Кладбище Проспект-Хилл (Вашингтон, округ Колумбия) - Prospect Hill Cemetery (Washington, D.C.)

Проспект Хилл Кладбище
Проспект Хилл Хаус.JPG
Проспект Хилл Кладбище Стейтхаус
Подробности
Учредил1858
Место расположения
Эджвуд, Вашингтон, округ Колумбия.
СтранаСоединенные Штаты
Координаты38 ° 55′12 ″ с.ш. 77 ° 00′29 ″ з.д. / 38,92 ° с.ш.77,008 ° з. / 38.92; -77.008Координаты: 38 ° 55′12 ″ с.ш. 77 ° 00′29 ″ з.д. / 38,92 ° с.ш.77,008 ° з. / 38.92; -77.008
Типчастный, светский
ПринадлежитProspect Hill Cemetery, Inc.[1]
Размер9 акров (36000 м2)[2]
Нет. могил14,000
Интернет сайтОфициальный сайт кладбища Проспект-Хилл
Найти могилуПроспект Хилл Кладбище

Проспект Хилл Кладбище, также известный как Немецкое кладбище, исторический Немецкий -Американец кладбище основан в 1858 году и расположен по адресу 2201 North Capitol Street в Вашингтон, округ Колумбия. С 1886 по 1895 год совет директоров кладбища Проспект-Хилл боролся с конкурирующей организацией, которая незаконно пыталась получить право собственности на землю и продать часть ее в качестве участков под застройку. С 1886 по 1898 год на кладбище также велась борьба против район Колумбии и Конгресс США, который хотел построить главную магистраль (Северная Капитолийская улица ) через центр кладбища. Это привело к прохождению Закон Конгресса, признание федерального закона действующим неконституционный, принятие второго акта Конгресса, второе крупное судебное разбирательство и заявление судов о том, что принудительное отчуждение процедуры были неконституционными. Была построена Северная Капитолийская улица, и кладбище справедливо компенсировало ее имущество.

В 20-м веке кладбище Проспект-Хилл продало ненужную землю, снесло часовню и переориентировало главный вход на кладбище в сторону Северной Капитолийской улицы и от Линкольн-роуд NE. Создан как могила для членов Лютеранский веры, постепенно оно превратилось в светское кладбище. Проспект-Хилл остается действующим кладбищем и по-прежнему принимает захоронения.

Основание кладбища и вопросы управления

Основание кладбища

Немецкое евангелическое общество церкви Конкордия (на фото) купил и основал кладбище на проспекте Холм.

Немецкая евангелическо-лютеранская церковь была организована Немецкий иммигранты в Вашингтон, округ Колумбия, 27 января 1833 года.[3] Маленькие лютеранские и Реформатский община[а][4] впервые поклонялись в мэрии[5] вместе с Католики и Евреи.[6] В 1853 году реформатские и лютеранские элементы общины возвели здание церкви на 20-й улице и улице G.[5] и изменил название собрания на Церковь Конкордия.[7] Рост церкви был обусловлен растущей немецкой общиной в городе, а также влиянием преподобного Сэмюэля Д. Финкеля (или Финкеля),[8] вступивший на кафедру 27 декабря 1846 г.[5] К церкви примыкало небольшое кладбище.[9] Вскоре прихожане построили пастор и приходская школа, и основал Немецкое евангелическое церковное общество в 1847 году для помощи в управлении, сборе средств и других церковных делах.[5][10]

В 1858 году Немецкое евангелическое церковное общество решило приобрести кладбище для церкви Конкордия.[10][11] Общество купило сайт, но затем обнаружило, что заглавие ему было непонятно.[12] Затем был произведен поиск второго сайта. Семнадцать акров фермы Мура, расположенной в районе Гленвуд (ныне известном как Эджвуд ), были куплены за 7000 долларов (206850 долларов в долларах 2019 года) 23 сентября 1858 года.[11][8][13] Право собственности на землю было передано двум членам Немецкого общества евангелической церкви, хотя в передаточном акте было указано, что право собственности должно быть передано соответствующей корпоративной организации после получения устава от Конгресса (который в то время учредил корпорации в округ Колумбия).[10][b][14] Кладбище, предназначенное только для белых, было освящено 26 сентября 1858 года парадом с участием оркестра и трех немецких членских ассоциаций.[8] Преподобный Финкль, который руководил церемониями и благословлял территорию, объявил кладбище открытым для всех классов и членов любой религиозной секты.[8]

Строительство кладбища

Изгибающиеся дорожки, деревья и ландшафтный дизайн типичны для "садового кладбища" на Проспект-Хилл.

Непонятно, почему кладбище получило название Проспект Хилл. Это название было обычным для кладбищ в середине 1800-х годов, но Наблюдательный совет округа Колумбия предполагает, что название, вероятно, было навеяно местоположением могильника. Кладбище Проспект-Хилл действительно находится на возвышенности, откуда открывается прекрасный вид на Капитолий США и соседние окрестности Eckington и Bloomingdale. (Отсюда также открывается великолепный вид на Монумент Вашингтона, хотя памятник не был завершен на момент основания кладбища.)[15]

Проспект Хилл был спроектирован как садовое кладбище (также известное как сельское кладбище). До начала 1800-х годов большинство мест захоронения (слово «кладбище» не использовалось в Соединенных Штатах до 1840-х годов)[16] были рядом с церквями. Они были очень переполнены и нездоровы, могилы были сложены друг на друга или опустошены и повторно использованы для новых захоронений.[17] Как реакция на городское кладбище, первое «садовое» кладбище -Кладбище Пер-Лашез в Париж - открыт в 1804 году.[18] Концепция быстро распространилась по Европе.[19] Садовые / сельские кладбища не обязательно должны находиться за чертой города. Когда можно было найти землю в черте города, кладбище было ограждено стеной, чтобы придать ему вид сада. Эти кладбища часто не были сектантскими и не находились рядом с молитвенными домами. Вдохновленный Английский ландшафтный сад движение,[20] они часто выглядели как красивые парки. Первое садовое / сельское кладбище в США было Кладбище Mount Auburn возле Бостон, Массачусетс, основанная Массачусетским садоводческим обществом в 1831 году.[21] За этим последовало Кладбище Лорел Хилл в Филадельфия в 1836 г. и Кладбище Гринвуд в Бруклин в 1838 г.[22] Проспект-Хилл был спроектирован как типичное садовое кладбище с извилистыми дорогами и тропинками, высокой каменной стеной и (со временем) множеством деревьев и кустов.[15][23] Его главный вход находился на Линкольн-роуд. Самой заметной особенностью кладбища был эллипс, ограниченный по внешнему краю дорогой и имевший две дорожки: одна - внутренняя овальная, параллельная дороге, а другая - прямая, крестообразная. Эллипс был выровнен с Линкольн-роуд, и большинство захоронений здесь были обращены на восток.[24] Наблюдательный совет округа Колумбия охарактеризовал планировку кладбища как «характерный и относительно ранний пример садовых кладбищ, созданных в Соединенных Штатах начиная с 1830-х годов».[25] Согласно Обзор исторических ландшафтов Америки, Кладбище Проспект Хилл, а также Гленвудское кладбище (1854 г.) и Кладбище Маунт-Оливет (1858 г.), «изменил динамику кладбищ в городе», установив новый стандарт дизайна и планировки кладбищ.[23]

Изначально кладбище Проспект-Хилл состояло из двух построек: небольшого сельский дом (используется как дом постоянного суперинтенданта) и сарай. Оба предшествовали основанию кладбища.[24] В 1873 году сторожка по проекту Август Шенборн, известный немецко-американский архитектор, живший в городе, был построен возле главных ворот на Линкольн-роуд.[26]

Большинство ранних захоронений на Проспект-Хилл были повторными захоронениями останков с кладбища церкви Конкордия. Маркер с датой смерти 1844 года представляет собой самое старое захоронение на кладбище, но является повторным погребением.[24] Многие мавзолеи и указатели отражают стили соседних Гленвудское кладбище, основанный в 1854 году.[25] Самые ранние мавзолеи - это строения Абнера и Баумана, которые находятся в северной части кладбища на склоне, обращенном к воротам Северной Капитолийской улицы.[24]

Устав 1860 г.

13 июня 1860 года Конгресс одобрил устав корпорации Prospect Hill Cemetery Corporation (PHC).[27][28] Законодательство назвало восемь членов Немецкого общества евангелических церквей учредителями «Кладбища Проспект-Хилл»: Кристофера Фрисса, Джона Гуттенсона, Фридриха «Фреда» Хейдера, Августа Э.Л. Киз, Б. Остермейер, Джордж Шульц, Джон Г. Сторк и Джон Уолтер. Устав позволял PHC владеть до 100 акров (400 000 м 2).2), но не менее 17 акров (69000 м2) прилегающей земли в качестве кладбища на неограниченное время.[28] Раздел 3 Хартии прямо запрещает строительство любой новой улицы, переулка или канала через территорию собственности.[11] Новую корпорацию должны были возглавить президент, секретарь и шесть директоров, которые должны были избираться ежегодно большинством голосов акционеров. В состав акционеров входили восемь учредителей и каждый лэндхолдер (которые получили один голос, независимо от их размера). Совет директоров имел право назначать людей на вакансии в период между выборами.[28]

Борьба менеджмента и поправка к уставу 1886 года

В первые годы своего существования управление кладбищем Проспект-Хилл было бессистемным. Было избрано только семь директоров (в том числе президент и секретарь), а не восемь, и реальным лицом, принимающим решения, управляющим кладбищем, было Общество немецкой евангелической церкви (которое неоднократно меняло свое название в течение следующих 30 лет). Более того, право собственности на кладбище не было немедленно передано новой корпорации, как того требует передаточный акт. (Перенос произошел только 10 июня 1873 г.)[10] Сбор средств в пользу кладбища проводился в июне 1865 г. и в мае 1866 г.[29]

Сенатор Джон Джеймс Ингаллс спонсировал закон, внесший поправки в устав кладбища в 1886 году.

