Речь Роберта Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего. - Robert F. Kennedys speech on the assassination of Martin Luther King Jr. - Wikipedia

Подготовленный RFK официальный ответ на убийство см. О бессмысленной угрозе насилия.
Роберт Ф. Кеннеди выступает с речью

4 апреля 1968 г. Сенатор США Роберт Ф. Кеннеди из Нью-Йорк произнес импровизированную речь через несколько часов после убийство Мартина Лютера Кинга младшего Кеннеди, который проводил кампанию, чтобы заработать демократическая партия с выдвижение в президенты, сделал свои замечания в Индианаполис, Индиана, после выступления в двух университетах Индианы ранее в тот же день.[1][2] Прежде чем сесть в самолет для участия в предвыборных митингах в Индианаполисе, он узнал, что Кинга застрелили в Мемфис, Теннесси. По прибытии Кеннеди сообщил, что Кинг умер.[3] Сам Кеннеди был бы убит два месяца спустя, агитируя за выдвижение в президенты Гостиница Амбассадор в Лос-Анджелес, Калифорния.

Несмотря на опасения перед беспорядками и опасения за свою безопасность, Кеннеди продолжал планировать участие в митинге на 17-м и Бродвее в самом сердце афроамериканского гетто Индианаполиса.[4] В тот вечер он обратился к толпе, многие из которых не слышали об убийстве Кинга. Вместо воодушевляющей речи кампании, которую они ожидали, Кеннеди сделал краткие, страстные замечания в защиту мира, которые считаются одним из главных публичных обращений современной эпохи.[5]

В тот же день

Во время своих выступлений на Университет Нотр-Дам в Саут-Бенде и в Государственный университет Болла в Манси, штат Индиана, Кеннеди сосредоточился на внутренних вопросах, война во Вьетнаме, и расизм.[6] В Степан-центре в Нотр-Дам около 5 000 человек услышали, как Кеннеди говорил о бедности в Америке и о необходимости найти более высокооплачиваемую работу. Когда его спросили о законопроектах, Кеннеди назвал их «несправедливыми и несправедливыми» и призвал положить конец отсрочке поступления в колледж на том основании, что они дискриминируют тех, кто не может позволить себе высшее образование.[7] Его выступление в Ball State был хорошо принят более чем 9000 студентов, преподавателей и членов сообщества. Один Афроамериканец Студент задал Кеннеди вопрос, который кажется почти предчувствием речи, которая произойдёт позже той ночью после ужасных событий дня. Студент спросил: «Из вашей речи следует, что вы очень сильно верите в белую Америку. Оправдана ли эта вера?» Кеннеди ответил «да» и добавил, что «вера в черную Америку тоже оправдана», хотя он сказал, что «экстремисты есть с обеих сторон».[6] Перед посадкой в ​​самолет, чтобы прилететь Индианаполис Кеннеди узнал, что Мартин Лютер Кинг младший. был застрелен. В самолете Кеннеди сказал репортеру: «Вы знаете, это меня огорчает ... что я только что сказал это тому ребенку, а затем выхожу и обнаруживаю, что какой-то белый человек только что застрелил их духовного лидера».[8] Кеннеди не узнал, что Кинг мертв, пока его самолет не приземлился в Индианаполисе. По словам репортера Джона Дж. Линдси, Кеннеди «казалось, отпрянул, как будто получил физический удар», и приложил руки к лицу со словами: «О, Боже. Когда это насилие прекратится?»[8]

В Индианаполисе известие о смерти Кинга вызвало беспокойство у представителей кампании Кеннеди и городских властей, которые опасались за его безопасность и возможность беспорядков.[4] Поговорив с репортерами в аэропорту Индианаполиса, Кеннеди отменил остановку в штабе своей кампании и направился к месту проведения митинга, где собралась толпа, чтобы послушать его выступление.[4] И Фрэнк Манкевич, пресс-секретарь Кеннеди, и спичрайтер. Адам Валински составлял заметки непосредственно перед митингом для использования Кеннеди, но Кеннеди отказался от заметок Валински, вместо этого использовав некоторые из них, которые он, вероятно, написал во время поездки; Манкевич прибыл после того, как Кеннеди уже начал говорить.[9] Начальник полиции Индианаполиса предупредил Кеннеди, что полиция не сможет обеспечить адекватную защиту сенатору, если толпа взбунтуется.[10] но Кеннеди все равно решил выступить перед толпой. Стоя на подиуме, установленном на бортовой грузовик Кеннеди говорил всего четыре минуты пятьдесят семь секунд.[11]

