Диалект пуадхи - Puadhi dialect
| Пуадхи | |
|---|---|
| ਪੁਆਧੀ | |
| Родной для | Индия |
| Область, край | Пуад восточного Пенджаб |
| Этническая принадлежность | Пуадхи пенджабцы |
Индоевропейский
| |
| Гурмукхи | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | powa1244[1] |
Пуадхи (Гурмукхи: ਪੁਆਧੀ; Деванагари: पुआधी; IAST: [пуадхи], иногда пишется как Поадхи, Powadhi, или же Pwadhi) является диалектом Пенджаби в основном говорят в Пуад регион Северная Индия.[2] Говорят между Сатледж и Ghaggar речных бассейнов в современных государствах Пенджаб и Харьяна, а союзная территория из Чандигарх.
Пуад простирается от Рупнагара около Сатлуджа до реки Гаггар и ее притоков, Марканда и Сом на востоке, которые лежат в северной части Харьяны до Кала Амб в районе Нахан штата Химачал-Прадеш.
На западе он простирается до урочища Пуад в Лудхиане, где самые западные разговорные разновидности диалекта Пуади образуют континуум с Мальваи.[3] Западная граница Пуадхи также простирается в районы Фатехгарх Сахиб и Патиала, и его влияние наблюдается на юго-западе в прилегающих районах районов Кайтхал и Курукшетра вплоть до северных областей Джинда, таких как Удхана и Дхамтан Сахиб, а его самая западная граница простирается на части Фатехабада. район Харьяны.
На этом языке говорят на большой территории современного Пенджаба, а также Харьяны. На пуадхи также говорят в других областях: Харар, Курали, Рупнагар, Моринда, Чандигарх, Ведро, Раджпура, Самрала в Пенджабе, а также Амбала, Нараингарх, Садаура, Панчкула, Шахабад, Барара, Тана Чаппар, Сарасвати Нагар, Пехова, К северу от Kaithal и Tohana и т. д. в Харьяна.
Грамматика
- Родительный падеж послелог: Частицы родительного падежа ਕਾ kā, ਕੀ kī, ਕੇ ke и ਕੀਆਂ kiān встречаются в Puadhi, по сравнению с большинством других диалектов, в которых используются ਦਾ dā, ਦੀ dī, ਦੇ de и ਦੀਆਂ diān. Пуадхи разделяет эту грамматическую черту с соседними диалектами бангру и багри. В Пенджаби эта форма второго случая также периодически наблюдается в деревнях, где говорят на мальваи.
- Аблатив послелог: ਤੇ te - Пуадхи, эквивалент Majhi ਤੋਂ ton, аналогично gele используется вместо ਨਾਲੋਂ nalon.
- Маркер темы: Помимо ਤੇ te и ਤਾ ta, также часто используются ਤੋ to и ਤੌ tō. Последний ਤੌ произносится как дифтонг при выделении. Все четыре именительные частицы в Пуадхи такие же, как и в Бангру, который обращен к его непосредственному югу.
Словарный запас
В диалекте пуадхи много слов, которые отличаются от других диалектов пенджаби.
Примеры
| Пуадхи | Произношение на пуадхи | Смысл | Эквивалентное слово маджхи |
|---|---|---|---|
| ਈਬ | [īb] | сейчас же | ਹੁਣ |
| ਮ੍ਹਾਰਾ | [мхара] | наш / наш | ਸਾਡਾ |
| ਥਾਰਾ | [thārā] | твой ваши | ਤੁਹਾਡਾ |
| ਯੋ | [Эй] | это | ਇਹ |
| ਨਿਊਂ | [ньюн] | такой / как это | ਯੋਂ |
| ਛੋਕਰਾ | [чокра] | мальчик | ਮੁੰਡਾ |
| ਗੈਲ | [Гейл] | с | ਨਾਲ |
| ਹਮੇ / ਹਮ | [hamē] / [ветчина] | мы | ਅਸੀਂ |
| ਥਮੇ / ਥਮ | [thamē] / [tham] | ты | ਤੁਸੀਂ |
| ਗਾਰਤੀ | [gārtī] | быстро | ਛੇਤੀ |
| ਲਾਗ | [lāg] | возле | ਨੇੜੇ |
| ਬੋਹਤਾ | [брхта] | много | ਬੜਾ |
| ਪਾਲ਼ਾ | [пана] | холодная погода | ਠੰਡ |
Смотрите также
| Часть серия на |
| Пенджабцы |
|---|
 |
Азия Европа Северная Америка Океания |
 Пенджаб портал |
- Пуад
- Языки Индии
- Список индийских языков по общему количеству носителей
- Языки Пакистана
- Список телеканалов пенджаби
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Powadhi". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Пенджабский университет, Патиала.
- ^ Газеттеры района Пенджаб: Патиала