Планируемое расширение трамвайной сети Хельсинки - Planned extension of the Helsinki tram network
Город Хельсинки имеет планы радикального расширения трамвайной сети в период 2021–2035 годов, как это изложено в Плане города Хельсинки, одобренном городским советом в октябре 2016 года.[1] Ниже приведен список подтвержденных и предполагаемых будущих расширений сети. Самыми крупными подтвержденными проектами являются 25-километровая (16 миль) магистральная линия 550 («Джокери») и 10-километровая (6,2 мили) связь в направлении Восточный Хельсинки на остров Лаахасало, который будет включать самый длинный мост в Финляндии. Вместе эти два фактически удвоят длину пути в сети.
Реорганизация трамвайных путей
Совет HSL утвержден план реорганизации трамвайных путей 10 февраля 2015 года.[2] План предназначен для реагирования на меняющиеся потребности в транспорте, поскольку новые районы города на территории бывших заброшенных участков (Яткясаари, Хернесаари, Каласатама, Кески-Пасила, Круунувуоренранта). Реорганизацию планируется провести поэтапно в 2016–2024 годах. Концепция плана состоит в том, чтобы максимально использовать существующую сеть путей и предполагать только минимальное строительство новых путей. Согласно плану, петли 2/3 и 7A / 7B будут заменены на линейные маршруты, а новая короткая линия № 5, работающая в пиковое время, от паромного терминала Катаянокка до Центрального железнодорожного вокзала будет обслуживать пассажиров парома. Jätkäsaari будет обслуживаться линиями 7, 8 и 9, а линия 6 будет направлена в новый район Hernesaari. Трамвайный путь к новому району Круунувуоренранта по новому километровому мосту было оставлено планировать отдельно, поскольку конструкция этой линии зависит от ряда других решений, в том числе от закрытия угольной электростанции Ханасаари. . Десять линий в 2024 году по плану выглядят следующим образом[3] (см. ссылку на карту):
- Эйра – Käpylä
- Олимпия Терминал – Станция Пасила
- Олимпия Терминал – Мейлахти
- Катаянокка – Мунккиниеми
- Паромный терминал Катаянокка – Центральный вокзал
- (6Т: Западный паромный терминал ) - Хиеталахти – Аравия
- Западный паромный терминал – Станция Пасила
- Jätkäsaari – Аравия
- Jätkäsaari – Пасила
- Кирурги – Пикку Хуопалахти
Улучшения подключения и пропускной способности сети
Планируется создание ряда коротких участков нового пути в районах, уже охваченных сетью, с целью улучшения связности и пропускной способности сети.
Топелюксенкату
Планируемые пути будут проходить по Topeliuksenkatu от Runeberginkatu до Mannerheimintie, параллельно трамвайной дороге на Mannerheimintie. Это обеспечит дополнительную пропускную способность и более быстрый маршрут в направлении Mannerheimintie. Трамвай Топелюксенкату широко считается необходимым для дальнейшего расширения линий 4 и 10, включая расширение Мунккивуори. Этот трамвай был одним из предложений в исследовании 2006 года под названием "Ратикка 2015»(« Трамвай 2015 »).[4][5][6]
Фредрикинкату
В Камппи пути на северном и южном концах Фредрикинкату разделены промежутком в 530 метров (0,3 мили). Новые пути запланированы вдоль Fredrikinkatu между перекрестками на Bulevardi (южный конец) и Malminrinne / Urho Kekkosen katu (северный конец), чтобы соединить этот разрыв и обеспечить параллельное сообщение с севера на юг с перегруженным главным трамваем вдоль Mannerheimintie.
Расширения в новые области
Открытие Гавань Вуосаари в 2008 году освободил для развития портовые районы в Яткясаари и Каласатама недалеко от центра города, а также нефтяной терминал в Круунувуоренранте на острове Лааясало. Также была освобождена большая железнодорожная станция в Пасиле, которая использовалась для обработки грузовых железнодорожных перевозок в Яткясаари и Каласатама. Хельсинки развивает все четыре района как новые многоцелевые городские районы, и в каждом случае город решил основать общественный транспорт в этих районах на расширениях трамвайной сети. (В Пасиле есть железнодорожная станция, на которую ходят все пригородные поезда, а в Каласатаме есть станция метро.)