Резюме речи Индианаполиса

Кеннеди начал свою речь с объявления об убийстве Кинга.[12] Он был первым, кто публично сообщил аудитории об убийстве Кинга, заставив зрителей кричать и вопить в недоумении.[13] Некоторые из помощников Кеннеди были обеспокоены тем, что предоставление этой информации приведет к беспорядкам.[14] Когда аудитория утихла, Кеннеди заговорил об угрозе разочарования и разногласий в связи со смертью Кинга и напомнил аудитории об усилиях Кинга «заменить это насилие, это пятно кровопролития, распространившееся по нашей стране, попыткой понять с состраданием и люблю."[15] Кеннеди признал, что многие в аудитории будут полны гнева, тем более что убийца, как полагали, был белым человеком. Он сочувствовал аудитории, обращаясь к убийство его брата, Президент США Джон Ф. Кеннеди, автор белый мужчина. Эти замечания удивили помощников Кеннеди, которые никогда не слышали, чтобы он публично говорил о смерти своего брата.[16] Цитата древнегреческого драматурга Эсхил,[Примечание 1] с которым он познакомился через вдову своего брата, Жаклин Кеннеди,[16] Кеннеди сказал: «Даже во сне боль, которую невозможно забыть, падает по капле на сердце, пока в нашем собственном отчаянии против нашей воли не придет мудрость через ужасную благодать Божью».[15]

Затем Кеннеди произнес одно из своих самых запоминающихся замечаний: «В Соединенных Штатах нам нужно не разделение; в Соединенных Штатах нам нужна не ненависть; в Соединенных Штатах нам нужно не насилие или беззаконие, а любовь. и мудрость, и сострадание друг к другу, и чувство справедливости по отношению к тем, кто все еще страдает в нашей стране, независимо от того, белые они или черные ».[15] В заключение Кеннеди подтвердил свою веру в то, что страна нуждается и хочет единства между черными и белыми, и призвал страну «посвятить себя тому, что греки написали так много лет назад: укротить дикость человека и сделать его жизнь более мягкой. Мир."[15] В заключение он попросил присутствующих молиться «за нашу страну и наш народ».[15] Вместо того чтобы взорваться от гнева из-за трагической новости о смерти Кинга, толпа во второй раз взорвалась аплодисментами и энтузиазмом, а затем тихо рассеялась.[19]

Последствия

Мемориал в Арлингтонское национальное кладбище включает части речи

Несмотря на то, что толпа, с которой разговаривал Кеннеди в Индианаполисе, оценивалась всего в 2500 человек, речь шла о повышении его имиджа в штате Индиана.[20] В ту ночь Индианаполис оставался спокойным, что, как полагают, было отчасти из-за его речи.[10][21] В отличие от Индианаполиса, бунты вспыхнул более чем в 100 городах США, включая Чикаго, Нью-Йорк, Бостон, Детройт, Окленд, Питтсбург и Балтимор, в результате чего 35 человек погибли и более 2500 получили ранения. По всей стране для наведения порядка было вызвано около 70 000 солдат армии и национальной гвардии.[19][22] Уильям Кроуфорд, член проекта Black Radical Action Project, который стоял примерно в 20 футах от Кеннеди, считает, что речь Кеннеди не привела к беспорядкам.[20] Кроуфорд заявил газете Indianapolis Star в 2015 году: «Посмотрите на все эти другие города» и «Я считаю, что все могло бы пойти таким путем (в Индианаполисе), если бы Бобби Кеннеди не сделал этих замечаний».[20]

На следующий день Кеннеди дал заранее подготовленный официальный ответ: "О бессмысленной угрозе насилия ", в Кливленд, Огайо. В нем затрагивались темы, на которые он ссылался в речи в Индианаполисе.[12]

Наследие

Сама речь была отмечена как одна из величайших в американская история заняла 17-е место по мнению исследователей коммуникаций в обзоре выступлений американцев 20-го века.[23] Бывший конгрессмен США и ведущий СМИ Джо Скарборо сказал, что это была величайшая речь Кеннеди, которая побудила Скарборо поступить на государственную службу.[10] Журналистка Джо Кляйн назвал это «политикой в ​​ее величайшей форме и высшей цели» и сказал, что она «знаменовала собой конец эпохи» до того, как американская политическая жизнь была захвачена консультантами и социологами.[14] Об этом также говорится в прологе его книги: Политика проиграна.[24]

В Достопримечательность Мемориала мира, установленный в 1995 году в парке доктора Мартина Лютера Кинга младшего рядом с местом, где проходила речь в Индианаполисе, включает скульптуры Кинга и Кеннеди.[25]

В 2019 году аудиозапись выступления была выбрана Библиотека Конгресса для сохранения в Национальный регистр звукозаписи за то, что они «культурно, исторически или эстетически значимы».[26]

Фильм

Волна надежды, документальный фильм о выступлении и событиях вокруг него, был произведен компанией Covenant Productions на Университет Андерсона и выпущен в 2008 году.[27] Он включает интервью с единомышленниками Кеннеди и членами аудитории.

