Сара Ароэсте - Sarah Aroeste

Сара Ароэсте
Сара Ароэсте Red Dress.jpg
Исходная информация
Родившийся1976
Вашингтон, округ Колумбия.
ЖанрыЛадино музыка, Сефардская музыка, мировой фьюжн, инди-рок
Род занятийМузыкант
Активные годы2001 – настоящее время
ЭтикеткиАроэсте Музыка
Связанные актыФрэнк Лондон
Тамир Маскат
Шай Бачар
Y-Любовь
Дивон
Интернет сайтSarahAroeste.com

Сара Ароэсте это Манхэттен -основан[1] Иудео-испанский музыкант.[2] Ее музыку часто называют «феминистским ладино-роком».[3]

Ранние годы

Ароэсте вырос в Принстон, Нью-Джерси.[1] Ее семейные корни уходят в некогда бурлящую греко-еврейскую общину Салоники, который был почти полностью разрушен в Холокост. В 1927 году ее семья построила синагогу в Салониках, которая сегодня остается одной из немногих синагог в Салониках. Ее семья иммигрировала в США из Битола (тогда Югославия ) и Греция в начале 20 века.[4][5]

Ароэсте обучался классическому оперному пению в Вестминстерский хоровой колледж и Йельский университет.[6][7] Она училась в Израильском институте вокального искусства в 1997 году, впервые разучив традиционные ладинские песни во время учебы с Нико Кастель.[8]

Карьера

Начало ладино

В конце 90-х Ароэсте работал на Фонд еврейской культуры в Нью-Йорке, где она создала The New Jewish Musics Initiative. Она была разочарована тем, что в то время как возрождение Ашкенази клезмер музыки, подобного возрождения для Сефардская музыка.[4][7] Не найдя современной иудео-испанской (ладино) музыки, в 2001 году она основала свою собственную иудео-испанскую рок-группу.[4] В то время очень мало людей играло ладино.[9] Уроженка Сара Сильверман, она приняла девичью фамилию своей матери, когда начала выступать как ладино.[10] Ее цель состояла в том, чтобы привлечь более широкую и молодую аудиторию к ладино-музыке, изменив традиционную музыку ее предков, чтобы придать ей модный, современный вид.[4] Ароэсте был в авангарде возрождения современной музыки ладино.[11][12]

Разработан Испанские евреи после их высылка из Испании, язык ладино восходит к 15 веку.[13] Поскольку музыка ладино основана на рассредоточении людей, она не из одного конкретного региона, а из разных географических регионов и этнических групп.[8] Его истоки лежат в Кастильский испанский, с оттенками иврит, арамейский, арабский, турецкий, Греческий и другие языки.[7][9] По состоянию на 2012 год на иудео-испанском языке говорят менее 100 000 человек, большинство из которых проживают в Израиле.[2]

А ля Уна и Пуэртас

Первые два альбома Ароэсте, 2003-е гг. А ля Уна: в начале и 2007 года Пуэртас, были прежде всего ладино обновлением традиционных сефардских стандартов.[1] Произведено Фрэнк Лондон, Пуэртас включает стандартные рок-инструменты, такие как гитара, бас и барабаны, а также ближневосточные, такие как уд и Думбек.[14] Его описывали как «традиционную ладино-музыку с добавлением рока, фанка и джаза».[12]

Грация

Третий альбом Ароэсте, Грация, назван в честь Грация Мендес Наси, еврейская женщина XV века, которая помогла евреям, перешедшим в католицизм, бежать из испанская инквизиция.[8] Продюсировал и аранжировал Шай Бачар,[15] в нем представлены рэп поэтессы Ванессы Хидари и сэмплы вступительных треков из выступления 1971 года Глория Стейнем.[8] В отличие от ее первых двух альбомов, многие песни ладино на Грация являются оригиналами, написанными Ароэсте.[15] Она заявила, что это ее самый экспериментальный альбом на сегодняшний день.[16] В этом выпуске она «разработала стиль, который щедро заимствует из самых неожиданных мест, из Сантигольд от фьюжн-попа до готик-метала », при этом позаботившись о том, чтобы« во время этих жанровых экспериментов ладино не исчезли, а интегрировались ».[2] Грация был назван «сильнейшим доказательством актуальности ладино».[2]

В 2012 году музыка из Грация был показан на Alt.Latino на энергетический ядерный реактор,[3] Transpacific Sound Paradise на ВФМУ[16] и WBEZ Чикагское общественное радио.[17]

Ора де Деспертар

Четвертый альбом Ароэсте - это полностью оригинальный детский альбом на ладино, единственная известная современная запись такого рода.[18] Песни преподают простые концепции на ладино и варьируются по темам, от изучения времени приема пищи до частей тела и животных на ферме. Благодаря этой записи Ароэсте был признан за помощь в сохранении культуры ладино для нового поколения.[19]

В июле 2017 года Ароэсте выпустил двуязычную иллюстрированную детскую книгу в качестве дополнения к записи. Книга учит об утренних ритуалах и о том, за что нужно быть благодарным после пробуждения. Он считается первым в своем роде. [20]

Вместе / Endjuntos

Пятый альбом Ароэсте - это полностью оригинальный двуязычный (ладино / английский) праздничный альбом, который циклически повторяет календарь на иврите.[20]

