Ричард Сент-Клер - Richard St. Clair

Ричард Сент-Клер
Ричард Сент-Клер
Родившийся	Ричард Коллинз Сент-Клер; 21 сентября 1946 г. (возраст 74); Джеймстаун, Северная Дакота, НАС.

Ричард Коллинз Сент-Клер (родился 21 сентября 1946 г.) Американец композитор, педагог, поэт и пианист.

История жизни и музыкальная карьера

В 17 в. Сент-Клерс (или Синклер) эмигрировал с Британских островов в Новую Англию в рамках ранней колонизации Северной Америки. Предки Ричарда Сен-Клера по материнской линии эмигрировали из Норвегии и Швеции на Верхний Средний Запад Америки (в частности, в Миннесоту) во второй половине XIX века вместе с сотнями тысяч других скандинавов, поселившихся там в то время. Так много норвежских иммигрантов поселились на Верхнем Среднем Западе, что местные жители называют его «Маленькой Норвегией». Его предки по отцовской линии были выходцами из Англии и Шотландии и оба были наездниками Mayflower, а также военными в американской войне за независимость.

Выдающийся мировой композитор современной буддийской вокальной музыки Ричард Сен-Клер родился в Джеймстаун, Северная Дакота. В следующем году его семья переехала в Гранд-Форкс, Северная Дакота, более крупный город с гораздо большими музыкальными и культурными возможностями, чем его место рождения. Музыкальные окрестности Гранд-Форкса послужили основой его музыкальной жизни. Город мог похвастаться собственным симфоническим оркестром, крупным университетом с действующим музыкальным факультетом, серией концертов с участием выдающихся солистов и школьной системой с упором на музыкальное образование. В течение многих лет он пел в центральном концертном хоре своей средней школы (Центральная средняя школа Гранд-Форкса ) и церковный хор святилища (Первый пресвитерианин), который он посещал в детстве и юности. Он также пел в Хоровом Союзе, сотрудничестве между Университет Северной Дакоты и сообщество Гранд-Форкс. Именно эти певческие переживания наполнили его любовью к хоровой музыке, которая пронизывала его на протяжении всей его музыкальной жизни, с десятками хоровых произведений на его счету.

Музыка пронизывала его семью. Его прадед по материнской линии Людвиг Свендсен Боген играл в оркестре Norwegian King's Band, а его дед Свен Фредрик Боген был дирижером оркестра, который играл и обучал многих различных инструментов; его бабушка по материнской линии была учительницей по игре на фортепиано, которая имела репутацию умения переложить любую песню в любую тональность. Его бабушка по отцовской линии была одаренной пианисткой. Его отец, Фостер Йорк Сент-Клер (1905–1994) - получивший образование в Гарварде ученый-литературовед, профессор университета и поэт - и его мать, Элна Рут Боген Сент-Клер (1912–1974) - преподаватель бизнес-колледжа - были музыкантами-любителями и любителями классической музыки. Сен-Клер с самого раннего возраста влюбился в музыку Моцарта, Мендельсона и Чайковского, которую играли в его доме на хрупких пластинках со скоростью вращения 78 оборотов в минуту. В 4 года начал брать уроки игры на фортепиано. К 16 годам он начал писать музыку, в основном для хора и органа, вдохновленный Густав Холст, Флор Питерс и Пол Хиндемит.

Поворотный момент в его музыкальной жизни наступил в 1963 году, когда он учился на стипендии Международный музыкальный лагерь в Международный сад мира на границе Северной Дакоты и Канады. Среди напряженной музыкальной среды его игры на фортепиано вместе с его тогдашним учителем фортепиано Полом Лундквистом были замечены профессором Эрнест Харрис, заведующий кафедрой фортепиано в Moorhead State College (позже переименованный в Государственный университет Миннесоты Мурхед ). Харриса, пропитанного педагогическими традициями Теодор Лешетицкий и Карл Черни и бывший ученик Леонарда Шура, предоставил ему полную стипендию для изучения фортепиано, кульминацией которого стал его блестящий сольный концерт в Гранд-Форксе весной следующего года, в котором он играл музыку Баха, Бетховена и Брамса.

В начале своего музыкального образования Сен-Клер был очарован музыкой Эдварда Грига, от музыки которого он приобрел любовь к миниатюризму и компактным музыкальным изобретениям. Некоторые из его работ длятся дольше 15 минут (за некоторыми примечательными исключениями). Он также был глубоко тронут музыкой Роберта Шумана, особенно большой фантазией до мажор, опус 17. В колледже он увлекся фортепианной музыкой Моцарта, Шуберта, Шумана и Бартока, играя и впитывая их музыку снова и снова. на пианино Poole (которое он настраивал сам, так как не мог позволить себе профессионального настройщика пианино) в своей грязной квартире на втором этаже в Кембридже. Таким образом, он приобрел глубокую любовь к классической романтической музыке, которая прочно присутствует в его собственных произведениях.