Речь дословно произнесла Линус Роуч в фильме 2002 года RFK.

Примечания

  1. ^ Готовя свои записи без справочников, вспоминая цитату по памяти, Кеннеди слегка неверно процитировал отрывок из Эдит Гамильтон перевод Эсхила Агамемнон.[17] Профессор Кристофер С. Моррисси написал, что неизвестно, «неправильно ли он процитировал цитату намеренно, случайно или неудачно».[18]

Рекомендации

  1. ^ Кляйн, Джо. (2006). Политика проиграна: как американская демократия была упрощена людьми, которые думают, что вы тупица. Нью-Йорк, Даблдей. п. 2. ISBN  978-0-385-51027-1.
  2. ^ Бумхауэр, Рэй Э. (2008). Роберт Ф. Кеннеди и начальные школы Индианы 1968 года. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. С. 2, 6. ISBN  978-0-253-35089-3.
  3. ^ Бумхауэр, стр. 3.
  4. ^ а б c Бумхауэр, стр. 64.
  5. ^ Boomower, стр. 4.
  6. ^ а б Джон Стро, «РФК в Мидлтауне», 2005 г.
  7. ^ Бумхауэр, стр. 58.
  8. ^ а б Шлезингер-младший, Артур М. (1978). Роберт Кеннеди и его времена. 2 (книжный клуб ред.). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 913.
  9. ^ Кляйн, Политика проиграна, с. 3, 4.
  10. ^ а б c «RFK: История гибки». Страна Скарборо. 2005-11-18. Архивировано из оригинал на 2007-10-25. Получено 2009-08-30.
  11. ^ Кляйн, Политика проиграна, с. 1, 4.
  12. ^ а б Мерфи 2009, п. 406.
  13. ^ Кляйн, Политика проиграна, п. 5.
  14. ^ а б Кляйн, Джо. "Пссст! Кто стоит за упадком политики? Консультанты., Время, 2006-04-09. Проверено 17 ноября 2007.
  15. ^ а б c d е Кеннеди, Роберт Ф. «Замечания об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего» (выступление, Индианаполис, Индиана, 1968-04-04), American Rhetoric Online Speech Bank. Проверено 2 мая 2012.
  16. ^ а б Кляйн, Политика проиграна, п. 6.
  17. ^ МакКоннелл, Жюстин; Холл, Эдит, ред. (2 июня 2016 г.). Древнегреческий миф в мировой художественной литературе с 1989 года. Исследования Блумсбери в классическом приеме. Bloomsbury Publishing. п. 249. ISBN  9781472579409.
  18. ^ Рамм, Бенджамин (5 апреля 2018 г.). «Что общего в великих речах Кинга, Кеннеди и Обамы?». Ерепуни Daily News. ProQuest  2021624332.
  19. ^ а б Бумхауэр, стр. 68.
  20. ^ а б c Хиггинс, Уилл (2 апреля 2015 г.). «4 апреля 1968 года: как РФК спас Индианаполис». Звезда Индианаполиса. Получено 30 августа, 2020.
  21. ^ Заявление мэра Барта Петерсона 2006-04-04 пресс-релиз[мертвая ссылка ]
  22. ^ Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: его жизнь. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.368. ISBN  0-684-83480-4.
  23. ^ «100 лучших американских речей ХХ века». Получено 2009-08-30.
  24. ^ Кляйн, Политика проиграна, пролог.
  25. ^ Бумхауэр, стр. 2.
  26. ^ Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). "Jay-Z, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и" Schoolhouse Rock! " среди записей, признанных Библиотекой Конгресса классикой ". Вашингтон Пост. Получено 25 марта, 2019.
  27. ^ "Рябь надежды". Университет Андерсона. Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 13 августа, 2019.

Процитированные работы

  • Мерфи, Джон М. (5 июня 2009 г.). ""Время стыда и печали »: Роберт Ф. Кеннеди и американская Джеремиада». Ежеквартальный речевой журнал. 76 (4): 401–414. Дои:10.1080/00335639009383933.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Координаты: 39 ° 47′27 ″ с.ш. 86 ° 8′47 ″ з.д. / 39,79083 ° с.ш. 86,14639 ° з.д. / 39.79083; -86.14639