Осада церкви Рождества Христова в Вифлееме - Siege of the Church of the Nativity in Bethlehem

Осада церкви Рождества Христова в Вифлееме
Часть Операция "Защитный щит"
Католическая часть церкви Рождества Христова в Вифлееме.jpg
Католик участок церкви Рождества Христова, где проходила осада. Следы израильских пуль можно увидеть в верхнем левом углу.
Дата2 апреля - 10 мая 2002 г.
Место расположения
Вифлеем, западное побережье
РезультатСогласованное отступление палестинцев
Воюющие стороны
 ИзраильПалестинская национальная администрация ФАТХ (Бригады мучеников Аль-Аксы, Танзим )
Герб Палестинской национальной администрации.svg Палестинские силы безопасности
ХАМАС
Сила
1 резервная пехотная бригада[1]39[2]
Жертвы и потери
2 раненых8 погибли[3]

В Осада церкви Рождества Христова в Вифлееме была осада подозреваемого Палестинские боевики силами обороны Израиля в Вифлеем в западное побережье это длилось со 2 апреля по 10 мая 2002 г.

Как часть Операция "Защитный щит", то Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ) оккупировали Вифлеем и пытались захватить подозреваемых Палестинские боевики.[4] Десятки из них сбежали в Церковь Рождества Христова и искал убежища. ИДФ окружили это место и осадили предполагаемых боевиков и не боевиков, в том числе около 200 монахов, проживающих в церкви, и других палестинцев, прибывших на это место по другим причинам. Орден францисканцев утверждал, что заложников не было, в то время как израильские источники утверждали, что монахи и другие люди были заложниками вооруженных лиц.[5]

Через 39 дней была достигнута договоренность, согласно которой боевики сдались Израилю и были сосланы в Европа и сектор Газа.

Прелюдия

Армия обороны Израиля ожидала, что операция в Вифлееме будет относительно простой после Бригада десантников за предыдущие месяцы несколько раз совершал набег на город. Задача была возложена на резервную пехотную бригаду. Иерусалимская бригада под командованием полковника Рами Цур-Хахама. Во время предыдущих заходов ИДФ в город разыскиваемые лица находили приют в церкви Рождества Христова. На этот раз сила из Шалдаг Юнит был отправлен заблокировать вход на сайт.[1]

Войска были переброшены в город и встретили дезорганизованное палестинское сопротивление. ВВС Израиля вертолеты приземлились на полчаса позже. Когда прибыл отряд, разыскиваемые лица уже были там. Десятки боевиков, ФАТХ, ХАМАС, Палестинский исламский джихад и Палестинские силы безопасности мужчины бежали в церковь, чтобы укрепиться, вместе с примерно 200 монахами и другими палестинцами, прибывшими на это место по разным причинам, которые, по утверждениям Израиля, были взяты в заложники боевиками,[5] аргумент опровергнут Джакомо Бини Генеральный министр из Орден Младших братьев, который заявил:

Я хочу твердо заявить, что братьев и сестер религиозной общины Вифлеема нельзя рассматривать в качестве заложников. Они свободно решили остаться в том месте, опека над которым была возложена на них Святым Престолом и которое составляет их дом. Остальные 200 палестинцев, осажденных внутри Базилики, укрылись там силой, чтобы спастись от обысков и обысков израильской армии, как это случилось с 5 итальянскими журналистами в первый день осады. До сих пор они не совершали никаких актов насилия или злоупотребления властью против религиозной общины.[6]

Старший командир танзима, Абдулла Абу-Хадид добавлено:

«Идея заключалась в том, чтобы войти в церковь, чтобы создать международное давление на Израиль ... Мы заранее знали, что еды хватило на два года для 50 монахов. Масло, бобы, рис, оливки. Хорошие ванные комнаты и самые большие колодцы. в старом Вифлееме. Тебе не нужно было электричество, потому что были свечи. Во дворе сажали овощи. Все было там ».[7]