В 1970 году Сент-Клер выступил соло на фортепиано в концерте своей собственной музыки в Ньюберипорте, штат Массачусетс. Рецензент Нед Браун сделал следующие пророческие наблюдения:

Мы восхищались огромным гением Сент-Кэра, его динамичными навыками игры на клавиатуре и его личной скромностью. В свои 24 года Ричард Сент-Клер твердо начал музыкальную карьеру, которая открывает большие возможности.^[1]

Сен-Клер, следуя по стопам отца, начал учебу в Гарвардский университет в Кембридж (Массачусетс) где в 1969 году он заработал Бакалавр искусств (А.Б.) с отличием в области музыкальной композиции, первый из многих студентов Гарварда, написавший музыкальное произведение вместо диссертации. Во время учебы он изучал фортепианные техники (чтение с листа и фигурный бас) с Луиза Вогерчян, гармония с Джеймс Хаар и Джон МакИвор Перкинс, контрапункт с Джеймс Яннатос и Алехандро Энрике Планшар, форма и анализ с Лучано Берио, и композиция с Билли Джим Лейтон и Леон Киршнер. В аспирантуре Гарварда он продолжал зарабатывать Мастер искусства (A.M.) в 1973 году и его Доктор Философии Кандидат философских наук в 1978 году, обе степени по музыкальной композиции. В студенческие годы он был удостоен нескольких премий за свои сочинения. В Гарварде он изучал композицию с Роджер Сешнс, Леон Киршнер, Эрл Ким, и Дэвид Дель Тредичи. Он изучал фортепиано в частном порядке с Полом Лундквистом, Эрнестом Харрисом и Леонард Шур. Когда он был аспирантом, его сокурсник по Гарварду убедил изучать фортепиано с Маргарет Чалофф в Бостоне. После нескольких уроков ему стало очевидно, что она готовит его к карьере концертного пианиста, против чего восстал Сен-Клер и решил продолжить свои композиторские устремления. Он дебютировал как композитор исполнением авангардной пьесы для фортепиано № 1 в Музыкальный фестиваль Мальборо в 1967 году по приглашению своего учителя Леона Киршнера; там его поддержал директор Рудольф Серкин продолжить карьеру в композиции. Лаконичный комментарий Серкина к пьесе № 1 Сен-Клера: «В ней есть линия». И Шур, и Серкин отговаривали Сен-Клера от продолжения карьеры концертного пианиста, хотя Сен-Клер иногда исполнял свои собственные фортепианные композиции на концертах. Хотя его студенческие годы были бурными, он проявил себя как успешный композитор с широким стилистическим вкусом.

Его Missa Syllabica для хора SATB в исполнении Бостонского Коро Аллегро получил похвалу Бостон Глобус критику Сьюзан Ларсон за ее «пышный, мягкий гармонический словарь ... [и] взрыв мелизматического экстаза».

Из его свободно атонального цикла 1994 года Лунные цветы: Альбом 50 хайку-моментов для сольного фортепиано По случаю 300-летия со дня смерти великого поэта хайку Мацуо Басё (1644-1694), известный поэт хайку Ди Эветтс написал

Ричард Сент-Клер исполнил Лунные цветы: Альбом хайку-моментов для сольного фортепиано. Эта гипнотическая цепочка фраз напоминала (для этого слушателя) традицию сякухати, «нанизанные бусы в тишине».^[2]

Музыка Сент-Клера была услышана повсюду от Колумбии до Болгарии, Японии, Соединенных Штатов и Канады. Трудно описать, но в целом относится к широкой категории Неоромантизм (музыка), его музыка простирается от чистой тональности до авангардной атональности.

Из его протяженного мотета, Сегодняшняя молитва Господня- написала известный органист и руководитель хора Джоанн Воллендорф Рикардс.

Нашему хору выпала честь ... исполнить премьеру Сегодняшняя молитва Господня, ... [а] гимн покалывания позвоночника. Это было действительно впечатляюще.^[3]

Его пьес для фортепиано нет. 1 и 2, сочиненные в студенческие годы, сильно атональны и показывают влияние Карлхайнц Штокхаузен. Однако с тех пор он обратился к более доступному стилю, следуя традициям мастеров 20-го века, в том числе Игорь Стравинский, Дмитрий Шостакович, Бела Барток и Арнольд Шенберг Последний учил своих учителей графа Кима и Леона Киршнера. Его Любовные канцонеты и другие произведения для хора и его многих регтайм произведения для фортепиано полностью тональны и задуманы классически, как и его Лирическая симфония и его камерная опера, Таэма. Его струнные квартеты и большая часть другой его музыки, включая его Концертино для духового оркестра, тонально более сложны и структурно свободнее. Например, его Первый струнный квартет свободно построен вокруг октатонической шкалы, как и вторая часть его Симфонии для струнного оркестра, а его Второй струнный квартет использует двенадцатитонный ряд.

