Рут Падель - Ruth Padel - Wikipedia

Рут София Падель
Рут в Etz Hayyim B.jpg
Родившийся (1946-05-08) 8 мая 1946 г. (возраст 74)
Уимпол-стрит, Лондон
НациональностьБританский
Род занятийПоэт, автор
Академическое образование
Академическая работа
УчрежденияКоролевский колледж Лондона
Интернет сайтhttp://www.ruthpadel.com

Рут София Падель FRSL ФЗС (/пəˈdɛл/ pə-DEL; родился 8 мая 1946 г.) - британский поэт, романист и автор научно-популярной литературы, в творчестве которого «путь - это ступенька к лирическим размышлениям о состоянии человека».[1] Она известна своими исследованиями через поэзию миграции и беженцев,[2][3][4] наука,[5][6] и бездомность;[7][8] за ее участие в охране дикой природы,[9] Греция,[10] и музыка;[11][12][13][14][15] и за ее веру в то, что поэзия «соединяется со всеми сферами жизни» и «несет ответственность смотреть на мир».[16] Она является попечителем благотворительной организации New Networks for Nature.[17] входил в состав Совета Зоологическое общество Лондона,[18][19][20][21][22][23][24] и передачи для BBC Radio 3 и 4 о поэзии, дикой природе и музыке.[25][26][27] В 2013 году она присоединилась к Королевский колледж Лондона, где она профессор поэзии.[28]

биография

Падель - дочь психоаналитика Джон Хантер Падель и Хильда Барлоу, дочь сэра Алан Барлоу и Нора Барлоу урожденная Дарвин, внучка Чарльз Дарвин, через которого Падель - праправнук Дарвина.[29] Ее брат историк Оливер Падель; двоюродные братья включают тюремного реформатора Уна Падель, скульптор Филлида Барлоу, математик Мартин Т. Барлоу и биограф Рэндал Кейнс; ее дядя Гораций Барлоу. Падель родился в Уимпол-стрит где ее прадед Сэр Томас Барлоу[30] практиковал медицину.[31][32][33][34] Она приняла участие Университетская школа Северного Лондона изучала классику в Леди Маргарет Холл Оксфорд, где пела в Schola Cantorum Оксфорда,[35][36][37] написал докторскую диссертацию по греческой поэзии и был первым научным сотрудником Bowra в Wadham College Оксфорд, который изменил свой Устав для нее, чтобы приспособить женщин-стипендиатов,[38]была одной из первых женщин, которые стали стипендиатами Оксфордских колледжей, где раньше были только мужчины. Она преподавала греческий язык в Оксфорде и Биркбеке, Лондонском университете,[31] преподавал оперу на кафедре новогреческого языка в Университет Принстона, много жила в Греции, училась в Сорбонне в Париже, где пела в хоре Эглиза Сент-Эсташ, Париж.[39] Ее издательская карьера началась в 1985 году, когда она преподавала греческий язык в Биркбек-колледже со стихотворной брошюрой. Затем она покинула академию, чтобы прокормиться, просмотрев и опубликовав свой первый сборник (1990).[40][41] С 1984 по 2000 год была замужем за философом. Майлз Бёрньет.[42] В 2013 году она вернулась к учебе и стала профессором поэзии в Королевском колледже Лондона.[43][44]

Книги

Поэзия

  • Алиби 1985
  • Летний снег 1990
  • Ангел 1993
  • Предохранитель 1996
  • Рембрандт полюбил бы вас, В шорт-лист премии Т. С. Элиота, 1998 г.
  • Магазин Вуду, Вошла в шорт-лист премии Whitbread Prize и T. S. Eliot Prize, 2002 г.
  • Сохо Леопард, Вошел в шорт-лист премии Т. С. Элиота, 2004 г.
  • Дарвин - Жизнь в стихах, Вошел в шорт-лист премии Costa Prize, 2009
  • Перекресток Мара, Вошел в шорт-лист премии Теда Хьюза, 2012 г.
  • Учимся делать уд в Назарете, Вошел в шорт-лист премии Т. С. Элиота, 2014
  • Весть - Рождественское путешествие 2016
  • Изумруд 2018
  • "Бетховенские вариации: Стихи о жизни" 2020

Вымысел

  • Где живет змей 2010

Нехудожественная литература

  • В уме и за его пределами: греческие образы трагической личности 1992
  • Кого уничтожают боги: элементы греческого и трагического безумия 1995
  • Я мужчина: секс, боги и рок-н-ролл 2000
  • Тигры в красной погоде 2005

Критика, редактирование

  • 52 способа взглянуть на стихотворение: как чтение современной поэзии может изменить вашу жизнь 2002
  • Поэма и путешествие 2006
  • Тихие буквы алфавита 2010
  • Уолтер Рэли, Избранные стихи 2010
  • Альфред Лорд Теннисон (Folio Society, Введение и примечания) 2007 г.
  • Джерард Мэнли Хопкинс (Общество фолио, Введение) 2011 г.

Поэзия

Падель опубликовал одиннадцать сборников, победил на Национальном конкурсе поэтов Великобритании,[45] и считается изысканным создателем имиджа интенсивного лиризма, тонкого мастерства, богатой образности, глубокого резонанса и необузданного великодушного воображения.[46] Ее диапазон включает в себя личное - ее любовные стихи стали причиной того, что ее назвали «самым сексуальным голосом в британской поэзии»,[47] ее элегические стихи исследуют утрату и утрату,[48] - но также музыка, наука, природа, живопись, история и социально значимые темы бездомности, иммиграции, Ближнего Востока и охраны дикой природы.[49][50] Считается, что стилистические черты противопоставляют современный мир древнему,[51] техническое мастерство и музыкальность;[52] остроумие, страсть, лирический интеллект, внутренняя рифма и полутекст, энджамбанс и необычная энергия внутри и против линии,[53][54][55][56][57] «Как будто Уоллес Стивенс угнал Сильвию Плат с добавлением панка Сафо».[13][53][58] Цитируемые влияния включают Джерарда Мэнли Хопкинса и греческую хоровую лирику.[59] С 1998 по 2004 годы в сборниках Паделя отражены темы одновременно написанной научной литературы: музыка (Я мужчина - секс, боги и рок-н-ролл); техническое внимание к поэтической строке (52 способа взглянуть на стихотворение, проиллюстрирован в стихах, таких как «Сосульки вокруг дерева в Дамфришире», победитель национального конкурса поэтов);[60] и дикая природа (Тигры в красной погоде).[61] Две более поздние коллекции, Дарвин - Жизнь в стихах и Перекресток Мара, включить прозу;[62] Учимся делать уд в Назарете(2014), с его резонансной последней строкой: «Создание - наша защита от тьмы».[63] был назван медитацией на конфликты и историю, особенно авраамических религий.[46] Весть - Рождественское путешествие обратилась к бездомным в своем районе Лондона.[64] Изумруд (2018), мемуары и размышления о матери поэта после ее смерти, исследовали алхимию траура и обновляющую ценность зеленого цвета.[48]