Яткясаари и Хернесаари
Строительство трамвайных путей в Яткясаари продолжается вместе со строительством зданий нового района. Для расширения трамвайных путей было рассмотрено использование двустороннего трамвая,[7] но в конце концов HKL решила строить пути с обычными обратными петлями и демонтировать временные петли по мере необходимости.
По состоянию на декабрь 2017 года осталось построить только заключительную фазу трамвайных путей Jätkäsaari, которые соединят новый паромный терминал в юго-западном углу острова с текущим обратным кольцом в Сауконпааси (в настоящее время конечная остановка линий 8 и 9). Завершение этого участка намечено на 2025 год. На предыдущих этапах пути были продлены от Руохолахти до Сауконпааси (открыта 1 января 2012 года), от Камппи до старого паромного терминала (открыта 13 августа 2012 года), от старого к новому паромный терминал (открыт в феврале 2017 г.) [8] и от Jätkäsaarenlaituri по улице Välimerenkatu до кольцевой развязки в Saukonpaasi (открытие в августе 2017 г.).
С самого начала планирования были предложены различные варианты линий и маршрутов до Яткясаари.[4][9][10][11][12] По состоянию на декабрь 2017 года линии 7, 8 и 9 проложены на Яткясаари в соответствии с планом, утвержденным в 2015 году (см. Реорганизация ). Линия 6 ожидает завершения новых путей к Хернесаари. К 2025 году линия 6 будет перенаправлена с нынешних конечных точек в Хиеталахти и паромного терминала Яткясаари на Хернесаари через Эйранранту.[10][13] Планируется, что участок до Эйранранты будет завершен в 2018 году, а продолжение до Эрнесаари - в 2024 году.
Каласатама
Строительство нового жилья в районе бывшей гавани Каласатамы началось в 2011 году. Каласатама обслуживается станцией метро, и город не строил трамвайные пути раньше жилья в Каласатаме, как это было в Яткясаари. Планируется продлить как минимум две трамвайные линии в районе Каласатама: одну от центра города на юге через новые мосты (направление движения будет определено), а другую - с запада от Хямеентие.[5][14][15] По состоянию на май 2015 года они должны быть завершены в 2021 и 2023 годах (см. План финансирования ).
Лаахасало
Городской совет Хельсинки 31 августа 2016 г. принял решение о строительстве трамвая до острова Лаахасало,[16] расположен к востоку от центра Хельсинки. Маршрут будет включать три новых моста, самый длинный из которых будет самым длинным в Финляндии и составит 1,2 километра (0,75 мили), а его пилоны - одно из самых высоких сооружений в Хельсинки. На мостах помимо трамвайных путей будут проложены велосипедные и пешеходные полосы, но не будет полос для движения частных автомобилей. Общая протяженность новых двухколейных путей, включая трамвайные пути на самом Лаахасало, составляет около 10 километров (6,2 мили).[17]
Ильмала
Линия № 9, открытая в августе 2008 г., изначально планировалась еще в 1990 г., чтобы связать Ильмала с Мерикату на юге Улланлинна. Однако на первом этапе строительства северная часть маршрута была усечена до Итя-Пасила, чтобы сократить расходы, а южная конечная остановка была размещена в Колмикульме из-за сопротивления трамвайным путям людей, живущих вдоль планируемой новой линии.[7] Подключение к Ильмале на севере планировалось в 2008 году, чтобы завершить в 2013 году.[12] но по состоянию на 2012 год согласно текущим прогнозам завершение строительства отложено до 2017 года.
Хотя незадолго до открытия линии 9 HKL заявила, что продолжение маршрута до Мерикату было окончательно прекращено,[18] в течение нескольких недель после открытия линии было снова предложено продление маршрута до Мерикату из-за жалоб жителей Улланлинны после прекращения работы автобусной линии 17. Впоследствии HKL заявила, что они будут «активно действовать для расширения трамвайной линии до Мерикату». .[19] Переплетение железнодорожные пути на некоторых участках Коркеавуоренкату рассматриваются как мера по экономии места, позволяющая сохранить большее количество парковочных мест вдоль улицы.[20] В то время, в 2008 году, HKL заявила, что другая линия будет направлена на Мерикату в случае, если линия 9 будет идти на Яткясаари.[21] Южный конец линии 9 был в конечном итоге продлен до паромного терминала Западной гавани в Яткясаари и открыт для движения 13 августа 2012 года.
