Эдуарда, включая ряд модных бутиков, ночных клубов и баров. Улицы по обе стороны от Парнелл-роуд остаются в основном жилыми, с некоторыми таунхаусами и апартаментами, особенно в сторону Сент-Джорджес-Бэй-роуд.

У подножия Parnell Rise проходит Бич-роуд, названная так потому, что она проходит по береговой линии ныне освоенного Механикс Бэй и Официальный залив. Залив Святого Георгия исчез в то же время. Здесь стоит бывший Окленд Железнодорожный вокзал, впечатляющее кирпичное строение 1930 года по проекту Гаммер и Форд. Отцы города перенесли сюда конечную станцию ​​поезда Окленда из нижней части Куин-стрит в 1930 году.[11] Здание перестало работать как вокзал в 2003 году, когда Бритомарт Транспортный центр стал новой конечной остановкой Окленда на бывшем участке Куин-стрит.

Парки

Парнелл имеет несколько парков.

  • Парк Дов-Майер Робинсон, более известный как Розовый сад Парнелл - этот парк был создан в 1913 году как Парк Парнелл. Парк Парнелл был создан путем объединения земель, принадлежащих нескольким большим домам, один из которых (дом семьи Гиллис) был сохранен как чайные. Одно из других владений принадлежало сэру Джон Логан Кэмпбелл дом которого Killbryde был снесен в 1924 году. Парк отличается множеством взрослых деревьев, которые были посажены предыдущими частными владельцами. Парк был переименован в Сэр Дав-Майер Робинсон, мэр Окленда, проработавший дольше 18 лет. Розовые сады популярны для проведения свадеб, и каждый год в ноябре в парке проводится фестиваль роз Парнелл, на котором демонстрируются новозеландские ремесленные лавки, художественные выставки, музыка, гуляющие артисты и тысячи роз. Одна часть сада - это коллекция старинных роз, собранная покойной Нэнси Стин. Розарий Нэнси Стин Вход в парк - это военный мемориал, построенный в 1920-х годах из вулканического базальта, состоящий из трех массивных арок. Из парка открывается вид на гавань Вайтемата; его территория сочетается с территорией прилегающей исторической англиканской часовни и кладбища Святого Стефана, Judges Bay Reserve и Point Resolution Park с этими Парнелл Плавательные ванны.
  • Point Resolution Park - расположен над Парнелл Плавательные ванны и включает переход через железнодорожную ветку и Тамаки Драйв соединиться с Гавань Вайтемата.
  • Judges Bay Reserve Джаджес Бэй и соседние Парнелл Плавательные ванны обеспечить купание в морской воде.
  • Кладбище Святого Стефана - одно из старейших кладбищ Окленда и местонахождение Селвинская церковь.
  • Эр Резерв - район в основном заросший кустарником, доступный с Эр-стрит.
  • Альберон заповедник - район кустарников, до которого можно добраться с Альберон-стрит и Сент-Джорджес-Бэй-роуд.
  • Скарборо заповедник - участок с естественным кустарником, доступный со стороны террасы Скарборо.
  • Херд Парк - расположен в центре Parnell Village. Эта земля была подарена городу в 1953 году семьей Херд, владельцами компании Heards Candy. Большой Арт-деко К парку примыкает здание Хердса, теперь уже не действующая кондитерская фабрика.[12]
  • Парк Фрейзер - расположен в западном конце Парнелл-роуд. Этот треугольный участок земли ранее был местом расположения школы Парнелл; деревянные школьные здания были снесены в 1950-х годах.
  • Carlaw Park - расположенный в Парнелле, был домом лига регби футбол в Окленде с 1921 по 2002 год.
  • Оклендский домен - возможно, также является частью Графтона, образует самую западную окраину Парнелла и содержит обширный лес, Оклендский военный мемориальный музей, и Зимний сад.[13]

Инфраструктура

До 2017 года у Парнелла никогда не было отдельной железнодорожной станции. Парнелл Железнодорожный вокзал был открыт для публики в марте 2017 года. Он обслуживает Западный и Южный Линии. Он был построен недалеко от главного парового депо на западе коммерческого района Парнелл и к северу от Парнелл Туннель, который с 1873 года находится под окраиной.[14][15]

Образование

Парнелл находится недалеко от двух университетов (Оклендский университет и Оклендский технологический университет ) и некоторых значительных государственных средних школ: Оклендская гимназия, Эпсомская гимназия для девочек, Колледж Святого Петра и Колледж Святого Сердца Барадена.