Миграция, Ближний Восток, бездомность

Совместная работа Паделя с сирийским художником Иссамом Курбаем о сирийских беженцах, прибывающих на греческий остров Лесбос, была представлена ​​в первый день Венецианской биеннале 2019.[65] Весть - Рождественское путешествие (2016), посвященный работе группы по работе с бездомными в Камдене, Северный Лондон,[66] описывается как красноречивое несентиментальное повествовательное стихотворение, исследующее бездомность и значение Рождества сегодня ». Грубый, очевидно неуправляемый контраст между ребенком и бродягой, надеждой и отчаянием придает книге целостность.[7] Коллекция Паделя 2014 года Учимся делать уд в Назарете собирает стихи двенадцатилетней давности, отражающие живой интерес к Ближнему Востоку, из ее отмеченного наградами стихотворения о Питер Брейгель "s"Триумф смерти ",[67][68] 2002 год Осада церкви Рождества Христова в Вифлееме,[69] к заглавному стихотворению "Учимся делать уд в Назарете",[70] что, как она заявила, пришло от слушания Le Trio Joubran.[71] Вела диалоги с палестинским поэтом. Мурид Баргути,[72] и написал Введение к посмертным стихам Махмуд Дарвиш.[73] Учимся делать уд в Назарете говорят, что в нем есть «великолепный центральный раздел, посвященный Распятию», и он погружен в Ближний Восток, иудаизм, христианство и ислам: «Падель - поэтический Даниэль Баренбойм, решивший достичь некоторого приближения к ближневосточной гармонии».[74] Ее новаторский сборник стихов и прозы Перекресток Мара (2012) возродили просиметрум средневековая смесь поэзии и прозы,[75][76] Он обращается животное и человеческая миграция.[77][24][78][79] и описывается как обширный экспериментальный том.[80] Мигранты, клеточные, животные или люди, мигрируют, чтобы выжить; человеческая миграция неотделима от торговли, вторжения, колонизации и империи.[79][81][82] «Дом - это то место, откуда вы начинаете, но где настоящий дом ласточки? И что означает« родной », если английский дуб - иммигрант из Испании?»[83] Падель поддержал проект "Making It Home" фонда Refugee Survival Trust в Глазго.[84] в котором использовались поэтические фильмы для наведения мостов между группами женщин-беженцев и местных женщин в Эдинбурге.

Дарвин и наука

Занимается связью поэзии и науки,[85][86][87][88][89] Падель писал о миграции клеток для Ученый,[90] был судьей премии Wellcome Trust Science Book Prize 2012 г.[91] и премию Aventis Science Prize 2005 г. для Королевского общества[92] написал стихи по генетике и зоологии,[6][93] и ее книга о миграции, как говорят, связывает миграцию клеток на микроуровне с социальной миграцией на макроуровне.[94][95] Интерес к сочетанию поэзии, науки и религии отражен в стихах о генетика,[96] дебаты о стихах и молитвах с Роуэн Уильямс, Архиепископ Кентерберийский[97][98][99] лекции в Королевский колледж хирургов и резидентство в Институте окружающей среды Университетского колледжа Лондона.[27]Ее стихи о Чарльз Дарвин (2009) используют труды, письма и журналы Дарвина в необычной форме биографии, обращаясь к его жизни, семье и науке.[13][100][101] Они были восприняты учеными как инновационная работа.[102] и литературным сообществом как «новый вид» биографии в стихах,[54][103][104] чей эмоциональный центр - брак Дарвинов,[105] потрясенный различными религиозными убеждениями и смертью дочери.[54] Постановка книги компанией Mephisto Stage Company, Ирландия, была описана как усиливающая музыкальность стиха и драматическое взаимодействие между научным и духовным, которое пронизывает этот сборник.[106] Поскольку Падель является потомком Дарвина, книга также была семейным воспоминанием.[107] Ее предисловие освещает роль бабушки Падель, Нора Барлоу, кто редактировал дарвиновские Автобиография восстановил отрывок, в котором Дарвин сказал, что не видит, как кто-то может желать, чтобы доктрина ада была истинной; это было удалено первым редактором, сыном Дарвина Фрэнсис, по просьбе матери. Стихи Паделя связывают Дарвином потерю матери в детстве с его страстью к коллекционированию;[108] и связал свои ранние научные труды со своим учителем таксидермии в Эдинбурге. Джон Эдмонстон, освобожденный раб от Гвиана.[109]

Музыка

С 2013 года Падель написал и исполнил последовательности стихов о композиторах совместно с Endellion String Quartet: сначала Йозефа Гайдна Семь последних слов,[110][111] который сформировал центральную секцию распятия в ее коллекции 2014 года Учимся делать уд в Назарете;[74] впоследствии на поздних квартетах Бетховена[112] и Шуберта Смерть и Дева.[113] Она была первым писателем в резиденции Королевского оперного театра Ковент-Гарден.[25][27][114][115][116] и говорят, что он всю жизнь хоровой певец; представила программу Радио 3 "Хор",[117] транслировал серию BBC Radio 3 перерыв в опере и заявила, что если бы она могла выбрать любую другую карьеру, то это была бы опера директор.[118] Она писала о женских голосах в опере и о произведениях XVI века. мадригал для Лондонское обозрение книг,[119][120][121] и в серии эссе Radio 3, Писатели как музыканты, она говорила об игре альт,[122]инструмент, чей "внутренний голос" иллюстрирует ее лекции по поэзии в Ньюкасле Тихие буквы алфавита.[123][124] За BBC Radio 4 она написала и представила статьи о писателях, ученых и композиторах, включая Ганс Христиан Андерсен,[31] Эдвард Элгар, Чарльз Дарвин и W.S. Гилберт.[31] На Диски Desert Island,[32][125][126] ее выборы включали струнный квартет Бетховена Opus 132, Реквием Верди "Вниз по Salley Gardens "в исполнении Кэтлин Ферриер, "Я готов для тебя" в исполнении Мадди Уотерс, критская народная песня и "Мальчики из Пирея" из фильма Никогда в воскресенье.[127][128] Ее роскошью было стадо оленей.[129]