Св. Клера Плач Синрана для сопрано, тенора и струнного квартета, Бостон Феникс музыкальный обозреватель Ллойд Шварц писал в феврале 2000 г .:

Сен-Клер создал захватывающий звуковой мир, одновременно заряженный и атмосферный. Его волнующий и оригинальный голос.^[4]

Композитор Дэвид Клири, пишет одно и то же произведение в Музыка 21 века сказал,

Эта почти получасовая сеттинг буддийских стихов 13-го века оказывается завораживающей от начала до конца, демонстрируя многочисленные глубоко прочувствованные варианты восточной чувствительности и изысканной меланхолии.^[5]

Писать в Знаток новой музыки (2005), Клири так прокомментировал цикл Сент-Клера 2005 года «Песни из Китая»:

Азиатские стихи вдохновили Ричарда Сен-Клера на самые амбициозные проекты. Поэтому неудивительно, что его "Китайские песни", состоящий из десяти стихотворений династии Юань, написанных для голоса, флейты, контрабаса и фортепиано, приятно слушать. Можно встретить пентатонические штрихи, разбросанные по всему его слегка приправленному тональному языку, но никогда не доходящему до пародии. А обширный текстовый тон вызывает сравнительно разные подходы к вокальному и инструментальному письму. И все же в цикле есть очаровательный и искренний дух, который умело связывает разрозненные настроения.

В области религиозной музыки Сен-Клер проявил себя как композитор хоровой буддийской музыки. Его часовой Пение Дхармы: Буддийская оратория в трех частях для хора капеллы, Созданный в 2016 году Хоралом Содружества в Ньютоне, штат Массачусетс, это контрапунктный тур-де-сила, в котором древние буддийские тексты Тхеравады и Махаяны (Чистая Земля) представляют собой смесь модальных / тональных / пандиатонических западных стилей. Магнум опус святого Клера, Нэмбуцу: хоровая симфония, это полная английская настройка Шинран Шонин великое стихотворение буддийской веры Шин, Шошинге в 120 стихах. Это симфоническое произведение, занимающее более одного часа, уникально тем, что в нем сочетаются священная японская поэзия и музыка в западном стиле для хора, солистов и полного оркестра.

В 1969 и 1970 годах преподавал фортепиано в Консерватория Новой Англии в Бостон (Массачусетс ), а с 1973 по 1977 год преподавал историю музыки и композицию в своей альма-матер, Гарвардский университет. Он также работал на музыкальном факультете Филлипс Эксетер Академия и Академия Филлипса (И более). С конца 1970-х годов он в основном ведет затворническую жизнь, время от времени появляясь, чтобы представлять свои композиции на концертах. В 1990-х годах после личного кризиса он отказался от христианских убеждений и впоследствии обратился в буддизм. Он отождествляет себя с религиозной верой Дзёдо Синсю (Шин буддизм).

Композиции

Работает для театра

2013–2014 Таэма: буддийская опера, Камерная опера в двух действиях для малого оркестра, хора SATB и соля; либретто по пьесе Но XV века Zeami
1991-2018 Маленькие цветы Иды: мини-опера для детей для Chamber Group, по рассказу автора Ганс Христиан Андерсен
1990-2019 Беовульф: Классическая мелодрама в четырех картинах для хора, солистов и фортепиано (Либретто адаптировано из стихотворного перевода Х. В. Ламсдена, 1881 г.)

Сочинения для оркестра

1969–1970 Концерт а каприччио, для фортепиано с оркестром, opus 16 (новая редакция: 2018)
2001-2015 Песнь печали: Памяти 9/11 для скрипки соло с оркестром, оркестровка камерной версии
1997-2016 Амида Будда, Цветок Дхармы для хора, оркестра и солистов
1972-2018 Двойной концерт для двух фортепиано и симфонического оркестра (реорганизация концертного оркестра)
1996-2018 Концерт для кларнета для кларнета си-бемоль с оркестром
1989-2019 Симфония для струнного оркестра
2014-2019 Лирическая симфония для оркестра [предыдущее название: Симфония ля ля]
1994-2019 Скерцо для фортепиано с оркестром
1989-2020 Симфонические воззвания для оркестра
2005–2020 Рапсодия для оркестра [Редакция 2020 г.]
1997-2020 НЕМБУЦУ: Хоровая симфония для хора, солистов и оркестра; Сеттинг Шинрана Шонина Шошинге, стихотворение буддийской веры

Работает для концертной группы

1971–1972 Двойной концерт "Аминь концерт", для двух фортепиано и духового оркестра, опус 31 (Переложение для симфонического оркестра, 2018)
2014-2020 Симфония ветра для деревянных духовых, духовых и ударных

