Сэмюэл Брэди - Samuel Brady

Не путать с капитаном Сэмом Брэди, псевдонимом, используемым британским телевизионным критиком. Стив Риган.
Сэмюэл Брэди
Брэди, Samuel.jpg
Ранняя иллюстрация капитана Сэмюэля Брэди, примерно 18-19 века
Родившийся5 мая 1756 г.
Шиппенсбург, Cumberland County, Провинция Пенсильвания (Британская королевская колония), Британская Северная Америка, британская империя, современный Шиппенсбург, графство Камберленд, Мэриленд
Умер25 декабря 1795 г. (39 лет)
Short Creek, Округ Огайо, Вирджиния, сегодняшний день Округ Брук, Западная Вирджиния
НациональностьАмериканец
Род занятийсолдат, офицер колониальной милиции, разведчик, индийский боец
РаботодательКонтинентальный конгресс и правительство США
ИзвестенБыть солдатом французско-индийской войны и войны за независимость, пограничного разведчика и печально известного индийского бойца на ранней американской границе
ЗаголовокКапитан
РодственникиХью Брэди (Близнецы)
А Маркер трапецеидального искажения за Восточный Брэди, Пенсильвания, названный в честь Сэмюэля Брэди.

Капитан Сэмюэл Брэди (1756–1795) был ирландско-американским офицером войны за независимость, пограничным разведчиком, печально известным индийским борцом и героем многих легенд в истории западных стран. Пенсильвания и северо-восток Огайо. Он наиболее известен тем, что прыгал через ущелье над рекой Кайахога, чтобы избежать преследования Индейцы в том, что есть сегодня Кент, Огайо. Этот прыжок до сих пор называют «прыжком Брэди».[1]

Семья Сэмюэля Брэди

Сэмюэл Брэди родился 5 мая 1756 г. в г. Шиппенсбург, Пенсильвания. Его отцом был капитан Джон Брэди, который родился в 1733 г. Ньюарк, Делавэр и который умер 11 апреля 1779 г. Манси, Пенсильвания в индийской атаке. Его матерью была Мэри Куигли Брэди, которая родилась 16 августа 1735 года в г. Hopewell Township, округ Камберленд, Пенсильвания и умер 20 октября 1783 г. в Манси, Округ Лайкоминг, Пенсильвания. У капитана Джона Брэди и Мэри Куигли Брэди было тринадцать детей, трое из которых умерли в младенчестве. Их детьми были капитан Сэмюэл Брэди, родившийся в 1756 году, Джеймс Брэди, родился в 1758 году, Уильям Брэди, родился в 1760 году и умер в младенчестве, Джон Брэди, родился 18 марта 1761 года, Мэри Брэди (Грей), родился 22 апреля 1764 года, Уильям Пенн Брэди , родился 16 августа 1766 года, генерал Хью Брэди, близнец, родился 27 июля 1768 года, Джейн Брэди, близнец, родился 27 июля 1768 года, Роберт Куигли Брэди, родился 12 сентября 1770 года, Агнес Брэди, родился 14 февраля 1773 года и умер 24 ноября 1773 года, Ханна Брэди (Грей), родилась 3 декабря 1774 года, Джозеф Брэди, родился в августе 1777 года и умер в младенчестве, и Либерти Брэди (Деварт), родилась 9 августа 1778 года.[2]

Куигли

Куигли-роуд, Камберленд, штат Пенсильвания, проходит мимо бывшего дома Куигли и пересекает бывший мост Куигли.

Ирландский дедушка по материнской линии, Джеймс Куигли, родился примерно в 1710 году и приехал в Америку из Ирландии в 1730 году. Он поселился на 400 акрах (1,6 км).2) приграничных земель, на территории современного городка Хоупвелл, графство Камберленд, штат Пенсильвания, недалеко от нынешнего Шиппенсбурга, штат Пенсильвания. Он построил свой дом в пустыне из бревен недалеко от берега реки Конодогинет-Крик. Мост, построенный позже там, позволил расположить усадьбу Куигли на Ручье Конодогинет, позже названную «Мостом Куигли», где поколения Куигли продолжали жить долго после этого.

Мемориальная доска в пресвитерианской церкви Мидл Спринг в Пенсильвании
Восстановленная пресвитерианская церковь Мидл-Спринг в Пенсильвании

Мало что известно о жене Джеймса, Жанетт, за исключением того, что она, вероятно, имела ирландское происхождение. Однако, по словам местного историка и писателя Белль Свуп: «Мы уверены, что она была преданной женой, любящей матерью и мудрым советчиком, иначе она не подарила бы миру таких храбрых и прославленных детей».[3] В 1738 г. журнал Пресвитерианская церковь Средней весны был возведен в трех милях (5 км) от их усадьбы, верными членами которой стали Джеймс и Джанетт Куигли, и они вместе с некоторыми из своих детей пришли, чтобы быть похороненными на его старом кладбище. Джеймс Куигли должен был быть и всегда был бдителен, чтобы не дать враждебно настроенным индейцам убить его семью и поджечь его дом - судьба, постигшая многих его соседей в те первые дни на границе с Пенсильванией. В дополнение к успешному обеспечению безопасности своего дома и семьи, 25 марта 1756 года Джеймс Куигли был назначен прапорщиком в Колониальные рейнджеры округа Камберленд. Он служил рядовым в войне за независимость. Он умер в 1782 году.[4] У них было шестеро детей, которые родились в их усадьбе в городке Хоупвелл, а именно: Джон Куигли, родившийся в августе 1731 года, Сэмюэл Куигли, родившийся в июне 1733 года, Мэри Куигли (мать Сэмюэля Брэди), родившаяся 16 августа 1735 года, Агнес Куигли, Марта Куигли, родившаяся в марте 1737 или 1738 годов, родилась в июле 1741 года, и Роберт Куигли, родившаяся в 1744 году, женился на Мэри Джейкоб. Роберт Куигли в конце концов перебрался в особняк Куигли на мосту Куигли, городок Хоупвелл, округ Камберленд, штат Пенсильвания. Роберт Куигли и его сестра Мэри Куигли Брэди оставались очень близки на протяжении всей своей жизни.

Брэди

Что касается бабушки и дедушки Брэди капитана Сэмюэля Брэди, автор Белль Свуп заявляет: «Ни одна семья пионеров не была более заметной в ранней истории и поселении страны, чем Брэди». Хью Брэди родился около 1709 года в Ирландии. Девичья фамилия его жены Ханны была Маккормик. Одна семейная традиция гласила: «Брэди, МакКунес, Шарпы, МакКоннелы, Янг и две другие семьи были выходцами из графства Дерри (Лондондерри ) ... на одном судне и приземлился на мысе Хенлопен, «но действительно ли Хью и Ханна встретились и поженились в Ирландии или в Америке, точно не известно.[5]

Впервые Брэди жили в Делавэре, где в 1733 году родился их сын Джон, отец капитана Сэмюэля Брэди. После нескольких ходов подачи заявок на землю по пути на запад, Хью и Ханна Брэди в конце концов переехали в пресвитерианскую общину на берегу ручья Конодогинет в Мидл-Спрингс, графство Камберленд, штат Пенсильвания, примерно к 1738 году или, возможно, позже, где они основали усадьбу недалеко от того места, где уже поселились Куигли. Таким образом, они стали близкими соседями и соратниками по церкви с Джеймсом и Жанетт Куигли. В семье было девять детей, их имена (и даты рождения) были следующими: Джон (1733), Самуил (1734), Джозеф (1735), Хью II (1738), Уильям (1740), Маргарет (1742), Мэри (1745 г.), Эбенезер (1750 г.) и Джеймс (1753 г.). По крайней мере, шесть из семи сыновей зачислены на военную службу во время войны за независимость.

Церковные записи показывают, что Ханна в 1776 году жила вдовой. Наряду с Куигли, Хью и Ханна Брэди похоронены на старом кладбище пресвитерианской церкви Мидл-Спринг, где в 1923 году организация их потомков установила мемориал в память обо всех одиннадцати членах семьи Брэди.

Отец Сэмюэля капитан Джон Брэди

Отец Самуэля, Джон Брэди, получил образование геодезиста. 18 апреля 1760 года, во время войны против французов и индейцев на западе, Джон Брэди получил свою первую комиссию в качестве прапорщика в 1-м батальоне колониальных войск.

Французско-индийская война

Джон Брэди сражался в Французско-индийская война. Война французов и индейцев была колониальной войной, в которой участвовали британцы, французы и индийские союзники французов. Британские владения в Северной Америке располагались на атлантическом побережье Северной Америки, а французские владения располагались на территории современной Канады, главным образом в Квебеке. И британцы, и французы предъявляли противоречивые территориальные претензии на своих границах, в основном в современном Мичигане, западной Пенсильвании и Огайо. Спор кипел и вспыхивал много лет. В конце концов, Великобритания объявила войну Франции 15 мая 1756 года. Война между Великобританией и Францией велась по обе стороны Атлантики. В Европе его называли Семилетняя война. Индейцы сражались за обе армии. Например, ирокез Конфедерация объединилась с американскими колониями и Великобританией. Однако большинство враждующих племен в конфликте были союзниками французов. Французы поощряли своих индийских союзников атаковать британских поселенцев на границе Пенсильвании. Убийство и снятие скальпов с целых семей в изолированных хижинах на границе Пенсильвании было обычным делом. Этот район Пенсильвании был местом, где семьи Куигли и Брэди поселились и были полны решимости жить. Джон Брэди был среди тех, кто присоединился к силам, чтобы сражаться с индийскими мародерами. Французско-индийская война закончилась 10 февраля 1763 г. Парижский договор, в результате чего Франция потеряла всю свою североамериканскую территорию к востоку от Миссисипи и большую часть Канады.