В 1867 году PHC сообщила, что за последние шесть месяцев она получила доход в размере 1500 долларов (27 439 долларов в долларах 2019 года), потратила 500 долларов на улучшения и ремонт и находится в отличном финансовом состоянии. В состав совета, избранного в том же году, входил президент Август Майнерс; Джон Фогт, вице-президент; Фредерик Швейринг, секретарь; Майкл Лангман, казначей; и Кристофер Фрейсс, Ф. Хайден, Кристофер Джаст, Х. Кайзер, Джон Киллиан и Август Липольд.[30] К 1870 году кладбище столкнулось с проблемой: значительное число людей приобрели участки, но не заплатили. Начиная с 9 февраля 1870 г., PHC объявил, что задолжавшие лофтхолдеры должны завершить платеж до 30 июня, иначе кладбище конфискует их участок и продаст его кому-то другому.[31] В прошлом почти все лоты продаж приходились на членов Немецкого евангелического церковного общества, но теперь продажи нечленам, в том числе многим, не являющимся ни немцами, ни лютеранами, быстро росли.[10] На протяжении большей части 1870-х годов смотрителем кладбища был Кристофер Бюхлер.[32]

Внутренняя борьба в PHC началась в конце 1870-х годов и достигла высшей точки в 1885 году. Проблема заключалась в том, что церковь Конкордия и Немецкое евангелическое церковное общество контролировали кладбищенскую ассоциацию, хотя земельные участки принадлежали немногим ее членам. Другим лотохолдерам было отказано в праве голоса на ежегодных собраниях, и многие подозревали, что доход от кладбища направляется на церковное использование. Эти «независимые» держатели лотов собрали в 1884 году достаточное количество голосов, чтобы вынудить назначить комитет для изучения вопроса и вынесения рекомендаций держателям лотов в следующем году.[c] Комитет не смог отчитаться в феврале 1885 года, и лотохолдеры приняли резолюцию, чтобы заставить его сделать отчет и рекомендации в 1886 году.[33] В марте 1885 года было достигнуто соглашение, по которому церковь Конкордия и Немецкое евангелическое церковное общество признали, что независимые лотохолдеры имеют право голоса.[34]

Однако реализация соглашения потребовала внесения изменений в устав. Независимый лофтхолдер Саймон Вольф подал прошение сенатору Джон Джеймс Ингаллс (р -Канзас ) ввести законодательство в 49-й Конгресс США внести поправки в устав PHC для подтверждения прав лотовладельцев.[35][36] О законопроекте было положительно сообщено из Комитет Сената по округу Колумбия 30 марта,[36] и прошел полный Сенат 17 июня.[37] Законодательство (S. 1187) внесло поправки в устав кладбища таким образом, что кладбищенской корпорации не разрешалось владеть более 18 акров (73000 м 2).2) и не менее 15 акров (61000 м2), и подтвердил, что ядро ​​15 акров (61000 м2) кладбища нельзя было продать или использовать для каких-либо иных целей, кроме захоронения.[36] Законопроект также подтвердил право всех держателей лотов (не только тех, кто связан с церковью Конкордия или Немецким евангелическим церковным обществом) голосовать на ежегодных собраниях и занимать должность, предоставил новые правила управления ежегодным собранием и подачи голосов.[36] распорядился, чтобы кладбище использовало свой доход исключительно в интересах могильника, и расширил совет директоров до девяти директоров (каждый из которых должен был избираться ежегодно большинством лояльных владельцев).[37] Хотя комиссары округа Колумбия[d][38] изначально не возражали против законопроекта, 26 июня они попросили Сенат внести законопроект и отказаться от его отправки в Палата представителей США для действий. Город подумывал о расширении Северная Капитолийская улица мимо Boundary Avenue (сейчас Флорида авеню ) к Дом солдат США (примерно вдвое больше существующей длины), а положение законопроекта, запрещающего использование территории кладбища на Проспект-Хилл для каких-либо целей, кроме кладбища, нарушило предложенный маршрут улицы.[39] Сенат, однако, не внес законопроект, и Палата представителей одобрила его без изменений.[40]

На выборах, проведенных после внесения поправок в устав, пять членов правления принадлежали к Немецкому обществу евангелической церкви, а трое - к независимым лотохолдерам.[12]

Бой за контроль над кладбищем

Однако городские комиссары не остановились в своем желании расширить Северную Капитолийскую улицу. Хотя они знали, что федеральный закон запрещает использование кладбищенских земель, 5 ноября 1886 года уполномоченные заявили, что связались с лотохолдерами, подавляющее большинство которых, как утверждается, высказывались за передачу кладбищенских земель под дорогу. Комиссары провели исследование у городского юрисконсульта, могут ли они осуждать земли и принять ее в дар (поскольку Конгресс не присвоил городу денег на оплату собственности).[41] Главный прокурор города, Альберт Г. Риддл, сообщает, что федеральный закон запрещает городу осуждать собственность. Единственная альтернатива заключалась в том, чтобы каждый лэндхолдер дал согласие на дарение земли или город попросил Конгресс пересмотреть устав корпорации. Поскольку ни один из вариантов не был вероятным, члены Комиссии Уильям Б. Уэбб и Сэмюэл Э. Уитли согласились отменить расширение Северной Капитолийской улицы.[42]

Основание конкурирующей корпорации

Контроль над кладбищем Проспект-Хилл начал оспариваться в декабре 1886 года. Недовольство соглашением 1885 года росло среди членов Немецкого общества евангелических церквей (ныне известного как Немецкое евангелическое общество).[40] многие из них поддержали расширение Северной Капитолийской улицы.[43] Впоследствии эта группа решила захватить кладбище.[40] Они учредили "Немецкое евангелическое общество кладбища Проспект-Хилл" (GESPHC) 16 декабря 1986 года.[13][e][44] а на следующий день встретился с попечителями Джоном Уолтером и Фредериком Хайдером из кладбища Проспект-Хилл.[13][40] В тот же день Уокер и Хейдер передали GESPHC право собственности на кладбище.[40] 17 марта 1887 года ГЭСФК подала в город план разделения кладбища.[13][40] 7 акров (28000 м2) к западу от предложенного маршрута по улице Северный Капитолий был отделен от кладбища, и GESPHC дополнительно разделил этот участок на участки под застройку.[43] Это не только повлияло на эти 7 акров (28000 м2) к налогообложению, но якобы сделало законным для города осудить проложенный через него маршрут, необходимый для расширения Северной Капитолийской улицы.[40] Не было захоронений на участках, которые могли бы быть осуждены городом,[44] Попечители GESPHC полагали, что это подразделение расчистило город для строительства улицы.[43] (К востоку от запланированной улицы произошло более 4000 захоронений.)[12][13]

Несмотря на эти действия, до конца года городские власти не принимали никаких мер по расширению Северной Капитолийской улицы. Осенью 1887 года город предложил взять через кладбище полосу земли шириной 130 футов (40 м), чтобы расширить Северную Капитолийскую улицу.[45][f][43] Городские слушания по вопросу о продлении проходили 11 ноября 1887 года, и на слушаниях присутствовали директора PHC Фред Хейдер, Х. Лерекер, Уильям Шерцер, Себастьян Тёпфер и Джордж К. Уокер.[46] Против маршрута или продления не было возражений.[43] Однако были местные землевладельцы, которые не одобряли расширение улицы. 14 декабря г-жа Энни Э. Барбур, чьи 2,9 акра (12000 м2) собственности, прилегающей к южной стороне кладбища, подал иск против города, утверждая, что у городских комиссаров не было средств для оплаты ее земли, и что город намеревался забрать ее собственность без из-за процесса или же компенсация.[47] Встревоженный тем, что город игнорирует федеральный закон, запрещающий строительство дорог через их собственность, PHC также подала судебный запрет чтобы город не предпринимал никаких действий. PHC заявила, что не высказывала возражений против продления дороги, поскольку предполагала, что члены комиссии знали, что акт Конгресса препятствовал проезду дороги через кладбище. В нем также указано, что на западной стороне запланированного маршрута уже проданы три участка для захоронения.[45]

17 декабря вышестоящий суд вынес постановление ПМСП.[43][48]

Осквернение кладбища и последствия

Полковник Уильям Ладлоу, который приказал срубить деревья на кладбище, несмотря на постановление суда, защищающее территорию.

14 декабря городской инженер-комиссар полковник Уильям Ладлоу издал устный приказ Джорджу М. Билу, начальнику дорожного ведомства округа Колумбия, начать работы по расширению Северной Капитолийской улицы. Три дня спустя Верховный суд округа Колумбия издал судебный запрет, прекращающий все работы на дороге.[48] Хотя последующие события неясны, более поздние свидетельские показания Конгресса предполагают, что судебный запрет был вручен только комиссару Уэббу, а не всем трем комиссарам.[35] Уэбб мог передать судебный запрет помощнику окружного адвоката Е. Дэвис, но ни один из них не сообщил Ладлоу.[35] 23 декабря семь рабочих ворвались на кладбище и снесли заборы, срубили 12 деревьев и выкорчевали кусты. Управляющий кладбищем Генри Винкельман попытался остановить их, но не смог.[48] Дэвис якобы сообщил Ладлоу о судебном запрете вечером 23 декабря.[35] и Ладлоу устно сказал Билу прекратить работу через несколько часов.[48] Сотрудники ПМСП пожаловались городским властям, и 29 декабря комиссар Уитли издал письменное распоряжение Биллу прекратить работу.[48]

После того, как городские власти осквернили кладбище, независимые директора в совете ПМСП узнали о создании GESPHC и передаче права собственности на кладбище другими членами правления. Они были возмущены. Независимый член совета директоров Джон Фогт утверждал, что попечители не имели полномочий подавать документы о подразделении, и что держатели лотов почти единодушны в возражении против передачи права собственности.[12] На специальном собрании держателей кладбища Проспект-Хилл, состоявшемся 5 января 1888 года, 400 присутствующих держателей лотов избрали нового президента (Чарльз А. Бикведде) и нового секретаря (Леонхардт Эккерт). В связи с правом собственности на кладбище, участки не могли быть проданы, и доходы резко упали. Финансовый комитет, состоящий из членов Джейкоба Дж. Аппича, У. Грисбауэра,[грамм] Чарльз Грофф, Фредерик Рех и Чарльз Шнайдер были созданы для поддержки кладбища. Он сразу же собрал пожертвований на сумму 500,50 долларов (14 242 доллара в долларах 2019 года). Второй комитет, состоящий из членов Уильяма Дитца, Якоба Рупида, Чарльза Шнайдера, Л. Х. Шнайдера, Августа Шмедти и Джорджа Вагнера, был назначен для оказания поддержки и рекомендаций совету директоров. Был также сформирован комитет по резолюциям, состоящий из членов Фредерика Имхоффа, Л.Х. Шнайдера и Джорджа Вагнера. В конце специального заседания комитет по резолюциям огласил серию резолюций, осуждающих осквернение городом кладбища; объявление действия города незаконным и предпринятым в поддержку синдиката по недвижимости, который стремился получить прибыль от расширения улицы; просить совет директоров PHC подать в суд на городских комиссаров в гражданском и уголовном порядке; и создание комитета для встреч с комитетами Палаты представителей и окружных комитетов Сената, президентом Соединенных Штатов и городскими уполномоченными для информирования их о событиях последних двух лет. Л. Х. Шнайдер успешно внес поправки в одно постановление, осуждающее шесть человек, подавших заявление, включили GESPHC и разделили кладбище. Каждая резолюция принималась подавляющим большинством.[49]

Совет директоров PHC подал иск против GESPHC, Джона Уолтера и Фредерика Хейдера 25 января 1888 года. Они обвинили организацию и двух мужчин в попытках захватить доходы кладбища. конфликт интересов, незаконно передавая право собственности на кладбище, и незаконно разделяя кладбище.[13][40] GESPHC подал встречный иск, утверждая, что PHC никогда не был должным образом организован в соответствии с уставом 1860 года. Даже если бы это было так, GESPHC заявил, что действия PHC были испорченными и нерегулярными из-за права голоса, предоставленного лицам, которые не были членами Германии. Евангелическое общество.[40]

Расследование Конгресса

В течение нескольких дней после специальной встречи лотохолдеров PHC представитель Джон Дж. Хемфилл (D -Южная Каролина ) внесла резолюцию о том, чтобы Комитет палаты представителей округа Колумбия расследовать этот вопрос и сообщать Конгрессу о любых попытках нарушения федерального закона. Резолюция была одобрена комитетом Палаты представителей по округу Колумбия и принята аншлагом.[50] Для наблюдения за расследованием был создан специальный подкомитет комитета округа Колумбия.