Мессы и духовная музыка

1963–1964 Пророчество Михея, для хора SATB и органа (или фортепиано), opus 1
1963–1964 агнец Божий, для хора SATB a capella, opus 1A
1989–1990 Двадцать третий псалом, для хора (SAATBB), opus 46
1989–1990 Двадцать третий псалом, для хора (SATB), валторны и тромбона, opus 46a
1990–1991 Missa Syllabica, для хора SATB a capella, opus 51 - текст: Latin Mass Ordinary
1990 Господи, сделай меня орудием мира Твоего, для хора SATB a capella, opus 52 - текст: Франциск Ассизский
1990 Небеса, Диалог для хора SATB и Echo Chorus SATB, опус 52а - текст: Джордж Герберт
1990 Магнификат, для женского хора SSAA, opus 56
1997 Сегодняшняя молитва Господня, для хора SATB a capella, opus 96
1997/2020 Цветок Дхармы для сольного сопрано, сольного тенора и струнного квартета на выборки из Лотосовой сутры
2009 Есть дух, для Chorus SATB a capella - текст: Джеймс Нейлер (1660)
2014 Двенадцать поклонений Амиды Будды для хора SATB a capella - текст: Бодхисаттва Джунирай Нагарджуна / Пересмотрена в 2017 г.
1995–2015 Пение Дхармы: Буддийская оратория в трех частях для хора SATB a capella
2015 Путь легкой практики для соло-сопрано, соло-альта, флейты и виолончели - текст Бодхисаттвы Нагарджуны
2016 Нэмбуцу благодарности для хора SATB (текст композитора)
2016 Эко - Обет передачи заслуг для хора SATB (традиционный текст Шин-буддизма)
2016 Амида, мой спаситель для хора SATB (текст композитора)
2016 Обнял и не отрекся для сольного сопрано и фортепиано (текст Хенг Нг)
2016 Рёгемон: Шин буддийский кредо для сольного сопрано и фортепиано (текст Реннё Шонин, 1415-1499)
2016 Амида здесь для меня для хора SATB (текст Пол Робертс)
2016 Песня царицы Вайдехи буддийский мотет для хора SATB (текст: отрывки из Сутры созерцания Будды Амитаюса)
2016 Видение Амитаюса для хора SATB (отрывки из Большой сутры о Будде Амиды)
2016/19 Тринадцать хоралов в честь Амиды Будды для хора SATB: Цикл из 13 коротких хоралов на стихи (васан) Шинран Шонин (1173-1262)
2017 Песни о доверии для SATB Chorus: 12 коротких припевов на стихи Шинран Шонин
2017 Небесная Дхарма для SATB хора, сопрано и фортепиано, постановка стихов из Более длинная Сукхавативьюха Сутра
2017 Гимн Нэмбуцу и Истинный Синдзин для SATB Chorus a capella, стихи Шинран Шонин
2017 Гимны Чистой Земли для хора SATB: 15 коротких припевов (от 1 до1 ¹⁄₂ минут каждый) на стихи Шинран Шонин
2018 Наму Амида Буцу: буддийский мотет веры и благодарения для SATB хора и фортепиано
2018 Missa Brevis для хора SATB, солистов и органа (Kyrie-Gloria-Sanctus-Agnus Dei) - по эскизам 1972 г.
2019 Дхарма Экклезиаста для хора SATB на выборки из Книги Экклезиаста (OT)
2019 Страна Мира и Блаженства: Музыкальная мандала для сопрано, виолончели и фортепиано, на тему Pure Land Gatha Автор Васубандху
2019 Высшая слава для хора капеллы SATB (KJV Иоанна VII: 18)
2019 Песнь настоятеля о рождении чистой земли для хора SATB, органа и литавр (Текст: Геншин Шонин, 'Йокава Хого')
2019 спасение для сопрано и фортепиано (Текст: Поэма композитора)
2020 Хор хвалы Будде: стихи хвалы и обеты Дхармакары для SATB хора, соли и фортепиано; Текст песни: Санбуцугэ от Сутра о Будде вечной жизни
2020 Usquequo, Domine [«Как долго, Господи, Ты меня забудешь?»] Для хора SATB a Capella (латинский текст: Псалом 12, Вульгата)
2020 Блаженства для SATB Choir a Capella (Евангелие от Матфея 5: 1-10)
2020 НАМУ АМИДА БУЦУ для SATB Choir a Capella (постановка Нэмбутсу, син-буддийского песнопения веры)