Помимо удлинения линии, 10 октября 2008 года было предложено перенести линию от Каарленкату и Хельсингинкату до Флемингинкату в Каллио.[12]
Мунккивуори
Helsinki Regional Transport (HSL) подготовил планы расширения жилого района Мунккивуори. Вопрос о пристройке обсуждается с тех пор, как район был построен в 1950-х годах. Автобусные линии, обслуживающие этот район, по состоянию на 2012 год перевозят около 5 миллионов пассажиров в год, что является достаточным количеством пассажиров для трамвайной линии. Автобусные маршруты критиковали за медлительность и непредсказуемое время движения. HSL собрал комментарии общественности по нескольким различным вариантам выравнивания в марте и апреле 2012 года.[22] Однако пока нет решения о финансировании или строительстве пристройки.
Магистраль 550 («Джокери»)
Магистральный автобус линии 550, ранее брендированный Джокери ("Джокер", по Джоukkoliikenteen keHämäinen рпомощникяnvestointi - «Инвестиции в кольцевой железнодорожный транспорт для общественного транспорта»), будет преобразован в легкорельсовый транспорт. Городские советы Хельсинки и Эспоо одобрили проект строительства в июне 2016 года.[23][24] после того, как Финляндское государство приняло решение участвовать в финансировании строительства. Предварительно планируется открытие железнодорожной линии в 2021 году.[25] По прогнозам, строительство 25-километровой (16 миль) линии легкорельсового транспорта без подвижного состава и депо по состоянию на июнь 2016 года обойдется в 274 миллиона евро, с подвижным составом и депо, которые, по прогнозам, будут дополнительно стоить до 95 евро и евро. 65 миллионов.[26]
Другие возможности
Частная группа, состоящая из членов Финского трамвайного общества и студентов Хельсинкский технологический университет разработал план новой трамвайной линии, соединяющей Аравию с железнодорожной станцией Пасила, чтобы улучшить сообщение общественного транспорта в Kumpula.[27] Предлагаемая строка, предварительно пронумерованная строка 5,[28] мог бы использовать заброшенную грузовую железнодорожную линию в Южной Кумпуле[27] или только существующие трамвайные пути, включая участок на Стуренкату между Мякелянкату и Хямеентие, который в настоящее время используется только для передвижения депо.[28] Предложение вызвало общественный интерес,[29] а 4 апреля 2009 года Городской совет по планированию Хельсинки поручил провести официальное исследование трамвайной линии, соединяющей Мунккиниеми с Аравией или Каласатамой через Пасила и Кумпулу, с учетом дальнейшего продления этой линии до Отаниеми на западе и в Viikki на востоке.[30]
Возможность продления линий 1 и 1А до Кяпюля железнодорожная станция (или далее к Оулункюля ) на севере и перенаправить те же линии через неиспользуемые пути на Linjat в Каллио были рассмотрены как возможные будущие проекты по увеличению количества пассажиров на непопулярных линиях.[31] Предложение 2012 года по реорганизации наземного движения после завершения соединения «Писара» включало продление линии 1 до станции Кяпюля, но по другой причине. В Петля городской железной дороги Хельсинки - это подземная петля сети пригородных железных дорог, по которой пассажиры будут доставляться к трем новым станциям метро в центре Хельсинки. Предложение по строительству петли наземного транспорта после городской железной дороги включает новый автовокзал в Кяпюля. Автобусные линии, которые в настоящее время продолжаются до центра города, будут заканчиваться на станции Käpylä, где пассажиры смогут пересесть на пригородные поезда или расширенную трамвайную линию 1.
В дополнение к вышесказанному, расширение трамвайной сети из Аравии в Viikki, Капюля в Koskela и Пикку Хуопалахти в Хаага были упомянуты как потенциальные долгосрочные проекты.[5]
Строительство скоростного трамвая или трамвая также было предложено в качестве возможного решения организации общественного транспорта в Эстерсундом площадь присоединенный Хельсинки из Вантаа и Сипоо 1 января 2009 года. Продление Метро Хельсинки изначально планировался как основной вид общественного транспорта в этом районе, но 20 февраля 2009 года газета сообщила, что система легкорельсового транспорта изучается в качестве альтернативы дополнению или замене линии метро в этом районе из-за более низкой стоимости проезда. легкорельсовое сообщение.[32][33] В случае строительства легкорельсовое сообщение может быть продлено на восток до Порвоо.[33] Эстерсундом расположен в восточной части Хельсинки, и поэтому предлагаемая новая система будет полностью не связана с существующей в настоящее время трамвайной системой. Однако это могло быть связано с будущей линией Jokeri в Itäkeskus.