Проспект холма могилы.

Специальная подкомиссия собралась впервые 3 марта 1888 года и заслушала свидетельские показания в первый же день ее проведения. Директор PHC Л. Х. Шнайдер свидетельствовал о уставе организации 1860 года, поправках к уставу 1886 года и запрете раздела 3 против строительства дорог на кладбище. Шнайдер также показал, что городские комиссары были хорошо осведомлены о запрете Раздела 3 на новые дороги. Городской комиссар Уэбб рассмотрел для подкомитета первоначальную попытку города расширить Северную Капитолийскую улицу в конце 1886 года. Он отметил, что комиссары не одобряли строительство в то время, поскольку федеральный закон, казалось, запрещал это. Уэбб утверждал, что GESPHC подошли к городу с новостями о подразделении и их готовности позволить городу перерезать дорогу. Комиссары города заявили GESPHC, что организация не имеет полномочий делить кладбище на части или жертвовать место захоронения, и что городские комиссары никогда не одобряли расширение улицы. Уэбб утверждал, что полковник Ладлоу незаконно издал приказ отправлять рабочие бригады на кладбище. Суперинтендант дороги Бил показал, что полковник Ладлоу устно приказал ему начать работу 14 декабря, что никакого приказа об отмене не было получено, и что работы на кладбище начались 23 декабря. Работы прекратились в конце того дня, когда Ладлоу позвонил. сказать ему остановиться. Бил также сообщил подкомитету, что только 29 декабря комиссар Уитли издал письменный приказ о прекращении работ.[48]

Специальный подкомитет заслушал сообщение полковника Ладлоу 9 марта. Ладлоу категорически возразил комиссару Уэббу и представил документацию, показывающую, что три члена комиссии официально приняли меры в начале декабря, чтобы утвердить продление дороги. Хотя Уэбб утверждал, что устно проинформировал Ладлоу о судебном запрете в тот день, когда он был издан, Ладлоу отрицал, что знал об этом, пока Дэвис устно не сообщил ему о его существовании 23 декабря. Когда его спросили, почему городские комиссары приняли меры, несмотря на четкие инструкции Конгресса, запрещающие строительство дорог. Земля Проспект-Хилл Кладбище, Ладлоу сказал, что действия GESPHC, похоже, избавились от этого бара. Саймон Вулф, который обратился в Конгресс с ходатайством о внесении поправок в устав 1886 года, засвидетельствовал, что человек, утверждающий, что он из «синдиката недвижимости Филадельфии», подошел к нему в Капитолии США, угрожал ему и сказал ему не добиваться поправок к уставу. Ладлоу, однако, категорически отрицал, что знал о таком синдикате. Джордж Шаффер дал показания последним, признав, что он подготовил документы о создании подразделения незадолго до окончания своего срока в качестве президента PHC, и что такие документы были должным образом поданы под его руководством как президента. Не имея возможности определить, какая фракция на самом деле представляет ПМСП, и не желая вмешиваться в продолжающееся судебное разбирательство, подкомитет больше не брал показаний.[35]

Отчет был готов для представления в окружной комитет Палаты представителей 3 апреля 1888 года. В отчете городские комиссары освобождались от каких-либо правонарушений и отказывались принять какую-либо сторону в судебном процессе. Но кворум членов подкомитета не существовало, и отчет не был представлен.[51] Кворум был найден 6 апреля. Но голосование за принятие отчета не было проведено, так как были опасения относительно того, был ли судебный запрет 17 декабря должным образом вручен членам комиссии.[52] Этот юридический вопрос был решен, и 20 апреля весь комитет проголосовал за принятие отчета.[53] Однако никаких дальнейших действий предпринято не было.

Судебное разбирательство

Дуэльный совет директоров был избран PHC и GESPHC в марте 1988 г.[54] но суд Округа Колумбия по справедливости запретил GESPHC предпринимать какие-либо действия в отношении собственности, дохода или титула кладбища Проспект-Хилл.[55] Однако PHC продолжал избирать совет директоров в 1889, 1890, 1891, 1892 и 1893 годах.[56]

После почти четырех лет судебных слушаний, свидетельских показаний и ходатайств Суд Округа Колумбия по правам человека 22 ноября 1892 года вынес решение в пользу PHC.[57] Он объявил передачу права собственности в декабре 1886 г. незаконной и приказал распустить подачу делопроизводства в марте 1886 г. Суд также отклонил встречный иск GESPHC.[40]

Немецкое евангелическое общество обжаловало это решение в Апелляционном суде округа Колумбия. Он дал три основания для апелляции: 1) что справедливый суд ошибся, установив, что PHC должным образом учреждена в соответствии с уставом 1860 года; 2) что суд справедливости ошибся, отклонив ходатайство 17 ноября 1892 г. об изменении встречного иска; и 3) что справедливый суд допустил ошибку, установив, что нечлены Общества являются членами PHC с правом голоса. Однако Апелляционный суд отклонил первое и третье основания. Согласно правилам суда, Общество (как апеллянт) должно было напечатать свидетельские показания и материалы судебного заседания первой инстанции. Общество отказалось сделать это, и апелляционный суд пришел к выводу, что он не может принять решение в пользу заявителя без какой-либо распечатанной записи.[40] Ключевой вопрос при ответе на оставшийся вопрос, как заявил апелляционный суд, заключался в том, действительно ли организация 1886 года, называвшая себя «Немецкое евангелическое общество», была той же добровольной, некорпоративной организацией, которая сформировала PHC в 1860 году. Суд постановил это не было и никогда не могло быть, поскольку с точки зрения закона это было совершенно новое образование.[58] Устав 1860 г. с поправками не давал права голоса какой-либо сторонней организации, только держателям лотов.Хартия также не требовала, чтобы лотохолдеры были членами Немецкого евангелического общества, будь то общество 1860 года или недавно учрежденное учреждение 1886 года. Таким образом, справедливый суд был прав, отклонив ходатайство о внесении поправок от 17 ноября 1892 года, поскольку это предложение дало бы 1886 органу право голоса и место на ежегодном собрании PHC. Апелляционный суд подтвердил решение Суда Округа Колумбия по справедливости 5 февраля 1894 г.[59]

Расширение Северной Капитолийской улицы

Конгрессная деятельность с 1891 по 1893 год

Карта района Эджвуд в 1890 году, показывающая кладбище Проспект-Хилл и завершенные участки Северной Кэпитол-стрит (кроме тех, которые проходят через поместье Барбур и кладбище).

В 51-й Конгресс США проходила с 4 марта 1889 года по 3 марта 1891 года. Что касается расширения Северной Кэпитол-стрит, ключевой проблемой, стоящей перед Конгрессом, было внесение поправок в устав кладбища Проспект-Хилл, чтобы либо разрешить ассоциации кладбищ жертвовать землю городу, либо разрешить городу осудить землю. 22 апреля 1890 года Сенат внес поправку в законопроект об ассигнованиях округа Колумбия, которая разрешала передачу земли.[60] Комитет округа Колумбия 24 апреля положительно сообщил об отдельном законопроекте.[61] Сенат отказался действовать по отдельному законопроекту, потому что Палата представителей отказалась действовать по законопроекту об ассигнованиях округа Колумбия.[62] Чтобы добиться движения по закону, городские комиссары провели слушания, чтобы в целом обсудить и рассмотреть возможность расширения улиц по всему городу. Представитель PHC Джордж Вагнер обвинил комиссаров в попытке заручиться общественной поддержкой расширения North Capitol Street, маскируя это как «общее слушание», и правление PHC явилось на слушание в знак протеста против расширения North Capitol Street.[63] В оставшуюся часть 51-го Конгресса никаких дальнейших действий по законопроекту предпринято не было, и он умер в конце сессии.

В 52-й Конгресс США открылся 7 декабря 1891 года и закончился 3 марта 1893 года. Первоначально в Конгресс не было внесено никакого закона. Комиссары округа Колумбия пытались навязать этот вопрос, проводя слушания по вопросу о расширении улиц 22 мая 1891 года.[64] Адвокат PHC Генри Уайз Гарнетт напомнил уполномоченным о коллегии адвокатов в федеральном законе, запрещающем любые действия,[65] и члены комиссии решили подождать, пока Конгресс не примет меры.[66] В последние дни 1891 года был представлен новый законопроект S.1307, практически на том же языке, что и законопроект 1890 года. Этот законопроект был составлен Вашингтонская торговая палата (бизнес-группа). 25 января городские комиссары провели слушание по законопроекту. Джордж Вагнер и Август Шмедти, представители PHC, возражали против любых действий Конгресса до тех пор, пока суд не вынесет решение о том, какая организация владеет правом собственности на кладбище.[67]

Конгресс, однако, это не остановило. Два новых законопроекта, S.2637 и H.B.7407, были внесены в Конгресс в июле 1892 года.[63][68] Сенатор Джон Шерман (Р-Огайо ) является автором закона Сената, который разрешал осуждать кладбищенскую землю, причем цена осуждения должна быть оплачена из Казначейство США, а также планировку дороги (хотя стоимость строительства была ограничена 10 000 долларов).[69] Законопроект Палаты представителей был практически таким же. Сенат принял постановление с просьбой к городу оценить стоимость строительства пристройки улицы. Капитан Уильям Трент Росселл Инженерный комиссар сообщил, что городу необходимо 254 189 квадратных футов (23 614,9 кв.2земли под дорогу, из которых 126 789 квадратных футов (11 779,1 м2) принадлежал кладбище. Россел оценил стоимость земли в 30 центов за квадратный фут, или 38 036,70 долларов (1 082 336 долларов в долларах 2019 года). Для оценки земли потребуется еще 69 286 долларов (1 971 572 доллара в долларах 2019 года).[70] PHC, со своей стороны, находился в хорошем финансовом состоянии (несмотря на резкое снижение объемов продаж и погребений из-за продолжающегося судебного процесса). Многие лодхолдеры больше не чувствовали, что кладбище находится в опасности быть перемещенным или уничтоженным, и была некоторая поддержка в том, чтобы пропустить дорогу. Комитет из трех человек во главе с директором Чарльзом Шнайдером был назначен для расследования этого дела и отчитываться перед лотохолдерами.[71]

