Маратхи-конкани языки - Marathi-Konkani languages - Wikipedia

Маратхи-конкани
मराठी-कोंकणी
Географический распределение	Западная Индия
Лингвистическая классификация	Индоевропейский Индоиранский Индоарийский Южный индоарийский Маратхи-конкани
Ранняя форма	Махараштри Пракрит
Glottolog	индо1325[1]

В Маратхи-конкани языки материк Южно-индийские языки, говорят в Махараштра и Конкан регион Индия.

Языки

Языки: Маратхи, Махараштриан Конкани, Конкани правильный, Кукна, Phudagi, Кадоди (Самведи), Каткари, Варли, Деккани.

Диаграмма Венна кодов ISO, присвоенных языкам конкани

Некоторые из языков маратхи-конкани по-разному утверждались как диалекты как маратхи, так и конкани.

Махараштриан Конкани

Основная статья: Махараштриан Конкани

Коллекция диалектов маратхи-конкани языков, на которых говорят в Конканский район упоминается как махараштрийский конкани. Его часто ошибочно расширяют на Гоан Конкани который является независимым языком. Джордж Абрахам Грирсон назвал этот диалект Конкан Стандарт маратхи чтобы отличить его от Конкани язык.^[2]Поддиалекты конкани постепенно переходят от стандартного маратхи к гоан конкани с севера на юг конкан. Различные субдиалекты: Парабхи, Коли, Киристанв, Кунби, Агари, Дхангари, Тхакри, Карадхи и Маоли.^[3] Эти субдиалекты вместе рассматриваются ISO быть отдельным языком и ему присваивается ISO 639-3 код knn.^[4]

• Агари (говорит Агри сообщество найдено в Райгад & Танский район Махараштры; Дадра и Нагар Хавели и Даман и Диу; Гуджарат )
• Такри (Говорит Адиваси и каткари сообщество найдено в Райгад район Махараштры)
• Коли (Говорит Коли или сообщество рыбаков, найденное в Мумбаи, Тан, Palghar и Райгад район Махараштры)
• Варли (Варли) язык, на котором говорят варли. Хотя Варлис (Варлис) обычно ассоциируется с Махараштрой и находится в Гуджарате, они считают союзную территорию Дадра и Нагар Хавели, а также Даман и Диу своим первоначальным домом.

Phudagi

Основная статья: Язык пхудаги

На Фудаги или Вадвали в первую очередь говорили Вадвалы, что в основном означает владельцев сельскохозяйственных угодий. Найгаон, Васаи к Дахану область, край. Сомавамши кшатрии говорят на этом диалекте. Этот язык сохранен в основном Католики родом из этого региона, поскольку они составляют здесь сплоченную общину и имеют очень мало родственников за пределами этого региона. На нем также широко говорили индусы, живущие в этом регионе, но из-за внешних влияний обычный маратхи сейчас более популярен среди индусов. На этом языке много песен. Недавно Нутан Патил выпустил книгу, содержащую около 70 песен. Песни о браке, пахви и т. Д. На диалекте Колис (рыбаки) Васаи и соседнего Мумбаи очень похожи на этот диалект, хотя они говорят с более сильным акцентом. В Васае есть деревня под названием Чулна, которая была преимущественно римско-католической (ныне космополитической).

Здесь яркая особенность диалекта, противопоставляющая его Phudagi, предпочтение произносить более тонкие 'l' и 'n' ('ल' и 'न') вместо более толстых 'l' и 'n' ('ळ' и 'ण'), что сохраняется даже в современное поколение динамиков даже для нормального общения на маратхи.

Самаведи

Основные статьи: Язык самведи и Язык мумбаи маратхи

Самаведи или Кадоди говорят в интерьерах Васаи -Вирар и Нала Сопара регионы к северу от Мумбаи, вверх к Тан, Panvel и Уран талуки Махараштра. Название этого язык правильно предполагает, что его истоки лежат в Самаведи^{[требуется разъяснение ]} Брамины уроженец этого региона. Этот язык также находит больше носителей среди Римский католик обращает коренных жителей региона (известных как Ост-индейцы ), но, тем не менее, популярен среди браминов Самаведи. Этот диалект сильно отличается от других диалектов маратхи, на которых говорят в других регионах Махараштры, но очень похож на Вадвали. И Вадвали, и Самаведи имеют относительно высокую долю слов, заимствованных из португальский по сравнению с обычным маратхи, из-за прямого влияния португальцев, колонизировавших этот регион до 1739 года.

Есть небольшая разница между Самведи и Кадоди. Кадо ведет свое происхождение от самведи-брамхинов, гоанцев и португальцев из-за их межобщинных браков. Христианство в Васаи восходит к 16 веку. Церкви, построенные португальцами в 16 веке, до сих пор используются христианами.

Официальный статус

За исключением маратхи и гоанского конкани, языки не имеют официального статуса. Большинство из них считается диалектом одного из крупных местных языков. Гоанский конкани - официальный язык индийского штата Гоа, Маратхи Махараштры, и оба они также входят в число национальных языков Индии.

Рекомендации

1. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Индоарийская южная зона». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
2. Конкани Подробное описание - ^{[мертвая ссылка ]}
3. Конкани Подробное описание - ^{[мертвая ссылка ]}
4. "Этнологический отчет - махараштрийский конкани". Ethnologue.com. Получено 9 мая 2013.