Выступления

Ароэсте выступал по всему миру, в том числе Балканы,[1] Куба,[21] Севилья за Международный женский день,[22] то Сефардский музыкальный фестиваль в Нью-Йорке[23] и Всемирный музыкальный фестиваль в Гибралтаре в Скала Гибралтара.[8]

В 2008 году она стала финалисткой международного конкурса новых ладинских песен Festiladino. В рамках конкурса выступала на Иерусалимский театр с Иерусалимский симфонический оркестр.[24] В 2014 году Ароэсте выиграл сефардскую премию на Международный еврейский музыкальный фестиваль в Амстердаме, а в 2015 году она представляла США на Международном фестивале сефардской музыки в Кордове, Испания.[25]

Дискография

Альбомы

  • А ля Уна: в начале (2003)
  • Пуэртас (2007)
  • Грация (2012)
  • Ора де Деспертар (2016)
  • Вместе / Endjuntos (2017)

Сборники

  • Сефардский музыкальный фестиваль, Vol. 1 - «Хиджа Миа (Тамир Маскат Ремикс) »(2010)
  • Сефардский музыкальный фестиваль, Vol. 2 - «Gonna Light» (feat. Y-Любовь ) и "La Comida La Manana" (2012)

Публикации

  • Ора де Деспертар / Время просыпаться (2017)
  • Буэн Шабат, Шабат Шалом (Кар-Бен) (2020)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Элисса Штраус, «Сара Ароэсте, поддерживающая живую музыку ладино», New York Daily News, 11 ноября 2008 г.
  2. ^ а б c d Мордехай Шайнфилд, «Музыка понедельника: лицо Ladino Dream-Pop», Нападающий, 21 мая 2012 г.
  3. ^ а б Феликс Контрерас и Каталина Мария Джонсон, ведущие, «Латинская музыка, которая ломает барьеры и раздвигает границы», энергетический ядерный реактор, 21 июня 2012 г.
  4. ^ а б c d Дмитрий Эрлих, «Еврейская Шакира придает своим песням сексуальный оборот», Нападающий, 15 августа 2003 г.
  5. ^ Дети инквизиции, «Сара Ароэсте - Дети инквизиции» дети инквизиции
  6. ^ «Сара Ароэсте - Биография», Все о джазе. По состоянию на 12 ноября 2012 г.
  7. ^ а б c Аарон Коэн, «Современный взгляд Сары Ароэсте на мелодичную традицию», Чикаго Трибьюн, 9 апреля 2004 г.
  8. ^ а б c d е Мордехай Шайнфилд, «Для ладино-музыкантов, World’s A Stage», Нападающий, 2 июля 2012 г.
  9. ^ а б Эмма Альварес Гибсон, "Ты просто не делай этого: Сара Ароэсте и ладино рок", Журнал Jack Move, 13 сентября 2012 г.
  10. ^ Сэнди Браварски, «Клятвы: Сара Сильверман и Джеффри Блаугрунд», Нью-Йорк Таймс, 8 июля 2011 г.
  11. ^ Сет Роговой, «Сара Ароэсте: Где живет ладино - и скалы», Беркширский еврейский голос, 15 мая 2012 г.
  12. ^ а б Рене Монтань, хозяин, "Утренний выпуск," энергетический ядерный реактор, 19 декабря 2003 г.
  13. ^ Говард Райх, «Праздник Ближнего Востока - уникальный праздник, художественное угощение», Чикаго Трибьюн, 30 августа 2004 г.
  14. ^ Маргарет Тайч, «Мир моим голосом: еврейская музыка становится многонациональной», PresenTense, Выпуск 4, апрель 2008 г.
  15. ^ а б Аарон Ховард, «Аарон Ховард рассматривает два компакт-диска Ladino», Еврейский вестник-голос, 7 июня 2012 г.
  16. ^ а б Роб Вайсберг, ведущий, «Транстихоокеанский звуковой рай», ВФМУ, 19 мая 2012 г.
  17. ^ Джером МакДоннелл и Каталина Мария Джонсон, ведущие, «Global Notes: модернизация традиционных звуков для современных», WBEZ, 28 марта 2012 г.
  18. ^ «Сара Ароэсте приносит музыку ладино новому поколению», Сельская разведка, 28 марта 2016 г.
  19. ^ «Еврейская мама увековечивает ладино под музыку для детей», The Times of Israel, 3 апреля 2016 г.
  20. ^ [1] M Music Magazine, 19 сентября 2017 г.
  21. ^ Маргарет Тайч, «Заметки Кубе: музыкальный проект», Нападающий, 6 марта 2009 г.
  22. ^ «La Fundacion Tres Culturas dedica a la mujer un ciclo de musica y cine», Эль-Паис, 24 февраля 2005 г.
  23. ^ Бен Джейкобсон, «Распространение духа Хануки», "Джерузалем пост", 18 декабря 2006 г.
  24. ^ «5-й Фестиладино (Международный конкурс новой песни ладино) в пути», festiladino.co.il, январь 2008 г.
  25. ^ "La cantante americana Sarah Aroeste, mañana viernes, en el XIV Festival de Música Sefardí", 11 июня 2015 г.

внешняя ссылка