Любовь, путешествия, утрата, творчество

Коллекции Паделя с 1996 по 2004 год, Fusewire, Рембрандт полюбил бы вас, Магазин вуду и Сохо Леопард, смешала страстную любовную лирику с обширными приключениями по всему миру,[130] но также бросил вызов превосходству мужского взгляда на женщин. Рембрандт полюбил бы вас предложил женский взгляд: «Стихи переплетаются с темным подлеском политкорректности, феминизма и секса».[131] Изумруд, 2018, медитация об утешительной природе зеленого, «ведет нас по всему миру, напряженные полеты геологической и географической фантазии, привязанные к основе настоящих эмоций»; «необузданное и щедрое воображение, писатель на пике своих возможностей, богатый раскопки истин и тайн, обнаруженных в горе», но также исследование связи между утратой и творчеством.[132][48][133]

Нехудожественная литература

Греческое образование, греческий миф, рок-н-ролл

Научная литература Паделя началась с Princeton University Press исследования древнегреческой драмы и разума.[134][135][136]В уме и за его пределами: греческие образы трагической личности исследует, как греческие идеи внутреннего мира сформировали европейские представления о себе.[135] Она использовала антропология и психоанализ чтобы поддержать ее тезис о том, что в мужской греческой культуре разум в основном считался «женским» и восприимчивым, а не «мужским» и активным.[137] Кого уничтожают боги: элементы безумия в греческой и другой трагедии исследует безумие в трагедии от греков до Шекспир и современные люди, разбирающие разные взгляды на безумие в разных обществах.[137] Она представила трагического героя как воплощение человеческого разума, «который переживает катастрофу, терпит и терпит».[137]

Ее исследование 2000 года Я мужчина: секс, боги и рок-н-ролл утверждал, что рок музыка началось как «колодец желаний мужественности», основанный на мифических связях между мужской сексуальностью, агрессией, тревогой, женоненавистничеством и насилием, происходящими от Древняя Греция. Падель заявила, что она намеревалась сосредоточить внимание на женских голосах, но затем почувствовала, что сначала ей следует выделить мужскую сторону рок-музыки.[138] Рецензенты-мужчины встретили книгу неоднозначно. Рецензенты-женщины охарактеризовали его как оригинальное, красиво выраженное, яркое, забавное и убедительное;[139] Рок-писатели Чарльз Шаар Мюррей и Каспер Ллевеллин Смит описал это как «провокационное и захватывающее», а ее анализ камень с женоненавистничество "ослепительно".[138]

Дикая природа и сохранение

Падель известна своими стихами и прозой об охране природы, особенно тигров,[140] служил попечителем Лондонского зоологического общества,[141][142] открыл влиятельную программу Беседы писателей ZSL об исчезающих видах чтобы выделить работу по сохранению Зоологического общества Лондона.[143] и является послом Новые сети для природы, альянс практиков в различных областях, художественных и научных, которые прославляют природу и дикую природу Великобритании.[17][144]Ее счет диких тигр сохранение,[138] опираясь на свое научное прошлое и дарвиновское происхождение,[145] получил международную оценку за качество письмо природы, советы по охране природы, путевые заметки о малоизвестных частях света, таких как Суматра, Бутан и Уссуриленд, ее ухо для диалога.[145][146][147][148] и портрет тигра и зоолога.[147]

Вымысел

Роман Паделя Где живет змей(2010), уделяя особое внимание преступлениям против дикой природы в Индии и Великобритании,[146][149][150][151] был известен ярким письмом природы, новаторским использованием науки и взглядом животного.[150][152][153][154] В Индия и Великобритания, рецензенты прокомментировали творческие связи между природой, поэзией и наукой.[155] "Она сделала для лесов Карнатаки и Бенгалии то же, что Амитав Гош сделал для Сундарбанов в Голодный прилив."[146][149][150][155][156][157]

Критика, обучение

Падель - профессор поэзии Королевского колледжа Лондона. С 1998 по 2001 она была пионером Воскресная поэма, еженедельная колонка в лондонском Независимо в воскресенье в чтениях современных стихов, собранных в своих популярных книгах 52 способа взглянуть на стихотворение и Поэма и путешествие.[158] В качестве председателя Британского поэтического общества с 2004 по 2007 год она руководила созданием поэтических «Станц» по всей Великобритании.[31][159] В 2010 году она возглавляла судей Премия "Поэзия вперед",[160] в 2011 г. прочитал лекцию Хаусмана на Hay Festival на тему «Имя и природа поэзии»,[161] и открыли Radio 4's Поэтическая мастерская, серия программ по написанию стихов, в которых она вела семинары с поэтическими группами по всей Великобритании.[162][163][164][165][166]Ее книги о чтении стихов и колонка, из которой они выросли, повлияли на десятилетие писаний о поэзии в Великобритании.[167] за ней последовали ее лекции «Кровавый топор» из Ньюкаслского университета об использовании тишины в поэзии, Тихие буквы алфавита.[168] Сообщается, что ее критика требует тщательного анализа, знания греческой поэтики, мифа, метафор, тона и рифмы; говорят, что она читает с остротой слуха, щедростью и без полемики; ее точность «не затемняет, но создает общую картину», обращаясь к широкому читателю, но с «предельным вниманием к странице».[59][169][170]

Она написала введение к произведениям палестинских поэтов. Махмуд Дарвиш, Мурид Баргути и Рэмси Наср, а также британские поэты Уолтер Рэли, Теннисон и Джерард Мэнли Хопкинс.[171]На открытии фестиваля T S Eliot Festival в Литтл Гиддинг в 2006 году, через 70 лет после визита Элиота туда, Падель описал контраст между воспоминаниями Элиота о Литтл Гиддинге и его опытом Блиц во время написания стихотворения. «Это напомнило ему, что все еще есть место, где есть чувство истины».[172][173] Она вернулась к этому моменту в своем предисловии к посмертному сборнику Махмуда Дарвиша, сравнивая его понимание роли поэта во времена насилия с его пониманием роли поэта во времена насилия. Симус Хини в Северной Ирландии во время Неприятности и Элиота во время лондонского блица.[174]

