Pomes Penyeach - Pomes Penyeach

Pomes Penyeach
Pomes Penyeach.jpg
Обложка первого издания (Powells.com)
АвторДжеймс Джойс
СтранаИрландия
Жанрпоэзия
ИздательШекспир и компания
Дата публикации
1927
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы47
ISBN978-1-112-86350-9

Pomes Penyeach представляет собой сборник из тринадцати коротких стихотворений, написанных Джеймс Джойс.

Обзор

Pomes Penyeach был написан в течение 20-летнего периода, с 1904 по 1924 год, и первоначально опубликован 7 июля 1927 года Шекспир и компания по цене одного шиллинга (двенадцати пенсов) или двенадцати франков. Название представляет собой пьесу о «стихах» и помпы (французское слово, обозначающее яблоки), которые здесь предлагаются по «пенни за штуку» в любой валюте. У ирландских торговцев того времени был обычай предлагать своим покупателям "тилли" (по-ирландски, Tuilleadh) или дополнительная порция - так же, как английские пекари развили традицию "чертова дюжина ", предлагая тринадцать хлебов вместо двенадцати. Первое стихотворение Pomes Penyeach называется «Тилли» и представляет собой бонусное предложение из этого сборника поэм за пенни. (Стихотворение первоначально называлось «Кабра» в честь Кабра, район Дублина где Джойс жил в момент смерти его матери.)[нужна цитата ]

Стихи изначально были отклонены к публикации Эзра Паунд.[1] Несмотря на то, что первоначальной публикации было уделено мало внимания,[2] этот тонкий том (в котором содержится менее 1000 слов) оказался удивительно долговечным, и ряд его стихотворений (в частности, «Тилли», «Цветок, подаренный моей дочери», «На пляже в Фонтане» и «Банхофштрассе») ") продолжают появляться в антологиях по сей день.[3]

Pomes Penyeach содержит ряд Joycean неологизмы (например, «rosefrail», «moongrey» и «sindark»), созданные путем объединения двух слов в новое соединение. Слово «любовь» встречается тринадцать раз в этом сборнике из тринадцати коротких стихотворений (и слово «сердце» встречается почти так же часто) в самых разных контекстах. Иногда романтическая любовь предназначен, в тонах, которые варьируются от сентиментального или ностальгического («О вздыхающие травы, / Напрасно ваши вздутые баннерец оплакивают!») до едкого («Они устают языком любви. Скрежет / Тринадцать зубов / Твои тощие челюсти усмехаются»). И все же в своих лучших проявлениях поэзия Джойса, как и его проза, достигает чувства жизненной силы и любящего сострадания. («От завывающего ветра и холода / Серое море я его согреваю / И касаюсь его дрожащего костлявого плеча / И мальчишеской руки. ! ")

Содержание

Содержание Pomes Penyeach перечислены ниже с датой и местом написания каждой композиции:

"Тилли" (Дублин, 1904; первоначально известный как "Кабра")
"Наблюдение за иглодержателями в Сан-Саббе" (Триест, 1912)
"Цветок, подаренный моей дочери" (Триест, 1913)
«Она плачет над Рахуном» (Триест, 1913)
"Tutto è sciolto" (Триест, 13 июля 1914 г.)
«На пляже в Фонтане» (Триест, 1914)
«Простаки» (Триест, 1914)
«Потоп» (Триест, 1915 г.)
"Nightpiece" (Триест, 22 января 1915 г.)
«Один» (Цюрих, 1916)
«Воспоминание об игроках в зеркале в полночь» (Цюрих, 1917 г.)
«Банхофштрассе» (Цюрих, 1918 г.)
«Молитва» (Париж, 1924 г.)

Рекомендации

  1. ^ Элльманн, Ричард (1959). Джеймс Джойс (Пересмотренное издание 1983 г.). Издательство Оксфордского университета. п. 591.
  2. ^ Элльманн, Ричард (1959). Джеймс Джойс (Пересмотренное издание 1983 г.). Издательство Оксфордского университета. п. 593. Джордж Слокомб, кто просмотрел Pomes Penyeach в Daily HeraldДжойс заверил, что он «меланхолично выделяется» как единственный рецензент.
  3. ^ Хини, Симус (Редактор) & Хьюз, Тед (Редактор) (1982). Погремушка. Фабер.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт) Симус Хини и Тед Хьюз например, включите "Тилли", "На пляже в Фонтане" и "Цветок, подаренный моей дочери" в их популярную антологию, Погремушка.

внешняя ссылка