Между тем, осуждение продолжилось и в отношении других владельцев недвижимости в этом районе. В то время выдающиеся процедуры владения округом Колумбия требовали, чтобы город осудил землю, а землевладелец - бороться с осуждением в суде перед присяжными. Затем жюри определило, требовалось ли осуждение и какая компенсация должна быть присуждена владельцу собственности. В ходе двух отдельных разбирательств присяжные признали, что стоимость земли составляет всего 1 цент за квадратный фут. Сенатор Джеймс Макмиллан (Р-Мичиган ), председатель сенатского комитета округа Колумбия, 24 июня представил S.2637 в сенате. Макмиллан утверждал, что попечители кладбища не возражали против дороги, а только против цены, которую нужно заплатить за обреченную землю. Сенатор Джордж Грэм Вест (D-Миссури ) попросил временно выставить счет, и он был.[69] 14 июля сенатор Мэтт Уитакер Рэнсом (D-Северная Каролина ) представил в Сенат петицию от 1000 владельцев кладбищенских кладбищ, выступающих против законопроектов Сената и Палаты представителей.[68] (Директор PHC Джордж Вагнер позже охарактеризовал спор о поддержке лофтхолдера как обман одного сенатора другому.)[63] Возражения, высказанные Вестом и другими сенаторами, по-видимому, были сняты к 24 июля, когда Макмиллан снова вызвал законопроект на голосование в сенатском зале. В законопроект внесено одно изменение, предусматривающее строительство за счет федеральных средств подпорная стена на кладбище, если таковое было необходимо. Но в очередной раз рассмотрение законопроекта было приостановлено. Сенатор Дэвид Терпи (D-Индиана ) возражал против законопроекта в целом, а сенатор Фрэнсис Кокрелл (Д-р Миссури) требовал ограничения цены компенсации.[72]

Глядя на северо-запад на нынешние главные ворота кладбища. Жилой комплекс за Северной Кэпитол-стрит когда-то был кладбищем.

22 ноября 1892 года Окружной суд Колумбии постановил в пользу попечителей PHC.

В декабре 1892 года следственный комитет Чарльза Шнайдера отчитался перед лофхолдерами. Он сообщил, что совет директоров по-прежнему выступает против строительства Северной Капитолийской улицы напротив кладбища. Однако, если Конгресс примет меры и лишит кладбище его прав, следственный комитет потребует, чтобы лотовладельцы добивались справедливой цены за землю (намного выше, чем 1 цент за квадратный фут, предлагаемый другим владельцам собственности). На внеочередном собрании 7 декабря лотохолдеры проголосовали за отчет и за совет директоров.[73]

В отчаянной попытке добиться принятия зашедшего в тупик закона городские комиссары провели еще одно слушание в последние дни 52-го Конгресса.[74] Слушание 15 января было отменено, когда комиссаров неожиданно вызвали на Капитолийский холм для дачи показаний. Но представители PHC отметили, что лоббисты синдикатов недвижимости явились на слушания в большом количестве.[63] Слушание в конечном итоге состоялось 23 января, но не было представлено никаких новых доказательств или свидетельских показаний, и тупиковая ситуация продолжалась.[75]

Между тем Конгресс одобрил поправку к уставу Железная дорога Экингтона и солдатского дома, электрический трамвай компания, предоставляющая услуги в Eckington район. Первая компания по производству электромобилей в городе, она началась на пересечении улиц Нью-Джерси-авеню на северо-западе и Нью-Йорк-авеню на северо-западе, шла на север по Нью-Джерси-авеню к северо-западу от Род-Айленд-авеню, а затем по 4-й улице на северо-западе до Мичиган-авеню на северо-запад (проходя между Университет Говарда и Макмилланское водохранилище ). Законодательство, разрешающее компании трамвая продлить свою линию вдоль Нью-Йорк-авеню до Норт-Капитолий-стрит, а затем до Северного Капитолия до Дома солдата, было впервые представлено в Конгрессе в декабре 1889 г. и окончательно одобрено в феврале 1893 г.[76]

В 53-й Конгресс США открылся 7 августа 1893 г. и закончился 3 марта 1895 г. Демократы теперь имели большинство в Сенате, а 30 августа 1893 г. - сенатор. Ишем Дж. Харрис (D-Теннесси ) ( Временный президент Сената США ) представил новый законопроект об осуждении, аналогичный S.2637.[77] В палате был предложен несколько иной счет. Законопроект Палаты представителей официально потребовал от города расширить Северную Капитолийскую улицу через кладбища. Хотя Конгресс обновил процесс выдачи владений в прошлом году, законопроект Палаты представителей заставил город использовать старый процесс для осуждения собственности. Половина средств на оплату земли была выделена из казначейства США, а другая половина поступила из доходов округа Колумбия. Стоимость строительства была ограничена 10 000 долларов. 17 октября Комитет Палаты представителей округа Колумбия рекомендовал одобрить этот закон.[78] Законопроект палаты представителей получил одобрение в Сенате, и комитет Сената округа Колумбия одобрил его 7 декабря.[79] Законопроект был принят обеими палатами голосовым голосованием 21 декабря 1893 года.[80][81]

Поскольку федеральный закон больше не является препятствием для осуждения земли кладбища, PHC объявил, что перестанет выступать против расширения Северной Кэпитол-стрит и позволит присяжным определять соответствующую сумму осуждения.[82]

Спорное осуждение и Конституционное постановление

К середине февраля 1894 года Верховный суд округа Колумбия[83][час][80] был близок к тому, чтобы назначить комиссию оценщиков для определения стоимости земли на кладбище Проспект-Хилл. Однако сотрудники ПМСП были расстроены тем, что Паника 1893 года снизили стоимость земли. Если бы Конгресс действовал более оперативно, сделка была бы завершена много лет назад, и PHC получил бы лучшую цену.[84]

Оценщик выпустил отчет 16 марта 1894 года.[83] Оценщики оценили землю в 45 724 доллара и оценили ущерб в 5962 доллара за оставшуюся землю кладбища, получив общую компенсацию в размере 51 686 долларов (1527 321 доллар в долларах 2019 года).[85] Цена была более 40 центов за квадратный фут. Потрясенные высоким уровнем награды, городские власти подали апелляцию в Верховный суд округа Колумбия. Но 24 июня 1894 года Верховный суд округа Колумбия оставил в силе решение совета оценщиков.[83] Затем уполномоченные подали апелляцию в Апелляционный суд округа Колумбия.[80] Работы на Северной Капитолийской улице, которые велись, прекратились, когда они достигли границы кладбища.[86]

Комиссары города немедленно обратились за помощью к Конгрессу. Они предложили принять закон, отменяющий награду оценщиков, и добиваться осуждения в соответствии с новой процедурой выдающихся доменов, введенной в действие как часть закона о шоссе 1891 г. (утвержден 30 августа 1890 г.).[87] Этот законопроект был внесен в Сенат и одобрен сенатским комитетом округа Колумбия 1 июля 1894 года.[88] В Комитет Сената по ассигнованиям приложил законопроект к закону об ассигнованиях округа Колумбия на 1895 г. Закон об ассигнованиях с поправками был принят Сенатом и направлен в палату-сенат комитет конференции. 2 августа комитет конференции согласился сохранить поправку к кладбищу на Проспект-Хилл.[89] Закон принят Конгрессом 7 августа 1894 года.[80]

Городские власти подали ходатайство в Верховный суд округа Колумбия 13 августа с просьбой об отмене оценки. Суд отказал, объявив Закон от 7 августа 1894 г. неконституционным вмешательством в надлежащую правовую процедуру и суды.[90] Городские власти подали апелляцию в Апелляционный суд округа Колумбия.[91] Во время рассмотрения апелляции городские власти попытались изъять второй кусок кладбищенской собственности. Но PHC подал в суд, чтобы остановить это судебное разбирательство по делу об осуждении, и 23 декабря 1894 года Верховный суд округа Колумбия издал судебный запрет против города, который предотвратил любое повторное осуждение до вынесения решения апелляционным судом.[92] Апелляционный суд объединил обе апелляции.[91]

4 марта 1895 г. в г. Округ Колумбия против кладбища Проспект-Хилл, 5 C.App.D.C. 497 (1895 г.) Апелляционный суд округа Колумбия подтвердил решение Верховного суда округа Колумбия по обоим делам и поддержал постановление Верховного суда округа Колумбия о том, что Закон от 7 августа 1894 года был неконституционным.[90] Он приказал городу выплатить 51 686 долларов в полном объеме, если будет вынесен приговор.[83][85][93] На ежегодном собрании держателей кладбища Проспект-Хилл в марте они проголосовали за прекращение своего несогласия с расширением Северной Капитолийской улицы и отклонили все существующие апелляции.[94]

В следующем месяце, однако, городские уполномоченные снова обратились к членам Конгресса с просьбой найти способ отменить постановление об оценке. Более тревожным для владельцев кладбищенских кладбищ была новая карта улиц города, на которой не было показано кладбище, а вместо этого были показаны обширные подразделения на территории кладбища.[90] В мае городские власти пошли еще дальше и опубликовали карту расширения улиц, показывающую расширение Олбани-стрит на северо-запад через северную часть могильника.[95]

Разрешение спора вокруг Северной Капитолийской улицы

Подпорная стена, построенная вдоль Северной Капитолийской стороны кладбища Проспект-Хилл в 1917 году.

События достигли апогея 4 октября 1895 года, когда городские комиссары приказали открыть Северную Капитолийскую улицу. Однако в приказе не упоминалось о каких-либо выплатах кладбищу на Проспект-Хилл. 5 октября юрисконсульт PHC подал в Верховный суд округа Колумбия ходатайство о приказ мандама приказал городским комиссарам выплатить необходимые 51 686 долларов.[81] Комиссары города ответили, что они не обязаны это делать, поскольку они не искали землю, и на кладбище Проспект-Хилл не было никаких повреждений или утраты права собственности.[91] Этот довод оказался неубедительным для суда, и судебный приказ был выдан.[96] Городские власти подали апелляцию в Апелляционный суд округа Колумбия.