Награды и назначения

Оксфордский профессор поэзии

В 2009 году, набрав 297 голосов, Падель стала первой женщиной, избранной оксфордским профессором поэзии (предшественники Джеймс Фентон и Кристофер Рикс были избраны 228 и 214 голосами; онлайн-голосование теперь позволяет более широкое участие).[36][207][208][209][210] Она была избрана в ходе медиа-шторма, вызванного фотокопиями страниц.[211] из университетской публикации, описывающей обвинения в сексуальных домогательствах против ее соперницы Дерек Уолкотт,[211] который снял свою кандидатуру.[212][213] Падель отрицала связь с ними, но комментаторы утверждали ее причастность[214][215][216][217][218] и она подала в отставку, заявив, что не желает выполнять эту работу под подозрением.[36][217][219][220][221][222][223][224] Общественное мнение приписало обращение с Паделем гендерной войне,[225][226] или женоненавистничество,[227] или «токсичность средства массовой информации ',[213][36] которые оба «выдвигали обвинения против прошлого Уолкотта и критиковали Паделя за то, что он упомянул их как источник беспокойства избирателей»;[212][228] несправедливо раскапывая прошлое Уолкотта, несправедливо принижая Падель, «справедливо высоко ценившую ее поэзию и учение». Оксфорд «по худшей причине пропустил вдохновляющего учителя; Уолкотт отказался от решения электората по своему собственному выбору; Паделю не следовало заставлять платить за его решение противостоять ни своим обвинителям, ни своему прошлому».[229][230] На Newsnight Обзор,[231] поэт Саймон Армитаж Избранная председателем в 2016 году, выразила сожаление по поводу своей отставки. «Рут - хороший человек. Я не думаю, что ей следовало подавать в отставку, она была бы хорошей».

