Peerla - Peerla

Peerla
Peerla cover.jpg
Студийный альбом к
Elio e le Storie Tese
Вышел1998
ЖанрКамень, комедийный рок
Длина68:37
ЭтикеткаАспирин
Sony BMG
РежиссерОтар Боливечич
Elio e le Storie Tese хронология
Del meglio del nostro meglio Vol. 1
(1997)		Peerla
(1998)		Craccracriccrecr
(1999)

Peerla это студийный альбом итальянской рок-группы 1998 года. Elio e le Storie Tese, в основном состоящий из ранее не издававшихся треков, таких как различные вступительные темы для итальянской телепрограммы Май директ Гол, и студийные снимки.[1] Он был переиздан в цифровом формате в 2000 году с добавлением песни «Tenia».[1]

В Миланский диалект, пирла - легкое оскорбление, означающее "идиот", а перла это итальянское слово «жемчуг», которое изображено на обложке альбома; двусмысленность сосредоточена на английском произношении ⟨ee⟩.[2]

Песни

  • «Знакомство с проф. Магнето» - это короткий диалог с Элио и приглашенным вокалистом Лукой Мангони в главных ролях. Люди Икс злодей Магнето но на самом деле о магниты.[1]
  • "La donna nuda" (английский язык: "Обнаженная женщина") - это пародия / переписывание "Я хочу новый наркотик " к Хьюи Льюис и новости, с новой лирикой об обнаженной женщине, которая соблазняет пассажиров на автобус. Пародийный ремейк, который, как и все остальные охватывает группой, была исполнена вживую только потому, что Льюис никогда не разрешал это (и, действительно, группа никогда не просила разрешения), включает несколько ссылок на "Охотники за привидениями " к Рэй Паркер мл., уже присутствует в оригинале Льюиса.[1]
  • «La cinica lotteria dei rigori» (англ. «Циничная лотерея послематчевых пенальти») - типичное выражение итальянских спортивных журналистов.[3][4][5] - была тема заключительных титров сезона 1995–1996 гг. Май директ Гол. Речь идет об устранении Сборная Италии по футболу из финальной игры в 1994 Чемпионат мира по футболу после пенальти. Первая часть песни представляет собой пародию на футбольную тему "Il Testamento del Capitano "(Англ .:" Завещание капитана "), традиционный Альпини хоровое пение из Первая Мировая Война, цитируя трех футболистов, которые пропустили пенальти, как павших героев, и сравнивая поражение команды на футбольном поле с полным поражением в войне.[1]
  • "Help me" - это концертная запись кавера на песню автора Дик Дик о космонавт по имени Маккензи, который заблудился во время поездки в Юпитер и не может связаться с Землей, за исключением нескольких слабых криков «Помогите мне», за которыми следует долгое молчание.[1] В последних четырех строках корабль Маккензи взрывается, и его жена говорит его маленькому сыну не скучать по нему, поскольку он не был его настоящим отцом, поскольку она шлюха. Эти последние строки поются на мелодию, похожую на Стефано Россо Песня 1977 года "Una storia disonesta".[1]
  • «Nessuno allo stadio» (англ. «Никто на стадионе»), была открывающей темой с 1994 года. Mai Dire Mondiali - специальное издание Май директ Гол посвященный чемпионату мира 1994 года - изначально был выпущен на сингле. Речь идет о самом чемпионате мира и Американцы 'полное отсутствие к нему интереса. В тексте упоминается Лорена Боббитт как человек, который по понятным причинам не может иметь ни малейшего интереса к футболу, и Уилфред Агбонавбаре, вратарь сборной Нигерии, как человек, который действительно может прославиться в результате того, что мероприятию придается невысокое значение. Песня включает в себя музыкальные и лирические цитаты из Ренато Карозоне сатирическая песня 1956 года, насмехающаяся над США "Tu Vuò Fà L'Americano "и две строки взяты из Алеандро Бальди "Passerà" 1994 года, выигравшая 1994 Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо. Клавишник Серхио Конфорти (он же Рокко Таника), вставивший сэмпл, назвал его своим любимым элементом в песне и немного изменил его, чтобы получить эффект, аналогичный предыдущему. Энни Леннокс с отложенный голос поет "смотри, как я иду / выхожу из двери-двери-двери-двери-двери ..." к концу "Хотел бы я соврать тебе? " к Эвритмика.[6]