4 февраля 1896 г. апелляционный суд отменил приказ. Апелляционный суд согласился с тем, что Закон от 21 декабря 1893 года однозначно предписал округу Колумбия открыть Северную Капитолийскую улицу. Эта команда не была дискреционной.[91] Вопрос был в том, отменил ли и в какой степени Закон от 7 августа 1895 г. это намерение Конгресса. Суд резко критиковал формулировку Закона от 7 августа. Он был «весьма неразумно и непредусмотрительно составлен кем-то, кто мало думал об этом, и, несомненно, был принят без рассмотрения; и, по нашему прежнему мнению, когда его положения привлекли наше внимание, мы были вынуждены не обращать на них внимания ".[97] Несмотря на это, суд постановил, что Закон от 7 августа 1895 г. отменял Закон от 21 декабря 1893 г.[98][99] Это оставило метод осуждения, указанный во второй части Закона от 7 августа, непоследовательным и не имеющим законной силы.[99] Но теперь, когда требование об открытии Северной Капитолийской улицы было отменено, уполномоченные не были обязаны забирать землю.[98][100] Апелляционный суд пришел к выводу, что единственный способ интерпретировать Закон от 7 августа - это предположить, что Конгресс отказался от попытки осуждения. Никакой приказ не должен выдаваться, поскольку городские комиссары имели право отказать в изъятии земли.[100]

В 54-й Конгресс США началось 2 декабря 1895 г. 28 февраля 1896 г. Джордж М. Кертис (Р-Айова ) внес в Палату законопроект, предписывающий городу открыть Северную Капитолийскую улицу, хотя земли принадлежат Кладбище Проспект-Хилл и миссис Барбур. В законопроекте ничего не говорится о средствах осуждения и предусматривается бессрочное ассигнование на оплату собственности. Стоимость строительства была ограничена 10 000 долларов и должна была быть оплачена совместно федеральным правительством и городом.[101] В Сенате Джозеф Розуэлл Хоули (Р-Коннектикут ) представил закон, который был похож на законопроект Кертиса. Однако в законопроекте Хоули из казначейства США было выделено 51 686 долларов на оплату земли на кладбище Проспект-Хилл.[102]

Комитет Сената округа Колумбия положительно отозвался о законопроекте от 12 марта. Хотя городские уполномоченные выступили против законопроекта, утверждая, что он лишил город процедур защиты выдающихся владений, установленных Законом от 2 марта 1893 года.[103][104] Представители PHC с энтузиазмом его поддержали.[105] Сенатор Макмиллан, первоначальный сторонник законопроекта Хоули, теперь возражал против его чрезмерной дороговизны.[106] Это обрекло сенатское законодательство. Компаньон к законопроекту Хоули, H.B.6788, также был против городских комиссаров.[107] Но 23 апреля 1896 года Апелляционный суд округа Колумбия отменил выдающиеся процедуры оценки доменов, установленные законом от 2 марта 1893 года.[104]

Поскольку город лишился процесса для выдающихся владений, возражения, выдвинутые членами комиссии, больше не действовали. Сенатор Хоули повторно внес свой законопроект (S. 2332).[108] 3 мая 1896 г.[109] Будучи преисполнен решимости добиться принятия закона, PHC нанял бывшего представителя Джона Дж. Хемфилла (который инициировал расследование подкомитета Палаты представителей 1888 года) представлять его перед Конгрессом.[110] Но, несмотря на усилия Хемфилла, законопроект оставался в Сенате, и к декабрю никаких действий предпринято не было.[111]

Хемфиллу удалось убедить своих бывших коллег по палате действовать гораздо эффективнее. 17 декабря 1896 года Дом принял законопроект (H.B. 6713).[112] заплатив PHC 51 686 долларов за землю.[83] H.B. 6713 направилась в Сенат, где 7 января комитет Сената округа Колумбия сообщил об этом.[112] Сенат заменил Х. 6713 для S. 2332,[108] и 11 февраля 1897 года - за 20 дней до 54-го Конгресса - закон был принят Сенатом без обсуждения.[113] Потерпев поражение, городские комиссары попросили президента Гровер Кливленд подписать счет.[114] Он подписал это законом 20 февраля 1897 года.[115]

На этом закончилась 12-летняя судебная тяжба за будущее кладбища Проспект-Хилл.[26] Размер кладбища был уменьшен на 3 акра (12000 м 2).2).[15]

А приемное хранилище был построен на кладбище Проспект-Хилл где-то в конце 1800-х годов. Первое упоминание о склепе относится к 1880 году.[116]

20 век

Часовня, спроектированная архитектурной фирмой Autenrieth and Goenner из округа Колумбия, была построена на кладбище Проспект-Хилл в центре круга, граничащего с Линкольн-роуд NE в 1900 году.[24][117]

Открытие W Street NW

Решение попечительского совета Prospect Hill Cemetery, принявшего оплату в размере 5000 долларов за землю для расширения W Street NW на восток.

Округ Колумбия успешно открыл W Street NW через кладбища в 1907 году. Попытки открыть улицу начались в январе 1903 года, когда город решил открыть W Street NW между 2-й улицей NW и North Capitol Street. Это эффективно разделило бы землю кладбища к западу от Северной Капитолийской улицы на равные северную и южную части. Конгресс, однако, не выделил средств на приобретение земли, и город не стал возбуждать дела о выдающихся владениях. Вместо этого город потребовал передать землю в дар, но кладбище отказалось.[118] Когда город спустя год снова поднял этот вопрос, городской юрисконсульт сказал, что земля должна быть аннулирована, потому что устав кладбища не разрешал отчуждать землю.[119] Впоследствии в феврале 1904 года в Конгресс был внесен законопроект о выплате кладбищу Проспект-Хилл 5000 долларов за необходимую землю.[120] Затем город попросил расширить Олбани-стрит на северо-запад (ныне Адамс-стрит на северо-запад) на восток.[121] В 58-й Конгресс США закончились без принятия мер по любому из вопросов.

Новое законодательство (S. 5119) было введено в апреле 1906 года. Это законодательство ограничивало W Street NW шириной всего 80 футов (24 м). Законодательство разрешило городу требовать осуждения земли на кладбище Проспект-Хилл в суде с максимальной суммой компенсации в размере 5000 долларов. Закон также лишил округ Колумбия и федеральные суды юрисдикция по делу, за исключением апелляции со стороны кладбища или города.[122] Законопроект был принят Сенатом 29 июня.[123] Конгресс, утверждая, что расширение улицы значительно повысит стоимость земли в непосредственной близости от W Street NW, обложил налогом местных землевладельцев, находящихся рядом с улицей, чтобы они заплатили за расширение. Эти землевладельцы, большинство из которых принадлежали к Ассоциации граждан Северного Вашингтона, были в ярости из-за того, что они сочли чрезмерно щедрой наградой (или, в качестве альтернативы, дорогим налогом на оплату дороги). Ассоциация граждан официально осудила закон.[124] Тем не менее законопроект был принят Палатой представителей 17 декабря 1906 года.[125] Однако земля была оценена всего в 4000 долларов.[126] 1 мая 1907 года город выступил с осуждением и строительством улицы.[127]

Незначительные изменения

Глядя на восток на Секцию D-Север.

В декабре 1907 года Округ Колумбия провел оценку имущества землевладельцев вдоль Северной Кэпитол-стрит для оплаты строительства тротуаров. Должностные лица кладбища Проспект-Хилл сопротивлялись уплате оценки, утверждая, что федеральный закон специально освобождает их землю от налогообложения.[128] Исход спора неизвестен.

Расширение Северной Капитолийской улицы привело к значительным изменениям на кладбище Проспект-Хилл. Новая подпорная стена, увенчанная кованое железо забор и новые главные ворота были построены на Северной Капитолийской улице. Несколько комплексов останков пришлось перезахоронить, чтобы приспособить новое строительство.[15] Изменения в 1910-х годах на Линкольн-роуд NE потребовали строительства новой стены и забора на восточной стороне кладбища. Большинство первоначальных стен были снесены примерно в 1917 году, и построена новая стена. Части стены состояли из каменная кладка гранит блоки разных оттенков и цветов, как курсировал и установлен случайным образом. Остальные части состояли из рустованный или щебень различных типов (например, гранит, зелень, слюдяной сланец, и др. рок). Стены были увенчаны ограждением из кованого железа и чугуна. украшения.[24]

Кладбище Проспект-Хилл построило новую сторожку на Северной Кэпитол-стрит и У-стрит на северо-западе в 1927 году. полевой камень стены были двухэтажными. В нем был чердак и шатровая крыша, с шатровой крышей слуховое окно с северной и южной сторон.[24]

Поскольку Великая депрессия закрепились, меньше изменений было внесено на кладбище Проспект-Хилл. Поскольку кладбище не было огорожено вдоль V Street NW, Ассоциация граждан Северного Капитолия настаивала на том, чтобы на кладбище закончили стену и забор. Они увенчались успехом, и в апреле 1933 года кладбищенские чиновники наняли В.Ф. Фирма Duckett спроектирует бетонную и кирпичную стену за 2000 долларов для южной границы.[129] Но из-за ухудшения экономических условий кладбище отложили до 1939 года.[130]

Продажа земли западного кладбища

Расширение Северной Капитолийской улицы оставило 5 акров (20000 м2)[я][2] кладбища на западной стороне улицы, а остальные 9 акров (36000 м2) (где находились все захоронения) находился восточнее. В западной части кладбища почти не было продажи лотов, поскольку люди не хотели чувствовать себя отрезанными от кладбища. PHC принял решение продать восточные 5 акров (20 000 м 2).2), а в апреле 1920 года в Конгресс был внесен закон, разрешающий продажу.[131] Этот закон умер, когда 66-й Конгресс США закончился 3 марта 1921 года.

Новое законодательство было введено в 67-й Конгресс США, и был принят Конгрессом 21 января 1922 года.[132] Западные пять акров были проданы позже, в 1922 году.

В 1929 году на кладбище Проспект-Хилл произошли два важных события. Кладбище, которое к тому времени демонстрировало свою несектантскую природу, в феврале открыло два новых участка, расширив площадь для захоронений.[133] В апреле правительство округа Колумбия и церковь Конкордия отметили 100-летие со дня рождения адвоката и издателя газеты. Луи Ф. Шаде, похороненный на кладбище Проспект-Хилл в 1903 году.[134]

Середина до конца 20 века

Карта кладбища на Проспект-Хилл на 2014 год.