Среди разыскиваемых в церкви были губернатор Вифлеема, Мухаммад аль-Мадани, и Абдулла Дауд, начальник разведки Палестинской автономии в Вифлееме.[8]

Осада

3 апреля ЦАХАЛ перебросил танки недалеко от Ясли-сквер напротив церкви, и снайперы израильской армии заняли позиции по окрестным зданиям. Им было приказано стрелять по любому, кто был замечен внутри церкви, ища цели с помощью лазерных лучей. Израильское правительство заявило, что расценивает использование боевиками святых мест как циничное, и заявило, что боевики стреляли по израильским войскам из церкви. Представитель ЦАХАЛа, бригадный генерал Рон Китри, сказал: «Это сложно, потому что это священное место, и мы не хотим использовать боевые патроны. Есть несколько каналов переговоров, чтобы попытаться достичь как можно более близкого к мирному урегулированию». Мишель Саббах, латинский патриарх Иерусалима и глава римско-католической церкви в регионе, сказал, что боевикам было предоставлено убежище, и что «базилика является убежищем для всех, даже для бойцов, если они сложат оружие. . Мы обязаны предоставить убежище как палестинцам, так и израильтянам ".[9] ЦАХАЛ разместил свою штаб-квартиру в палестинском конференц-центре под названием «Центр мира».[10]

Боевики были разделены на шесть групп по признаку принадлежности. Они поддерживали связь с внешним миром с помощью мобильных телефонов. Они спали на полу церкви и в комнатах монахов. Туалеты несколько раз ломались из-за перебоев с водоснабжением.[11] Во время осады снайперы израильской армии убили семь боевиков внутри церкви со своих позиций на крыше. По словам очевидца, они использовали зеленые лазерные лучи для поиска целей в ночное время.[3]

4 апреля Самир Ибрагим Салман, звонарь церкви, был несколько раз ранен в грудь израильским снайпером.[12][13]5 апреля 4 францисканских монахов покинули церковь в сопровождении израильтян. Израильские источники сообщили, что им сказали, что духовенство было взято в заложники, в то время как источники во францисканском ордене утверждали, что они были «добровольными заложниками», намереваясь остаться, чтобы выразить солидарность с палестинцами и предотвратить кровопролитие.[13]

7 апреля Ватикан предупредил Израиль уважать религиозные объекты в соответствии с его международными обязательствами. Пресс-секретарь Хоакин Наварро-Валлс сказал, что Ватикан следит за событиями «с крайними опасениями». Представитель католических монахов Святой Земли обвинил израильтян в «неописуемом акте варварства». Главный эксперт Ватикана по внешней политике архиепископ Жан-Луи Таура заявил, что, хотя палестинцы присоединились к Ватикану в двусторонних соглашениях, в которых они обязались уважать и поддерживать статус-кво в отношении христианских святых мест и прав христианских общин, «чтобы объяснить серьезность Учитывая нынешнюю ситуацию, позвольте мне начать с того факта, что занятие святых мест вооруженными людьми является нарушением давних правовых традиций, восходящих к османской эпохе. Никогда раньше они не были оккупированы - в течение столь длительного времени - вооруженными людьми ".[14] Папа Иоанн Павел II призвал людей молиться за мир на Ближнем Востоке и охарактеризовал насилие как достигшее «невообразимого и невыносимого» уровня. Премьер-министр Израиля, Ариэль Шарон, сказал, что израильские солдаты не будут «осквернять святость этого места, как [палестинцы]». Он также сказал, что войска останутся на месте, пока боевики внутри не будут схвачены. Министр иностранных дел Великобритании, Бен Брэдшоу назвал действия Израиля в этом районе «совершенно неприемлемыми».[15]

8 апреля произошла крупная перестрелка, в результате которой был поврежден фасад церкви и возник пожар. Обе стороны заявили, что стрельба началась с другой стороны. Армия обороны Израиля утверждала, что палестинцы открыли огонь с колокольни, ранив двух человек. Пограничная полиция Израиля жандармы в ближайшей смотровой площадке на крыше. Офицер ИДФ сказал, что израильские войска открыли ответный огонь и бросили дымовую гранату, в результате чего возник пожар в зале заседаний на втором этаже с видом на базилику Святой Екатерины, примыкающей к церкви Рождества Христова. Один палестинский боевик погиб.[16]