Британский полковник Генри Букет
Губернатор Пенсильвании Джон Пенн

Война Понтиака

Однако угроза со стороны Индии на границе Пенсильвании не прекратилась с окончанием войны между Францией и Индией. В 1763 г. Война Понтиака началась там, где закончилась война между французами и индейцами. Оттава Главный Понтиак убедил индейские племена, бывшие союзниками Франции, объединиться для продолжения борьбы с англичанами. Джон Брэди был назначен Капитан 19 июля 1763 г. во втором батальоне полков Пенсильвании под командованием губернатора Джон Пенн, полки которых сражались в Войне Понтиака. Капитан Джон Брэди активно сражался с индийскими войсками, которые атаковали и убивали многие пограничные семьи в графствах Бедфорд и Камберленд, штат Пенсильвания. Однако Понтиак захватил много пограничных фортов и поселений в современных Мичигане и Огайо. Силы Понтиака осаждены Форт Питт (сейчас же Питтсбург ), Fort Ligionier и Форт Бедфорд в Пенсильвании. Британский полковник Генри Букет организовал войска, которые двинулись на снятие осады, что они и сделали. Букет стал командиром форта Питт. Осенью 1764 года полковник Генри Буке командовал армией колониальной милиции и регулярными британскими войсками из Форт-Питта, которые двинулись в страну Огайо и заставили Шони, Сенека и Делавэрс помириться. Капитан Джон Брэди служил в войсках Пенсильвании, которые участвовали в этой экспедиции.[6]

Карта, показывающая район, где велась война Понтиака
Карта с изображением форта Брэди и форта Манси, штат Пенсильвания

Форт Брэди

Отец Самуэля, капитан Джон Брэди, получил грант на землю, который был присужден офицерам, которые служили в Экспедиции Букетов. Он выбрал землю к востоку от современного Льюисбурга, штат Пенсильвания. Весной 1776 года он построил частный частокол на этой земле, недалеко от современного Манси, штат Пенсильвания, который назвал «Форт Брейди». Дом Джона Брэди в Манси был большим для своего времени. Он вырыл вокруг нее траншею глубиной 4 фута (1,2 м) и положил в нее вертикальные бревна по всей длине. Он засыпал траншею землей и утрамбовал землю напротив бревен, чтобы прочно удерживать бревенчатую стену на месте. Эта бревенчатая стена была высотой около двенадцати футов от земли. Затем он удерживал эту стену на месте, прикрепляя к ней бревна меньшего размера, чтобы стена оставалась устойчивой и прочной. Усадьба Джона Брэди находилась в опасной близости от переднего края тогдашней границы - реки Саскуэханна. На другой стороне Саскуэханны господствовали индейцы. Индейцы сопротивлялись вторжению поселенцев на их территорию, регулярно пересекая Саскуэханну, чтобы совершить набег на поселенцев. Поселенцы так же обычно пересекали Саскуэханну, чтобы преследовать совершающие набеги военные отряды, чтобы отомстить, а иногда и для спасения пленников, взятых индейцами во время этих набегов. В этой продолжающейся стычке обе стороны совершили невыразимые зверства друг против друга, что привело к длительному циклу мести за жестокость мести между поселенцами и индейцами. Именно посреди этой чрезвычайной опасности и насилия капитан Джон Брэди решил поселить свою семью, что подготовило почву для того, что с ним случилось, и для того, что так сильно повлияло и повлияло на его семью - особенно на его сына, капитана Континентальной армии Сэмюэля. Брэди.

Служба на передовой в американской революции

Брэдис участвовал во всех крупных битвах первых двух лет американской революции.

Битва за Бостон

Британская эвакуация из Бостона

Первой крупной битвой Войны за независимость была Битва за Бостон. Когда Американская революция вспыхнул, капитан Джон Брэди взял с собой сыновей Сэмюэля и Джеймса, чтобы сражаться в окопах с генералом Джордж Вашингтон в Бостон. Сэмюэл и Джеймс Брэди записались в Континентальная армия в качестве рядовые 3 августа 1775 года. Самуилу было девятнадцать лет. Сесил Б. Хартли в своей книге 1859 года о временном соратнике Сэмюэля Брэди Льюис Ветцель дает такой отчет о службе Сэмюэля Брэди в битве при Бостоне.

Капитан Джон Лоуден, вдовец, собрал роту стрелков-добровольцев численностью семьдесят человек и двинулся в Бостон. Сэмюэл Брэди был одним из этой группы, и капитан намеревался стать офицером, но его отец возразил, сказав: «Пусть он сначала узнает обязанности солдата, а затем он будет знать, как действовать как офицер». Пока стрелки находились в «Бостонской лиге», происходили частые стычки. Однажды Лоудену было приказано отобрать несколько трудоспособных мужчин и перейти вброд к острову, когда отлив будет отлив, и выгнать некоторый скот, принадлежащий британцам. Он считал Брэди слишком молодым для этой службы и исключил его из своего выбора; но, к удивлению капитана, Брэди был вторым человеком на острове и вел себя очень галантно. В другой раз, когда он сидел на заборе со своим капитаном, рассматривая британские заводы, когда пушечное ядро ​​ударило в забор под ними. Брэди поднялся первым, схватил капитана на руки и поднял его, сказав с большим хладнокровием: «Мы не пострадали, капитан». Много подобных примеров его хладнокровия и храбрости произошло, когда армия находилась в Бостоне.

— [7]

Вашингтон осадил Бостон и, блестяще разместив свои пушки на холмах, выходящих на город и его гавань, вынудил британскую армию уйти из Бостона 17 марта 1776 года.

Битва за Нью-Йорк

Однако англичане не смогли и просто не смирились с поражением. Они быстро вернулись, чтобы вторгнуться в Нью-Йорк, высадившись сначала на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, который они быстро захватили. В Битва за Лонг-Айленд произошла 27 августа 1776 года. Это была первая крупная битва Американской революции, которая произошла после того, как Континентальный конгресс принял Декларацию независимости. Британцы прибыли со значительным флотом и высадили свою армию численностью около двенадцати тысяч человек. Под общим командованием генерал-майора лорда Уильям Хау, англичане быстро обошли фланг и нанесли поражение силам обороны Вашингтона. Однако Сэмюэл Брэди, со своей стороны, был назначен лейтенантом Континентальной армии вскоре после того, как ему исполнилось двадцать, потому что он отличился в битве при Лонг-Айленде. Сэмюэл был ростом пять футов одиннадцать и три четверти дюйма и весил сто шестьдесят восемь фунтов. Его выносливость в невзгодах, сила и ловкость быстро показали себя. Его брат Джеймс стал сержантом вскоре после того, как ему исполнилось восемнадцать.

Генерал Уильям Хау

Взяв Лонг-Айленд, англичане двинулись на Манхэттен. 15 сентября 1776 года генерал Хоу высадил свою двенадцатитысячную армию в нижнем Манхэттене и быстро захватил сам Нью-Йорк. Джорджу Вашингтону пришлось отойти на Гарлем-Хайтс, где он мог продержаться некоторое время. Хоу начал окружать силы Вашингтона в октябре, что вынудило Вашингтон отступить еще дальше к позиции недалеко от Уайт-Плейнс в Нью-Йорке. Сэмюэл Брэди боролся в этом Битва на Белых равнинах который произошел 28 октября 1776 года. Вашингтону снова пришлось отступить. К счастью для американцев, генерал Хоу позволил Вашингтону сбежать. Последний американский анклав на Остров Манхэттен был Форт Вашингтон который пал перед англичанами 16 ноября 1776 г.[8] Британцы очистили последнее значительное присутствие США в этом районе, захватив Форт Ли на Нью-Джерси сторона реки Гудзон.

Битва при Трентоне

Вашингтон пересекает Делавэр
Карта битвы при Трентоне

После того, как британский генерал Уильям Хау захватил Нью-Йорк у Вашингтона в 1776 г. Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси, он начал медленное продвижение на юг через Нью-Джерси в направлении континентальной столицы Филадельфии. Сэмюэл Брэди был среди тех, кто нанес генералу Хоу неприятную неудачу. пересечение реки Делавэр с генералом Вашингтоном для борьбы с самоуверенными силами Хоу на Битва при Трентоне, которое произошло утром 26 декабря 1776 года. Трентон, Нью-Джерси был в то время маленьким городком на западе Нью-Джерси. Три полка немецких войск, нанятых британцами для борьбы с колониями, назывались "Гессен, "оккупировал поселение. К концу года Вашингтон отступал через Нью-Джерси впереди британцев. Проигранные сражения и постоянное отступление подорвали моральный дух его армии. Многие солдаты покинули армию, как только они попали в армию. Некоторые генералы Вашингтона просто проигнорировали его приказы, оскорбленные тем, что они не были выбраны вместо него, чтобы возглавить армию. Вашингтону нужна была победа для революции, чтобы выжить. Вашингтон совершил опасный ночной переход через Делавэр Река в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года. Он двинулся своим изодранным отрядом численностью около двух тысяч четырехсот человек по заснеженной земле к Трентону, многие из его солдат были обуты только кровоточащими тряпками вместо обуви. Генерал Вашингтон атаковал гессенцев. утром и полностью сокрушил их ценой незначительных потерь для своих сил. Таким образом, Сэмюэл Брэди был очень важной частью этой очень важной битвы, которая дала американцам позволили добиться столь необходимой победы и фактически поддержали американскую революцию.

Битва за Принстон

Сэмюэл Брэди также дрался на Битва за Принстон 3 января 1777 года. В преддверии этой битвы при Принстоне произошла Вторая битва при Трентоне, иногда называемый Битва у Assunpink Creek, который произошел 2 января 1777 года. Генерал Вашингтон ожидал контратаки англичан после своей победы над гессенцами при Трентоне. Он решил дать отпор этой контратаке в Трентоне. 30 декабря 1776 года Вашингтон разместил свои войска на возвышенности к югу от Трентона, защищая дальний берег ручья под названием Ассанпинк-Крик. 2 января 1777 года основная часть британской армии прибыла ближе к вечеру под командованием британских войск. Генерал Чарльз Корнуоллис и столкнулся лицом к лицу с защитой Вашингтона. Только Assunpink Creek разделял их. Корнуоллис приказал переправиться через мост через ручей. Британцы понесли тяжелые потери в нескольких безуспешных попытках захватить мост. Сэмюэл Брэди почти должен был оказаться на огневом рубеже этой защиты, поскольку Белль Свуп помещает его в битвы до и после нее. Как бы то ни было, когда наступила ночь, континенталы все еще твердо стояли по ту сторону моста. Британцы отступили, чтобы перегруппироваться и разобраться с сотнями убитых. Всегда с презрением относясь к оборванным американцам, Корнуоллис заявил своим разбитым силам: «А пока отдыхайте. Утром мы поймаем лису». В ту ночь Вашингтон ярко сжег свои костры и скрылся в ночи, оставив британцев блаженным сном. Затем Вашингтон ночью двинул свою армию вокруг Корнуоллиса и напал на британцев у Принстон, Нью-Джерси. Британские войска в Принстоне в основном проходили на пути к Корнуоллису в Трентоне. Вашингтон атаковал их. Сэмюэл Брэди оказался в эпицентре этой битвы. Эта атака превратилась в бой в саду, в котором обе стороны понесли много потерь, и вопрос для американцев стал предметом больших сомнений. Вашингтон лично и с большим личным риском бросился на коня, чтобы возглавить атаку, чтобы спасти положение своей колеблющейся армии и в то же время нанести поражение находящимся под рукой британским силам. Корнуоллис был потрясен, услышав выстрелы и канонаду в его тылу. Он бросился со своей армией в Принстон и обнаружил, что армия Вашингтона снова ускользнула.

