Пенджабские диалекты и языки - Punjabi dialects and languages

Панджаби языки
Этническая принадлежностьПенджабцы, Сараикис, Hindkowans, так далее.
Географический
распределение		Пенджаб
Лингвистическая классификацияИндоевропейский
GlottologНикто
Часть серия на
Пенджабцы
Пенджаб region.svg
Пенджаб портал

В Пенджабские диалекты и языки площадь серия диалектов и языки, на которых говорят в Пенджаб регион Пакистана и Индии с разной степенью официального признания. Иногда их называют Большой пенджаби.[1]

Литературные языки, возникшие на основе диалектов этой области, являются стандартными. Пенджаби в восточном и центральном Пенджабе, Сараики на юго-западе, Хиндко на северо-западе, Пахари-Потвари на севере.

Обычно различают Пенджаби на востоке и разнообразная группа "Ланда "на западе". "Ланда" обычно включает разновидности Сараки и Хиндко, с Пахари-Потвари, Шахпури и Джангви промежуточное звено между двумя группами.[2] Общепризнанные восточные диалекты пенджаби включают: Доаби, Маджхи (стандарт), Мальваи, и Пуадхи. В Язык багри на юго-востоке переход к Харьянви,[нужна цитата ] тогда как разновидность "Ланда" Хетрани на крайнем западе может быть промежуточным звеном между Сараки и Синдхи.[3]

Разновидности «Большого пенджаби» имеют ряд общих характеристик, например, сохранение Пракрит двойные согласные в ударных слогах.[4] Тем не менее, существуют разногласия относительно того, являются ли они частью единого языковая группа, с некоторыми предложенными классификациями, помещающими их все в Северо-западную зону Индоарийский, в то время как другие резервируют это только для западных разновидностей, а восточные относят к Центральной зоне рядом с хинди.[5]

Стандартный пенджаби

Стандартный пенджаби, иногда называемый маджи в Индии или просто пенджаби, это самый распространенный и самый крупный диалект пенджаби. Впервые он возник в 12 веке и получил известность, когда суфийские поэты, такие как Шах Хуссейн, Bulleh Shah среди других начали использовать разговорный диалект Лахора / Амритсара с добавлением персидской лексики в своих произведениях на языке Шахмукхи.[6] Позднее сикхские гуру разработали сценарий гурмукхи на основе стандартного пенджаби.[7]

На стандартном пенджаби говорит большинство жителей Фейсалабад, Лахор, Гуджранвала, Шейхупура, Касур, Сиалкот, Narowal, Окара, Пакпаттан, Сахивал, Хафизабад, Нанкана Сахиб районы пакистанской провинции Пенджаб. Он также широко представлен в каждом районе остальной части пакистанского Пенджаба и во всех крупных городах других провинций Пакистана.

В Индии на нем говорят на Амритсар, Тарн Таран Сахиб, Патханкот и Гурдаспур Районы штата Пенджаб и значительная часть населения также в крупных городах штатов Пенджаб, Харьяна, Уттар-Прадеш, Дели и Мумбаи, Индия.

В Пакистане стандартный пенджабский диалект не называется маджхи, что является индийской терминологией, в Пакистане он просто называется стандартным пенджаби. Этот диалект используется как в панджабских фильмах, так и на телевидении и в театральной индустрии для создания контента на языке пенджаби в Лахоре.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Об использовании термина «Большой панджаби» см. Ренш (1992, п. 87) и Рахман (1996, п. 175).
  2. ^ Pothwari ранее считался частью "Lahnda", но Сережка (1979), pp. 201) утверждает, что он имеет общие черты с обеими группами. Джангви (Wagha 1997, п. 229) и Шахпури (Сережка 1979, pp. 201) являются переходными между сарайки и пенджаби.
  3. ^ Бирмани и Ахмед 2017.
  4. ^ Сережка 2003, п. 591.
  5. ^ Masica 1991 С. 446–63.
  6. ^ Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы. Сахитья Академия. п. 4208.
  7. ^ Бхатт, Шанкарлал (2006). Пенджаб. Бхаргава, Гопал К. Дели: Kalpaz publ. п. 141. ISBN  81-7835-378-4. OCLC  255107273.CS1 maint: дата и год (связь)

Источники

  • Birmani, Ali H .; Ахмед, Фасих (2017). «Язык хетранов Бархана пакистанского Белуджистана: предварительное описание». Lingua. 191-192: 3–21. Дои:10.1016 / j.lingua.2016.12.003. ISSN  0024-3841.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Берлинг, Роббинс. 1970 г. Множество голосов мужчин. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон.
  • Этнолог. Индоарийский Классификация 219 языков, которые были отнесены к индоарийской группировке индоиранской ветви индоевропейских языков.
  • Этнолог. Языки Индии
  • Этнолог. Языки Пакистана
  • Грирсон, Джордж А. (1903–28). Лингвистический обзор Индии. Калькутта: Управление государственной печати, Индия. Онлайн база данных
  • Масика, Колин П. (1991). Индоарийские языки. Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-23420-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рахман, Тарик (1996). Язык и политика в Пакистане. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-577692-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рахман, Тарик. 2006. Роль английского языка в Пакистане с особым упором на терпимость и воинственность. В Amy Tsui et al., Язык, политика, культура и идентичность в азиатских контекстах. Рутледж. 219-240.
  • Ренш, Кальвин Р. (1992). «Языковая среда хиндкоязычных людей». В О'Лири, Клэр Ф .; Rensch, Calvin R .; Халлберг, Калинда Э. (ред.). Хиндко и гуджари. Социолингвистическое исследование Северного Пакистана. Исламабад: Национальный институт пакистанских исследований, Университет Каид-и-Азам и Летний институт лингвистики. ISBN  969-8023-13-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шакл, C. 1970. Пенджаби в Лахоре. Современные азиатские исследования, 4(3):239-267. Доступно на сайте JSTOR.
  • Шекл, Кристофер (1979). «Проблемы классификации в пакистанском пенджабе». Труды Филологического общества. 77 (1): 191–210. Дои:10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x. ISSN  0079-1636.
  • Шекл, Кристофер (2003). «Панджаби». В Кардоне, Джордж; Джайн, Дханеш (ред.). Индоарийские языки. Семейная серия Routledge. Ю. Лондон: Рутледж. С. 581–621. ISBN  978-0-7007-1130-7.
  • Вагха, Мухаммад Ахсан (1997). Развитие языка сираики в Пакистане (Кандидат наук.). Школа востоковедения и африканистики.CS1 maint: ref = harv (связь) (требуется регистрация)

внешняя ссылка