Язык тирахи - Tirahi language - Wikipedia

Тирахи
Родной дляАфганистан
Этническая принадлежностьвозможно 5000 (без даты)[1]
Носитель языка
(число 100 без даты)[1]
Коды языков
ISO 639-3тра
Glottologtira1253[2]

Тирахи, также называется Дардо, это почти исчезнувший, если не уже вымерший[3] Дардский язык[4] группы Кохистани, на которой говорят в нескольких деревнях на юго-востоке Джалал-Абад в Провинция Нангархар восточного Афганистан. На нем говорят пожилые люди, которые также свободно говорят на нем. Пушту.[1]

В Тирахис были изгнаны из Тираха в наши дни Хайберский район из Хайбер-Пахтунхва, Пакистан, посредством Африди Пуштуны.[5] Георг Моргенштирн утверждал, что Тирахи «вероятно, остаток диалектной группы, простирающейся от Тираха через Пешаварский район в Сват и Dir."[6]

Географическое распространение

Говорят в Провинция Нангархар Северо-Востока Афганистан, сегодня около 100 носителей языка, если таковые имеются. В основном это связано с тем, что большинство Люди тирахи ассимилировавшись с доминирующим Пуштун культура Афганистан. Вместо этого Тирахи соединяет дардские языки, на которых говорят Дардистан с языками, доходящими до устья Река Инд, показывая влияние Дардов. Таким образом, это могло быть недостающее звено, связывающее цепочку языков между Гиндукуш и Гоа.[7] Возможно, что это недостающее звено, влияние Дардов можно найти даже в Центральной Индии. Bhil Языки так же хорошо как Конкани диалект Маратхи.[8] На тирахи также говорят в нескольких деревнях к юго-востоку от афганского города Джалал-Абад,[9] такие как Джаба, Митарани и Бара-хел.[10]

Классификация и родственные языки

Тирахи - это Дардский язык, наряду с Калаша, Гавар-Бати, и Пашайские языки.[7] Кроме того, Тирахи является частью подгруппы Кохистанские языки наряду с такими языками, как Батери, Чилиссо, Gowro, и другие. Однако Тирахи также разделяет языки, на которых говорят дальше на восток, такие как Кашмири.[7] Как дардский язык, тирахи сильно сохраняет некоторый словарный запас разговорного санскрита (корова - ден на тирахи, dhēnuh на санскрите, ручная работа на тирахи, хастах на санскрите).[7] Будучи языком, на котором говорят в Афганистане, тирахи разделяет различные слова и грамматические конструкции с Пушту, язык, на котором говорят по всему Афганистану, на котором многие люди, говорящие на тирахи, привыкли говорить. Поскольку тирахи полностью отделен от других дардийских языков, расположенных к югу от Река Кабул и к западу от Хайберский перевал, что делает его полностью заключенным в пушту.[9] Тирахи также делится словарным запасом с Кашмири и Шина такие как Тирахи мала, для отца кашмирский моль, и Шина мало.[8]

Грамматика

Тирахи показывает большое влияние Пушту в фонологии, лексике и даже морфологии. Однако его словарный запас демонстрирует связь с диалектами Кохистани. Таким образом, Тирахи, кажется, занимает промежуточное положение между Пушту и Кохистани группа.[11] Моргенштирн утверждает, что Тирахи «вероятно является остатком диалектной группы, простирающейся от Тирахи до Пешаварский район в Сват и Dir."[6]

Существительные и прилагательные

Тирахи склонен язык, имеющий 5 падежей: Именительный падеж, Наклонный, Родительный падеж, Дательный, и Аблатив. Прилагательные, глаголы и существительные обычно согласуются в зависимости от пола. Существительные в конце согласных добавляют e или a вместе с их традиционными окончаниями.[12] Кажется, есть неопределенный артикль, добавленный в конце слова как -ī, похожий на фарси.[7]

Единственное числоМножественное числоЕдинственное числоМножественное число
Именительный падежмала - "отец"малаадам - ​​'человек'адам-а
КосоймалаMal-Anадам-аАдам-ан
Дательныйmala-sмалаадам-а-сАдам-ан
Аблативмала-симала-сиАдам-а-сиАдам-ан
Родительный падежмала-мамала-сиАдам-а-маАдам-ан-Си

Местоимения

Местоимения первого лица:

Единственное числоМножественное число
Именительный падежau, aoма, ао
Косоймнелюди
Дательныйма-сима-си
Родительный падежмьяна (м), мьяни (с), мьяна (п?)Нет данных

Местоимения 2-го лица:

Единственное числоМножественное число
Именительный падежту, чтобыдао
Косойtēта
Дательныйта-сиНет данных
Родительный падежчана (м), ча-ни (м), чана-ни (ф), чана (мфп)тама, тема

Глаголы

  1. Не конечные формы
    1. Форма инфинитива: основа + an (каран - 'делать / делать')
  2. Формы напряженного вида
    1. Императив Единственное число: основа, Императив Множественное число: основа + V
    2. Настоящее-будущее: корень + окончания - 1-е: - m, 2-е: -s, 3-е: -e, 1-е множественное число: -en
    3. Определенное настоящее: да / де + настоящее-будущее

Примеры предложений

  • Abo-e kata dur thi? ('Деревня' + 'насколько далеко' + '')
    • "Как далеко твоя деревня?"
  • Пали де Кхам («Хлеб» + «Определенное будущее» + «Ешьте»)
    • «Я ем хлеб».
  • La brok odasta ga ('Он' + 'Очень' + 'Голодный' + 'Стань / иди')
    • «Он очень проголодался»
  • Ао мара га-м ('Я' + 'умираю' + 'становлюсь')
    • "Я умер / мертв"

Рекомендации

  1. ^ а б c Тирахи в Этнолог (15-е изд., 2005 г.)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тирахи». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ «Тирахи». Этнолог. Получено 2016-04-27. Весьма вероятно, что этот язык вымер. Тирахи - «группа неясного происхождения, почти полностью ассимилированная пуштунами» (Pstrusinska, Gray, 1990).
  4. ^ Prakāśa, Vennelakai (01.01.2008). Энциклопедия лингвистических наук: проблемы и теории. Союзные издатели. п. 143. ISBN  9788184242799.
  5. ^ Конов, Стен (1933). Acta Orientalia, тома 11–12. Мунксгаард. п. 161.
  6. ^ а б Тернер, Р. Л. (1934-01-01). «Обзор отчета о лингвистической миссии в Северо-Западную Индию». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (4): 801–803. Дои:10.1017 / S0035869X00112675. JSTOR  25201006.
  7. ^ а б c d е Грирсон, Джордж (март 1925 г.). «О языке тирахи». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (3): 408. JSTOR  25220761.
  8. ^ а б Грирсон, Г. (1925). О языке тирахи. Журнал Королевского азиатского общества (новая серия), 57 (03), 405-416.
  9. ^ а б Voegelin, C.F .; Вегелин, Ф. (1965). «Языки мира: индоевропейский буклет один». Антропологическая лингвистика. 7: 286.
  10. ^ Штейн, Аурел (июль 1925 г.). «Заметки о Тирахи. Спикеры Тирахи». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. 3: 401–402.
  11. ^ Джайн, Дханеш; Кардона, Джордж (2003-01-01). Индоарийские языки. Рутледж. п. 857. ISBN  9780700711307.
  12. ^ Джайн, Дханеш; Кардона, Джордж (2003-01-01). Индоарийские языки. Рутледж. pp. 857–9, а также всю грамматическую информацию ниже. ISBN  9780700711307.


внешняя ссылка