Построение некоторых расширений сети как троллейбус линии были изучены в отчете Helsinki City Transport за 2009 год,[34][35][36] Но город решил отказаться от троллейбусных планов на обозримую перспективу в 2011 году.
План финансирования на 2015 год
В апреле 2015 года Helsinki City Transport (HKL) утвердил план финансирования проектов трамвайной сети на 2016–2025 годы.[37] Эти планы постоянно пересматриваются и изменяются. Например, большинство пунктов, перечисленных здесь, отложено по сравнению с планом, утвержденным в 2012 году.[38] Средства выделяются в миллионах евро.
Проект | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Итого (M €) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мост Круунувуоренранта (включая путь и электрификацию) | 0.8 | 0.8 | 21.6 | 32.0 | 44.1 | 35.3 | 17.9 | 14.0 | 166.5 | |||
Маршрут 9 Пасила – Илмала | 0.3 | 0.0 | 1.7 | 2.2 | 2.0 | 1.0 | 7.2 | |||||
Reijolankatu | 0.5 | 1.0 | 1.5 | |||||||||
Яткясаари, пристройка к новому паромному терминалу | 1.5 | 0.9 | 1.2 | 2.3 | ||||||||
Jätkäsaari, Välimerenkatu | 0.1 | 2.3 | 2.4 | |||||||||
Телаккакату - Эйранранта | 1.0 | 2.1 | 1.7 | 4.8 | ||||||||
Магистраль 550 («Джокери») | 0.6 | 4.3 | 6.4 | 35.0 | 35.4 | 35.4 | 117.1 | |||||
Топелюксенкату | 2.0 | 2.0 | 2.2 | 2.2 | 8.4 | |||||||
Травяная дорожка Пацюксенкату | 0.4 | 0.5 | 0.9 | |||||||||
Обратная петля Мейлахти | 0.5 | 0.5 | 1.0 | |||||||||
Фредрикинкату, продолжение Булеварди | 1.0 | 1.5 | 2.5 | |||||||||
Нихти - Каласатама центр | 1.0 | 2.1 | 3.2 | 6.3 | ||||||||
Каласатама центр - Хямеентие | 2.0 | 2.0 | 2.0 | 3.6 | 9.6 | |||||||
Эйранранта - Хернесаари | 0.2 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 1.7 | |||||||
Трамвай Vallilanlaakso | 1.0 | 1.0 | 1.6 | 3.6 | ||||||||
Остров Вартиосаари | 0.4 | 0.4 | 4.0 | 4.8 | ||||||||
Мунккивуори | 0.5 | 1.5 | 2.0 |
Примечания:
- Планируется, что мост Круунувуоренранта станет будущей достопримечательностью Хельсинки, вантовым мостом длиной 1 км для трамваев, пешеходов и велосипедистов. Планируется обеспечить быстрое сообщение с центром города из нового района Круунувуоренранта (строится с мая 2015 года), а также существующих пригородов на острове Лаахасало.
- Магистральная линия 550 («Джокери») идет до муниципалитета Эспоо. Этот план покрывает только частичные инвестиции HKL в пределах Хельсинки.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ http://www.yleiskaava.fi/en/city-plan/
- ^ "Райтиоликентен линястосууннительма". HSL. Получено 2015-05-06.
- ^ "Raitioliikenteen linjastosuunnitelma, kokonaiskartta, tilanne 2024" (PDF). HSL. Получено 2015-05-06.
- ^ а б Helsingin kaupungin liikennelaitos
- ^ а б c Финское трамвайное общество
- ^ Kaupunkisuunnittelulautakunta
- ^ а б Антеро Алку
- ^ https://www.hel.fi/uutiset/fi/helsinki/lansisatama-uusi-terminaali
- ^ Helsingin kaupungin liikennelaitos
- ^ а б Joukkoliikennelautakunta
- ^ Kaupunkisuunnittelulautakunta
- ^ а б c Мирва Халтия-Хольмберг
- ^ Мирва Халтия-Хольмберг
- ^ Helsingin kaupunki: Kaupunkisuunnitteluvirasto
- ^ Антеро Алку
- ^ "Helsingin kaupunginvaltuusto päätti: Kruunuvuorenrantaan rakennetaan Suomen pisin siltayhteys" (на финском). Helsingin Sanomat. Получено 2016-08-31.