10 апреля был ранен армянский монах, который, по словам представителя Израиля, был ранен из-за того, что был в гражданской одежде и, похоже, был вооружен.[4][13]

11 апреля глава ордена францисканцев Джакомо Бини официально потребовал, чтобы палестинцам было разрешено покинуть церковь с гарантией защиты их жизни, а также восстановления воды и электричества в церкви, в то время как представитель ордена напомнил Израильские евреи о роли францисканского ордена в защите евреев от Холокост предлагая им убежище во время Второй мировой войны. Агентство новостей Ватикана Фидес Сообщается, что эти призывы были отклонены правительством Израиля со словами: «Перестаньте нас беспокоить».[4]

14 апреля Ариэль Шарон дал палестинцам возможность предстать перед судом в Израиле или навсегда покинуть страну, но они отказались от этого предложения.[13] Еще один палестинец был застрелен.

16 апреля возле здания произошла самая ожесточенная перестрелка с начала осады. Один палестинец был ранен в живот, а другой страдал эпилепсией. Их эвакуировали в больницу.[17] Два Японский туристы по ошибке забрели в периметр церкви, и их спасли журналисты.[18] Один шестнадцатилетний палестинец Джихад Абу-Камиль убежал из церкви и сдался ИДФ.[19]

17 апреля израильские солдаты стреляли и ранили палестинца, когда он выходил из церкви, а заболевший священник был эвакуирован.[13]

20 апреля Греческая Православная Церковь Иерусалима призвал христиан всего мира сделать предстоящее воскресенье «днем солидарности» для людей в церкви и самой церкви и призвал к немедленному вмешательству, чтобы остановить то, что в нем упоминается как «бесчеловечные меры против людей и камня церкви» ". Он также попросил христиан, мусульман и евреев собраться у главного входа в Вифлеем и пройти маршем к церкви.[20]

23 апреля в Центре мира начались переговоры о прекращении осады.[21] Переговоры проходили при посредничестве Архиепископ Кентерберийский представитель в Вифлееме, Canon Эндрю Уайт.[22] Израильским переговорщиком был полковник Армии обороны Израиля Лиор Лотан, юрист по профессии. Во-первых, Ясир Арафат назначен Салах Тамари возглавить переговорную команду. Тамари отклонила требования Израиля передать список осажденных боевиков, но затем обнаружила, что Арафат отдал Дауду противоречащий приказ. Арафат также назначил другую переговорную группу во главе с Мохаммадом Рашидом.[23]

После двухдневных переговоров палестинцы были готовы обсудить возможную депортацию боевиков из церкви в то, что высокопоставленный чиновник назвал «дружественной зарубежной страной».[24] Затем произошла перестрелка. Два палестинца были ранены, четверо сдались ИДФ.[25] 30 апреля израильские официальные лица заявили, что по меньшей мере тридцать человек скоро выйдут из церкви. Израиль сказал, что хочет судить их в Израиле или, альтернативно, изгнать их. Палестинцы потребовали, чтобы этих людей перевели в сектор Газа и другие прошли под Палестинская администрация контроль для проб.[26]

1 мая из церкви вышло 26 человек. Представитель ИДФ Оливье Рафович сказал, что один из них был высокопоставленным сотрудником службы безопасности Палестины. Его увезли на допрос.[27] 2 мая десять международных активистов, включая членов Международное движение солидарности, добились успеха в своих попытках обойти солдат и войти в церковь, где они заявили, что намерены оставаться до тех пор, пока ИДФ не снимут осаду. На следующий день другая группа международных активистов доставила еду и воду, которых не хватало у находящихся внутри.[28] 5 мая прибыли британские и американские дипломаты. Предполагалось, что около десяти боевиков будут сосланы в Иордания. Между тем, ЦАХАЛ заявил, что они обнаружили большое количество взрывчатки в квартире примерно в 200 метрах от церкви.[29] От шести до восьми боевиков должны были сослать в Италия, а еще сорок человек должны были отправить в Газы. Остальные должны были быть освобождены.[30] Соглашение сорвалось 8 мая, после Италия отказались принять тринадцать боевиков. В Итальянское правительство сказал, что не получал официального запроса на их прием.[31]