ACG Parnell College - это частная общеобразовательная школа (1–13 классы), число учащихся по состоянию на март 2020 года - 1332 человека.[16][17]

Районная школа Парнелл - это государственная полная начальная школа (1–8 классы), количество учеников которых на март 2020 года составило 482 человека.[16][18]

Обе эти школы имеют совместное обучение. Роллы есть по состоянию на март 2020 года.[16]

Известные жители

дальнейшее чтение

  • Сердце колониального Окленда, 1865–1910 гг.. Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd 1992. ISBN  1-86941-148-X
  • Колониальная архитектура в Новой Зеландии. Джон Стакпул. А. Х. и А. В. Рид 1976.
  • Достойно и по порядку, столетняя история городского совета Окленда. Г.В.А. Буш. Коллинз 1971.
  • Окленд сквозь призму викторианской эпохи. Уильям Мэйн. Millwood Press, 1977.
  • Оригинальная береговая линия Окленда. Доктор Нерид Кэмпбелл. Сердце города 2005.
  • Оживленная столица, Окленд 1840–1865 гг.. Una Platts. Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971 г.

Рекомендации

  1. ^ HomeTopia. "HomeTopia> Найди меня дом> Пригородный сыщик - Выбор> Пригород". hometopia.co.nz. Получено 22 сентября 2016.
  2. ^ Джонстон, Мартин (5 сентября 2011 г.). "Раскрыты богатые пригороды Окленда". The New Zealand Herald. ISSN  1170-0777. Получено 4 января 2017.
  3. ^ Труттман, Лиза (29 мая 2013 г.). "Коробка Тода в Парнелле". Timespanner. Получено 4 мая 2016.
  4. ^ "История Окленда. Избранная хронология Окленда 1840–1998". Архивировано из оригинал 20 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  5. ^ "История Окленда. Глава 2: Строительство прочного города (1871–1918)". Архивировано из оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  6. ^ Парнелл, Циклопедия Новой Зеландии [Окленд Провинциальный округ]С. 509–515. Компания Cyclopedia, Ltd, 1902, Крайстчерч. Проверено 11 октября 2010 года.
  7. ^ [1]
  8. ^ а б «Набор статистических данных по району 1 для переписи 2018 года». Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 года. Парнелл Уэст (136400) и Парнелл Ист (137400). Сводка места переписи 2018 года: Парнелл Уэст Сводка места переписи 2018 года: Парнелл Ист
  9. ^ «Система правильного взвешивания для большегрузных автомобилей». Ассоциация автомобильного транспорта Новой Зеландии. 30 октября 2018 г.. Получено 1 марта 2020.
  10. ^ "Часовня Святого Стефана". Реестр исторических мест. Наследие Новой Зеландии. Получено 12 марта 2016.
  11. ^ "Оклендский вокзал". Реестр исторических мест. Наследие Новой Зеландии. Получено 9 августа 2020.
  12. ^ "Парки и зоны отдыха - Парнелл Инк". Parnell.net.nz. Получено 12 марта 2016.
  13. ^ "NZ Gardens Trust - Окленд". garden.org.nz. Получено 22 сентября 2016.
  14. ^ "Прессы ARC для вокзала Парнелл". The New Zealand Herald. 30 сентября 2010 г.. Получено 12 января 2011.
  15. ^ «Новое транспортное сообщение для Парнелла». Окленд Транспорт. 13 марта 2017 г.. Получено 11 марта 2017.
  16. ^ а б c "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии. Получено 26 апреля 2020.
  17. ^ Важность образования: ACG Parnell College
  18. ^ Важность образования: школа Парнелл
  19. ^ Льюис, Ребекка (16 ноября 2008 г.). «А теперь и Джон Ки здесь жить не будет». The New Zealand Herald. Получено 1 ноября 2011.

внешняя ссылка

Координаты: 36 ° 51′26 ″ ю.ш. 174 ° 46′54 ″ в.д. / 36,8572 ° ю.ш. 174,7816 ° в. / -36.8572; 174.7816