Язык магахи - Magahi language

«Язык Магадхи» перенаправляется сюда. Не следует путать с Магадхи Пракрит.

Магахи
Магадхи
  • मगही / मगधी
  • মগহী / মগধী
Магахи Бхана
Магахи Бхана написано в Кайтхи сценарий
Магахи в скрипте Gupta
Родной дляИндия
Область, крайБихар, Джаркханд, Западная Бенгалия, Чхатисгарх, Орисса и Ассам в Индии
.[1][2][3]
Этническая принадлежностьНарод магахи
Носитель языка
20,7 млн ​​(перепись 2011 г.)[4][5]
(дополнительные говорящие считаются на хинди)
Ранняя форма
Диалекты
  • Южный Магахи
  • Северный Магахи
  • Центральный Магахи
  • Хорта
Деванагари
Kaithi (бывший)
Скрипт Гупта (бывший)
Официальный статус
Официальный язык в
 Индия
Коды языков
ISO 639-2mag
ISO 639-3mag
Glottologmaga1260[7]
Магахи map.png
Магахи говорящие регионы

В Язык магахи, также известный как Магадхи, это язык, на котором говорят Бихар, Джаркханд и Западная Бенгалия состояния восточная Индия.[8][9] Магадхи Пракрит был предком Магахи, от которого произошло название последнего.[10]

Он имеет очень богатую и давнюю традицию народных песен и рассказов. На нем говорят в девяти округах Бихар (Гая, Патна, Джеханабад, Аурангабад, Наланда, Шейхпура, Nawada, Лакхисарай, Арвал ), восемь районов г. Джаркханд (Хазарибаг, Паламу, Чатра, Кодерма, Джамтара, Бокаро, Дханбад, Гиридих ) И в Западная Бенгалия с Малдинский район.[11] На магахи говорят около 20 700 000 человек, в том числе на Хорта который считается диалектом магахи.[4]

Магахи происходит от древних Магадхи Пракрит, который был создан в древнем царстве Магадха, ядром которого была территория к югу от Ганг и к востоку от Сон Ривер. Считается, что это язык, на котором говорят Гаутама Будда произносить проповеди. Это был официальный язык Маурьян суд и Империя Гуптов, в котором указы Ашока были составлены.

Он также известен как Магахи которое происходит от названия «Магадхи». Это также распространено в Магад называть регион Магахом.

Хотя количество говорящих на магахи велико - около 12,6 миллиона, это не было конституционно признано в Индии. В Бихаре хинди используется в учебных и официальных вопросах.[12] По переписи населения 1961 года Магахи был юридически поглощен хинди.[13]

История

Смотрите также: Магадхи Пракрит, пали, и Язык садри

Предок Магахи, Магадхи Пракрит, образовалась на Индийском субконтиненте. Эти регионы были частью древнего царства Магадха, ядром которого стала площадь Бихар к югу от реки Ганга.

Название Магахи происходит от слова Магадхи, и многие образованные носители магахи предпочитают для современного языка имя «Магадхи», а не магахи.[14]

Грамматик Каччаяно писал о важности Магадхи: «Существует язык, который является корнем (всех языков); люди и брахманы говорили на нем в начале кальпы, которые никогда прежде не произносили человеческого акцента, и даже высшие будды говорили на нем: это Магадхи ".[15]

Развитие языка магахи в его нынешней форме неизвестно. Однако языковые ученые пришли к выводу, что Магахи вместе с Ассамский, Бенгальский, Бходжпури, Майтхили и Ория возникла из Магадхи Пракрита в 8-11 веках. Эти разные, но родственные диалекты дифференцировались и пошли своим собственным курсом роста и развития. Но точно не известно, когда это произошло. Вероятно, это был такой неустановленный период, когда современные индийские языки начали принимать современные формы. К концу 12 века развитие Апабхрамса достиг своего апогея. Гуджарати Маратхи, бенгали, ассамский, ория, майтхили и другие современные языки обрели определенную форму в их литературных произведениях в начале 14 века. Отчетливую форму Магадхи можно увидеть на Дохакоша написано Сарахапой и Каухапой. Магадхи потерпел неудачу из-за переходного периода администрации Магадхи.[16] Традиционно бродячие барды читают длинные эпические поэмы на этом диалекте, и именно поэтому слово «Магадхи» стало означать «бард». Деванагари это наиболее широко используемый сценарий в настоящее время, в то время как Бенгальский и Скрипты Odia также используются в некоторых регионах и старом письме Магахи Kaithi и Сиддхам сценарий которые все еще широко использовались в начале двадцатого века и в период Гупта соответственно, сегодня редко используются. Произношение в магахи не такое широкое, как в майтхили, и для каждого человека существует ряд словесных форм.[17] Исторически у Магахи не было известной письменной литературы. В районе, где говорят на этом языке, звучит много популярных песен, а бродячие барды декламируют различные длинные эпические поэмы, которые более или менее известны во всей Северной Индии. В районе, где говорят на языке магахи, народные певцы поют большое количество баллад. Введение урду означало возврат к местным языкам, поскольку его персидский шрифт был чужд местным жителям.