Сильно пострадал от Бунты убийства Мартина Лютера Кинга младшего 1968 года, Вашингтон, округ Колумбия, и особенно районы вокруг кладбища Проспект-Хилл, быстро приходили в упадок в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Дэниел Кинг, управляющий кладбищем с 1925 года, и его семья покинули резиденцию смотрителя в 1972 году после многочисленных вторжений. В течение следующих 12 лет текучесть кадров на должности суперинтенданта была высокой.[14]

Финансово ограниченное из-за нехватки лотов и недостатка средств, Prospect Hill Cemetery заключило соглашение об управлении с соседним Glenwood Cemetery в 1985 году. Соглашение оказалось неудовлетворительным: сотрудник Glenwood сдал в аренду сарай для обслуживания Prospect Hill для использования в качестве бизнеса, часть Проспект-Хилл использовалась для вывоза мусора без разрешения РНС, территория находилась в плохом состоянии, ремонт зданий не производился, а ПМСП переплачивала за вывоз листьев. Чиновники ПМСП сдали часть кладбища в аренду Государственные школы округа Колумбия для стоянки школьных автобусов, и было внесено предложение использовать часть территории в качестве кладбище домашних животных. Когда в 1992 году Glenwood Cemetery заявило, что не будет продлевать контракт без существенного повышения гонорара, совет директоров Prospect Hill Cemetery проголосовал за прекращение действия соглашения об управлении. По совету Ассоциации по сохранению исторического кладбища Конгресса, которая помогла спасти и возродить Кладбище Конгресса в 1980-х годах Проспект-Хилл медленно восстанавливался. Сторожка (теперь называемая Каменным домом) была отремонтирована и снова стала пригодной для жизни, улучшились финансы и было приобретено оборудование для ухода за садом.[14]

Немецко-американское общество наследия установило мемориальную доску на месте бывшей часовни в 1997 году, а местный садовый клуб создал и начал поддерживать сад вокруг нее.[135]

21-го века

Однако одна схема сбора средств принесла свои плоды. В 2006 году кладбище Проспект-Хилл сдало в аренду небольшую часть своей хозяйственной площадки для возведения вышка сотового телефона.[136]

В 2007 году лотохолдеры посадили Мемориальный сад, чтобы украсить территорию. Мемориальный сад был заселен в 2009 году.[137] чтобы сформировать основу новой Мемориальной рощи. Мемориальная роща была посажена у северной границы могильника, чтобы скрыть ремонтные дворы Проспект-Хиллз и Гленвудского кладбища.[138] Мемориальная роща была подарком Района 1 садовых клубов National Capital Area и была завершена в сентябре 2009 года. Во время подготовки земли кладбище Проспект-Хилл обнаружило, что Управление водоснабжения и канализации округа Колумбия (DCWASA) установило 12 -дюймовая (30 см) водная линия через северную часть кладбища в 1896 году. Хотя кладбище обеспечило DCWASA сервитут для водопровода эти записи были потеряны. Линия была расположена и отмечена.[139] На фундаменте в центре рощи был установлен скульптурный каменный ангел, который много лет назад выпал из вековой могилы.[140]

Prospect Hill начала многолетнюю работу по ремонту проезжей части и мощеных дорожек на кладбище в 2010 году. Осенью 2010 года Lanham Construction Co. начала ремонтные работы стоимостью 1600 долларов на тротуаре между сторожкой и сараем для технического обслуживания, а также на тротуаре, прилегающем к сторожке. .[141] Тротуары и ступеньки в секции E кладбища последовали в 2012 году.[142]

В 2011 году на кладбище было произведено два капитальных ремонта. Консультативная комиссия по району 5C встретилась с должностными лицами кладбища, чтобы обсудить ветхий забор вдоль аллеи к югу от Брайант-стрит. Забор зарос и повредился в тех местах, где местные жители пытались сбросить мусор и крупные предметы через забор. Хотя ущерб был нанесен не по вине Проспект-Хилл, кладбище согласилось отремонтировать забор за 5 500 долларов.Ремонт включал удаление растительности, ремонт стены и забора, расширение стены и ограждения на небольшое расстояние, а также укрепление столбов забора угловыми распорками.[143]

Второй крупный ремонт был сделан в Каменном доме. В Землетрясение в Вирджинии 2011 г. ударил по городу 23 августа 2011 г., после чего Ураган Ирен 26–28 августа. Некоторые надгробия были повалены землетрясением, а некоторые деревья упали во время шторма.[144] (повреждая каменного ангела в Мемориальной роще),[145] но на удивление мало других повреждений.[144] Однако серьезные утечки в Каменном доме произошли во время урагана, и расследование после урагана показало, что черепичная крыша нуждается в капитальном ремонте. Дальнейшее расследование показало, что в результате утечки прогнили карнизы и балки крыши. Проект стоимостью 75 000 долларов США.[146] был завершен 7 ноября 2011 года при общей стоимости 129 500 долларов США.[147]

Ангел Мемориальной рощи, крыло и голова которого были сломаны во время урагана, летом 2013 года отремонтировали и установили на фундамент.[145]

О кладбище

Глядя на Часовенный круг на восточной стороне кладбища.

Проспект Хилл остается действующим могильником.[25] В конце 2010 года в продаже остались сотни могильников.[148]

Кладбище сохраняет свой характер садового кладбища, включая асимметричные извилистые тропинки и дороги; ландшафтный дизайн; и стены. Захоронения происходят на участках и рядами, и многие могилы отмечены хорошими образцами погребального искусства викторианской эпохи.[15] Многие маркеры середины и конца 1800-х годов представляют собой простые плиты или надгробия, вырезанные из известняка или мрамора, что типично для средней части Атлантического океана в 1800-х годах. Более поздние памятники, как правило, крупнее и богато украшены, а некоторые известные скульпторы, как известно, создавали части для кладбища. Среди них - работы известного немецко-американского художника. Жак Жувеналь.[25] Около 75 процентов из 14 000 захоронений на кладбище Проспект-Хилл в 2006 г. - это американцы немецкого происхождения, и кладбище остается историческим местом захоронения некогда многочисленной немецко-американской общины города. Большинство оставшихся могил представляют европейские семьи.[24] На Проспект-Хилл похоронены почти 200 ветеранов гражданской войны, большинство из которых американцы немецкого происхождения, служившие в 8-м батальоне.[149] Кладбище начало преобразовывать записи о захоронениях в электронный формат в конце 2012 года. Первой информацией, которая была оцифрована, были записи о праве собственности на участки и последующие записи о захоронениях.[150]

Западная, северная и восточная стены и железная ограда кладбища датируются 1917 годом.[24] а южная стена и ограда датируются 1939 годом.[130] Стены бывают разной высоты, цвета и конструкции.[24]

Амбар, фермерский дом, сторожка 1873 года и часовня были снесены в 20 веке.[24] Дата сноса часовни неясна, но она использовалась как для похорон, так и для других общественных услуг (таких как день памяти поклонение) до 1950 года.[151] Приемное хранилище конца 1800-х годов также было снесено в 20 веке. Он оставался в эксплуатации по крайней мере до 1945 года.[152] Тем не менее сторожка 1927 года сохранилась и сохранила свою историческую целостность.[24]

Кладбище Проспект-Хилл было внесено в реестр исторических мест округа Колумбия в 2005 году.[153]

Известные погребения

Могила Августа Шенборна
Могила Луи Ф. Шаде
  • Абнер, Эдвард (1834–1914) - местный пивовар, который вместе с Робертом Портнером основал пивоварню; позже владел несколькими пивными садами и ресторанами в округе Колумбия[154]
  • Эбнер, Эдвард Ф. (1864–1910) - местный пивовар, купивший пивоварню Альберта, а затем пивоварню Абнер-Друри; племянник Эдварда Эбнера[154][155]
  • Бейер, Луи (1827–1904) - местный пивовар, которому принадлежала пивоварня Metropolitan[154]
  • Буттнер, Генри (1834–1911) - президент Немецкой строительной ассоциации[156]
  • Фахи, Герберт Дж. (1898–1930) - Локхид летчик-испытатель, соучредитель Вашингтон аэропорт, а на момент смерти - рекордсмен мира по продолжительности полетов (36 часов 56 минут).[157]
  • Флиппин, Уильям Сирси (1827–1899) - судья окружного суда Теннесси и давний репортер Шестой окружной суд Соединенных Штатов[158]
  • Герхард, Джозеф (1817–1881) – Brevet главный бригадир в Союзная армия и командующий 46-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк; отмечен за доблестную и достойную службу во время американская гражданская война[159]
  • Герхард, Джон Джозеф «Джо» (1855–1922) - Известный как «Подвинь их, Джо», он был профессиональным американским бейсболистом с 1873 по 1893 год и сыном Брига. Генерал Йозеф Герхардт[160]
  • Кох, Вернер (1834–1911) - газетный издатель и редактор Intelligenzblatt (газета на немецком языке) и Вашингтонский журнал (одна из самых длинных газет в городе)[161]
  • Паркхерст, Джордж А. (1841–1890) - американский актер, выступавший на сцене Театр Форда когда был застрелен Авраам Линкольн[162]
  • Петерсен, Уильям А. (1816–1871) - портной, владевший Дом Петерсена, где президент Абрахам Линкольн умер 14 апреля 1865 г.[163]
  • Повалки, Карл Рудольф (1817–1881) - известный астроном, который производил вычисления относительно орбит планет, астероидов и Солнца, что значительно повысило точность астрономических наблюдений.[164]
  • Шаде, Луи Ф. (1829–1903) - редактор журнала Стивен А. Дуглас газеты Народный Демократ и Национальный союз в Чикаго; редактор Вашингтонский часовой в округе Колумбия; защитник для Конфедерат военный преступник Генри Вирц; покупатель дома Петерсена[165]
  • Шенборн, август (1827–1902) - архитектор, спроектировавший железный купол 1860 г. Капитолий США[26]
  • Шамбо, Чарльз (1839–1913) – Медаль за отвагу получатель за доблесть во время Битва при Глендейле 30 июня 1862 г. в г. Округ Хенрико, Вирджиния[166]
  • Шнайдер, Чарльз (1841–1911) - директор Второго национального банка, основатель компании Charles Schneider Baking Company, соучредитель и первый президент Национальной ассоциации мастеров пекаря США и Канады.[167][168]