9 мая было согласовано, что двадцать шесть боевиков должны отправиться в сектор Газа, восемьдесят пять гражданских лиц должны быть проверены ЦАХАЛ, а затем освобождены, а тринадцать самых разыскиваемых, включая Дауда, останутся в церкви под наблюдением по Евросоюз официальный, пока они не могут быть переданы Британская армия опека и переехал в Италия и Испания, после того, как эти страны в принципе согласились их принять. Аль-Мадани первым вышел из церкви.[32]

Последствия

Смотрите также: Израильские жертвы войны и Палестинские жертвы войны

10 мая тринадцать мужчин покинули церковь и были доставлены в Международный аэропорт Бен-Гурион в бронированном автобусе, где королевские воздушные силы их ждал транспортный самолет, чтобы отвезти их на Кипр. Их приветствовали Шерард Каупер-Коулз, посол Великобритании в Израиле, тридцать членов Королевская военная полиция и врач Королевских ВВС.[33] Они сложили оружие против ЦАХАЛа за занавеской, чтобы не попасться фотографам. Им было отказано в разрешении встретиться со своими семьями перед изгнанием.[10]

Всего было убито 8 палестинцев, а также ранен армянский монах.[3] Израильская полиция по охране общественного порядка сообщила об обнаружении 40 взрывных устройств, оставленных в церкви палестинцами, причем несколько из них заминированы. На стоянке под Центром мира израильские солдаты причинили серьезный ущерб десяткам автомобилей. Солдаты также осквернили офис Арафата в президентском дворце в городе.[10]

Что касается ущерба объекту культурного наследия, ИКОМОС оценили ущерб в 1,4 миллиона долларов США, в основном 3 и 4 степени, и потерю городской мебели. Прямой ущерб церковному комплексу от снарядов и огня оценивался в сумму около 77 000 долларов США.[34]

Смотрите также

  • Пленник, документальный сериал, в котором рассказывается о ситуации с заложниками.