  • «In te» (английский: «Внутри тебя») фокусируется на аборт. Это живая запись кавера на Нек одноименный дебютный сингл того же года. Сама песня по музыке, текстам и аранжировкам полностью идентична оригинальной версии. Комедийный элемент присутствует в самом исполнении: певец - Мангони, который намеренно поет на полный тон выше оригинальной версии, чтобы звучать еще более натужно, чем Нек.[7]
  • "Урна" - это концертная запись одноименной песни с Италия, ром casusu çikti в более мягкой аранжировке, продвинутой басистом Никола Фасани (a.k.a. Faso). Он неоднократно выражал недовольство тем, что Элио тяжелый металл аранжировка на ранее выпущенную студийную версию.[1]
  • "Balla coi barlafüs" (англ .: "Танец с дебилами"), открывающая тема сезона 1996–1997 гг. Май директ Гол, это крышка из "Искажение времени " из Шоу ужасов Рокки, с полностью переписанными сатирическими текстами о Умберто Босси и его неудачная попытка в начале 1996 г. человеческая цепь из Polesine к Monviso чтобы символически заблокировать ход река По.[1] В видео верен соответствующей сцене в Адаптация к фильму 1975 года мюзикла О'Брайена, где Элио играет Риффа Раффа в главной роли, Марина Массирони как Маджента и Джакомо Поретти из Альдо, Джованни и Джакомо как криминолог / рассказчик; видео также показало Даниэле Луттацци и Сабрина Ферилли как Брэд и Джанет и остальные актеры из Май директ Гол в различных ролях из фильма.[8]
  • "Agnello medley" идентичен одноименному треку на Братья Паракрамабаху в Лос-Шри-Ланке с участием Элио и ле Стори Тезе. Это попурри четырех рождественские песни (чтобы: "Белое рождество ", "Тихая ночь ", "Tu scendi dalle stelle " и "колокольчики ").[9]
  • "Il Concetto di Banana", открывающая тема сезона 1995–1996 гг. Май директ Гол, это оригинальная запись "Lo stato A, lo stato B" из Италия, ром casusu çikti. Это саркастическое сравнение хороших футболистов («чемпионов») и плохих («бананы»), утверждающее, что последние обязательно приведут к гибели их команд. Оригинальная вступительная тема заканчивалась образцом "Твист Сен-Тропе" автора Пеппино ди Капри, который был исключен из CD-версии по причинам авторского права.[1]
  • "Christmas with the Yours" - песня с таким же названием на альбоме группы. 1995 благотворительный сингл.[10]
  • "Giocatore mondiale" (англ .: "Футболист чемпионата мира") идентична песне с таким же названием на Братья Паракрамабаху в Лос-Шри-Ланке с участием Элио и ле Стори Тезе.[1] Это сатирическая песня о страсти итальянцев к футболу, которая заставляет их забывать обо всех национальных проблемах (несчастные случаи на рабочем месте, убийства, архитектурные препятствия и т. Д.). Три строчки в песне исполняет инвалидная коляска связанная певица и автор песен Пьеранджело Бертоли как пародию на его участие в объявление общественной службы об архитектурных преградах. Песня включает в себя первые четыре такта "Ла Кукарача "(играет Таника, как только в тексте упоминается Лука Кордеро ди Монтедземоло, здесь сатирически именуемый «Лука ди Монтесума Запись датируется 1989 годом, и изначально она была спродюсирована как открывающая тема для самого первого комедийного шоу Gialappa Band, которое транслировалось по радио под названием Quasi Gol!.[9]
  • «Sabbiature» [буквально «пескоструйная обработка», но здесь подразумевается как бессвязность - "сокрытие"] - первое из двух песни протеста группой на Peerla. "Sabbiature" - это неполная концертная запись, сделанная во время выступления группы на фестивале 1991 года. Концерт дель Примо Маджио [Концерт Первого Мая], однодневное музыкальное мероприятие, организованное ведущими итальянскими профсоюз CGIL. В первых версиях Концерт был законным музыкальный фестиваль мероприятие с короткими сетами очень известных итальянских и международных камень действует (Железная Дева исполнено в самом первом