Рекомендации

  1. ^ Наффис-Сахели, Андре, «На« Изумруде »Рут Падель (Chatto & Windus, 2018)», Ambit, 30 июля 2018 г.
  2. ^ Никитина Майя, «« Мы все мигранты »- Кросс Мара, Рут Падель», Bookmunch, 13 марта 2012 г.
  3. ^ Гэмбл, Мириам, «Перекресток Мары» Рут Падель - рецензия, Хранитель, 17 февраля 2012 г.
  4. ^ Макдауэлл, Лесли,"Перекресток Мары, Рут Падель" (рассмотрение), Независимый, 22 января 2012 г.
  5. ^ Падель, Рут, «Миграция: микро и макро», Ученый, 1 июня 2012 г.
  6. ^ а б "Написание Аллеля (Рут Падель)". Музыка из генома. Получено 17 марта 2017.
  7. ^ а б Келлавей, Кейт, "Весть: Рождественское путешествие Рут Падель - мудрая и красноречивая", Наблюдатель, 13 декабря 2016 г.
  8. ^ «Рождественская книга поэтессы Рут Падель освещает кризис бездомности в Лондоне», Ham & High, 15 ноября 2016 г.
  9. ^ Саксена, Вишакха, «JLF 2015: Как Индия может защитить своих тигров?», Индостанские времена, 23 января 2015.
  10. ^ «Рут Падель | Греческий кризис ставит под угрозу национальное наследие», Независимый, 11 июня 2012 г.
  11. ^ Гость, Кэти (14 ноября 2008 г.). «Почему женщины не пишут« Книги больших идей »? - Характеристики, книги ». Независимый. Лондон. Получено 10 сентября 2010.
  12. ^ Эндрю О'Хаган (25 июня 2005 г.). «Почему любить природу - это круто». Телеграф. Лондон. Получено 18 сентября 2010.
  13. ^ а б c Литтл Реф, «Триумф на вкус немного кисленький», Оксфорд Таймс. 21 мая 2009 г.
  14. ^ "Потомок Дарвина, о происхождении поэзии". Gg-art.com. Получено 10 сентября 2010.
  15. ^ `` Утомительный аргумент '' ораторского искусства. Би-би-си сегодня. Люк Райт и Рут Падель
  16. ^ «Рут Падель:« Поэзия обязана смотреть на мир »», Открытые выходные, Хранитель, 21 марта 2012 г.
  17. ^ а б «Новые сети для послов природы». Архивировано из оригинал 19 сентября 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  18. ^ [1]
  19. ^ Падель, Рут (22 марта 2013 г.). «Не дайте вымереть хорошим зоопаркам». Получено 17 марта 2017 - через The Guardian.
  20. ^ Падель, Рут (3 мая 2013 г.). «Беседы и тигры - естественная достопримечательность». Независимый. Получено 17 марта 2017.
  21. ^ [2]
  22. ^ Далли, Эмма (18 июня 2013 г.). «20 вопросов к Рут Падель, отмеченной наградами поэтессе и писательнице». Хорошее ведение хозяйства. Получено 17 марта 2017.
  23. ^ Кристофер Букер. "Окружающая среда: новости и особенности". Телеграф. Получено 17 марта 2017.
  24. ^ а б «Беседы и тигры - естественная достопримечательность». 3 мая 2013. Получено 17 марта 2017.
  25. ^ а б «BBC Radio 4 - Поэтическая мастерская». Bbc.co.uk. 1 декабря 2012 г.. Получено 17 марта 2017.
  26. ^ Падель, Рут (23 июля 2008 г.). "Рут Падель". Хранитель. Лондон.
  27. ^ а б c d "О нас". Получено 17 марта 2017.
  28. ^ https://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/english/people/academic/padel.aspx,
  29. ^ «Рут Падель - разносторонне одаренная праправнучка Дарвина ...» BBC Radio Кембриджшир. 10 июня 2006 г.. Получено 10 июн 2006.
  30. ^ "Библиотека". HHARP. Получено 20 сентября 2010.
  31. ^ а б c d е ж грамм час я «Современные писатели, профиль». Contemporarywriters.com. 20 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  32. ^ а б - 15:00. "BBC Radio 4, Диски с необитаемого острова". Bbc.co.uk. Получено 20 сентября 2010.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  33. ^ [3] В архиве 24 марта 2010 г. Wayback Machine.
  34. ^ «Скандальная поэтесса Рут Падель на вечеринке Института Барлоу». Получено 17 марта 2017.
  35. ^ "Schola Cantorum of Oxford". Users.ox.ac.uk. 21 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  36. ^ а б c d «Сладко-горькая победа Рут Падель». Независимый. Лондон. 17 мая 2009 г.. Получено 17 мая 2009.
  37. ^ "Рут Падель". Contemporarywriters.com. 20 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  38. ^ «40 лет женщинам в Wadham». Получено 17 марта 2017.
  39. ^ "Хранитель, профиль". Лондон: Blogs.guardian.co.uk. 19 августа 2008 г.. Получено 20 сентября 2010.
  40. ^ Профиль Рут Падель: От обучения греческому до пика поэзии. Guardian Unlimited. 17 мая 2009 г.
  41. ^ "www.shadoof.net". shadoof.net. Архивировано из оригинал 28 июля 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  42. ^ Относительные ценности: Рут Падель и Гвен Бёрньет, The Sunday Times, 8 марта 2009 г.
  43. ^ Кафедра английского языка, Королевский колледж Лондона.
  44. ^ "Профессор Рут Падель", King's People, Королевский колледж Лондона.
  45. ^ «Рут Падель: тигр, тигр, яркое горение - статьи, книги». Независимый. Лондон. 30 июля 2004 г.. Получено 10 сентября 2010.
  46. ^ а б «Учимся делать уд в Назарете, Рут Падель, рецензия на книгу». 28 июня 2014 г.. Получено 17 марта 2017.
  47. ^ Паттерсон, Кристина, «Рут Падель: тигр, тигр, ярко пылающий», Независимый, 30 июля 2004 г.
  48. ^ а б c Весткотт, Сара, "Обзор:" Изумруд "Рут Падель", Школа поэзии.
  49. ^ "Биография". Padelforpoetry.org. Архивировано из оригинал 4 февраля 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  50. ^ Гэмбл, Мириам (17 февраля 2012 г.). «Перекресток Мары» Рут Падель - рецензия ». Хранитель. Лондон.
  51. ^ "Обзор поэтических сборников: от Назарета до Дидкота в стихах - journalisted.com". Получено 17 марта 2017.
  52. ^ "IT Mag - Интернет-журнал для всех!". Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 17 марта 2017.
  53. ^ а б "Международная сеть поэзии - Рут Падель". Uk.poetryinternationalweb.org. Получено 20 сентября 2010.
  54. ^ а б c Ричард Холмс (14 марта 2009 г.). "Рецензия: Дарвин: жизнь в стихах Рут Падель | Книги". Хранитель. Лондон. Получено 20 сентября 2010.
  55. ^ Пачтер, Джиллиан (25 марта 2002 г.). «Ужасающий гул далеких бомбардировщиков». Телеграф. Лондон. Получено 20 сентября 2010.
  56. ^ «Отзывы покупателей: Магазин Voodoo (стихи Chatto)». Amazon.co.uk. Получено 20 сентября 2010.
  57. ^ Флавий Сироп (7 октября 2007 г.). «Рут Падель - биография, карьера, стихи». Lovethepoem.com. Получено 20 сентября 2010.
  58. ^ "Рут Падель". Поэтический архив. 29 января 2003 г.. Получено 20 сентября 2010.
  59. ^ а б [«Между строк: некоторые заметки о современных британских поэтах-критиках», Фиона Сэмпсон, On Listening, Salt, 2007.]
  60. ^ «ПИСЬМО ОНЕГИНУ - Поэма Рут Падель». Получено 17 марта 2017.
  61. ^ «Стихи и поэзия Рут Падель». Получено 17 марта 2017.