Битва при Брендивайн-Крик

Место битвы при Брендивайне

Генерал Хоу начал свое стремление к захвату самой Филадельфии в 1777 году. Генерал Вашингтон сделал свой последний крупный бой, чтобы защитить континентальную столицу на бродах через реку. Река Брендивайн в Битва при Брендивайне. Это сражение произошло в одном месте в Пенсильвании, примерно в тридцати милях к юго-западу от Филадельфии. Генерал Вашингтон направил генерала Энтони Уэйн пенсильванцы на высоту около Чаддс Форд на Брендивайне, чтобы защитить этот переход через реку, который обеспечивал лучший переход через реку Брендивайн на дороге из Балтимора в Филадельфию. Лейтенант Сэмюэл Брэди сражался под командованием генерала Уэйна у Чадс-Форд. В то время как генерал Вашингтон защищал другие броды через Брендивайн, 11 сентября 1777 года генерал Хоу обошел его с фланга и одержал победу. Однако генерал Хоу не спешил добиваться своей победы при Брендивайне, что позволило большей части континента бежать, чтобы сражаться в другой день. Пятнадцатилетний брат Самуэля, Джон, отправился со своим отцом в битву при Брендивайне, чтобы собрать лошадей. Однако он взял винтовку и присоединился к линии, где был ранен. Отец Самуэля, капитан Джон Брэди, был ранен в рот в битве при Брендивайне, в результате чего он потерял несколько зубов. Вскоре после этого Джон стал жертвой плеврита, из-за чего армия отправила его домой.[9] Когда Вашингтон собрал таких офицеров, он по-прежнему рассчитывал, что они вернутся в свои приграничные дома и там организуют защиту от все возрастающих индийских атак. Одним из результатов пребывания капитана Джона Брэди с семьей той зимой стала его дочь Либерти, которую капитан Брэди, к сожалению, не дожил до того, чтобы вырасти.

Генерал Энтони Уэйн

Паоли Резня

Действия Сэмюэля Брэди в Войне за независимость особенно запомнились его подвигами при поражении Америки, получившем название "Паоли Резня " в Округ Честер, Пенсильвания. После своего поражения в битве при Брендивайн-Крик генерал Вашингтон отступил в сторону Филадельфии. Британский командующий генерал-лейтенант Уильям Хоу двинул свою армию через графство Честер, штат Пенсильвания, в сторону реки Шуйлкилл, продвигаясь к Филадельфии, столице колонии. Вашингтон развернул генерал-майора Энтони Уэйн Подразделение Пенсильвании Continentals на восточном берегу Schuylkill River преследовать британскую армию с тыла. Генерал Уэйн двинул своих пенсильванцев в тыл британцев и разбил лагерь на перекрестке дорог рядом с таверной под названием «Таверна генерала Паоли», названной в честь корсиканского преступника. Уэйн приказал дождаться наступления британцев и затем атаковать их фургоны с припасами. В этом районе проживало много британских лоялистов, и они информировали британцев о развертывании Континентальной армии. Мало того, солдаты с обеих сторон часто братались в одних и тех же тавернах между боями. В результате британский генерал Хоу точно знал, где дислоцируется дивизия Уэйна, а также знал довольно много его сил. 20 сентября 1777 года генерал Хоу напал на пенсильванцев генерала Уэйна возле таверны генерала Паоли, что дало битве название «Резня Паоли». Британцы приблизились ночью без кремня в мушкетах, поэтому ни один выстрел не смог бы случайно выдать их приближение. Они заставили местного кузнеца направлять их. Они атаковали силы Уэйна через прилегающий лес. Удивленные пенсильванцы ничего не могли сделать, кроме как в беспорядке бежать. Британцы убили около двухсот колонистов в ходе атаки и были обвинены в казни около пятидесяти пяти заключенных после битвы. В заборе по периметру американского лагеря был проем, через который часть сил Уэйна смогли бежать. Лейтенант Сэмюэл Брэди был среди тех, кто сбежал и помог другим сбежать. Белль Свуп дает такой отчет об этом подвиге, который, возможно, многое говорит о его способности прыгать, когда это необходимо. «Он сбежал из Паоли во время резни и перепрыгнул через глубокую оградку, что позволило ему помочь в спасении нескольких жизней. Пропасть была настолько велика, что за этот замечательный прыжок его прозвали« Прыгун » Британцы были так близко к нему, что, когда он перепрыгнул через забор, они препятствовали его продвижению, приколотив штыками его одеяло к рельсам. Он вырвался на свободу, застрелил находившегося рядом кавалериста, побежал к болото, где он с пятидесятью пятью бежавшими людьми утром присоединился к армии ».[10]

Битва при Джермантауне

Карта битвы при Джермантауне

Филадельфия пала перед британцами 26 сентября 1777 года. Континентальный Конгресс, благополучно переехал в Йорк, Пенсильвания и потребовал от генерала Вашингтона вернуть столицу. Вашингтон сопротивлялся этим требованиям, называя любое подобное усилие «самоубийственным». Однако за падением Филадельфии последовала последняя битва, в которой Сэмюэл Брэди сражался в качестве рядового солдата. Битва при Джермантауне. Генерал Хоу разместил в Филадельфии три тысячи человек в гарнизоне. Затем он двинулся отрядом из девяти тысяч человек примерно в 8 км к северу к Джермантауну, штат Пенсильвания, откуда он намеревался найти и уничтожить Континентальную армию раз и навсегда. Генерал Вашингтон видел в этом разделении сил уязвимость и решил атаковать эти силы в Джермантауне - надеюсь, внезапно. Он рассматривал эту атаку как свой последний удар по британским захватчикам перед наступлением зимы. Генерал Вашингтон планировал ночью удивить британцев несколькими подразделениями и с разных направлений. Однако его армия двигалась медленнее, чем ожидалось, и страдала от плохой координации. Его войска прибыли на рассвете 4 октября 1777 года. Американцы почти сразу же натолкнулись на передовые британские части, которые героически оборонялись и значительно замедлили продвижение американцев. В конце концов, не было почти никакого элемента неожиданности, и британцы решительно отбили колониальные силы, заплатив за них огромную цену.

Valley Forge

После своего поражения в битве при Джермантауне Вашингтон разбил лагерь в Valley Forge, где легенды о невзгодах, которые пережила Континентальная армия той холодной зимой. Сэмюэл Брэди, вероятно, зимовал с Джорджем Вашингтоном в Вэлли-Фордж той ужасной зимой 1777 и 1778 годов.[11]

Служба на границе во время американской революции

Весной 1778 года генерал Вашингтон логически направил пенсильванцев к границам Пенсильвании и Огайо (их родная территория, с которой они были знакомы с этой территорией и страстно желали ее защищать), где они организовали успешную экспедицию против племен. вокруг реки Маскингам в стране Огайо. В июне 1778 года они вернулись в Пенсильванию, чтобы отремонтировать и укомплектовать форт Манси, который находится на границе в настоящее время. Округ Нортумберленд, Пенсильвания. Оттуда они защищали местных поселенцев от союзных с британцами племен. Сэмюэл Брэди служил разведчиком с этими силами. Джордж Вашингтон отправил Сэмюэля Брэди по особым поручениям и даже написал письмо своему командиру полковнику. Дэниел Бродхед, Восьмой Пенсильвании, хвалил Самуила за его услуги. По словам Белль Свуп, «он отличался умением и смелостью, и везде его цитировали как разведчика, стрелявшего на поражение».[12] Сэмюэл Брэди был произведен в капитаны Континентальной армии 2 августа 1779 года.

Сэмюэл Брэди встретил свою жену Друзиллу ВанСваеринген, дочь своего командующего, в форте Холлидей-Коув (нынешний центр города Вейртон, Западная Вирджиния), расположенном вдоль реки Огайо на полпути между Форт. Питт у большого слияния и к югу от Ft. Генри в Уилинге. Они поженились в 1783 году. Форт Холлидейз Коув был укреплением времен войны за независимость, построенным в 1774 году солдатами из Ft. Питт. Он был расположен в том, что сейчас является центром города Уэйртон, вдоль Хармонс-Крик (названного в честь Хармона Грейтхауса), примерно в трех милях от его устья на реке Огайо. Командовал им полковник Эндрю Ван Суеринген (1741-1793), а позже его зять капитан Сэмюэл Брэди (1756-1795), знаменитый лидер рейнджеров Брэди. В 1779 году в Бухте Холлидейз было размещено более 28 ополченцев. Двумя годами ранее полковник Ван Суаринген на баркасе повел дюжину солдат вниз по Огайо, чтобы помочь спасти жителей Ft. Генрих в Уилинге во время осады британскими и индейскими племенами в 1777 году. Эта миссия была увековечена на фреске эпохи ВПА, нарисованной на стене почтового отделения Коув Чарльзом С. Чепменом (1879-1962). На фреске изображен полковник Джон Бильдербэк, который позже прославился как руководитель резни моравских индейцев в Гнаденхуттене в 1782 году. В письме от 1 июля 1779 года полковник Даниэль Брохед написал командиру Ft. Питт, что «капитан Брэди и Джон Монтур отправились с партией, чтобы поймать Саймона Гирти, который, как сообщается, скрывается с семью индейцами минго возле бухты Холлидей». [Источник: Каждый дом - форт, каждый мужчина - воин, Майкл Эдвард Ногай (Tri-State Publishing, 2009, 128 стр.) ISBN  978-0-57801862-1].