Другие произведения для хора

1969–1995 Увы, добрый друг, для хора SATB a capella, opus 83 - текст: Перси Биши Шелли
1971 Мир - это жизнь для хора SATB a capella, opus 29 - текст: Anonymous
1971–1972 Там, для хора SATB a capella, opus 30 - текст: Джерард Мэнли Хопкинс, "Свинцовое эхо и золотое эхо"
1975–1995 Высшая слава, для хора SATB a capella, opus 82
1989 Помоги мне, о сила свыше, для хора SATB a capella, opus 41 - текст: композитора
1990 Виндховер, для женского хора из 4 частей, опус 50 - текст: Джерард Мэнли Хопкинс
1990 Мадригалы на весну, для хора SATB a capella, opus 61 - текст: Poetic Fragments by Перси Биши Шелли
1990 Любовные канцонеты, для хора SATB a capella, opus 62 - текст: Джон Драйден
1990 Ясное видение, для мужского хора (TTBB), opus 64 - текст: Джон Гринлиф Уиттиер
1994–1995 Вечерний гимн, для хора SATB a capella, opus 85 - текст: композитора
1995–1996 В честь нашей любви, для хора SATB и оркестра, opus 90 [Revised, 2020]
1996 Три коротких припева Сэндберга, для Unison Choir (SA) и (TB), opus 91 - текст: с Карл Сэндберг "Стихи Чикаго"
1. Туман
2. Ноктюрн на заброшенном кирпичном заводе
3. Трава
1996 Высокий полет для хора SATB a capella с дискантным высоким сопрано на стихи А. Джон Гиллеспи Мэджи, в память об астронавтах космического корабля "Челленджер"
1997 Цветок Дхармы, для хора SATB, фортепиано и ударных (или хора SATB и оркестра), opus 93 - текст: Лотос Сутра выдержки (отозвано)
1997 Две песни невинности, для хора SATB a capella, opus 99 - текст: Уильям Блейк "Песни невинности". № 1: на улице Экхоинг-Грин; нет. 2: Ночь
1993–1997 Восхождение, для малого хора высоких голосов (или для двух сопрано и одного альта), opus 100 - текст: Энн Морроу Линдберг
2012 Ондокусан: традиционная син-буддийская песня в аранжировке для SATB a capella
2018 Дай мне твою усталую, твою бедную для SATB Chorus a Capella: Слова Эммы Лазарус, "Новый Колосс"
2019 Дхарма Экклезиаста по отрывкам из Книги Экклезиаста в еврейской Библии; для хора SATB, a Capella
2019 Осенняя прогулка для хора SATB, струнного квартета и фортепиано; текст, оригинальные стихи композитора
2020 Надежда, мой ближайший товарищ для SATB Chorus a Capella, текст: Подтверждения найдены в Интернете
2020 ТЕСЕЙ: Драматическая кантата по Вакхилиду для SATB Хор, Соли, флейта, виолончель и ударные [Текст: Ode 17 by Бакхилиды, c. 518 - ок. 451 г. до н.э., перевод Уильяма Маллена]
2020 Множество имен Амиды Будды для хора и фортепиано SATB (Текст: с Шинран Шонин, Гимны чистой земли (Дзёдо Васан))