  62. ^ Дэвис, Стиви (9 марта 2012 г.). "Перекресток Мары, Рут Падель". Независимый. Лондон.
  63. ^ https://www.theguardian.com/books/2014/oct/23/ts-eliot-prize-shortlist-2014-padel-powers
  64. ^ https://www.amazon.co.uk/Tidings-Christmas-Journey-Ruth-Padel/dp/178474106X
  65. ^ https://www.vam.ac.uk/event/loMkmxd7/dark-water-burning-world-issam-kourbaj
  66. ^ http://www.candi.nhs.uk/services/focus-homeless-outreach-team
  67. ^ Кэрол Энн Даффи (2 мая 2009 г.). «Кэрол Энн Даффи объединяет своих любимых женщин-поэтов | Книги». Хранитель. Лондон. Получено 18 сентября 2010.
  68. ^ «(Поэзия в новостях 2006 г.)». Поэтическое общество. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  69. ^ http://www.docstoc.com/docs/22605412/Ruth-Padel-Mother-Of-Pearl
  70. ^ Падель, Рут (7 января 2009 г.). «Учимся делать уд в Назарете». Житель Нью-Йорка. Получено 18 сентября 2010.
  71. ^ Краески, Дженна (7 января 2009 г.). "Книжная скамья: Избранные электронные письма: Рут Падель". Житель Нью-Йорка. Получено 18 сентября 2010.
  72. ^ "Рут Падель". Получено 17 марта 2017.
  73. ^ Джуда, Фади (12 сентября 2009 г.). "Река умирает от жажды: дневник Махмуда Дарвиша". Хранитель. Лондон.
  74. ^ а б Келлавей, Кейт (6 июля 2014 г.). Обзор "Учимся делать уд в Назарете - новая коллекция Рут Падель посвящена Ближнему Востоку". Получено 17 марта 2017 - через The Guardian.
  75. ^ "Лондонский фестиваль Fringe". Получено 17 марта 2017.
  76. ^ 16 января Уильям Бедфорд; 2012 г. (15 января 2012 г.). ""Перекресток Мары ", новый сборник стихов Рут Падель, соавтора 9-го номера Interlitq, который будет опубликован в этом месяце". Получено 17 марта 2017.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  77. ^ [4]
  78. ^ «20 вопросов к Рут Падель, отмеченной наградами поэтессе и писательнице». Получено 17 марта 2017.
  79. ^ а б Дэвис, Стиви (9 марта 2012 г.). "Перекресток Мары, Рут Падель". Независимый. Лондон.
  80. ^ Падель, Рут (3 мая 2013 г.). «Беседы и тигры - естественная достопримечательность». Независимый. Лондон.
  81. ^ "Плыть по течению". Экономист. 18 февраля 2012 г.
  82. ^ Гэмбл, Мириам (17 февраля 2012 г.). «Поэзия (жанр книги), Рут Падель (kw), культура, книги». Хранитель. Лондон.
  83. ^ "РУТ ПАДЕЛ НА ФЕСТИВАЛЕ КНИГИ ДУРХАМА". Получено 17 марта 2017.
  84. ^ «Неделя 3: копаем, ищем, выбираем - СТАНОВИМСЯ ДОМАШНИМ». Получено 17 марта 2017.
  85. ^ [5]
  86. ^ [6]
  87. ^ Падель, Рут (9 декабря 2011 г.). «Наука о поэзии, поэзия о науке». Хранитель. Лондон.
  88. ^ МакГрат, Чарльз (18 апреля 2009 г.). "Потомок Дарвина, о происхождении поэзии". Нью-Йорк Таймс.
  89. ^ «Рут Падель видит поэзию в науке». Получено 17 марта 2017.
  90. ^ "The Scientist Magazine®". Получено 17 марта 2017.
  91. ^ [7]
  92. ^ «Искусство и разум». Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 17 марта 2017.
  93. ^ «Оригинальное хоровое произведение и исследование генетических особенностей хоровых певцов». Музыка из генома. Получено 17 марта 2017.
  94. ^ "Перекресток Мары, Рут Падель". 22 января 2012 г.. Получено 17 марта 2017.
  95. ^ "Плыть по течению". 18 февраля 2012 г.. Получено 17 марта 2017 - через The Economist.
  96. ^ "СМИ - Королевское медицинское общество". Rsm.ac.uk. 21 мая 2010. Архивировано с оригинал 14 июля 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  97. ^ «Архиепископ подчеркивает важность поместных церквей в общинах». Архиепископ Кентерберийский. 30 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  98. ^ "Поэзия и молитва плакат" (PDF). Норвичская епархия. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.
  99. ^ [8]
  100. ^ "Дарвин: Жизнь в стихах (9780307272393): Рут Падель: Книги". Amazon.com. Получено 18 сентября 2010.
  101. ^ "Парел Дарвин: Книги". Amazon.co.uk. Получено 18 сентября 2010.
  102. ^ Замена масла (4 февраля 2009 г.). «Краткое содержание журнала Sharp Science: отрывок из книги: Дарвин: жизнь в стихах Рут Падель». Newscientist.com. Получено 10 сентября 2010.
  103. ^ «Рецензия на Дарвина: жизнь в стихах Рут Падель». Элизабет Спеллер. Архивировано из оригинал 19 февраля 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  104. ^ «Чарльз Дарвин: жизнь в стихах». Экономист. 5 февраля 2009 г.. Получено 20 сентября 2010.
  105. ^ «Вера и разум - портрет Чарльза и Эммы · Видео · Дарвин сейчас». Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  106. ^ "IT Mag - Интернет-журнал для всех!". Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 17 марта 2017.
  107. ^ «Связанные кровью - семейные узы и творческие узы с Чарльзом Дарвином, включая чтение · Видео · Дарвин сейчас». Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  108. ^ «Чудо и потеря - вспомнили детство · Видео · Дарвин сейчас». Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинал 7 января 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
  109. ^ "Гуманный натуралист · Видео · Дарвин сейчас". Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  110. ^ "Endellion Quartet - Семь последних слов Гайдна - Музыка и поэзия - Classical-Music.com". Получено 17 марта 2017.
  111. ^ Падель, Рут (18 апреля 2014 г.). «Как отдать должное последним словам Христа». Получено 17 марта 2017 - через Хранитель.
  112. ^ «Замечательная последовательность - квартеты Бетховена и стихи Рут Падель». Получено 17 марта 2017.
  113. ^ "Королевский колледж Лондона - трагедия". Получено 17 марта 2017.
  114. ^ «Рут Падель станет первым писателем Королевской оперы в резиденции - Новости - Королевский оперный театр». Получено 17 марта 2017.
  115. ^ «Догонять: Рут Падель идет за кулисами Faustian Pack - Новости - Королевский оперный театр». Получено 17 марта 2017.
  116. ^ «Блог - Рут Падель». Получено 17 марта 2017.
  117. ^ "Хор - BBC Radio 3". Получено 17 марта 2017.
  118. ^ «Другая моя жизнь: Рут Падель». Хранитель. Лондон. 22 февраля 2009 г.
  119. ^ "LRB · Рут Падель · Слова в устах женщин". Lrb.co.uk. Получено 20 сентября 2010.
  120. ^ "LRB · Рут Падель · Дневник". Lrb.co.uk. Получено 20 сентября 2010.
  121. ^ опера, Рут Падель о женской роли в (23 января 1997). «Вкладывая слова в женские уста». стр. 12–17. Получено 17 марта 2017 - через London Review of Books.
  122. ^ «Радио 3 - Эссе - Когда играют писатели». BBC. 23 июля 2008 г.. Получено 20 сентября 2010.