- ^ «Круунусиллат, ханкесууннительма» (PDF) (на финском). Город Хельсинки. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-09-11. Получено 2016-08-31.
- ^ Helsingin kaupungin liikennelaitos
- ^ Joukkoliikennelautakunta
- ^ Helsingin Sanomat
- ^ Илен Айкайнен
- ^ "Munkkivuoren raitiotietä suunnitellaan keväällä 2012". HRT. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2012-04-25.
- ^ http://www.espoo.fi/fi-FI/Asuminen_ja_ymparisto/Valtuuston_paatoksia_1362016(94196)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2016-11-18. Получено 2016-06-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-10-31. Получено 2016-06-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Райд-Йокери, ханкесууннительма 2015» (PDF). Города Эспоо и Хельсинки. Архивировано из оригинал (PDF) на 08.08.2016. Получено 2016-06-16.
- ^ а б Антеро Алку
- ^ а б Антеро Алку, Янне Пелтола и Йонас Вальбек
- ^ Хельсингин Уутисет
- ^ Kaupunkisuunnittelulautakunta
- ^ Мирва Халтия-Хольмберг
- ^ Маркетта Карьялайнен
- ^ а б YLE
- ^ Helsingin Sanomat
- ^ Хельсингин Каупунгин Лийкеннелайтос
- ^ Мирва Халтия-Хольмберг
- ^ "Liikenneinvestointien talousarvioehdotus vuodeksi 2016 sekä investointiohjelmaehdotus v. 2017-2025" (PDF). Город Хельсинки. Получено 2015-05-06.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Liikenneinvestointien talousarvioehdotusvuodeksi 2013 sekäinvestointiohjelmaehdotus vuosiksi 2014-17" (PDF). Город Хельсинки. Получено 2012-04-25.
Библиография
Городской транспорт Хельсинки
- "Historiallinen lisäys Helsingin rataverkkoon" (на финском). 2008-08-08. Архивировано из оригинал на 2008-09-13. Получено 2008-08-18.
- "Johdinautoliikenteen toteutettavuusselvitys" (PDF) (на финском). 2009. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-06-11. Получено 2009-05-04.
- "Jätkäsaaren joukkoliikennevaihtoehdot" (на финском). 2008-06-23. Архивировано из оригинал 22 ноября 2010 г.. Получено 2008-06-24.
- "Линястовайхтоэхдот 0, 1, 2 и 3" (PDF) (на финском). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-06-11. Получено 2008-06-24.
- "Raide-Jokeria suunnitellaan" (на финском). 2008-10-15. Архивировано из оригинал на 2008-10-23. Получено 2008-10-15.
- «Проект HLJ 2011» (PDF) (на финском). 2010-10-26. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-01-02. Получено 2008-10-15.
Финское трамвайное общество
- «Хельсинки: Текущие планы по развитию трамвайной сети» (на финском и английском языках). Архивировано из оригинал на 2008-06-07. Получено 2008-06-24.
Helsingin Sanomat
- Punkka-Hänninen, Päivi (25 февраля 2009 г.). "Йокери-линджа халутаан райтейль джо 2016" (на финском). Получено 2009-02-25.
- Оксанен, Киммо (19 августа 2008 г.). "Raitiolinja 9: ää aiotaan yhä jatkaa Etelä-Helsinkiin" (на финском). Получено 2008-08-19.
- Салонен, Юха; Карумо, Маркку (22 апреля 2009 г.). "Trollikka voi tulevaisuudessa kuljettaa matkustajia Helsingissä" (на финском). Получено 2009-05-04.
Разное
- Альку, Антеро; Пелтола, Янне; Уолбек, Джонас (19 декабря 2008 г.). "Esisuunnitelma raitiolinjasta Itä-Pasila - Аравия" (PDF) (на финском). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-03-18. Получено 2009-03-08.
- Алку, Антеро (13 августа 2008 г.). "Helsingin kantakaupungin raitioteiden laajennukset". www.kaupunkiliikenne.net (на финском). Получено 2008-09-25.
- Алку, Антеро (27.06.2008). «Хельсинки: Laajasalon raitiotie». www.kaupunkiliikenne.net (на финском). Получено 2008-06-30.
- Алку, Антеро (21.06.2008). "Йокерилинья". www.kaupunkiliikenne.net (на финском). Получено 2008-07-16.
- Алку, Антеро (12 января 2006 г.). "Joukkoliikenteen yhteydet Kumpulan kampukselle". www.kaupunkiliikenne.net (на финском). Получено 2009-03-08.