Вокальная музыка

1966 Из Моцарта для баритона и фортепиано, текст: Уильям К. Маллен
1968 Она плачет над Рахуном, для контральто и фортепиано, опус 5 - текст: Джеймс Джойс
1969 Ночные листья, для баритона и фортепиано, текст: Уильям К. Маллен
1970 Песни придорожной гостиницы, для меццо-сопрано и фортепиано, опус 22 - текст: Генри Уодсворт Лонгфелло
1970–1971 Шесть песен, для сопрано и фортепиано, опус 28 - текст: Кеннет Патчен
1975/1989 Раунд для Махаут, повторение канона в 4 тонах для сольных голосов SATB или малого SATB a capella Chorus, opus 40
1990 Моабит Лидербух, для сопрано и фортепиано, опус 66 - текст: Сонеты А. Альбрехт Хаусхофер (Новое издание, 2020 г.)
1993 Равноденствие, для тенора и фортепиано, opus 88 - текст: Уильям К. Маллен
1994–1995 Галлюцинации в пустыне, для баритона и виолончели, опус 78 - текст: Дональд Рубинштейн
1990–1995 High Flight - В память об экипажах космического корабля "Челленджер", который был уничтожен в 1986 году после запуска., для сольного сопрано и хора SATB a capella, opus 81 - текст: Джон Дж. Мэджи Младший
1997 Песни Чистой Земли, для меццо-сопрано и фортепиано, опус 101 - текст: Японские стихи А. Хонен Шонин (Япония, 1133–1212 гг.)
1998 Плач Синрана, для сопрано, тенора и струнного квартета, opus 104 - текст: с Шозомацу Васан, к Шинран Шонин (Япония, 1173–1262 гг.) (Издание 2020 г.)
1998 (изд. 2019)Две песни Весны Жизни для колоратурного сопрано и фортепиано на стихи Аурит Бар-Ям
1999 Сонглеты, для меццо-сопрано, кларнета и фортепиано, opus 106 - текст: Haiku by Исса Кобаяши
2000 Сова ночь, для сопрано и фортепиано, опус 112 - текст: Сьюзан Спилецки, "Совиная ночь"
1997-2013 Двенадцать серьезных песен из пали: Учение Будды из палийского канона для меццо-сопрано, альта и виолончели (изд. 2017)
2005 Песни с китайцев, 10 песен для сопрано, флейты, контрабаса и фортепиано - текст: китайский Сан Чу стихи Династия Юань
2013 Другие для баритона, скрипки и фортепиано - текст: Джун Фудзита
2014 Ночная пьеса для меццо-сопрано и фортепиано - текст: Уильям Вордсворт
2014 Песни каменных следов Будды для бас-баритона, ударных, флейты, гобоя и струнного квартета, Текст: из "A Waka Anthology, Vol. 1"
2015 Путь легкой практики: гаты. Нагарджуна во славу Амиды Будды для флейты, сопрано, альта и виолончели
2013-16 Три песни Уолта Уитмена для меццо-сопрано, флейты и фортепиано
2016 Вернуться в наш изначальный дом для сопрано и фортепиано, на текст Shandao (Китай, 613-681)
2017 Через времена года с мастером хайку Бусоном для флейты, контрабаса, фортепиано и чтеца, 38 недавно открытых стихотворений Йоса Бусон перевод Криса Дрейка
2017 В долине нарциссов для сопрано и фортепиано, 18 хайку Эйко Яхимото
2018 Песни зимнего моря, 11 песен для сопрано и фортепиано на танке анья
2018 Первая птичья песня для сопрано, флейты и арфы, 23 песни на хайку Коко Като
2018 Песни радости для сопрано, флейты, скрипки и виолончели; на трех пентаптихах (группах по 5) танка Джой МакКолл
2018 Шин буддийские псалмы для пения для баса и фортепиано на 10 васан Шинран Шонин
2018 На память: 10 черитов для сопрано и фортепиано на стихи поэта Черита ай ли
2018 Песни пробуждающегося космоса для сопрано и фортепиано на 10 стихотворений композитора Черита
2019 Драгоценные камни Дхаммы для хора и фортепиано SATB на стихи из палийского канона (буддийский)
2019 Воспоминания о весне и осени для сопрано и фортепиано (на 14 танка по анья )
2016/2020 Возвращение в наш изначальный дом: буддийская песня Чистой Земли для сопрано и фортепиано; текст: Shandao
2020 Гассё - Амиде Будде, моему Спасителю для сопрано и фортепиано
2015/2020 Птицы: Четыре песни для сопрано и фортепиано на стихи Уильям Вордсворт

Камерная музыка

1967–1968 Пейзажи мечты, для скрипки и фортепиано, опус 6
1968 Три движения, для скрипки и фортепиано, opus 7
1970 Дуо-соната, для двух скрипок, opus 20
1970 Рождественское трио, для флейты, виолончели и фортепиано, opus 25
1972 Цветовые этюды «Преображение», для скрипки, альта и виолончели, opus 33
1975 Канцона, для струнного квартета, opus 36
1978 Соната для флейты соло (снято)
1989 Рэгтайм Каприс для скрипки и фортепиано (изд., 2018)
1990 Струнный квартет no. 1, opus 59 [Пересмотрено, 2020]
1991 Соната для скрипки соло
1990–1996 Эукафонии, для брасс-квинтета, opus 89
1991–1993 Струнный квартет no. 2, опус 71
1994 г., версия 1996 г. Фантастическая рапсодия, для трубы, скрипки и фортепиано, opus 76
1996 Изобретений, для флейты и гобоя, opus 92
1997–2005 Три движения для духового квинтета, WoO
1998 Плач Синрана для сопрано, тенора и струнного квартета, на 16 стихотворений Шинран Шонин (Выпуск 2020 г.)
1999 Семь уроков Дхаммы, для динамика, флейты, гобоя, фортепиано и ударных, opus 107
2000 Соната для кларнета и фортепиано, опус 108
2000 Из "Детей Воробья", Музыкальные реакции на хайку Роберта Гибсона для спикера, флейты и фортепиано, opus 113
2001 Песнь скорби, памяти 11 сентября 2001 г., для скрипки и фортепиано, opus 114
2005 Струнный квартет no. 3
2005 Вспышка для контрабаса и фортепиано (также доступно для виолончели и фортепиано)
2006 Исследования для кларнета и фортепиано
2009 Отшельник для соло контрабаса, также в версии для виолончели соло
2009 Идиллия для сольной флейты
2010 Энергии для 4 игроков для флейты, скрипки, контрабаса и фортепиано
2006–2013 Октатоническая фуга для струнного квартета
2013 Кармические танцы для сольной флейты
2014 Причуды для скрипки, альта и виолончели
2015 Соната для виолончели соло
1978/2018 Девять монологов для сольной флейты (значительно переработано с издания 1978 года, более раннее издание изъято)
2018 Stabat Mater для струнного квартета, а также аранжировка для консорта альтов
2019 Фантастическая рапсодия для флейты, альта и фортепиано (новая версия оригинала 1994 года)
2019 Исследование в третях для струнного квинтета
2020 Мистические видения для флейты, фортепиано и контрабаса
2020 Соната Аппассионата для виолончели и фортепиано
2020 Воспоминание для скрипки и фортепиано
2020 Струнный квартет no. 4 («Ад Фугам») (Одиннадцать частей, в строгом каноне из 4 частей)