  123. ^ Падель, Рут. "Титульный лист> Рут Падель: Безмолвные буквы алфавита". Книги Кровавого Топора. Архивировано из оригинал 5 февраля 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  124. ^ "Безмолвные буквы алфавита: Лекции по поэзии Ньюкасла / Кровавого топора Рут Падель - 7,95 фунтов стерлингов - Бесплатная доставка по Великобритании, покупка напрямую у издателя". Inpressbooks.co.uk. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 20 сентября 2010.
  125. ^ «Рут Падель, Диски с необитаемого острова - BBC Radio 4». Получено 17 марта 2017.
  126. ^ "Диски необитаемого острова". Получено 17 марта 2017.
  127. ^ «BBC Radio 4 - Факты - Диски с необитаемого острова - Рут Падель». Bbc.co.uk. Получено 20 сентября 2010.
  128. ^ «Программы Радио 4 - Диски с необитаемого острова, Рут Падель». BBC. Получено 20 сентября 2010.
  129. ^ "LibraDoodle: Word Worlds и диски Desert Island". Libradoodle.blogspot.com. 11 января 2009 г.. Получено 10 сентября 2010.
  130. ^ https://www.amazon.co.uk/Rembrandt-Would-Loved-Chatto-Poetry/dp/0701167157
  131. ^ Марис, Кэтрин, «Кураторство узоров: живопись, стихи и женский взгляд», Поэзия Лондон, 1 июня 2018 г.
  132. ^ http://ambitmagazine.co.uk/reviews/on-ruth-padels-emerald-chatto-windus-2018
  133. ^ «Рут Падель о« Класте »: утрата, искусство и творчество», Поэтическое общество.
  134. ^ Еще Джаспер Гриффин (24 июня 1993 г.). "Древние сердца в огне | Нью-Йоркское книжное обозрение". Nybooks.com. Получено 10 сентября 2010.
  135. ^ а б "Греческие образы трагической личности в сознании и вне памяти Рут Падель - Lovereading UK". Lovereading.co.uk. 17 октября 1994 г.. Получено 10 сентября 2010.
  136. ^ "Классический обзор Брин Маура 95.12.22". Bmcr.brynmawr.edu. Получено 10 сентября 2010.
  137. ^ а б c «Античный театр сегодня». Дидаскалия. Получено 10 сентября 2010.
  138. ^ а б c "Завещание сатанинских величеств - Обзоры, Книги". Независимый. Лондон. 1 июля 2000 г.. Получено 10 сентября 2010.
  139. ^ Эллен, Барбара (25 июня 2000 г.). "Фаллос в стране чудес | Книги | Наблюдатель". Хранитель. Лондон. Получено 10 сентября 2010.
  140. ^ Литературный фестиваль ZEE в Джайпуре (25 января 2015 г.). "#JLF 2015: Тигры в красную погоду". Получено 17 марта 2017 - через YouTube.
  141. ^ Рут Падель (21 октября 2009 г.). «Против тигрового разведения | Рут Падель». Китайский диалог. Получено 10 сентября 2010.
  142. ^ "Сказки из посоха, Радио 4, вторник, Эссе, Радио 3",. 6 февраля 2011 г.. Получено 17 марта 2017.
  143. ^ [9]
  144. ^ [10]
  145. ^ а б Пети, Паскаль (15 июля 2005 г.). "Тигры в красной погоде, Рут Падель - Обзоры, книги". Независимый. Лондон. Получено 10 сентября 2010.
  146. ^ а б c «Множество поворотов в хвосте». Deccanherald.com. 4 сентября 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  147. ^ а б «Майкл Дирда - поэт отправляется на поиски исчезающих тигров мира». washtonpost.com. 5 ноября 2006 г.. Получено 10 сентября 2010.
  148. ^ "Обзор: Тигры в красной погоде Рут Падель | Книги". Хранитель. Лондон. 25 июня 2005 г.. Получено 10 сентября 2010.
  149. ^ а б "Где живет змей | Рут Падель | Обзор The Spectator". Spectator.co.uk. 20 марта 2010. Архивировано с оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  150. ^ а б c Стиви Дэвис (13 февраля 2010 г.). Рут Падель "Где живет змей | Рецензия на книгу | Книги". Хранитель. Лондон. Получено 20 сентября 2010.
  151. ^ "Рут Падель вернулась с" Где живет змей "'". Mynews.in. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 20 сентября 2010.
  152. ^ Падель, Рут (30 марта 2010 г.). «Безмолвные буквы алфавита». Bloodaxe Books Ltd. Получено 17 марта 2017 - через Amazon.
  153. ^ Падель, Рут (5 августа 2010 г.). "Сэр Уолтер Рэли". Faber & Faber. Получено 17 марта 2017 - через Amazon.
  154. ^ «Где живет Змей: Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги». Amazon.co.uk. Получено 18 сентября 2010.
  155. ^ а б "Множество поворотов в хвосте". Силобреактор. Получено 18 сентября 2010.[мертвая ссылка ]
  156. ^ "Где дикие твари". Получено 17 марта 2017.
  157. ^ Сенгупта, Чандак (5 марта 2010 г.). "Где живет змей, Рут Падель". Независимый. Лондон.
  158. ^ «Поэзия и общество в Великобритании». .eng.cam.ac.uk. 6 августа 2004 г.. Получено 10 сентября 2010.
  159. ^ Поэтическое общество В архиве 4 мая 2009 г. Wayback Machine Страница о нас
  160. ^ "Заголовок". Webcache.googleusercontent.com. 30 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  161. ^ http://www.housman-society.co.uk/sites/housman-society.co.uk/files/pubs/34-housman-newsletter.pdf
  162. ^ «Эпизод 1, Серия 1, Поэтическая мастерская - BBC Radio 4». Получено 17 марта 2017.
  163. ^ [11]
  164. ^ Джонс, Алиса (4 августа 2011 г.). "Неделя на радио: взбитые прекрасными шишками барда Бэнкси". Независимый. Лондон.
  165. ^ «Коварный зеленый поэт: Рут Падель на Эдинбургском книжном фестивале». Craftygreenpoet.blogspot.com. 19 августа 2007 г.. Получено 20 сентября 2010.
  166. ^ "Биография". Дальджит Награ. Получено 20 сентября 2010.
  167. ^ "52 способа взглянуть на стихотворение: стихотворение на каждую неделю года: Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги". Amazon.co.uk. Получено 18 сентября 2010.
  168. ^ [12] В архиве 19 декабря 2013 г. Wayback Machine
  169. ^ "Безмолвные буквы алфавита: Лекции по поэзии Ньюкасла / Кровавого топора Рут Падель - 7,95 фунтов стерлингов - Бесплатная доставка в Великобританию, покупка напрямую у издателя". Inpressbooks.co.uk. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2010.
  170. ^ [«Путешествие или танец? О слогах, принадлежащих друг другу », Поэзия Обзор 96: 2, лето 2006 г., «Между строк: некоторые заметки о современных британских поэтах-критиках», Фиона Сэмпсон, On Listening, Salt, 2007 г.]
  171. ^ "Полночь и другие стихи (переводы Arc)". Amazon.co.uk. Получено 20 сентября 2010.
  172. ^ Друзья Маленького Гиддинга (31 мая 2009 г.). "Фестиваль Элиота 2006 | Друзья Маленького Гиддинга". Littlegidding.org.uk. Получено 20 сентября 2010.
  173. ^ Рейнольдс, Найджел (20 мая 2006 г.). "Большой день для Маленького Гиддинга Т.С. Элиота". Телеграф. Лондон. Получено 10 сентября 2010.
  174. ^ «Река умирает от жажды: Дневник: (Дневник): Amazon.co.uk: Махмуд Дарвиш, Рут Падель: Книги». Amazon.co.uk. Получено 10 сентября 2010.