издании, в 1990 году); в последующие годы он постепенно превратился в витрину исключительно итальянских независимый и политически совершенные действия, большинство из которых не имели отношения к музыкальной панораме Италии или не имели никакого отношения к ней, и действительно получали короткие всплески славы благодаря участию в мероприятии. (Эту тенденцию позже высмеял Элио э ле Стори Тезе в их песне 2013 года "Complesso del Primo Maggio", от L'album biango ). В 1991 году на мероприятии появились еще не известные Элио и его группа, которые завершили свой сет "Sabbiature", полностью импровизированным исполнением на чрезвычайно простой двухаккордовой минусовке, состоящей, по сути, из того, что Элио произнес очень длинный список проступков. и опасения политиков и других видных деятелей того времени, большинство из которых либо считались неважными, либо полностью игнорировались правительственными органами.[1] RAI, официальный телеведущий мероприятия, попытался подвергнуть группу цензуре, физически отключив их сценические усилители и прервав выступление фрагментом заставки журналиста Винченцо Моллика, чей голос звучит на Peerla как нарезанные образцы. По воспоминаниям фанатов, Элио продолжал пользоваться аварийным микрофоном и без инструментов примерно на одну минуту дольше, чем запись на Peerla, прежде чем покинуть сцену, когда публика начала бу ему.[1]
  • "Ameri" и следующий трек, "Sunset Boulevard", взяты из сингла группы 1994 года "Nessuno allo stadio", выпущенного в том же году (проходящего в США) Чемпионата мира по футболу FIFA и названного в честь трека 5 на Peerla, а также основной трек сингла. "Ameri" - это пародия / бесплатная переработка Тото Кутуньо Песня 1990 года "Gli amori", которая принесла ему четвертое из шести вторых мест на музыкальном фестивале в Сан-Ремо. Пародийные тексты Элио нацелены на популярного спортивного журналиста и телеведущего Энрико Амери, а также Клаудиа Мори и Дори Геззи, утверждая, что успешная музыкальная карьера последнего с Wess был прерван итальянскими расист отношение к своему черному музыкальному партнеру.[11]
  • «Бульвар Сансет» - это песня об уходящем на пенсию футболисте, которого неоднократно приглашали «повесить [свои] ботинки», но он отказывается подчиняться. Бэк-вокалист Даниэла Рандо и звезда "Christmas with the Yours" Грациано Романи представлены повсюду, поют в припевах, и каждый получает по одной сольной строчке. Песня цитирует одну строчку из Риккардо Коччанте хит 1980 г. "Cervo a primavera" и один из "Vedrai, vedrai" (1967) Луиджи Тенко.[12]
  • "Gli occhiali dell'amore" (английский: "Очки любви"), концертная запись 1990 года, является пародией на Мина стиль (изначально предназначенный для ее пения),[13] о неуверенном в себе мальчике, которому понадобятся очки, чтобы «увидеть» свою любовь к девушке, которую он любит, позже расширив эту концепцию до обсуждения настоящих очков.[1]
  • "Puliletti blues" (англ. "Bed cleaner's blues") - импровизированный 12-тактный блюз, записанная Элио незадолго до "Таппареллы" (из Ешьте Фикис ). В текстах говорится о версии блюзовой песни для бедняков и о структуре такой песни, причем Элио подчеркивает, что в песне используются четыре аккорда вместо традиционных трех.[14]
  • "Ti amo campionato" в исполнении группы вживую в студии во время эпизода Май директ Гол (в 1998 году), очень похожа на "Sabbiature" в том, что обе песни состоят из импровизированных текстов поверх навязчиво повторяющейся, упрощенной минусовки. Здесь Элио сосредотачивается на проступках (в основном, коррупции и ошибках судей) в чемпионате Италии по футболу, а минусовка сильно напоминает Роберт Майлз хит 1995 года "Дети ".[1]
  • "Tenia" (англ .: "Taenia"), вошедшая в перепечатку альбома только в 2000 году, представляет собой живую пародию / переписывание Майкл Сембелло хит 1983 года "Маньяк ", о титульный червь, заболевания, вызванные им, и различные способы избавиться от них.[15][1]