Сочинения для органа

1990 Свидетельство, опус 48
1990 Два классических хорала
1995 Ликование
2007 Борьба с ангелами (расширен с версии 1997 года)
2016/2020 Слава славному свету (Пересмотренное издание, более ранняя версия 2016 г. отозвана)

Сочинения для фортепиано соло

1966 Пьеса для фортепиано № 1, опус 3
1967 Пьеса для фортепиано № 2, опус 4
1968–1969 Соната нет. 1, опус 8
1969 Серенада, опус 9
1969 Фантазия, опус 10
1969 Дивертисмент, для фортепиано в четыре руки, opus 13
1969 Токката-тряпка, опус 14
1968–1970 Четыре концертных танца, опус 15
1970 Рондо фа для сольного фортепиано (Издание 2010 г.)
1970 Две пьесы для фортепиано, опус 17
1970 Соната нет. 2, опус 18
1970 Восемь фортепианных пьес для детей, опус 21
1970 Пять народных пьес, опус 23
1970 Четыре прелюдии и контрапункты, опус 24
1971 Соната нет. 3, опус 27
1972 Батик, опус 32
1973 Соната нет. 4, опус 34
1974 Соната нет. 5, опус 35
1989 Семь Посвящений - в честь Аарон Копленд, Игорь Стравинский, Карл Рагглз, Чарльз Айвз, Алан Ховхенесс, Роджер Сешнс и Арнольд Шенберг, опус 39
1989 Touch-Tones: четыре авангардных пьес для сольного фортепиано
1989 Раганьера, опус 42
1989 Чемпионская тряпка, опус 43
1989 Регтайм Серенада, опус 44
1989 Blue Rag Espagnole, опус 45
1989 Сентиментальная тряпка, опус 42
1989–1990 Звездноглазая тряпка, опус 49
1989 Железные опилки, опус 60
1989 Короткая и сладкая тряпка, опус 70
1989 Сверкающая тряпка, опус 72
1989 Тряпка стойкости, опус 75
1989–1990 Этикет Тряпка, опус 80
1990 Ликующая тряпка, опус 54
1990 Пелопоннесская тряпка, опус 55
1990 Поправки, опус 65
1990 Легкая соната до мажор, завершение фрагментарной сонаты Людвига ван Бетховена, WoO 51
1990–1992 Вариации костюма Хэллоуина, опус 68
1990–1997 Сюита для одного фортепиано, опус 102
1993 Жалоба для Сомали, опус 69
1993–1994 Баллада ре мажор для фортепиано, опус 77
1994 ...предложения..., опус 73
1994 Лунные цветы (50 хайку-моментов для сольного фортепиано), опус 74
1994–1995 Соната нет. 6, опус 84
1997 Рэгтайм Соната (Соната № 7), опус 97
1997 Красивая горная тряпка, опус 98
1998 Танго Запрос, опус 103
1999 Адажио Эспрессиво для сольного фортепиано
2000 Ноктюрн в G, опус 109
2000 Одиссей Тряпка, опус 110
2000 Пять задумчивых пьес, опус 111
2008 Соната нет. 8
1998–2010 Бахиана Додекафоника: 5 прелюдий и фуг
2010 Сонатина (Снято) См .: Соната No. 10
2011 Бахиана Додекафоника (Расширенное издание: 6 прелюдий и фуг)
2010–2012 Введение в фортепиано: 32 фортепианные пьесы для начинающих пианистов
1999-2013 Додекафугетта Памяти: Гленна Гулда
2010/2017 Соната № 9 в старинном стиле
2015 Маленькая сонатина
2017 Соната нет. 10 (первоначально Сонатина [2010], но значительно расширен)
2017 Трансцендентальные исследования двенадцати движений
2018 Вокализы в 8 частях
2018 Мелодия одним движением
2012/2019 Соната нет. 11 (ранее Баллада нет. 2, расширено и исправлено)
2019 Три музыкальных момента
1989/2019 Вторая рэгтайм-соната (Соната № 12)
2019 Соната нет. 13
2020 Шесть странных вальсов (оригинальный набросок 2009 г .; полностью отредактированный и исправленный в 2020 г.)
2020 Голубые моменты, Две короткие пьесы с элементами джаза
2020 Похороны: жертвы COVID19
2020 Prélude Sérieux pour Piano
2020 Ярость из-за потерянного кабеля