Даниэль Рейнцель, мэр Джорджтауна, был извлечен из Пресвитерианские кладбища в ноябре 1907 г. Вечерняя звезда Газета сообщила, что его перезахоронили на кладбище Проспект Хилл,[169] но это неточно. Его перезахоронили в масонском кругу в г. Гленвудское кладбище в Вашингтоне, округ Колумбия[170]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Церковь была Unierte, а Немецкий слово, означающее «слитый». Номинально лютеранская община не была очень строгой с точки зрения доктрины и верила в единство христиан и вероисповедание с другими протестантскими конфессиями.
  2. ^ Записи церкви и PHC показывают, что этот титул принадлежал пяти мужчинам: Кристоферу Фриссу, Фредерику Хайдеру, Августу Э. Киз, Джон Г. Сток и Джон Уолтер.
  3. ^ В комитет входили Хьюго Г. Эйхгольц, А.Л. Гейзер, Джон А. Грисбауэр, И. Карр, Август Шмедти, Джордж Вагнер и доктор Джон Уолтер.
  4. ^ Начиная с 1874 года, округом Колумбия управляли три уполномоченных, двое из которых были назначены президентом Соединенных Штатов с одобрения Сената, а третий член был избран депутатом Инженерный корпус армии США (и кто контролировал общественные работы города). Один из гражданских членов был выбран председателем городской комиссии.
  5. ^ Документы для регистрации были поданы президентом Джорджем Ф. Шаффером; Уильям Шергер, казначей; Себастьян Топфер, секретарь; и Фред Хейдер, Луи Кеттлер и Джордж К. Уокер, директора.
  6. ^ Процесс расширения городских улиц требовал, чтобы уполномоченные объявили о своем намерении, провели слушание, на котором землевладельцы могли высказать свои взгляды или возражения, а затем официально одобрили улицу или расширение.
  7. ^ Это может быть Джон А. Грисбауэр.
  8. ^ Верховный суд округа Колумбия заседал в качестве федерального окружного суда для целей выдающейся области.
  9. ^ Когда в 1897 году 3 акра были проданы городу для расширения улицы, на кладбище осталось 14 акров. Сегодня кладбище Проспект-Хилл занимает всего 9 акров, что означает, что западная часть состояла из 5 акров.
Цитаты
  1. ^ Проспект Холма кладбище. Форма IRS 990. EIN 53-0129240. 13 ноября 2013 г.
  2. ^ а б Хальмбах, Кристина (лето – осень 2013 г.). «Служба в День памяти» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. п. 1.
  3. ^ Домер и Олден 1893, п. 15-16.
  4. ^ Franke 1956, п. 56.
  5. ^ а б c d Экипаж, Уэбб и Вулдридж 1892, п. 580.
  6. ^ Эббингаус против Киллиана, 1 Макки 247, 250–251 (SCDC 1881).
  7. ^ Эббингаус против Киллиана, 1 Макки 247, 252 (SCDC 1881).
  8. ^ а б c d "Посвящение кладбищенскому проспекту Холма". Вечерняя звезда. 27 сентября 1858 г. с. 3.
  9. ^ "Вашингтонские кладбища". Вечерняя звезда. 11 мая 1857 г. с. 3.
  10. ^ а б c d е Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества, 22 Вашингтон. Реп. 122, 122 (C.App.D.C.1894).
  11. ^ а б c Polmar и Polmar 2010, п. 151.
  12. ^ а б c d "Кладбище Проспект-Хилл". Вечерняя звезда. 30 декабря 1887 г. с. 4.
  13. ^ а б c d е ж "Кладбище Проспект-Хилл". Вечерняя звезда. 25 января 1888 г. с. 5.
  14. ^ а б c Беккер, Руди (зима 2007 г.). «Послание Президента ... Поздравления со 150-летием нашего кладбища» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. п. 3. Получено 5 августа, 2014.
  15. ^ а б c d е Наблюдательный совет по сохранению исторического наследия 2006 г., п. 2.
  16. ^ Worpole 2003, п. 141.
  17. ^ LeeDecker 2009 С. 145, 148.
  18. ^ Томас 2003, п. 32.
  19. ^ Микки 2013, п. 17.
  20. ^ Верчеллони и Верчеллони 2010, п. 198.
  21. ^ Ходжсон 2001, п. 30.
  22. ^ Линден-Уорд 2007, п. 322.
  23. ^ а б Обзор исторических ландшафтов Америки, 2005 г., п. 47.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Наблюдательный совет по сохранению исторического наследия 2006, п. 3.
  25. ^ а б c d Наблюдательный совет по сохранению исторического наследия 2006, п. 4.
  26. ^ а б c Polmar и Polmar 2010, п. 152.
  27. ^ Бэйн 2005, п. 62.
  28. ^ а б c Sanger 1863, п. 32.
  29. ^ «Пикники, экскурсии и т. Д.». Вечерняя звезда. 8 июня 1865 г. с. 3; «Пикники, экскурсии и т. Д.». Вечерняя звезда. 18 мая 1866 г. с. 1.
  30. ^ «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 10 июля 1867 г. с. 1.
  31. ^ «Финансово-коммерческий». Вечерняя звезда. 9 февраля 1870 г. с. 2.
  32. ^ «Приход церкви Конкордия». Вечерняя звезда. 17 января 1880 г. с. 8.
  33. ^ «Спор о кладбище». Вечерняя звезда. 16 февраля 1885 г. с. 1.
  34. ^ «Конденсированные местные жители». Вечерняя звезда. 18 марта 1885 г. с. 4.
  35. ^ а б c d е "Полковник Ладлоу осмотрен". Вечерняя звезда. 10 марта 1888 г. с. 1.
  36. ^ а б c d «Район в Конгрессе». Вечерняя звезда. 30 марта 1886 г. с. 3.
  37. ^ а б «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 17 июня 1886 г. с. 3.
  38. ^ Экипаж, Уэбб и Вулдридж 1892, п. 159.
  39. ^ «Дела районной власти». Вечерняя звезда. 26 июня 1886 г. с. 5.
  40. ^ а б c d е ж грамм час я j k Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества, 22 Вашингтон. Реп. 122, 123 (C.App.D.C.1894).
  41. ^ «Еще одно предлагаемое расширение». Вечерняя звезда. 6 ноября 1886 г. с. 5.
  42. ^ «Расширение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 23 декабря 1887 г. с. 1.
  43. ^ а б c d е ж «Полоса отвода». Вечерняя звезда. 29 декабря 1887 г. с. 1.
  44. ^ а б «Расширение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 29 декабря 1887 г. с. 5.
  45. ^ а б «Расширение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 17 декабря 1887 г. с. 5.
  46. ^ «Дела районной власти». Вечерняя звезда. 11 ноября 1887 г. с. 5.
  47. ^ «Расширение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 14 декабря 1887 г. с. 5.
  48. ^ а б c d е ж "По приказу полковника Ладлоу". Вечерняя звезда. 3 марта 1888 г. с. 1.
  49. ^ «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 5 января 1888 г. с. 3.
  50. ^ «Район в Конгрессе». Вечерняя звезда. 2 февраля 1888 г. с. 1.
  51. ^ «Дом райкома». Вечерняя звезда. 3 апреля 1888 г. с. 5.
  52. ^ «Дом райкома». Вечерняя звезда. 6 февраля 1888 г. с. 5.
  53. ^ «Заседание домкома». Вечерняя звезда. 20 февраля 1888 г. с. 5.
  54. ^ «Особые уведомления». Вечерняя звезда. 9 марта 1888 г. с. 1; «Особые уведомления». Вечерняя звезда. 17 марта 1888 г. с. 1; «Особые уведомления». Вечерняя звезда. 19 марта 1888 г. с. 1.
  55. ^ "Тяжба по поводу кладбища Проспект-Хилл". Вечерняя звезда. 21 марта 1888 г. с. 6.
  56. ^ «Конденсированные местные жители». Вечерняя звезда. 20 марта 1889 г. с. 8; "Офицеры кладбища Проспект-Хилл". Вечерняя звезда. 12 марта 1890 г. с. 8; «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 11 марта 1891 г. с. 8; «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 9 марта 1892 г. с. 9; «Особые уведомления». Вечерняя звезда. 21 марта 1893 г. с. 1.
  57. ^ «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 22 ноября 1892 г. с. 6.
  58. ^ Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества, 22 Вашингтон. Реп. 122, 123–124 (C.App.D.C.1894).
  59. ^ Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества, 22 Вашингтон. Реп. 122, 124 (C.App.D.C.1894).
  60. ^ «Более шести миллионов долларов». Вечерняя звезда. 23 апреля 1890 г. с. 7.
  61. ^ «Многие районные меры». Вечерняя звезда. 25 апреля 1890 г. с. 5.
  62. ^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 14 июня 1890 г. с. 5.
  63. ^ а б c d «Немецкое кладбище». Вечерняя звезда. 15 января 1893 г. с. 2.
  64. ^ «Особые уведомления». Вечерняя звезда. 1 мая 1891 г. с. 1.
  65. ^ «Расширение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 22 мая 1891 г. с. 5.
  66. ^ «Районная управа». Вечерняя звезда. 25 мая 1891 г. с. 3.
  67. ^ «Обеспечение расширения улиц». Вечерняя звезда. 26 января 1892 г. с. 5.
  68. ^ а б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 14 июля 1892 г. с. 5.
  69. ^ а б «Северная Капитолийская улица». Вечерняя звезда. 24 июня 1892 г. с. 6.
  70. ^ «Расширение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 26 января 1892 г. с. 5.
  71. ^ «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 9 марта 1892 г. с. 9.
  72. ^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 25 июля 1892 г. с. 1.
  73. ^ "Собрание землевладельцев кладбища Проспект-Хилл". Вечерняя звезда. 8 декабря 1892 г. с. 10.
  74. ^ «Для расширения Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 11 января 1893 г. с. 9.
  75. ^ «Районная управа». Вечерняя звезда. 23 января 1893 г. с. 5.
  76. ^ «Электрические железные дороги». Вечерняя звезда. 28 декабря 1889 г. с. 2; «Местное законодательство». Вечерняя звезда. 10 марта 1890 г. с. 1; «Электрическая дорога». Вечерняя звезда. 21 мая 1890 г. с. 5; «Район в Конгрессе». Вечерняя звезда. 20 января 1891 г. с. 5; «День района». Вечерняя звезда. 8 февраля 1892 г. с. 6; «Кворум сегодня». Вечерняя звезда. 27 июня 1892 г. с. 1; «Окружное законодательство». Вечерняя звезда. 27 февраля 1893 г. с. 9; "Не обязательно". Вечерняя звезда. 18 февраля 1895 г. с. 1.
  77. ^ «Район в Конгрессе». Вечерняя звезда. 30 августа 1893 г. с. 1.
  78. ^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 18 октября 1893 г. с. 1.
  79. ^ «Местное законодательство». Вечерняя звезда. 8 декабря 1893 г. с. 1.
  80. ^ а б c d Росс против Соединенных Штатов, бывшее отн. Проспект Хилл Кладбище, 24 Вашингтон. Реп. 98, 98 (C.App.D.C.1896).
  81. ^ а б «Чтобы заставить действовать». Вечерняя звезда. 5 октября 1895 г. с. 7.
  82. ^ «Расширение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда. 23 декабря 1893 г. с. 1.
  83. ^ а б c d е «Местный интерес». Вечерняя звезда. 18 декабря 1896 г. с. 11.