Смерть брата Джеймса от рук индейцев

Во многом рвение Сэмюэля к борьбе и, по сути, к убийству индейцев, несомненно, возникло в результате гибели от их рук его брата Джеймса Брэди 8 августа 1778 года и его отца, капитана Джона Брэди, последовавшего за ним 11 апреля 1779 года. Говорят, у Джеймса Брэди была полная голова красивых рыжих волос, которые, по обычаю того дня, он носил длинными и завязанными сзади. Джеймсу Брэди и другим причесывала его миссис Бакалоу. «Он был живым и полным вздора, и она сказала ему:« Ах, Джим, я боюсь, что этот твой красный скальп еще не достанется индейцам ». «Если они это сделают, - ответил он, - это будет ярким светом в темную ночь». Менее чем через неделю он пал жертвой томагавка, и дикари держали его скальп как трофей ».[13]

Индейцы убили семью Питера Смита 10 июня 1778 года. Его ферма находилась на берегу Булл-Ран, недалеко от наших дней. Уильямспорт, Пенсильвания. Из форта Манси послали людей, чтобы помочь ему собрать урожай. Капрал и группа из трех ополченцев также были отправлены из форта Манси, чтобы защитить их всех. Джеймс Брэди был в этой группе солдат и, как самый храбрый из них, выбрал своего «капитана», как это было принято, когда не было ни одного офицера. Четверо из их группы вернулись в Форт Манси той ночью. Утром индейцы атаковали оставшуюся партию под покровом утреннего тумана.

Паника, казалось, охватила группу, и все они бежали, за исключением молодого Брэди, который бежал за своей винтовкой, преследуемый тремя индейцами. Когда он был в нескольких футах от него, в него стреляли, но, упав на сноп зерна, выстрел не попал в него. Он тут же встал и, схватив ружье, был ранен выстрелом в руку индейца. Ему удалось завладеть ружьем и застрелить первого индейца. Затем он схватил еще один пистолет и сбил второго дикаря, когда группа сомкнулась вокруг него. Будучи полным, активным и храбрым, он несколько минут энергично сражался с ними. В конце концов его ударили томагавком по голове, и почти сразу после этого он получил укол копья, которое так оглушило его, что он упал. Не успел он упасть, как на него набросились, и его скальп безжалостно оторвали от головы. Индейцы считали это большим трофеем, так как у него были очень длинные и удивительно рыжие волосы. Затем призвали маленького индейца и заставили ударить томагавком по голове в четырех местах. Затем индейцы поспешно бежали.

— [14]

Чудом молодой Джеймс пережил это нападение. Он добрался до хижины, где скрывался их престарелый повар Джером Ваннесс. Ваннесс перевязал раны Джеймса, как только мог, отказавшись от просьбы Джеймса спастись бегством. Он вернул Джеймсу винтовку и, по просьбе Джеймса, отвел его на берег реки. На следующее утро из форта Манси прибыла помощь. Джеймс, полагая, что это возвращающиеся индейцы, вскочил со своей винтовкой, готовый сразиться с ними. Они отвезли его в дом его матери, Мэри Куигли Брэди, в Санбери, Пенсильвания на лодке. Она бросилась им навстречу к реке. Сообщалось, что горе этой закаленной приграничной женщины «достойно созерцания». Джеймс Брэди продержался всего пять дней после прибытия в дом своей матери. Наконец он скончался от ран 13 августа 1778 года. Сэмюэл Брэди помчался домой, но прибыл после смерти брата. Однако он поклялся, что отомстит за смерть своего брата. К сожалению, место могилы Джеймса, предположительно находившейся недалеко от форта Огаста, штат Пенсильвания, было давно забыто. Белль Свуп говорит: «Он был глубоко опечален, потому что был любимцем всех, кто его знал».[15]

Смерть отца Джона от рук индейцев

Отец Сэмюэля, капитан Джон Брэди, выздоровев и позаботившись о безопасности своей семьи, оставив их в форте Манси, вернулся к активной службе 1 сентября 1778 года. Очевидно, однако, что жизнь жены Джона, Мэри Куигли Брэди, была почти такой же тяжело, как ее муж на огневом рубеже революции. Она заставила своих младших сыновей работать на ферме. Все они должны были постоянно помнить об опасности внезапного нападения индейцев. Это испытание сильно сказалось на ее здоровье. Она родила своего последнего и тринадцатого ребенка всего за четыре дня до того, как ее сын Джеймс скончался от ран в ее доме. Она назвала этого последнего ребенка Либерти в ознаменование только что провозглашенной независимости Америки. Она позаботилась о том, чтобы служитель, крестивший ребенка, знал, что ее младенец с бесполым именем Свобода был девочкой, поэтому он использовал «она» и «ее» в крещальной молитве за благополучие ребенка, что он с радостью сделал для нее. удовлетворение. Имя Liberty осталось в семье Куигли на протяжении многих поколений после этого.

Капитан Джон Брэди также был убит в индийской засаде 11 апреля 1779 года, по словам автора Белль Свуп.

Весной 1779 года он получил приказ присоединиться к полковнику Хартли в Вест-Бранч, а 11 апреля 1779 года был убит скрытым телом индейцев. Он принимал активное участие в попытках подавить их зверства, и его смелые и неоднократные попытки усилили их ненависть и желание схватить его, что привело к таким смертельным последствиям в то весеннее утро. С охраной и повозкой он пошел вверх по реке к Уоллису за припасами. Его семья жила в «Форте» в Манси зимой и ранней весной, а от его дома до провизии оставалось всего несколько часов езды. На обратном пути, примерно в трех милях от форта Брэди, в Wolf Run, они остановились, чтобы дождаться фургона, который ехал другим путем. Рядом с ним был Питер Смит, семья которого была убита 10 июня, а на ферме которого смертельно ранен молодой Джеймс Брэди. Капитан Джон Брэди сказал: «Это было бы хорошее место для индейцев, чтобы спрятаться». Смит ответил утвердительно, когда послышался отчет о трех винтовках, и капитан упал, не издав ни звука. Его застрелили двумя мушкетные шары между плечами. Смит сел на лошадь своего командира и, невредимым, убежал в лес и направился в поселок. Неизвестно, какие индейцы стреляли, но были очевидны доказательства того, что группа следовала за ним с намерением убить. В спешке они не сняли с него скальп, не забрали у него деньги, золотые часы и его комиссионные, которые он носил в сумке, подвешенной на шее, его самом дорогом земном владении. Так погиб один из самых опытных и отважных индийских воинов, а также один из самых уважаемых и уважаемых людей, от безупречных качеств и здравого смысла которого зависели пионеры всего поселения.

— [16]
Памятник Джону Брэди, Манси, Пенсильвания

Товарищи капитана Джона Брэди отнесли его тело в его дом в Форт-Брэди (в городской черте современного Манси, штат Пенсильвания). Его вдове представили ужасный вид его залитого кровью тела слишком скоро после того, как ей представился вид ее ужасно раненого сына Джеймса. Джон Брэди был похоронен на склоне холма недалеко от своего дома, где сто лет спустя был установлен памятник в его память и в дань уважения его многочисленным подвигам.[17]

Расположение Форт Питт, Пенсильвания

Полковник Дэниел Бродхед, из 8-й Пенсильванский полк, был назначен на работу вне Форт Питт, теперь Питтсбург, Пенсильвания, и капитан Сэмюэл Брэди служил там под его командованием, откуда до него дошли новости о смерти его отца. В муке этого момента он поднял руку и поклялся: «С помощью Того, Кто сотворил там солнце и небо, я отомщу за убийство моего отца, и пока я жив, я никогда не буду в мире с индейцами какого-либо племени. "[18] Хорошо это или плохо, но он выполнил эту клятву.

Испытание его овдовевшей матери Марии

После смерти ее мужа, капитана Джона Брэди, в 1779 году недавно овдовевшая Мэри Куигли Брэди оставила его могилу и прилегающие могилы своих четырех умерших детей. Она отвела своих выживших и все еще находящихся дома детей в дом своих родителей, Джеймса и Жанетт Куигли, в округе Камберленд, штат Пенсильвания. Там она пряталась с мая по октябрь. Однако в октябре она почувствовала призыв вернуться в свой приграничный дом. Она отправилась обратно в Форт Брейди со своей семьей. Ее брат Роберт Куигли подарил ей корову, которую она повела через холмы в Форт Брейди. В это путешествие она взяла верхом на лошади четырнадцатимесячную Либерти. Как описывала Белль Свуп: «Многие мужчины уклонились бы от такого опасного предприятия в те дни кровопролития, не зная, в каких кустах может скрываться индеец, который жаждал скальпа, чтобы добавить к своим трофеям; но ее долг перед детьми привел она прошла через все опасности, и ее жизнерадостное мужество никогда не дрогнуло, и с ее мужественными сыновьями и услужливыми дочерьми снова взяла на себя бремя жизни в своем собственном доме ».[19] Зима 1779-1780 годов была особенно тяжелой. Глубокий сугробы затруднял контакт даже с ближайшими соседями. Весной несколько соседей были убиты индейцами, в результате чего большинство женщин в этом районе проводили свои дни в форте Манси, чтобы их не оставляли на целый день в изолированных хижинах без защиты, пока их мужья работали на своих полях. Однако вдова Брэди настояла на том, чтобы разделить опасность со своими сыновьями. Она пошла с ними, чтобы приготовить еду и разделить их опасность. «Много дней сын Хью шел рядом со своим братом Джоном, держа в одной руке ружье, а в другой - раздвоенную палку, чтобы очистить ножницы от плуга, пока Джон пахал».

Мстительный индийский боец

Капитан Сэмюэл Брэди (Мстительный индийский боец) провел остаток революции, защищая поселенцев на границе Пенсильвании, где он приобрел почти легендарный статус индийского бойца и шпиона за деятельностью индейцев в областях, на которые немногие белые осмелятся ступить. Брэди впервые прооперировал в Форт-Питт (Питтсбург). Однако позже он был размещен до конца войны в Форт Макинтош, Пенсильвания, который представлял собой деревянный частокол, расположенный у слияния рек Огайо и Бивер, на месте нынешнего Бивер, Пенсильвания. Форт МакИнтош находился на самом переднем крае границы. Это было примерно в тридцати милях вниз по реке от Форт-Питта и примерно в пятнадцати милях (24 км) к востоку от того места, где река Огайо впадает в современный Огайо.