Рекомендации

  1. ^ а б Харел и Исахарофф (2004), стр. 247
  2. ^ «Хронология: осада Вифлеема». BBC. 10 мая 2002 г.
  3. ^ а б c Рис, Мэтт; Бобби Гош; Джамиль Хамад; Аарон Кляйн (20 мая 2002 г.). «Сага об осаде». Время. ISSN  0040-781X. Получено 26 сентября 2008.
  4. ^ а б c «Монахи призывают положить конец осаде Вифлеема», Новости BBC 12 апреля 2002 г.
  5. ^ а б Коэн, Ариэль (24 апреля 2002 г.). "Рождественский грех". Национальное обозрение в Интернете. Архивировано из оригинал 17 августа 2011 г.. Получено 1 июля 2012.
  6. ^ «Предложение францисканцев прекратить осаду балисики в Вифлееме», Информационное агентство Зенит, 11 апреля 2002 г.
  7. ^ Раб, Дэвид (15 января 2003 г.). «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ХРИСТИАНЫ ПАЛЕСТИНСКИХ РЕГИОНОВ». Иерусалимский центр по связям с общественностью. Архивировано из оригинал 18 августа 2013 г.. Получено 1 июля 2012.
  8. ^ Харел и Исахарофф (2004), стр. 247–248.
  9. ^ Ла Гуардия, Антон (4 апреля 2002 г.). «Кровавая осада Вифлеема». Телеграф. Получено 26 сентября 2008.
  10. ^ а б c Харел и Исахарофф (2004), стр. 249
  11. ^ Харел и Исахарофф (2004), стр. 248
  12. ^ «Убит палестинский звонарь церкви Рождества Христова», Рыцарь-риддер /Sydney Morning Herald, 5 апреля 2002 г.
  13. ^ а б c d е PBS «Хронология осады», Линия фронта
  14. ^ «Палестинцы ищут средства ООН, статус наследия для церкви Рождества Христова в Вифлееме». Рейтер. Получено 19 декабря 2014.
  15. ^ «Ватикан возмущен осадой церкви», Новости BBC, 8 апреля 2002 г.
  16. ^ Рейнольдс, Джеймс (4 апреля 2002 г.). "Не сдаваться в осаде Вифлеема". BBC. Получено 27 сентября 2008.
  17. ^ "Сильный огонь возле церкви Вифлеема". BBC. 16 апреля 2002 г.. Получено 27 сентября 2008.
  18. ^ «Путешественники сбиты с толку осадой Вифлеема». BBC. 17 апреля 2002 г.. Получено 26 сентября 2008.
  19. ^ Филпс, Алан (20 апреля 2002 г.). "Рассказ выжившего об осаде Вифлеема". Телеграф. Получено 9 октября 2008.
  20. ^ Даймонд, Джонни (20 апреля 2002 г.). «Церковь добивается действий при осаде Вифлеема». BBC. Получено 27 сентября 2008.
  21. ^ «Хронология: осада Вифлеема». BBC. 10 мая 2002 г.. Получено 8 октября 2008.
  22. ^ Шило, Тамар (9 мая 2002 г.). «Осада Вифлеема: внутри переговоров». BBC. Получено 9 октября 2008.
  23. ^ Харел и Исахарофф (2004), стр. 248–249.
  24. ^ «В Вифлееме нет прорыва». BBC. 25 апреля 2002 г.. Получено 9 октября 2008.
  25. ^ «Свежие бои в Вифлееме». BBC. 26 апреля 2002 г.. Получено 27 сентября 2008.
  26. ^ «Одна из крупнейших групп палестинцев, освобожденная из церкви Рождества Христова». CNN.com. 30 апреля 2002 г.. Получено 26 сентября 2008.
  27. ^ Хагглер, Джастин (1 мая 2002 г.). «Двадцать шесть палестинцев выходят из рождественской осады». Независимый. Получено 26 сентября 2008.[мертвая ссылка ]
  28. ^ Сандеркок, стр. 80–81.
  29. ^ «Скорый прорыв в осаде Вифлеема». BBC. 4 мая 2002 г.. Получено 27 сентября 2008.
  30. ^ Гольденберг, Сюзанна (6 мая 2002 г.). "Близится конец осады Вифлеема". Хранитель. Получено 26 сентября 2008.
  31. ^ Ривз, Фил (8 мая 2002 г.). «ЦРУ обвиняют в том, что сделка по прекращению осады Вифлеема не удалась». Независимый. Получено 26 сентября 2008.[мертвая ссылка ]
  32. ^ Коуэлл, Алан (9 мая 2002 г.). "Соглашение о изгнании, кажется, снимет осаду Вифлеема". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября 2008.
  33. ^ Бомонт, Питер (12 мая 2002 г.). «В центре внимания: как британский переворот положил конец осаде». Хранитель. Получено 26 сентября 2008.
  34. ^ «Разрушения на Западном берегу, апрель 2002 г.». ИКОМОС. Получено 10 октября 2008.

Библиография

  • Харел, Амос; Ави Исахарофф (2004). Седьмая война (на иврите). Тель-Авив: Книги Едиот Ааронот и Хемед Книги. ISBN  978-965-511-767-7.
  • Сандеркок, Джози (2004). Мир под огнем: Израиль / Палестина и Международное движение солидарности (Иллюстрированный ред.). Verso. ISBN  978-1-84467-501-2.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 31 ° 42′17 ″ с.ш. 35 ° 12′28 ″ в.д. / 31,70472 ° с. Ш. 35,20778 ° в. / 31.70472; 35.20778