  175. ^ "Fusewire (поэзия Chatto): Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги". Amazon.co.uk. Получено 18 сентября 2010.
  176. ^ "Бетджеман удостоился". Независимый. Лондон. 12 ноября 1996 г.
  177. ^ "Рут Падель". Поэтический архив. 29 января 2003 г.. Получено 10 сентября 2010.
  178. ^ а б «Поэтическое общество». Поэтическое общество. Архивировано из оригинал 6 марта 2015 г.. Получено 17 марта 2017.
  179. ^ «Тигры в красной погоде (Abacus Books): Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги». Amazon.co.uk. Получено 18 сентября 2010.
  180. ^ "Премия Королевского общества за научную инвестиционную деятельность". Получено 17 марта 2017.
  181. ^ "Сомерсет-хаус". Сомерсет-Хаус. Архивировано из оригинал 18 февраля 2008 г.. Получено 20 сентября 2010.
  182. ^ [email protected]. "Представьте это в Сомерсет-Хаусе". Remotegoat.co.uk. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 20 сентября 2010.
  183. ^ «Дарвин, поэзия и наука в Сомерсет-Хаусе - 9 февраля 2009 г.». LondonNet. Получено 18 сентября 2010.
  184. ^ «Беседы и мероприятия в галерее Курто». Courtauld.ac.uk. Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  185. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  186. ^ Движение, Андрей; Падель, Рут; Чаудхури, Амит (18 сентября 2010 г.). "Представьте себе это". Хранитель. Лондон.
  187. ^ "The Leverhulme Trust - Artists in Residence". Leverhulme.ac.uk. Архивировано из оригинал 30 июля 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  188. ^ [13]
  189. ^ «Чтения и беседы». Житель Нью-Йорка. 7 января 2009 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 10 сентября 2010.
  190. ^ TheIndyArts (24 ноября 2009 г.). «Премия Costa Poetry 2009: Рут Падель за« Дарвин: жизнь в стихах »(Chatto & Win»). Независимый. Лондон. Получено 10 сентября 2010.
  191. ^ "Рут Падель, Entertainment Photo, Рут Падель, известная британка". Timescontent.com. 21 июля 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  192. ^ ::::: Театр Притхви ::::: В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine
  193. ^ «Номинанты на премию Книжного фестиваля - Новости - Эдинбургский международный книжный фестиваль». Получено 17 марта 2017.
  194. ^ [14]
  195. ^ «Рут Падель - Путеводитель по Эдинбургскому фестивалю». Edinburghfestivals.co.uk. 15 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2010.
  196. ^ [15]
  197. ^ [16]
  198. ^ а б "Королевский колледж Лондона - доктор Рут Падель". Получено 17 марта 2017.
  199. ^ «В Джайпуре - воодушевляющая дань поэзии». Получено 17 марта 2017.
  200. ^ "Рут Падель - международный литературный фестиваль в Берлине". Получено 17 марта 2017.
  201. ^ [17]
  202. ^ «Поэты задают настроение, говорят о влияниях», Таймс оф Индия, 4 декабря 2016 г. Через PressReader.
  203. ^ http://www.spottedinely.com/event/festive-poetry-rowan-williams-ruth-padel/
  204. ^ https://www.cambridgelivetrust.co.uk/tickets/events/ruth-padel
  205. ^ https://www.youtube.com/watch?v=-EoEKd35v08
  206. ^ https://jaipurliteraturefestival.org/keynote-address-venki-ramakrishnan-ruth-padel/
  207. ^ Виктор, Питер (15 мая 1994 г.). «Экстатик Фентон выигрывает кафедру поэзии Оксфорда». Независимый. Лондон.
  208. ^ Хендерсон, Оли (21 мая 2009 г.). «Рут Падель становится первой женщиной-профессором поэзии». Получено 17 марта 2017.
  209. ^ "Профессор поэзии - Оксфордский гид". Получено 17 марта 2017.
  210. ^ Браун, Марк (8 декабря 2009 г.). «Оксфордский университет реформирует правила голосования на должность профессора поэзии». Хранитель. Лондон.
  211. ^ а б "Акты сексуального домогательства Дерека Уолкотта" (письмо редактору, Нью-Йорк Таймс, 21 марта 2017.
  212. ^ а б "Руководства по изучению литературы - По популярности - eNotes.com". Получено 17 марта 2017.
  213. ^ а б МакКрам, Роберт (31 мая 2009 г.). «Роберт МакКрам: Кто осмелится пойти по стопам Рут Падель? | Книги». Наблюдатель. Лондон. Получено 18 сентября 2010.
  214. ^ Ассоциация прессы (25 мая 2009 г.). "Оксфордский профессор поэзии Рут Падель подает в отставку | Книги | guardian.co.uk". Хранитель. Лондон. Получено 20 сентября 2010.
  215. ^ «Нобелевский лауреат покинул Оксфордскую поэтическую гонку из-за претензий на пол | Новости». Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 20 сентября 2010.
  216. ^ Вудс, Ричард (24 мая 2009 г.). "Призываем оксфордского поэта уйти в отставку после секс-скандала". Санди Таймс. Лондон. Получено 25 мая 2009.
  217. ^ а б «Поэтическая справедливость, когда Падель уходит». Новости канала 4. 26 мая 2009 г.. Получено 26 мая 2009.
  218. ^ «Выявлено: электронное письмо Рут Падель, которое очерняло ее нобелевскую соперницу». Вечерний стандарт. 26 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 26 мая 2009.
  219. ^ [18]
  220. ^ «Сюжет для поэтов сгущается». Вечерний стандарт. 21 мая 2009. Архивировано с оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 14 октября 2011.
  221. ^ Фицджеральд, Джудит (25 мая 2009 г.). «Разрушительный путь к известности Рут Падель». Глобус и почта. Торонто.
  222. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 6 мая 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  223. ^ «Падель становится оксфордским профессором поэзии». The Irish Times. 16 мая 2009 года. Получено 16 мая 2009.
  224. ^ Харрисон, Дэвид (16 мая 2009 г.). «Победа Рут Падель отравлена ​​клеветнической кампанией». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 16 мая 2009.
  225. ^ Халфорд, Мэйси (7 января 2009 г.). "Книжная скамья: гендерные проблемы Оксфорда". Житель Нью-Йорка. Получено 20 сентября 2010.
  226. ^ Гарднер, Сюзанна (26 мая 2009 г.). "Рут Падель уходит в отставку, но" гендерная война "бушует | Quillblog | Quill & Quire". Quillandquire.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 20 сентября 2010.,
  227. ^ [19] В архиве 21 мая 2009 г. Wayback Machine
  228. ^ Ловелл, Ребекка (26 мая 2009 г.). «Дневник сенного фестиваля: Рут Падель рассказывает о скандале с постом профессора поэзии». Хранитель. Лондон. Получено 26 мая 2009.
  229. ^ "padel inspirational - Search - The Times". Получено 17 марта 2017.
  230. ^ Джонсон, Деннис. «Почему Guardian так ненавидит Рут Падель?» MobyLives ». Мелвилл Хаус. Получено 17 марта 2017.
  231. ^ "Newsnight: от веб-команды". BBC. 29 мая 2009 года. Получено 10 сентября 2010.

внешняя ссылка