Хотя подвигов капитана Брэди было много, то, что он сделал, хорошо иллюстрирует этот эпизод. В июне 1779 года, вскоре после того, как узнал о смерти его отца, индейцы напали на семью возле форта Питт и убили мать-поселенку и ее четверых детей, взяв в плен мальчика и его сестру. Когда капитан Брэди узнал об их пленении, он вместе с проводником-индейцем бросился спасать их. Индейцы, очевидно, были и сенеками, и Munsee во главе с вождем манси. Индийская группа в конце концов разбила лагерь у ручья, не подозревая, что их преследует мстительный капитан Брэди. Этот район был близок к Брэди Бенд, Пенсильвания на Река Аллегейни в том, что было тогда Территория Сенека. Капитан Брэди и его проводник наткнулись на огонь в темноте. Его проводник сказал: «Они будут спать у этого огня сегодня вечером». «Да, - ответил капитан Брэди, - и я разбужу их утром громовым голосом». Утром капитан Брэди «увидел, как старый вождь поднялся и развел огонь. Мгновенно раздался выстрел, и он упал в огонь, и в последовавшей за этим схватке восемь воинов были освобождены от скальпов. Дети были спасены, и мальчик попросил томагавк капитана, которым он отрезал голову вождя, упавшего в огонь, сказав: «Это он скальпировал мою мать».[20]

Скорее всего, произошло спасение этих детей из этой группы индейцев, и столь же вероятен инцидент, который породил то, что один автор назвал «красивым романом» о встречах капитана Сэмюэля Брэди с вождем по имени Белоголовый орлан. Некоторые писатели утверждали, что Манси Делавэр вождь по имени Белоголовый Орлан возглавлял военные отряды из Гнезда Белоголового Орла (ныне Майлсбург, Пенсильвания ) против белых поселений в долине Вест-Бранч в Susquehanna. Согласно этим историям, брат Самуэля Джеймс Брэди первые четыре дня после того, как прибыл в дом своей матери со смертельным ранением, был в бреду. Однако на пятый день он пришел в сознание и смог подробно описать нападение. Он сказал, что нападавшие были Сенека, и их возглавляли главный кукурузопосадочный и главный белоголовый орлан. Итак, было много историй о том, что Белоголовый орлан убил брата Самуэля, Джеймса Брэди, недалеко от Williamsport в августе 1778 года. Говорят, что Сэмюэл Брэди наконец-то отомстил Белоголовому орлу, убив его возле Брэди-Бенд, Округ Армстронг, Пенсильвания, в июне 1779 г.[21] Тем не менее История графства Лайкоминг, штат Пенсильванияпод редакцией Джона Ф. Мегиннесса и опубликованной в 1892 году, говорится, что Белоголовый орлан был уже мертв во время нападения Индии на Джеймса Брэди. Таким образом, оспаривается и то, что Белоголовый орлан руководил атакой, в результате которой был смертельно ранен Джеймс Брэди, и что Сэмюэл Брэди убил Белоголового орла в отместку.[22] Как будто подтверждая, что Белоголовый Орлан и капитан Брэди никогда не пересекались, Белль Свуп детально описывает многочисленные встречи Сэмюэля Брэди с индейцами и ни разу не упоминает Белоголового орла. С другой стороны, есть исторический маркер на Пенсильвания Рут 68 в Бенд Брейди, штат Пенсильвания в честь этого спорного события, которое гласит, «Названный по имени капитан Самуэль Брейди, прославившийся индийский разведчик и герой многих легенд западной Пенсильвании. Рядом здесь, в В 1779 году он победил банду сенека и манси и убил вождя белоголового орла ».

Прыжок Брэди

Place of Brady's Leap, Кент, Огайо
Вход в парк Brady's Leap, Кент, Огайо

Сэмюэл Брэди получил прочную известность благодаря прыжку через Река Кайахога около 1780 года в том, что сейчас Кент, Огайо.[23] Пройдя вслед за группой индейцев в Страна Огайо, неудавшаяся попытка засады привела к тому, что банда преследовала Брэди у реки Кайахога. Чтобы избежать захвата, Брэди перепрыгнул ущелье реки шириной 22 фута (6,7 м) (которое было значительно расширено в 1830-х годах для строительства Канал Пенсильвании и Огайо ) и сбежал к ближайшему озеру, где спрятался в воде под упавшим деревом, используя тростник для воздуха.[24] Озеро, первоначально известное как «Озеро Брейди»,[25] теперь известен как Brady Lake и это место бывшей одноименной деревни, Брэди-Лейк, Огайо, который отмечал «День капитана Брэди» каждое лето с 1972 по 2006 год. Место, где совершил прыжок Брэди, сегодня - это парк, известный как «Парк Брэди-Прыжок», к северу от центра города Кент, штат Огайо.[26]

Побег Брэди

Капитан Сэмюэл Брэди и его рейнджеры преследовали группу индейцев Сандаски на территории нынешнего штата Огайо. Он и его рейнджеры устроили им засаду недалеко от того, что сейчас является озером Брейди, убив большинство из них. Однако, когда бой был в разгаре, на место происшествия прибыло большее количество индейцев. После долгой битвы рейнджеры капитана Брэди были разбиты. Некоторым из его людей удалось спрятаться и избежать смерти или захвата, но большинство было убито и, конечно же, со скальпов. Индейцы взяли в плен капитана Брейди. Они не убили его сразу, потому что хотели сделать смерть своего заклятого врага событием. Они уведомили другие индейские племена в этом районе о том, что будет проводиться «общий юбилей радости».

Мемориальная доска в парке Brady's Leap, Кент, Огайо
Каменная отметка, где начался прыжок Брэди

Когда «наступил великий день, и издалека и поблизости собрались вожди со своими племенами, чтобы увидеть самые ужасные пытки, примененные к их врагу. Огонь горел вокруг него, но тускло горел, поскольку он был привязан к столбу, в то время как различные тела дикарей скакали верхом на своих пони. В довершение к его пыткам пламя сдерживалось, и его страдания были бы очень серьезными, если бы индейцы не устроили такое замешательство во время прибытия своих друзей, что охранник был не проявляя бдительности, и он осторожно потянул за лозы, которые связывали его запястья, и медленно, но верно они сломались под натиском. Некоторые источники утверждают, что тепло позволило ему разорвать свои узы, но, вероятно, это произошло из-за его удивительной физической силы. своей одежды, он безумно метнулся через пламя огня, по словам одного писателя, схватив скво, жена известного вождя, согласно другим историкам, ее ребенок, бросила ее в огонь, и в сопутствующей суматохе, вызванной его отчаянным поступком, он спасся бегством ».[27]

Даже после того, как капитан Брэди сбежал из столба, положение было явно ужасным. Он был голый и без оружия. Ему нечего было есть, и «сотни индейцев неистово следовали за ним с решительным упорством». Погоня шла «сотню миль по лесу» и длилась довольно долго. Он хватал ягоды, чтобы поесть, а чтобы поесть, ему приходилось выкапывать корни, которые он промывал в ручьях, через которые ему приходилось проливать.[28]

Прыжок Брэди

Наконец, его рейс привел его к реке Кайахога, в пределах корпоративных границ современного Кента, в округе Портедж, штат Огайо. В этот момент Белль Свуп сообщает:

Он направился к Стэндинг Рок и намеревался перейти этот брод, но индейцы ждали его, и он побежал дальше по берегу, к месту, где скалы в некоторых местах поднимались на высоту двадцати пяти футов. Тело реки в самом узком месте было от двадцати трех до тридцати футов шириной, было глубоким и опасным. На протяжении многих миль не было другого брода, кроме Стэндинг-Рок, и индейцы были уверены в своей добыче, но капитану рейнджеров неведомо слабое сердце, и даже стремительный поток воды не остановил его на его пути. Добравшись до менее крутого края обрыва, он побежал обратно в лес, чтобы хорошо стартовать, и был так близко от приближающихся красных людей, что услышал их выстрелы и возгласы. Через водное пространство на высоте, вероятно, двадцати или двадцати пяти футов, он прыгнул и с глазом опытного стрелка ударил по берегу на другой стороне и остановился на скале, когда дикие крики Появление первого преследователя обозначало его разочарование и ярость. Он уступил место гневу в своем отчаянном изречении печали: «Брэди чертовски хорошо прыгнул. Индийский, не пытайся.

— [29]

Каким-то образом во время этого безумного побега и стремительного бегства капитан Брэди получил ранение в ногу. В одном сообщении говорится, что индейцам удалось выстрелить ему в ногу после того, как он прыгнул, но не добили его, потому что они все еще хотели схватить его живым, чтобы замучить его, прежде чем убить.[30] В любом случае индейцы переправились через Кайахогу вброд. Они проследили след крови, капающей из раны на его ноге, и фактически догнали место, которое было близко к тому месту, где он это сделал. Обладая даже своей легендарной силой, близкой к истощению, он проскользнул в современное озеро Брейди, где спрятался под водой среди лилий и дышал через полый тростник. Индейцы собрались вокруг озера, ждали и слушали. В конце концов решили, что он утонул. Они сдались и вернулись в свой лагерь. Капитан Брэди вышел из озера и смог вернуться в Форт Макинтош, сильно потрепанный, но живой, чтобы сражаться в другой день.

Шпионить за индейцами

Одной из обязанностей капитана Сэмюэля Брэди был сбор разведданных об индейцах. Несомненно, его способности к этой задаче были необычайными. Во время одной из этих шпионских миссий в 1780 году капитан Сэмюэл Брэди, замаскированный под индейца, пробился через пустыню Огайо к «городам Сандаски», чтобы собрать для армии разведданные о текущей ситуации в Индии. Во время этой поездки он нарисовал карту этой части дикой местности и отметил на своей карте, где расположены индийские города. Он скользнул так близко к их «главному городу», что воспользовался возможностью поймать двух лошадей и двух индийских женщин. Он сел на индийских женщин и увел их прочь. Однако, когда он подошел к реке Огайо, одной из индийских женщин удалось незамеченной соскользнуть с лошади и скрыться в лесу. Когда Самуил заметил, что она ушла, он запрыгнул на ее лошадь и поскакал за ней через лес, ведя вторую женщину на другой лошади. Эта погоня продолжалась некоторое время. Ему так и не удалось догнать сбежавшую индианку, потому что он отвлекся - случайное спасение плененной женщины-поселенца, Дженни Ступес и двух ее детей. Вот как Белль Свуп сказала, что он это сделал.