Первый успех в распространении хинди произошел в Бихаре в 1881 году, когда хинди вытеснил Урду как официальный язык провинции. После обретения независимости хинди получил единственный официальный статус в соответствии с Законом об официальном языке штата Бихар 1950 года.[18] игнорирование собственных языков государства.

Спикеры Магахи

Существует несколько диалектов магахи. На нем говорят в области, которая составляла ядро ​​древнего царства Магадха - современные районы г. Патна, Наланда, Гая, Джеханабад, Арвал, Аурангабад, Лакхисарай, Шейхпура и Навада и Мунгер. Магахи ограничен на севере различными формами Майтхили говорят в Митхила через Гангу. На западе он ограничен Бходжпури, На северо-востоке он ограничен Майтхили и Angika. Смесь Магахи известный как Хорта на нем говорит неплеменное население в Северный Чотанагпур отдел из Джаркханд который включает районы Бокаро, Чатра, Дханбад, Гиридих, Hazaribagh, Кодерма и Рамгарх. Люди Южного Бихара и Северного Джаркханда в основном говорят на магахи.[19] На магахи также говорят в Малдинский район из Западная Бенгалия.[8][9] По данным переписи 2011 года, на языке магахи было около 20,7 миллиона человек.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Грирсон, Г.А. «Магахи или Магадхи». Интернет-архив.
  2. ^ "Магахи". Омниглот.
  3. ^ Атрея, Лата. «Магахи и Магад: язык и люди» (PDF). Глобальный журнал междисциплинарных социальных наук.
  4. ^ а б "Магахи". этнолог.
  5. ^ а б «Запланированные языки в порядке убывания силы говорящего - 2011» (PDF). Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии. 29 июня 2018.
  6. ^ "झारखंड: रघुवर कैबिनेट से मगही, भोजपुरी, मैथिली व अंगिका को द्वितीय भाषा का दर्जा". Прабхат Хабар (на хинди). 21 марта 2018 г.. Получено 17 ноября 2018.
  7. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Магахи". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  8. ^ а б Прасад, Сариоо (2008). Фонология магахи: описательное исследование. п. 6. ISBN  9788180695254. Получено 4 ноября 2018.
  9. ^ а б Брасс, Пол Р. (2005). Язык, религия и политика в Северной Индии. п. 93. ISBN  9780595343942. Получено 4 ноября 2018.
  10. ^ «Как бихари потерял свой родной язык на хинди». 22 сентября 2017.Считается диалектом хинди континуум.
  11. ^ Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики: 4-томное издание. Oxford University Press, США. ISBN  9780195139778. Получено 8 ноября 2018.
  12. ^ «История индийских языков». Diehardindian.com. Архивировано из оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 29 февраля 2012.
  13. ^ Верма, Махандра К. (2001). «Угроза языков и индийские языки: исследование и критика». Лингвистическая структура и языковая динамика в Южной Азии. ISBN  9788120817654.
  14. ^ Джайн Дханеш, Кардона Джордж, Индоарийские языки, стр 449
  15. ^ С. 23 Легенды и теории буддистов сравнивают с историей и наукой ... Роберт Спенс Харди
  16. ^ Майтра Асим, Культура магахи, Cosmo Publications, Нью-Дели (1983), стр. 64.
  17. ^ «Майтхили и Магахи». Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 10 января 2020.
  18. ^ Брасс Пол Р., Политика Индии после обретения независимости, Cambridge University Press, стр.183.
  19. ^ Верма, Шила (2003). «Магахи». Джайн Дханеш, Кардона Джордж, Индоарийские языки. Лондон: Рутледж.

дальнейшее чтение

  • Мунишвар Джха - «Магадхи и его образование», серия исследований Калькуттского санскритского колледжа, 1967, 256 стр.
  • Сарью Прасад - «Описательное исследование фонологии магахи», докторская диссертация, представленная в университет Патны.
  • А.С. Синха (1966) - "Фонология и морфология диалекта магахи", доктор философии, присвоенный Университетом Пуны (ныне Пуна).
  • Г.А. Очерки Грирсона о склонении и спряжении Бихари, Журнал Азиатского общества Бенгалии, т. III, стр. 119–159.
  • Хёрнле, А.Ф. Рудольф и Грирсон, Г.А. Сравнительный словарь языка бихари
  • Прасад, Сварнлата (1959) Соединение и Айч в Магахи, Индийская лингвистика, Turner Jubilee Volume, 1959, стр. 118–124.
  • Света Синха (2014) - «Просодия стресса и ритма в Магахи», докторская диссертация, представленная в Университете Джавахарлала Неру, Нью-Дели.
  • Sweta Sinha (2018) - "Magahi Prosody", Bahri Publications: Нью-Дели. ISBN  978-93-83469-14-7.

внешняя ссылка