- Альку, Антеро (2004-04-12). "Metron ja pikaraitiotien yhteensovittaminen". www.kaupunkiliikenne.net (на финском). Получено 2008-07-16.
- Халтиа-Хольмберг, Мирва (21.08.2008). "Enimmäkseen upeita lautakunnan kokouskuulumisia 21.8.2008". Haltian vaaliyö (на финском). Получено 2008-08-21.
- Халтиа-Хольмберг, Мирва (15 сентября 2008 г.). "Ykkönen, riesasta ongelmanratkaisijaksi". Haltian vaaliyö (на финском). Получено 2008-09-25.
- Халтиа-Холмберг, Мирва (11 декабря 2008 г.). "Kokouskuulumiset: joukkoliikennelautakunta 11.12.2208". Haltian vaaliyö (на финском). Получено 14 декабря 2008.
- Халтиа-Холмберг, Мирва (30.04.2009). "HKL: n johtokunnan kokouskuulumiset 30.4.2009". Haltian kiskotyö (на финском). Получено 2009-05-04.
- "Jätkäsaaren joukkoliikenteen järjestäminen" (на финском). Kaupunkisuunnittelulautakunta. 2007-06-08. Архивировано из оригинал на 2007-09-05. Получено 2008-08-20.
- «Jätkäsaaren joukkoliikenne 2015/2025» (PDF ) (на финском). Joukkoliikennelautakunta. 11 декабря 2008 г.. Получено 14 декабря 2008.
- Карьялайнен, Маркетта (20 февраля 2009 г.). "Helsingin liitosalue saattaa jäädä kokonaan ilman metroa". Вантаан Саномат (на финском). Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2009-02-26.
- "Laajasalon raidevaihtoehtojen järjestelmätarkastelu 2008" (PDF) (на финском). Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto. 2008-10-02. Получено 2008-10-04.
- "Lausunto valtuustoaloitteesta (Wallden-Paulig) koskien eteläisen Helsingin joukkoliikenneyhteyden palauttamista" (на финском). Joukkoliikennelautakunta. 2008-08-08. Получено 2008-08-18.
- Марттинен, Веса (07.03.2009). "Joukkoliikennekadun tilalle tarjotaan kampusratikkaa" (на финском). Хельсингин Уутисет. п. 4. Получено 2009-03-08.[постоянная мертвая ссылка ]
- "Pikaraitiotietä kaavaillaan Porvooseen asti" (на финском). YLE. 2009-06-25. Архивировано из оригинал на 2010-08-18. Получено 2009-07-02.
- "Пяэтёстидоте" (на финском). Joukkoliikennelautakunta. 2008-06-17. Архивировано из оригинал (DOC ) на 2011-06-11. Получено 2008-06-30.
- "Päätöstiedote 2.4.2009" (на финском). Kaupunkisuunnittelulautakunta. 2009-04-02. Архивировано из оригинал на 2011-06-11. Получено 2009-04-03.
- "Päätöstiedote nr 20" (на финском). Helsingin kaupunginvaltuusto. 12 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2009 г.. Получено 13 ноября 2008.
- "Raide-Jokerin alustava yleissuunnitelma, suunnittelun ja mitoituksen lähtökohdat" (на финском). Kaupunkisuunnittelulautakunta. 2005-12-15. Архивировано из оригинал на 2007-07-02. Получено 2008-07-16.
- «РАТИККА 2015 - вайхтоэхдот» (PDF) (на финском). Kaupunkisuunnittelulautakunta. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-03-18. Получено 2008-06-24.
- "Valtuutetut penäävät ysilinjalle muutoksia". Илен аикайсен уутисет (на финском). YLE. 2008-10-10. Архивировано из оригинал на 2008-10-12. Получено 2008-10-10.
- "Райд-Йокери Алустава yleissuunnitelma 2009" (PDF) (на финском). Город Хельсинки, Город Эспоо, Столичный совет Хельсинки, Министерство транспорта и коммуникаций. Май 2009. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-07-21. Получено 2010-11-06.
внешняя ссылка
- Хельсинки[постоянная мертвая ссылка ] Официальный сайт городского транспорта
- Схема маршрута трамвая (Официальная карта на 2012 г.[Обновить])
- Схема маршрута трамвая с остановками[постоянная мертвая ссылка ] (Официальная карта на 2012 г.[Обновить])
- Райд-Джокери (Официальный веб-сайт)