[Сэмюэл Брэди] был вынужден так внимательно следить за индейскими тропами, что не удивился, встретив воина верхом на лошади, с женщиной перед ним в седле и двумя детьми, бегущими рядом с ними. Изучив лицо женщины на мгновение, он обнаружил, что это Дженни Ступс, жена пограничника, и решил спасти ее. С поразительной точностью он застрелил индейца, не причинив женщине ни единой травмы. Он скатился с лошади, оставив ее в недоумении. Капитан Сэмюэл Брэди переоделся и бросился к ней, на его раскрашенном лице отражался дикий отблеск жестокости, в руке он держал нож для скальпирования. Предположив, что это то, на что указывает его маскировка, она сказала: «Почему ты убил своего брата?» «Почему, Дженни, разве ты меня не знаешь? Я Сэм Брэди», - сказал капитан и с ее детьми и пленником отправился в ближайшее поселение. У Дженни Ступес была маленькая собачка, которая следовала за ней, и с помощью которой индейцы, принадлежавшие к группе, которая захватила ее, могли выследить ее и ее спасителя. После того, как заряд выстрелил в тело индейца, три оставались для его винтовки. Он не хотел потерять одну, убив собаку, но ее нужно было убить, иначе можно было найти небольшую группу беглецов. Наконец собака подошла ближе, и он своим томагавком убрал ее с дороги. Наконец. Форт Питт был достигнут, и Дженни, двое ее детей и захваченная скво благополучно приземлились в его стенах.[31]

Много лет спустя, по иронии судьбы, очень благодарная Дженни Ступес, она смогла внести значительный вклад в спасение капитана Сэмюэля Брэди.

Белль Свуп продолжает, что ситуация была особенно тяжелой для поселенцев на границе Пенсильвании в «кровавый год» 1782 года. Поселенцы дошли до слуха, что враждебный индейский альянс планирует совершить набег на их поселения. Генерал Джордж Вашингтон приказал командиру форта Питта, генералу Бродхеду, направить двух своих лучших разведчиков вглубь территории Индии, чтобы следить за действиями индейцев. Генерал Бродхед быстро выбрал капитана Брэди и позволил ему выбрать своего компаньона. "Он сказал, что возьмет только один, Льюис Ветцель."[32] По словам Белль, Брэди и Ветцель замаскировались под шони и, как таковые, отправились в большой совет индийского альянса, расположенный в настоящее время в Сандаски, штат Огайо. Озеро Эри. Они заявили, что хотели бы присоединиться к силам, которые вскоре должны были выступить против белых поселенцев. Уловка сработала какое-то время. Индейцы приняли их как шауни и позволили им присутствовать на заседаниях совета, где подробно обсуждались детали их предстоящих планов нападения. Таким образом они узнали значительную информацию о намерениях индейцев. Однако со временем один старый индейский вождь начал подозревать, что заметили Брэди и Ветцель. Когда старый вождь направился к ним, Сэмюэл Брэди немедленно застрелил его. Последовала перестрелка, в которой Ветцель застрелил другого вождя.

Они добрались до окраины лагеря, где вскочили на двух хороших кентуккских лошадей, захваченных в плен. Они скакали все дальше и дальше, как два крылатых демона, их боевые раскраски и перья казались странно отвратительными в холодном мартовском свете дня. Одна лошадь не выдержала, но двое неустрашимых мужчин не упустили ни секунды, один ехал, другой бежал. Они подошли к вигвамам некоторых дружелюбных делаваров, когда их вторая лошадь упала под его всадником. Удерживая другого, они по очереди по очереди: один ехал, другой бежал, как прежде.

Время от времени они останавливались и стреляли в преследователя, всегда державшегося на расстоянии нескольких ярдов. Достигнув реки Огайо, они бросились на своей лошади в ледяной поток. Капитан Сэмюэл Брэди цеплялся за его спину, в то время как Ветцель висел на его хвосте и, борясь и плывя, они перебрались на другую сторону, оставив индейцам бросить погоню. Было очень холодно. Их

одежда замерзла, с нее свисали длинные сосульки, и чуть не погибла, пытались развести костер. Ветцель был едва жив, и, чтобы спасти его, капитан убил их лошадь, выпотрошил ее и посадил своего товарища в животное, чтобы согреться, пока тот зажег огонь. Когда он сделал неистовый жар, он снял Ветцеля с тела лошади и растирал его, пока тот не согрелся. Это был невероятный побег, план индейцев был доведен до сведения правительства, и оба разведчика были отмечены храбростью и тем, как они получили информацию. Индийский заговор был разбит надвое, и отважный молодой капитан рейнджеров был более чем когда-либо любим женщинами и детьми как их защитник и уважался мужчинами, для которых он был воплощением физической мужественности.

— [33]

После революции

Генерал лорд Чарльз Корнуоллис
Капитуляция генерала Корнуоллиса в Йорктауне

Американская революция закончилась, когда капитану Сэмюэлю Брэди было 27 лет. Америка фактически выиграла войну с Великобританией, когда британский генерал лорд Чарльз Корнуоллис безоговорочно сдался осаждающим армиям генерала Джорджа Вашингтона и его союзника, французов 17 октября 1781 г. Йорктаун, Вирджиния, с британскими барабанщиками, которые по этому случаю исполнили странно уместный марш "День, когда мир перевернулся вверх дном". Война официально закончилась Парижский договор, подписанный 3 сентября 1783 г. Конгресс Конфедерации утвержден 14 января 1784 г.

Смерть матери Самуила Мэри

Мать капитана Сэмюэля Брэди, Мэри Куигли Брэди умерла 20 октября 1783 г. Льюисбург, Пенсильвания в возрасте сорока восьми лет. Перед своей ранней смертью она перенесла длительную болезнь, ставшую результатом многих невзгод и трагедий, которые она выбрала в своей жизни на окраине.Тем не менее, она дожила до победы американской независимости и отогнания индейцев от окрестностей ее дома. Некоторые из ее детей еще не выросли, когда она умерла, но ее старшие дети, оставшиеся дома, научились ухаживать за младшими как во время ее продолжительной болезни, так и после ее смерти.[34]

Сестра Сэмюэля Брэди Мэри была пятым ребенком капитана Джона Брэди и Мэри Куигли Брэди. Она была их старшей дочерью и сделала все возможное, чтобы заботиться о своих младших братьях и сестрах как до, так и после смерти своих родителей. Когда ее отец, Джон был убит, «она оказала матери нежную помощь сильного и нежного характера». 10 сентября 1784 года, примерно через год после смерти матери, Мэри вышла замуж за капитана Уильяма Грея и переехала в Санбери, штат Пенсильвания. Молодожены взяли с собой всех младших братьев и сестер Мэри, кроме Хью Брэди, чтобы разделить их новый дом. Эти дети жили с ними до самой свадьбы. Брат мэри Хью Брэди, который в конечном итоге стал генералом, переехал к своему старшему брату капитану Сэмюэлю Брэди, живущему в то время в округе Вашингтон, штат Пенсильвания. Хью жил с Самуэлем, пока не получил чин прапорщика в армии генерала. Энтони Уэйн в 1792 г.[35]

Брак с Друзиллой Ван Свиринген

Сэмюэл Брэди встретил свою жену Друзиллу ВанСваеринген, дочь своего командующего, в форте Холлидей-Коув (нынешний центр города Вейртон, Западная Вирджиния), расположенном вдоль реки Огайо на полпути между Форт. Питт у большого слияния и к югу от Ft. Генри в Уилинге. Они поженились в 1783 году. Форт Холлидейз Коув был укреплением времен войны за независимость, построенным в 1774 году солдатами из Ft. Питт. Он был расположен в том, что сейчас является центром города Уэйртон, вдоль Хармонс-Крик (названного в честь Хармона Грейтхауса), примерно в трех милях от его устья на реке Огайо. Командовал им полковник Эндрю Ван Суеринген (1741-1793), а позже его зять капитан Сэмюэл Брэди (1756-1795), знаменитый лидер рейнджеров Брэди. В 1779 году в Бухте Холлидейз было размещено более 28 ополченцев. Двумя годами ранее полковник Ван Суаринген на баркасе повел дюжину солдат вниз по Огайо, чтобы помочь спасти жителей Ft. Генрих в Уилинге во время осады британскими и индейскими племенами в 1777 году. Эта миссия была увековечена на фреске эпохи ВПА, нарисованной на стене почтового отделения Коув Чарльзом С. Чепменом (1879-1962). На фреске изображен полковник Джон Бильдербэк, который позже прославился как руководитель резни моравских индейцев в Гнаденхуттене в 1782 году. В письме от 1 июля 1779 года полковник Даниэль Брохед написал командиру Ft. Питт, что «капитан Брэди и Джон Монтур отправились с партией, чтобы поймать Саймона Гирти, который, как сообщается, скрывается с семью индейцами минго возле бухты Холлидей». [Источник: Every Home a Fort, Every Man a Warrior, Майкл Эдвард Ногай (Tri-State Publishing, 2009, 128 стр.) ISBN  978-0-57801862-1].

Капитан Сэмюэл Брэди женился на Друзилле Ван Суаринген примерно в 1785 году в Пенсильвании. Друзилла родилась в 1769 году, вероятно, в Wellsburg, Округ Брук, Вирджиния (ныне Западная Вирджиния). Друзилла была дочерью капитана Вана «Индейца» Суерингена. Ее отец был женат несколько раз, и неизвестно, какая из его жен была ее матерью, но, скорее всего, это была Элеонора Дева. Будущий тесть Сэмюэля, капитан Ван «Индиан» Свиринген, жил на «плантации» в тогдашнем городке Страбейн в округе Вашингтон, штат Пенсильвания, в современном округе Бивер. Знаменитый капитан Сэмюэл Брэди был более чем желанным гостем в своем доме. Тем не менее, во время этих визитов Самуэль встретил дочь Вана Друсциллу («Люси») Ван Суеринген, и они полюбили друг друга. Ван послал Люси учиться «на восток» и задумал для нее мужа более утонченного, чем грубоватый, капитана Брэди. Фактически, он имел в виду некоторые реальные перспективы. Итак, Ван возражал против их отношений. Никогда не принимавший «нет» в качестве ответа, Сэмюэл однажды вечером подъехал к дому Сверингенов с дополнительной лошадью. Люси прыгнула, и они сбежали на «частную свадьбу» в округе Вашингтон. Ван по необходимости простил их. Он даже «спланировал формальную епископальную свадьбу со своего благословения и построил для них дом на своей плантации».[36] Самуил и Друзилла жили в Chartiers Creek, Пенсильвания, Округ Вашингтон, Пенсильвания.

Они переехали в то, что сейчас Округ Огайо, Западная Вирджиния, где они поселились недалеко от Веллсбурга. В 1793 году они переехали в Шорт-Крик, который находится примерно в 3 км к западу от Западная свобода, (сейчас) Западная Вирджиния, где они жили до смерти Самуэля. У Сэмюэля и Друзиллы было трое детей: Уильям Брэди, родившийся около 1785 года в Уэллсвилле, (ныне) Западная Вирджиния, Ван Сваринген Брэди, родившийся 13 сентября 1786 года в Чартьерс-Крик, округ Вашингтон, штат Пенсильвания, и Джон Брэди, родившийся 24 мая 1790 года недалеко от Веллсбурга (ныне ) Западная Виргиния.[37]

Суд над убийством за убийство индейцев

Жажда мести Сэмюэля Брэди не закончилась с подписанием перемирия. Сэмюэля Брэди обвинили в убийстве индейцев после окончания войны, судили за это преступление в Питтсбурге в «баре», и присяжные, состоящие из его приграничных коллег, оправдали его даже после того, как он демонстративно признал в открытом суде, что это сделал.

