Язык мал пахарии - Mal Paharia language

Не путать с Мальтийский язык.
Мал Пахария
माल पहाड़िया, মাল পাহাড়িয়া
Родной дляИндия
Область, крайДжаркханд; Западная Бенгалия
Этническая принадлежностьМал Пахария
Носитель языка
c. 51 000 (2006)[1]
Деванагари, Бенгальский
Коды языков
ISO 639-3мкб
Glottologmalp1246[2]

Мал Пахария это язык, на котором говорят 51 000 из 110 000 этнических Мал Пахария в штатах Джаркханд и Западная Бенгалия в Индия, и регионы Бангладеш. Этот язык также известен как Мал Пахория, Мальто, Мальти, пахария, парси и мал пахария. Его по-разному считали Бенгальский - ассамский язык, диалект Мальто, а смешанный Дравидийский –Индоарийский язык. Среди носителей языка в целом наблюдается положительное отношение к нему, но он считается уязвимым, поскольку некоторые носители перешли на Бенгальский.[нужна цитата ] Мал Пахария использует сценарий Деванагари и правила его письма / чтения / речи.

История

Mal Paharia происходит от Мальто и Бенгальский язык.[нужна цитата ] Носители этого языка возникли в Джаркханде еще в 1881 году, и с тех пор его популярность снизилась. Согласно переписи 1921 года, в городе в то время проживало 500 индоевропейцев.[3] Индустриализация и урбанизация были факторами фрагментации бенгальского языка на диалекты из-за строительства плотин, шахт, домов и многого другого.[нужна цитата ] Это вызвало перемещение населения, говорящего на индоевропейском языке, что привело к появлению мал пахарии.[4]

Географическое распространение

Мал пахария считается северным дравидийским языком, на котором говорят в северо-восточной Индии.[5]

Официальный статусРегионы, которые используют Мал Пахари, - это Джаркханд, Западная Бенгалия и некоторые части Бангладеш.[6]

Диалекты / разновидности Mal Paharia можно считать диалектом Бенгальский но также могут быть классифицированы отдельно. Это также происходит от Мальто, который является более часто используемым языком. Мал пахария считается дравидийским языком, на котором говорят жители Джаркханда и Бангладеш.[6]

Производные языкиМал Пахария не имеет дочерних языков, только языки, которые похожи на него, такие как Кумарбхаг Пахария и Саурия Пахария.[7]

Фонология Mal Paharia

Поскольку язык мал пахария считается дравидийским языком, он использует сценарий деванагари для письма и разговора. Эти таблицы представляют фонологию языка деванагари.

Согласные мал пахария деванагари

ГубнойLabio-dentalЛабио-ВеларАльвеолярныйПостальвеолярныйРетрофлекс (Церебральный)НебныйVelarGlottal
Носовоймnпɳɲŋ
Взрывнойp b

pʰ bʰ

t̪ t̪ʰ d̪ d̪ʰʈ ʈʰ ɖ ɖʰk kʰ g gʰ
Аффрикатʧ ʧʰ

ʤ ʤʰ

Fricativef (v) (व?)s zʃ ʒʂх ɣɦ
Клапан(ɾ)ड़? ढ़?
Трель(р)
Приблизительный(ш) (व?)(ɹ)jक़?
Боковой Приблизительный(l)

Стремление согласных разделяется на «твердые» и «мягкие» аналогично звонким и глухим согласным МПА. Есть 3 звука, которые из-за отсутствия определений и примеров трудно переписать в IPA. Существуют два ретрофлексных лоскута, (ड़) и (ढ़), которые описываются как «как« d », отмахивающийся язычком от ретрофлексного к положению альвеолярного гребня.[8]"и то же определение, но с придыханием. Затем есть заимствованный иностранный звук (क़), описываемый как" как "k", но произносимый в задней части рта.[8]"

Для звуков / z / и / ʤ / в этом языке нет различия между ними. Иногда их можно использовать взаимозаменяемо, и они считаются полуаллофонами. Примером настоящих аллофонов являются звуки / v / и / w /. / v / иногда произносится как / w /, и на этом языке это аллофоны друг друга, и некоторые могут произносить звук между ними.

/ R /, используемый в этом языке, используется как закрылка. Изредка бывают трели, похожие на американский английский / r /. / R / также считается «слоговой жидкостью» и используется как гласная.

Мал пахария гласные деванагари

ПереднийЦентрНазад
Высокоя, я:

ɪ

(г, г: р/р ,р:/р:)

(l, l :, ḷ/ l̥, ḷ:/ l̥ :)

ты, ты:

ʊ

Серединае, е:

ê

ɛ

ə ʌо, о:

ô

Низкийа, а:

аʰ

Мал Пахария Деванагари имеет 11 отличительных гласных. Из этих гласных a, e, i, o и u могут быть короткими или длинными. Также имеется дополнительная придыхательная гласная / а /.