Отслеживание

  1. «Представляем проф. Магнето» - 0:26
  2. «La donna nuda (Я хочу новый наркотик)» - 3:40
  3. «La cinica lotteria dei rigori» - 1:21
  4. «Помоги мне» - 3:56
  5. «Нессуно алло стадио» - 3:39
  6. «Ин те» - 5:44
  7. «Урна» - 3:46
  8. «Balla coi barlafüs (Time Warp)» - 2:25
  9. «Аньелло Медли» - 2:48
  10. «Банановый концепт» - 1:20
  11. "Рождество с твоим " – 5:54
  12. «Джокаторе мондиале» - 5:11
  13. «Саббиатура» - 5:40
  14. «Амери (Гли Амори)» - 4:19
  15. «Бульвар Сансет» - 3:50
  16. «Gli occhiali dell'amore» - 2:39
  17. «Пулилетти Блюз» - 5:05
  18. «Ти амо кампионато» - 6:44
  19. «Тения (Маньяк)» - 3:45[а]

Персонал

Приглашенные музыканты

  • Mangoni - вокал на дорожке 6, бэк-вокал на дорожке 2 и 4
  • Курт Кресс - барабаны на дорожках 12 и 17
  • Пьеранджело Бертоли - вокал на дорожке 12
  • Джакомо Поретти - вокал на 8 треке
  • Марина Массирони - вокал на треке 8
  • The Los Parakramabahu Brothers - вокал на треке 9
  • Нако - перкуссия на треке 9
  • Грациано Романи - ведущий вокал на дорожке 11, дополнительный ведущий и бэк-вокал на дорожке 15
  • Даниэла Рандо - дополнительный вокал и бэк-вокал на треке 15
  • Сандро Де Беллис - Африканская перкуссия на треке 15

Сноски

  1. ^ Включено только в переизданную версию 2000 года.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Peerla". Марок. Получено 21 ноября 2019.
  2. ^ "Elio e le Storie Tese - Peerla". Debaser (на итальянском). Получено 20 августа 2020.
  3. ^ Радонья, Фьоренцо (24 декабря 2016 г.). "Quelli che sbagliano il rigore. Dybala non è solo: 10 campioni e il dischetto per nemico". Corriere della Sera (на итальянском). Получено 20 августа 2020.
  4. ^ "Le squadre che hanno fatto i Mondiali. 2018 Россия: la squadra di casa che non ti aspetti". L'Undici (на итальянском). Июль 2018 г.. Получено 20 августа 2020.
  5. ^ Баттисти, Карло (5 июля 2016 г.). "La lotteria dei rigori non è una lotteria". CarloBattisti.it (на итальянском). В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 20 августа 2020.
  6. ^ "Нессуно алло стадио". Марок (на итальянском). Получено 20 августа 2020.
  7. ^ "Аборто / Ин те". Марок (на итальянском). Получено 21 августа 2020.
  8. ^ Май директ гол - Balla coi Barlafus (Телевизионное производство) (на итальянском языке). 25 июля 2018.
  9. ^ а б "Братья Паракрамабаху из Лос-Шри-Ланки с участием Элио и ле Стори Тезе". Марок (на итальянском). Получено 23 ноября 2019.
  10. ^ "Рождество с твоим". Марок (на итальянском). Получено 21 августа 2020.
  11. ^ Тексты песен на официальном сайте группы
  12. ^ "Нессуно алло стадио". Марок (на итальянском). Получено 21 августа 2020.
  13. ^ "Не ранее неизданный 'Nt". Марок (на итальянском). Получено 21 августа 2020.
  14. ^ "Пулилетти Блюз". ElioeleStorieTese.it (на итальянском). Получено 21 августа 2020.
  15. ^ "Тения (Маньяк)". ElioeleStorieTese.it (на итальянском). Получено 21 августа 2020.

внешняя ссылка