Через несколько лет после революции капитан Брэди возглавил двадцать пять вооруженных рейнджеров Вирджинии в «погоне» за двенадцатью индейцами Делавэра, которые, по их словам, совершали набеги на поселения белых в бывшей Вирджинии, а теперь и в Западной Вирджинии. 9 марта 1791 года они пересекли Брейди-Ран и Бивер-Ривер в недавно созданный штат Пенсильвания. Они догнали индейцев, которые, как они думали, проводили набеги, в блок-хаусе Большого Бобра, где те индейцы торговали. Они убили четырех мужчин Делавэра и одну женщину Делавэра. После рейда они вернулись через границу в свои дома в Вирджинии. Владелец Red Front Trading Post Уильям Уилсон и его друг Джон Хиллман обвинили Брэди и его рейнджеров в «грабежах». Пенсильвания выдала ордер на арест Самуэля.

Губернатор Пенсильвании Томас Миффлин
Губернатор Вирджинии Пейтон Рэндольф

Губернатор Пенсильвании Томас Миффлин потребовал экстрадиции Сэмюэля от губернатора Вирджинии Пейтон Рэндольф. Между двумя новыми штатами передавалось множество документов, но Вирджиния не сдалась. Пенсильвания предложила вознаграждение в размере 300 и 1000 долларов за его поимку, но безрезультатно. Два охотника за головами пытались, но безуспешно. Эти охотники за головами потеряли свои ружья в таверне Западной Вирджинии, где Брэди назвал их «сувенирами». Так описала этот инцидент Белль Свуп. "Он сидел в таверне в Западной Вирджинии, когда подъехали двое вирджинцев и сказали хранителю, что хотят корм для лошадей и обед. Он перекладывал винтовку на колени, и они положили свои пистолеты на стол рядом, пока они разговаривали Он сказал им, что молодой капитан пользуется популярностью и живет в этом регионе. Они пообещали ему часть вознаграждения, если он поможет в его поимке. Хозяин сказал, что это бесполезно, поскольку никто не сможет взять Сэма Брэди живым. Они поклялись Они могли. Человек напротив сказал: «Я Сэм Брэди». Они посмотрели на него, измерили его силы и отказались от попытки. После обеда они повернулись к столу, чтобы взять свои пистолеты, но капитан рейнджеров сказал «нет», и даже домовладелец не убедил его изменить свое решение. Позже он представил их своим сыновьям ».[38]

Главный судья Пенсильвании Томас Маккин

[[Изображение: | 100px | right | thumb | Прокурор обороны Джеймс Росс]] Старый командир Сэмюэля, генерал Энтони Уэйн, хотел, чтобы «его давний друг» Сэмюэл Брэди стал его главным разведчиком в предстоящей индийской кампании. Итак, он и тесть Сэмюэля, ван «Индиан» Свиринген из Веллсбурга, вместе со многими друзьями Сэмюэля, убедили Сэмюэля сдаться для суда в Питтсбурге, чтобы этот вопрос больше не висел над его головой. В то время этот случай получил широкую известность и стал одним из первых судебных процессов в Питтсбурге. Судья приехал в сопровождении тренера (в парике) из Филадельфии, чтобы председательствовать на процессе. Главный судья Пенсильвании Томас МакКин (квакер) пошел вместе с судьей и фактически сел на скамейку рядом с ним. В состав присяжных заседали все мужчины и все поселенцы. На этом суде Сэмюэля защищал политик. Джеймс Росс. Изо всех сил стараясь быть заметной в «зале суда» (очевидно, в баре), Дженни Ступес неотразимо присутствовала. Брэди героически спас ее и ее сына от индейцев тринадцатью годами ранее, и члены жюри прекрасно это знали. Чтобы ни один из присяжных заседателей не пропустил ее присутствие, она подошла к тому месту, где сидел Сэмюэл, и поставила перед ним на стол фляжку с бренди и кувшин с водой поверх нее «для его личного освежения».[39]

У Самуэля Брэди был друг-индиец по имени Гуясута, который давал показания в качестве свидетеля защиты. Он заявил, что индейцы «ездили на лошадях белых людей и были недружелюбны». В какой-то момент судебного процесса, как сообщает Белль Свуп, «На суде в Питтсбурге он положил скальпы на стойку и сказал:« Вот они, я их убил »». Белль продолжает: «Там были мужчины и женщины. бороться за него, если нужно, но в их услугах не было необходимости ».[40] «Присяжные из глуши» не покидали своих мест, но заявляли, что «не виноваты, но оплачивают издержки».[39]

Битва за Северо-Западный край

Карта Северо-Западного края

С точки зрения индейцев, британцы были их союзниками во время американской революции в их войне, направленной на то, чтобы остановить экспансию поселенцев на свои земли, граничащие с Великими озерами, в некоторых частях нынешнего Огайо, Мичигана, Индианы, Иллинойса, Висконсина и Миннесоты. В то время эта территория была известна как "Северо-Западная территория ". Не потрудившись проконсультироваться со своими индийскими союзниками, британцы передали эту территорию Соединенным Штатам по Парижскому договору, положившему конец Войне за независимость. Неудивительно, что индейцы, не будучи участниками Парижского договора, не сделали этого. признали этот грант земли и активно боролись с усилиями Соединенных Штатов по получению этой награды. Индейцев, объединенных в Западно-индийскую Конфедерацию, возглавлял Синий куртка шони и Маленькая черепаха племени Майами. Британцы тоже оказались «больными неудачниками». Они активно поощряли это сопротивление индейцев, снабжали его и даже отказывались отдавать форты, переданные Соединенным Штатам по Парижскому договору. В 1790 и 1791 годах Западно-Индийская Конфедерация одержала сокрушительные победы над Соединенными Штатами.

Уязвленный этими поражениями, президент Джордж Вашингтон организовал армию под названием "Легион Соединенных Штатов Он призвал своего товарища по войне за независимость, генерала Энтони Уэйна с отставки, и поручил ему командовать этой армией. Уэйн набрал, организовал и обучил эту армию в Legionville, Пенсильвания на реке Огайо вниз по реке от Питтсбурга. Генерал Уэйн был командиром Сэмюэля Брэди во время революции. Он активно пытался завербовать Самуила, чтобы тот возглавил шпионов. Когда присяжные сняли с Самуэля обвинения в убийстве индейцев, генерал Уэйн восстановил Сэмюэлсу звание капитана в своей новой армии и поручил ему командовать «всеми шпионами, нанятыми правительством в то время. [Самуэль] приказал ему шестьдесят или семьдесят человек так рассудительно, что граница была свободна от грабежей ».[41] Генерал Уэйн взял в свою армию брата Сэмюэля Хью и сделал его прапорщиком.

Генерал Уэйн затем двинул свою армию на территорию современного Огайо и возвел Восстановление форта как его штаб для кампании. 20 августа 1794 г. Уэйн атаковал индийские войска на территории современного Мауми, Огайо (к югу от того, что сегодня Толедо, Огайо ). Генерал Уэйн одержал убедительную победу над индейцами в том, что впоследствии стали называть Битва за упавшие леса. После этой победы индейцы были вынуждены заключить мир. 3 августа 1795 года Западно-Индийская Конфедерация вошла в состав Гринвильский договор с США, которые уступили большую часть современного Огайо Соединенным Штатам и, наконец, открыли его для урегулирования.

Генерал Хью Брэди, брат Сэмюэля Брэди

Брат Самуила, Хью Брэди продолжал сражаться в качестве офицера в различных индийских войнах своего времени и в войне 1812 года. В 1835 году он получил командование Северо-Западным департаментом со штаб-квартирой в Детройт, Мичиган. В конце концов, Хью стал генерал-майором армии Соединенных Штатов.

Смерть

Капитан Сэмюэл Брэди умер от плеврит 25 декабря 1795 года в Шорт-Крик, (ныне) Западная Вирджиния, примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от Западной Либерти, Западная Вирджиния. О его смерти Белль Свуп говорит: «Его жизнь за многие годы была короткой, в делах, которые не могли рассчитывать люди. Ни один человек не был лучшим бойцом. Ни одно предприятие не было для него слишком велико, а опасность слишком ослепляющая. Капитан Сэмюэл Брэди из рейнджеров был нежным, как женщина, и немногие мужчины были так искренне любимы и глубоко оплакивали его, когда смерть забрала его ".[41] Его жена Люси Брэди умерла 9 января 1823 года.