Сочинения для клавесина

1990/1998 Токката Модерна, опус 105

Работает на карильон

1964 Заявление для колоколов, опус 2
1997 Алмазный резак, опус 94
2018 Rejouissance for Bells для клавиатуры Carillon

Переложения других композиторов

Ut Heremita Solus Иоганнеса Окегема, мотет без текста обр. для струнного квартета и для квартета рекордеров
Missa Mente tota Адриан Уилларт, транскрибирование для 6-голосного припева a capella
Мисс Гаудеамус Жоскена де Пре, транскрибирование для 4-голосного припева a capella
Номинация на миссис синус Адриан Уилларт, транскрибирование для 5-голосного припева a capella
Adieu mes amours Жоскен де Пре, французский шансон a 4 в транскрибировании для трех голосов и лютни
C'est boccané de soy tenir Адриан Уилларт, 4-голосный французский шансон
Четыре баскских рождественских гимны для 3 или 4 голосов, гармонизированные и аранжированные Ричардом Сент-Клером

Поэзия

1989-2007 Фиксированные формы: сестины, сонеты и другие регламентированные стихи
1995 Мир моего сердца: мужчина, оправляющийся от инцеста
2008 Старая паутина: сборник хайку
2010 Двадцать четыре гаты на чистой земле
2016 Обещание выполнено: последовательность танка (английский / японский)
2016 Следы Дхармы: Последовательность Танка Чистой Земли
2016 Стихи веры в Амиду Будду
2016 Поэмы Fe en el Amida Buda (Traducido del Inglés por Juan Sebastián Hincapié Arana)
2017 Щедрость природы: современная коллекция Вака
2019 Век сонетов: сто стихотворений Ричарда Сен-Клера
2019 Амиде Будде: Песни об истинном доверии
2019 Al Buda Amida: Canciones de Fe Pura (Segunda Edición) (Traducido del Inglés por Juan Sebastián Hincapié Arana)

Библиография

Вольфганг Суппан, Армин Суппан: Das Neue Lexikon des Blasmusikwesens, 4. Auflage, Freiburg-Tiengen, Blasmusikverlag Schulz GmbH, 1994, ISBN 3-923058-07-1
Пол Э. Бирли, Уильям Х. Рериг: Энциклопедия музыкальных коллективов: композиторы и их музыка, Вестервиль, Огайо: Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7
Э. Рут Андерсон: Современные американские композиторы - биографический словарь, Второе издание, Бостон: Г. К. Холл, 1982, 578 стр., ISBN 978-0-8161-8223-7
Э. Рут Андерсон: Современные американские композиторы - биографический словарь, 1-е изд., Бостон: Г.К. Холл, 1976, 513 с., ISBN 0-8161-1117-0
Кто есть кто в Америке 2009, 63-е изд., Marquis Who's Who, 2008, ISBN 978-0-8379-7017-2
Сборник американских фортепианных концертов (Music Finders) Rowman & Littlefield Publishers; Издание второе (20 июня 2018 г.) 322 с. ISBN 978-1538112335

внешняя ссылка

Буддийские сайты
Бесплатные партитуры Ричарда Сент-Клера на Проект международной музыкальной библиотеки (IMSLP)
[1] Ричард Сент-Клер, Сегодняшняя молитва Господня мировая премьера запись 1997
[2] Компакт-диск из "Дети Воробья" - Записано на Row Twelve, 2006 г.
[3] Первая часть [4] Часть вторая [5] Часть 3 - Ричард Сент-Клер: Пение Дхармы, буддийская оратория в трех частях, записанная Хоралом Содружества, Ньютон, Массачусетс, в мае 2016 г.

[1] Концерт для фортепиано с оркестром в Сен-Клер - приятный и захватывающий: Ежедневные новости, Ньюберипорт, Массачусетс, 8 декабря 1970 г.

[2] [Информационный бюллетень Общества хайку Америки, Vol. XII, № 1 - Зима 1997 г., стр. 2]

[3] [Крайст-Черч Detroit Chronicles, июнь 1997 г., стр. 3]

[4] Ллойд Шварц на Сент-Клере Плач Синрана

[5] Ансамбль 21 января. 2 января 2000 г., Эдвард М. Пикман-холл, Музыкальная школа Лонги, Кембридж, Массачусетс. Музыка 21 века, Декабрь 2000 г., том 7, № 12, с. 3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]