Также используется гласная, в том числе согласная / м / как /являюсь/ и / aṁ /, который является назализацией / a / (अं). / R / (ऋ и ॠ) и / l / (ऌ и ॡ) считаются «слоговыми жидкостями» и также являются гласными. Из-за отсутствия глубоких исследований в IPA нет эквивалента для этих звуков как гласных.

Дифтонги

В языке Мал Пахария Деванагари дифтонги включают: / ai /, / aʊ / и / oʊ /.

Сценарий

Мал Пахария использует сценарий Девангари,[9] а в таблице есть несколько примеров написанных слов, переведенных на английский язык. Сценарий Девангари состоит из 11 гласных и 33 согласных.[10] Сценарий написан слева направо, и в нем используются удары головой по буквам. Некоторые исключения: джха, тха, дха, бха, а и а, потому что в гребке головой есть перерыв. При написании с использованием скрипта Девангари не всегда используется гребок головой.[10] Согласно фонетике, используемой в сценарии Девангари для языка Мал Пахария, гласные располагаются первыми, то есть за каждой короткой гласной следует более длинная. Согласные расположены по месту и рядами. «Строки» состоят из: велярный, небный, ретрофлексный, дентальный, губной.[10] В каждой строке действуют разные правила, но в каждом из них свистящие и щелочные звуки располагаются в последнюю очередь. Различные буквы принимают разные формы, когда они находятся в своей начальной / конечной позиции. Например, буква ра меняет местоположение в зависимости от предыдущего я, или согласный, отличный от я, или согласный звук с вертикальной основой / закругленным низом.[11]

Поскольку деванагари на самом деле не алфавит, в нем используется алфавитно-слоговой система, использующая гласные и согласные для образования речи. Каждая буква представляет собой согласный звук, за которым следует гласная шва (अ).[10] Диатрические знаки используются для различения разных звуков гласных, поскольку их можно использовать по-разному. Сочлененные согласные используются для обозначения сочетаний звуков, что повышает универсальность словообразования.

Деванагари произносит гласные во рту. Он использует пять мест сочленения, перечисленных в таблице ниже:[10]

VelarСогласные звуки произносятся на задней части языка. Например: ударение на «k» в «держать».
НебныйСогласные произносятся языком, касающимся неба, например, «ч» в «изменении».
РетрофлексСогласные произносятся загибом языка с акцентом на переднюю часть неба. Например: ударение на "t" в "наконечнике".
СтоматологическийСогласные произносятся кончиком языка, касающимся задней части верхних передних зубов. Например: ударение на «й» в «тонком».
ГубнойСогласные произносятся с использованием губ, например, «р» в «ямке».

Среди всех согласных и гласных они звонкие, глухие или гнусавые. Пример приведен (в таблице ниже) для сценария Девангари в отношении пяти артикуляций гласных во рту.[10]

Без голосаОзвученНосовой
Velarक खग घङ
Небныйच छज झञ
Ретрофлексट ठड (ड़) ढ (ढ़)ण
Стоматологическийत थद धन
Губнойप फ (फ़)ब भम

Словарный запас

Примеры

Это видео на YouTube служит коротким примером разговорного языка Мал Пахария.https://www.youtube.com/watch?v=6B9JCWHGP8U[12]

Рекомендации

  1. ^ Мал Пахария в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Мар Пахария Думка". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ ВИДЬАРТИ, Л.П. "Проблемы и перспективы развития племен в Индии". JSTOR  41919217. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  4. ^ Экка, Алексиус. «Племена Джаркханда: они действительно меньшинство?». Экономический и политический еженедельник. JSTOR  4410103. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  5. ^ «TreeName: Smith 2013». MultiTree: цифровая библиотека языковых отношений. Институт языковой информации и технологий: Ипсиланти, Мичиган. 2013. Интернет. Проверено 4 мая 2016 г. Опубликовано 27 июля 2013 г. <http://multitree.org >
  6. ^ а б "Мал Пахария". MultiTree: электронная библиотека языковых отношений.
  7. ^ Коротко, Дэн. «Индоевропейская языковая семья». danshort.com.
  8. ^ а б "Сценарий деванагари". www.omniglot.com. Получено 2018-12-23.
  9. ^ Шактинанда, Гудди. «НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ДЖАРКХАНДЕ - МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ web site =http://oaji.net/ ". Научно-исследовательский журнал междисциплинарных исследований. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  10. ^ а б c d е ж Темплин, Дэвид. "Сценарий деванагари". omniglot.com. Омниглот.
  11. ^ Персонал, источник сценариев. "Сценарий Деванагари (Нагари)". Scriptsource.org. Всеобщая декларация прав человека в Магахи.
  12. ^ "Words of Life 1, трейлер фильма" Люди / язык "Мал Пахария". Youtube.com. Фильмы на мировых языках.

внешняя ссылка