Que me quiten lo bailao - Que me quiten lo bailao

"Que me quiten lo bailao"
Que me quiten lo bailao.png
Одинокий к Люсия Перес
из альбома Крузо лос дедос
Вышел25 марта 2011 г.
Записано2010
ЖанрПоп
Длина2:53
меткаWarner Music Испания
Автор (ы) песенРафаэль Артесеро
Евровидение 2011 Вход
Страна
Художник (ы)
Язык
Композитор (ы)
Рафаэль Артесеро
Автор текста
Рафаэль Артесеро
Выступление в финале
Конечный результат
23-е
Конечные точки
50
Хронология входа
◄ "Algo pequeñito" (2010)   
"Quédate conmigo" (2012) ►

"Que me quiten lo bailao" (Испанское произношение:[ke me ˈkiten lo βajˈlao], буквально «Пусть заберут у меня то, что я танцевал», разговорный язык это означает: "Они не могут отнять у меня веселье")[1] это песня, записанная испанский певец Люсия Перес. Песню написал Рафаэль Артезеро. Он наиболее известен как Испанский вход на Евровидение 2011 в Дюссельдорф, Германия. Песня была выбрана для участия Испании в национальном финале. Destino Eurovisión, набрав 68% от общего количества голосов зрителей.[2]

Песня была выпущена в цифровом формате 25 марта 2011 года.[3] Это первая песня с ее пятого студийного альбома. Крузо лос дедос

Фон

Песня была написана и сочинена Рафаэлем Артесеро, который уже написал Андоррское Евровидение записи 2005 и 2006 ("La mirada интерьер " и "Смысл ту "соответственно), а также несколько национальных финальных записей Испании. Автор первоначально отправил песню в RTVE в английский как «Плач от радости», но телеведущий попросил его перевести его на испанский. Композиция была одной из трех песен, назначенных Лусии Перес для финала Destino Eurovisión. В голосовании жюри, где ей оставили «Que me quiten lo bailao» из трех песен, она признала, что это не та песня, которую она предпочитает, потому что это не тот стиль, в котором она привыкла исполнять.[4]

Версии

После того, как песня была выбрана для участия в Евровидении, она была записана в студии с новыми аранжировками с помощью Хосе Марии «Чема» Пурона, продюсера Люсии с 2002 года, а также продюсера и композитора испанских песен Евровидения. 1995 и 2000. Песне была придана другая тональность с включением Галицкий народ инструменты и некоторые тексты были изменены. Эта версия песни также меняет тональность ближе к концу, и часть, где Перес поет «para churu churu ...», была вырезана.[5][6] Запись английской версии "I'm over the moon"[1] было объявлено, но так и не было реализовано.[7][8] В Галисийский язык версия под названием "Que me quiten o bailao" впервые была исполнена Лусией в специальной программе, транслировавшейся на TVG 25 июля 2011 г., чтобы отпраздновать День Галицкого Отечества.[9]

Клип

Официальный видеоклип был снят 5 марта 2011 г. в г. Ситжес (Барселона ), во время своего знаменитого Карнавал торжества. Поклонников пригласили присоединиться к съемкам переодетыми.[6][10] Премьера видео состоялась RTVE на сайте Евровидения 11 марта 2011 года.[1]

Конкурс песни Евровидение

"Que me quiten lo bailao" было записью Испании на Евровидение 2011. Представляя страна "большой пятерки", он был автоматически квалифицирован в финал 14 мая 2011 года. В ходе жеребьевки текущего порядка Испания заняла 22 позицию из 25 доступных мест. В итоге песне удалось достичь только 23-го места с 50 баллами. Песня понравилась телезрителям больше, чем профессиональным жюри: если бы учитывались только результаты телеголосования, она заняла бы 16-е место, а по результатам голосования национального жюри была предпоследней.[11]

Еженедельные графики

Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Испания (PROMUSICAE )[12]19

Рекомендации

  1. ^ а б c "Estrenamos el videoclip de" Que me quiten lo bailao ", de Lucía Pérez" (на испанском). RTVE. 2011-03-11. Получено 2011-03-11.
  2. ^ Эскудеро, Виктор М. (19 февраля 2011 г.). «Испания решила: Люсия Перес в Дюссельдорф!». Европейский вещательный союз. Получено 2011-02-19.
  3. ^ "Que me quiten lo bailao (Евровидение) - Сингл". iTunes.
  4. ^ Гарсиа Эрнандес, Хосе (19 февраля 2011 г.). "Люсия: Que me quiten lo bailao no es de mi estilo, pero tiene algo y la defenderé a muerte". eurovision-spain.com (на испанском). Архивировано из оригинал на 2011-07-10. Получено 2011-02-21.
  5. ^ "Filtrada la versión final de Que me quiten lo bailao de Lucía Pérez". eurovision-spain.com (на испанском). 2011-03-06. Получено 2011-03-06.
  6. ^ а б Хондал, Виктор (2011-03-06). «Испания: просочились финальные версии заявки на Евровидение». EscToday.com. Получено 2011-03-24.
  7. ^ "Люсия Перес:" Lo mejor de mi canción es que transmite alegría y eso lo va a entender el público europeo"" (на испанском). RTVE. 2011-02-22. Получено 2011-02-24.
  8. ^ Джиандани, Санджай (22 февраля 2011 г.). «Испания: Официальная презентация Лусии». EscToday.com. Получено 2011-02-24.
  9. ^ "Люсиа Перес представляет версию на галерее Que me quiten lo bailao". eurovision-spain.com (на испанском). 2011-07-27. Получено 2011-08-21.
  10. ^ «Quieres участник в видеоклипе Лусии Перес?» (на испанском). RTVE. 2011-03-03. Получено 2011-03-03.
  11. ^ «EBU раскрывает раздельные результаты телеголосования и жюри». Европейский вещательный союз. 2011-05-26.
  12. ^ "Spanishcharts.com - Лусия Перес - Que me quiten lo bailao". Canciones Top 50. Hung Medien.

внешняя ссылка