  84. ^ «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 13 февраля 1894 г. с. 6.
  85. ^ а б «Апелляционный суд». Вечерняя звезда. 5 марта 1895 г. с. 12.
  86. ^ «Районная управа». Вечерняя звезда. 23 июля 1894 г. с. 1.
  87. ^ Росс против Соединенных Штатов, бывшее отн. Проспект Хилл Кладбище, 24 Вашингтон. Реп. 98, 98–99 (C.App.D.C.1896).
  88. ^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 2 июля 1894 г. с. 2.
  89. ^ «Как они стоят». Вечерняя звезда. 2 августа 1894 г. с. 5.
  90. ^ а б c «Не прямые». Вечерняя звезда. 18 апреля 1895 г. с. 2.
  91. ^ а б c d Росс против Соединенных Штатов, бывшее отн. Проспект Хилл Кладбище, 24 Вашингтон. Реп. 98, 99 (C.App.D.C.1896).
  92. ^ «Северная Капитолийская улица». Вечерняя звезда. 24 декабря 1894 г. с. 9.
  93. ^ "Суды". Вечерняя звезда. 5 марта 1895 г. с. 3.
  94. ^ «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 13 марта 1895 г. с. 11.
  95. ^ «Второй раздел». Вечерняя звезда. 16 мая 1895 г. с. 7.
  96. ^ «Кладбище на проспекте Холма». Вечерняя звезда. 16 ноября 1895 г. с. 2.
  97. ^ Росс против Соединенных Штатов, бывшее отн. Проспект Хилл Кладбище, 24 Вашингтон. Реп. 98, 99–100 (C.App.D.C.1896).
  98. ^ а б «Район освобожден». Вечерняя звезда. 4 февраля 1896 г. с. 2.
  99. ^ а б Росс против Соединенных Штатов, бывшее отн. Проспект Хилл Кладбище, 24 Вашингтон. Реп. 98, 100 (C.App.D.C.1896).
  100. ^ а б Росс против Соединенных Штатов, бывшее отн. Проспект Хилл Кладбище, 24 Вашингтон. Реп. 98, 101 (C.App.D.C.1896).
  101. ^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 29 февраля 1896 г. с. 2.
  102. ^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 3 марта 1896 г. с. 2.
  103. ^ «Расширение улицы». Вечерняя звезда. 13 марта 1896 г. с. 13.
  104. ^ а б «Уличные пристройки». Вечерняя звезда. 24 апреля 1896 г. с. 9.
  105. ^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 16 марта 1896 г. с. 11.
  106. ^ "Изменил мнение". Вечерняя звезда. 17 марта 1896 г. с. 1.
  107. ^ «Районные дела». Вечерняя звезда. 25 марта 1896 г. с. 2.
  108. ^ а б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 11 января 1897 г. с. 1.
  109. ^ «Район в Конгрессе». Вечерняя звезда. 4 мая 1896 г. с. 2.
  110. ^ «Районное законотворчество». Вечерняя звезда. 1 мая 1896 г. с. 1.
  111. ^ «Сенатский календарь». Вечерняя звезда. 14 декабря 1896 г. с. 15.
  112. ^ а б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда. 8 января 1897 г. с. 2.
  113. ^ «Местные меры». Вечерняя звезда. 12 февраля 1897 г. с. 1.
  114. ^ «Благоприятное действие». Вечерняя звезда. 17 февраля 1897 г. с. 2.
  115. ^ Управляющий документами 1897 г., п. 5.
  116. ^ «Умер». Вечерняя звезда. 18 ноября 1880 г. с. 4.
  117. ^ "Познакомьтесь с нашим новым суперинтендантом Джо Коннеллом" (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Весна 2007. с. 5. Получено 5 августа, 2014.
  118. ^ «Хочу отраслевую библиотеку». Вечерняя звезда. 27 января 1903 г. с. 7.
  119. ^ «Счета за продление улицы». Вечерняя звезда. 27 января 1904 г. с. 3.
  120. ^ «Чтобы внести поправки в районный законопроект». Вечерняя звезда. 27 февраля 1904 г. с. 10.
  121. ^ «На рассмотрении». Вечерняя звезда. 1 марта 1904 г. с. 16.
  122. ^ «О местных мерах». Вечерняя звезда. 13 апреля 1906 г. с. 1.
  123. ^ «Местные счета приняты». Вечерняя звезда. 30 июня 1906 г. с. 13.
  124. ^ «Устроим банкет». Вечерняя звезда. 4 декабря 1906 г. с. 6.
  125. ^ «Расширять и расширять». Вечерняя звезда. 18 декабря 1906. С. 1, 2.
  126. ^ «Встреча граждан». Вечерняя звезда. 5 марта 1907 г. с. 20.
  127. ^ «Деньги на расширение улицы». Вечерняя звезда. 1 мая 1907 г. с. 12.
  128. ^ «Настоятельно рекомендуется благоустройство улицы». Вечерняя звезда. 18 декабря 1907 г. с. 10.
  129. ^ «Строительство достигает 120 000 долларов в неделю». Вечерняя звезда. 22 апреля 1933 г. с. 14; «Отряд 40 лет, сформированный для обеспечения школьных помещений». Вечерняя звезда. 10 июня 1934 г. с. 46.
  130. ^ а б «Капитальное строительство восстанавливается после праздничного спада». Вечерняя звезда. 10 июня 1939 г. с. 24.
  131. ^ «Отчет в пользу двух законопроектов округа Колумбия». Вечерняя звезда. 22 апреля 1920 г. с. 1.
  132. ^ "Учительская пенсия поступит завтра". Вечерняя звезда. 20 декабря 1921 г. с. 1; «Законопроекты округа ОК». Вечерняя звезда. 12 января 1922 г. с. 27; «Кладбище получает право на продажу имущества». Вечерняя звезда. 22 января 1922 г. с. 2.
  133. ^ «Кладбища». Вечерняя звезда. 27 февраля 1929 г. с. 9.
  134. ^ "Район памяти Шаде". Вечерняя звезда. 31 марта 1929 г. с. 6; «Пастор почтил память Луи Шаде». Вечерняя звезда. 7 апреля 1929 г. с. 5.
  135. ^ «Садовые клубы района начнут крупный проект по благоустройству в следующем месяце на проспекте Хилл» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2009 г. с. 1. Получено 5 августа, 2014.
  136. ^ «Владельцы участков встречаются после службы Totensonntag» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Зима 2006. с. 2. Получено 5 августа, 2014.
  137. ^ «Садовые клубы района начнут крупный проект по благоустройству в следующем месяце на проспекте Хилл» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2009 г. с. 2. Получено 5 августа, 2014.
  138. ^ Холлер, Кэрол (лето – осень 2009 г.). «Послание президента ... Спасибо, добро пожаловать и напоминание» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. п. 5. Получено 5 августа, 2014.
  139. ^ Беккер, Руди (зима 2009 г.). «Районные садовые клубы завершают крупный проект по благоустройству на проспекте Хилл» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. п. 1. Получено 5 августа, 2014.
  140. ^ Беккер, Руди (зима 2009 г.). «Районные садовые клубы завершают крупный проект по благоустройству на проспекте Хилл» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. п. 2. Получено 5 августа, 2014.
  141. ^ «Приобретена новая газонокосилка» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2010 г. с. 3. Получено 5 августа, 2014.
  142. ^ «Отремонтированы тротуары и ступени кладбища» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Зима 2012. С. 5–6.. Получено 5 августа, 2014.
  143. ^ «Наш 300-футовый забор вдоль переулка Брайант-стрит отремонтирован после жалоб соседей; стоимость 5500 долларов» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2011 г. с. 2. Получено 5 августа, 2014.
  144. ^ а б «Землетрясение и ураган повалили деревья и надгробия, но старые каменные ворота пережили все» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Зима 2011. С. 3–4.. Получено 5 августа, 2014.
  145. ^ а б "Ангел снова целое" (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2013 г. с. 6. Получено 5 августа, 2014.
  146. ^ «Протекающая крыша, ветхие карнизы и ржавые желоба на старом сторожке требуют замены сейчас - дорогостоящий проект!» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2011 г. с. 1. Получено 5 августа, 2014.
  147. ^ Беккер, Руди (зима 2011 г.). «После долгой, затянутой предварительной процедуры проект крыши над воротами в стадии реализации» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. стр. 1–2. Получено 5 августа, 2014.
  148. ^ «Сотни мест захоронения все еще доступны для покупки» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2010 г. с. 1. Получено 5 августа, 2014.
  149. ^ «Внучка ветеринара гражданской войны, похороненная в газете« Проспект-Хилл »о его военных переживаниях» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Лето – осень 2011 г. с. 3. Получено 5 августа, 2014.
  150. ^ «Преобразование записей в электронный вид» (PDF). Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл. Зима 2012. с. 4. Получено 5 августа, 2014.
  151. ^ «Евангелические и реформатские». Вечерняя звезда. 27 мая 1950 г. с. 7.
  152. ^ «Похороны дочери, мумифицированной матери, исполнят пакт». Вечерняя звезда. 22 апреля 1945 г. с. 2.
  153. ^ Наблюдательный совет по сохранению исторического наследия, 2006 г., п. 9.
  154. ^ а б c Пек 2014, п. 135.
  155. ^ "Эдвард Ф. Эбнер мертв". Вечерняя звезда. 9 марта 1910 г. с. 2; «Похороны Эдварда Ф. Абнера». Вечерняя звезда. 12 марта 1910 г. с. 12.
  156. ^ «Генри Баттнер мертв». Вашингтон Пост. 6 июля 1911 г. с. 14.
  157. ^ "Герберт Фэйи мертв после авиакатастрофы". Вашингтон Пост. 28 апреля 1930 г. с. 1; «Обряды для авиатора». Вашингтон Пост. 30 апреля 1930 г. с. 4.
  158. ^ «Похоронен на кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда. 4 января 1900 г. с. 3; «Опознан как судья Флиппин». Вашингтон Пост. 2 января 1900 г. с. 10.
  159. ^ «Похороны генерала Герхардта». Вашингтон Пост. 22 августа 1881 г. с. 1.
  160. ^ «Умер». Вашингтон Пост. 16 марта 1922 г. с. 3.
  161. ^ «Вернер Кох, редактор и солдат, мертв». Вечерняя звезда. 9 марта 1911 г. с. 20.
  162. ^ «Актер Паркхерст мертв». Вашингтон Пост. 3 июля 1890 г. с. 2; «Похороны Гео. А. Паркхерста». Вечерняя звезда. 5 июля 1890 г. с. 3.
  163. ^ Franscell 2012, п. 104.
  164. ^ «Мертвый астроном». Вашингтон Пост. 15 июля 1881 г. с. 1.
  165. ^ «Похороны Луи Шаде». Вечерняя звезда. 27 февраля 1903 г. с. 2.
  166. ^ «Конгресс проголосовал за медаль Чарльза Шамбо». Вечерняя звезда. 13 октября 1913 г. с. 10.
  167. ^ Макфарланд 1908, п. 415.
  168. ^ «Чарльз Шнайдер умер после операции». Вечерняя звезда. 27 июля 1911 г. с. 4.
  169. ^ «Ночь для звезды в масонской ложи». Вашингтонская вечерняя звезда. 21 мая 1922 г. с. 8.
  170. ^ Рейнзель, Роберт (2002). "Генеалогические данные, страница 55 (страницы заметок)". КорниВеб. Получено 17 августа, 2014.

Библиография