Рекомендации

  1. ^ Комиссия по истории и музеям Пенсильвании
  2. ^ Миссис Белль МакКинни Хейс Свуп, История семей МакКинни-Брэди-Куигли, Ньювилл, Пенсильвания, Чемберсбург, Пенсильвания, типография репозитория Франклина, 1905, стр. 140 и след. Копия этой генеалогии хранится в Государственной библиотеке Пенсильвании, телефонный номер 929.1 Sw77. Рассказов о капитане Сэмюэле Брэди очень много, и они дошли до нас как сложно отделимая смесь фактов и легенд. В этой статье рассказы Белль Свуп считаются наиболее точными. Потребовалась бы целая книга, обремененная множеством длинных сносок, чтобы попытаться рассказать или попытаться согласовать их все. К сожалению, абсолютная правда о насыщенной действиями жизни капитана Сэмюэля Брэди, несомненно, навсегда потеряна в «мусорной корзине истории».
  3. ^ Качай, п. 140
  4. ^ Нападение, с.140.
  5. ^ Анналы Брэди, том. 1, 1–12, изд. Уильяма Й. Брэди, представляет собой серию из 12 монографий по истории и генеалогии семьи Хью Брэди Пионера из городка Хоупвелл, графство Камберленд, штат Пенсильвания, и его потомков. Он был издан и распространен потомком Хью Брэди Уильямом Брэди из Вашингтона, округ Колумбия, с апреля 1923 года по декабрь 1955 года. В 2000 году весь набор монографий был переиздан ограниченным тиражом, состоящим из одного тома в переплете и книги. оглавление и указатель перекрестных ссылок, составленные в 1970 году его дочерью Элизабет Брэди Локвуд. Эти Анналы являются конкретным источником информации о семье Хью Брэди, показанной здесь, а также некоторых других материалов о капитане Сэмюэле Брэди и его отце, капитане Джоне Брэди, которые специально цитируют эту ссылку. На странице 3 первой монографии, например, Уильям Й. Брэди пишет: «Дата рождения [Хью], хотя и не известна точно, установлена ​​в 1709 году по неопределенной традиции». Следует добавить, что сотни генеалогических деревьев в сети, где появляется Хью Брэди, представляют собой ненадежный источник информации для такой статьи, как эта. Подавляющее большинство этих генеалогических древ, например, путают хорошо задокументированную смерть сына Хью Брэди Хью II в 1787 году со смертью его отца, и эта ошибка получила широкое распространение. Сын Хью Брэди II продолжал жить в городке Хоупвелл много лет после смерти своего отца Хью, которая, согласно Анналам Брэди, должна была быть в 1776 году или раньше ".
  6. ^ Свуп, стр. 144–145. См. Мэри Карсон Дарлингтон, История полковника Генри Буке 1747-1764 гг. , Частное издание, 1920.
  7. ^ Сесил Б. Хартли, «Жизнь и приключения Льюиса Ветцеля, рейнджера из Вирджинии», к которому добавлены биографические очерки капитана Сэмюэля Брэди (и др.), Опубликованные G.G. Эванс, Филадельфия, 1859 г., стр. 193–194.
  8. ^ Форт Вашингтон был расположен на самой высокой точке острова Манхэттен и недалеко от нынешнего места. Мост Джорджа Вашингтона.
  9. ^ Свуп, стр. 145-146.
  10. ^ Свуп, стр.157. Видеть Битва при Паоли, Томас Дж. Макгуайр, Stackpole Books, 2006.
  11. ^ Белль Свуп не сообщает об этом факте, но Сэмюэл Брэди сражался с пенсильванцами генерала Энтони Уэйна, и Уэйн определенно провел зиму в Вэлли-Фордж. Белль действительно говорит, что Сэмюэл служил в армии во время американской революции «непрерывно». Качай, п. 157.Генерал Уэйн в Вэлли-Фордж
  12. ^ Качай, п. 157
  13. ^ Нападение, стр.168
  14. ^ Дж. Ф. Мегиннесс: Отцинахсон: История Западного отделения Саскуэханны, Williamsport, 1889, стр. 545.
  15. ^ Мегиннесс, стр. 545.
  16. ^ Качай, п. 150.
  17. ^ Swope, стр. 150-151.
  18. ^ Качай, п. 158-159.
  19. ^ Качай, п. 153.
  20. ^ Нападение, стр.158
  21. ^ Если бы эти холмы могли говорить: история городка Брэдис-Бенд, городка Перри и Восточного Брейди, штат Пенсильвания; Историческое общество Брейди Бенд, Inc.
  22. ^ "Ранние авторы утверждали, что главный белоголовый орлан был вождем индейцев [который убил Джеймса Брэди] и снял с него скальп. Но впоследствии было доказано, что он ошибался. Белоголовый орлан был мертв за несколько лет до того, как произошла эта кровавая история. Он был убит на реке Огайо над устьем Канава, его тело поместили вертикально в каноэ, которое было отправлено по течению, и в этом положении он был найден плывущим по течению. Это открытие также разрушило красивую романтику, которой предавался столько писателей, что капитан Сэм Брэди впоследствии отомстил за смерть своего брата, выстрелив в сердце белоголового орла на реке Аллегейни ».История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания.
  23. ^ "Есть хорошо задокументированный анекдот к истории прыжка. Легенда гласит, что после того, как Брэди перепрыгнул через реку, индейцы в недоумении закричали, что он не человек, а индейка. Только индейка могла перепрыгнуть эту пропасть. Индейцы из почтения вырезали ногу индейки в ближайшей скале. В газетной статье от 1873 года судья Мозес Хэмптон из Питтсбурга написал, что он посетил это место в 1856 году. Судья заметил не только вырезание индюшатины, но и то, что в этом районе добывают Он приказал карьерам удалить кусок камня с неповрежденной резьбой, и он вернулся с ним в Питтсбург. Он оставался в его владении до недавнего времени ». Веб-страница Брэда Болтона, О капитане Сэмюэле Брэди.О капитане Сэмюэле Брэди, Брэд Болтон
  24. ^ Болтон, Брэд (1999). "О капитане Сэмюэле Брэди". Сайт исторического общества Кента. Кентское историческое общество. Архивировано из оригинал на 2009-10-22. Получено 2008-07-16.
  25. ^ Уоррен, Джеймс Раймонд (1978). "Сэм Брэди прыгнул?". Вехи Vol. 4 № 3. Историческое общество округа Бивер (Пенсильвания). Архивировано из оригинал на 2008-11-18. Получено 2008-07-16.
  26. ^ "Парк Брэди Прыжок". www.kentparksandrec.com. Kent Parks and Recreation Department. 2008 г.. Получено 2008-07-16.
  27. ^ Свуп, с.161.
  28. ^ Качай, п. 162.
  29. ^ Свуп, с.163. Обратите внимание, что на этом рисунке Сэмюэл одет и держит винтовку. Интересно также, как Белль Свуп узнала, что сказал индеец по этому поводу.
  30. ^ На его веб-странице О капитане Сэмюэле БрэдиБрэд Болтон дает эти дополнительные очень достоверные подробности о прыжке капитана Брэди. «Он был на северной стороне реки, и он знал, что должен пересечь ее, чтобы достичь безопасного места. К сожалению, единственные места перехода были возле Стэндинг Рок, откуда он только что пришел. И индейцы это знали. Итак, он вернулся пробежал около восьми миль в погоне за индейцами. К своему ужасу, увидев Стэндинг Рок, он заметил, что индейцы уже ждут его там. Он знал еще одно место перехода под нынешним мостом на Мэйн-стрит, поэтому повернулся и побежал к нему. Индейцы тоже ждут его там. Беспорядки вверх по течению сказали этой второй группе, что Брэди был поблизости, поэтому они побежали вверх по течению, чтобы встретить его. Понимая, что он был окружен, Брэди направился к узкому месту, которое он видел во время предыдущих поездок. К счастью, он добрался до реки. пятно прямо перед туземцами и перепрыгнул. * * *. Приземлившись на выступ, он поднялся на берег, но получил ранение в бедро, прежде чем смог сбежать. Индейцы могли убить его, но они хотели, чтобы Брейди был жив чтобы они могли его мучить. N один из индейцев осмелился попробовать прыжок Брэди, поэтому они направились к двум перекресткам. Это дало Брэди необходимое преимущество, так как теперь он был травмирован и двигался медленнее. Оставив кровавый след, по которому ребенок мог бы пойти, он направился к близлежащему озеру, которое он много раз видел на тропе Махонинг ». О капитане Сэмюэле Брэди, Брэд Болтон
  31. ^ Swope с. 164-165. Маловероятно, что «захваченная Скво» думала, что «приземлилась в безопасности». У каждой истории капитана Сэмюэля Брэди есть несколько версий. В этом случае единственная, казалось бы, уверенная вещь заключается в том, что Самуэль действительно спас Дженни Ступес (написано «Ступ» в следующей версии) и ее детей (только одного ребенка в следующей версии). Вот одна из нескольких других версий того, как он добился этого спасения. Пройдя небольшое расстояние, тропа сделала поворот, и он увидел перед собой большого индейца верхом с ребенком впереди и его матерью позади, а также несколько воинов, идущих в тылу. Его первым побуждением было застрелить индейца на на лошади, но когда он поднял ружье, он заметил, как голова ребенка катится вместе с лошадью.Он крепко спал и был привязан к индейцу. Он шагнул за корень дерева и ждал, пока он сможет выстрелить в индейца, без опасность для ребенка или его матери ». Когда он посчитал шанс очевидным, он выстрелил, и индеец, ребенок и мать, все упали с лошади. Брэди призвал своих людей голосом, от которого в лесу зазвенел звук, окружить индейцев и поджечь их. Он прыгнул на пороховой рог упавшего индейца, но не смог оторвать его. Женщина подумала, что он индеец, и спросила: «Почему ты застрелил своего брата?» Он поймал ребенка и сказал: «Дженни Ступ, я капитан Брэди; следуй за мной, и я защищу тебя и твоего ребенка ». Он схватил ее за руку, держа ребенка под другой рукой, и бросился в кусты. По нему было выпущено много орудий, но ни один мяч не коснулся, и индейцы, опасаясь засады, были рады уйти. На следующий день он прибыл в Форт Макинтош с женщиной и ее ребенком. Его люди прибыли туда раньше него. Они слышали его боевой клич и знали, что они индейцы, с которыми он столкнулся, но не имея боеприпасов, бросились наутек и убежали ». В этой версии не упоминается ни об украденных индейских лошадях, ни об индийской женщине на буксире. | [www.cyberstation.net/~billk/captsambrady.html Веб-страница капитана Сэмюэля Брэди]
  32. ^ Качай, п. 163.
  33. ^ Свуп, стр. 163–164. Белль не говорит, как Брэди и Ветцель смогли выдать себя за индейцев даже на какое-то время. Возможно, они были достаточно загорелыми, чтобы выглядеть индейцами, и покрывали щетину своей бороды боевой раскраской. Также возможно, что никто из других шауни не присутствовал, чтобы обнаружить то, что должно было быть их, в лучшем случае, шауни с сильным акцентом. Но это требует многого от веры. Это хорошая история, и в ней, несомненно, есть доля правды, но принятие ее целиком требует большой веры. К Belle Swope, вероятно, стоит отнестись с недоверием. Тем не менее, как и многие другие подвиги, приписываемые бесстрашному капитану Брэди, это, несомненно, дает некоторое представление о том, на что была похожа его жизнь.
  34. ^ Качай, п. 155.
  35. ^ Качай, п. 172.
  36. ^ Сэм Брэди прыгнул?, Западная Вирджиния Хиллбилли, первая страница 28 января 1978 г. Сэм Брэди прыгнул? В архиве 2008-11-18 на Wayback Machine
  37. ^ Качай, п. 140 и след.
  38. ^ Нападение, стр.167
  39. ^ а б Западная Вирджиния Хиллбилли, первая страница 28 января 1978 г.
  40. ^ Качай, п. 167.
  41. ^ а б Свуп, с.167.