Скопска Црна Гора диалект - Skopska Crna Gora dialect

Расположение диалекта Скопска Црна-Гора среди других македонских диалектов

В Скопска Црна Гора диалект (македонский: Скопскоцрногорски дијалект, Скопскоцрногорски диялект) входит в западную подгруппу группы северная группа из диалекты македонского языка. На диалекте говорят на небольшой территории к северу от г. Скопье на подоле и у подножия горы Скопска Црна Гора. Название диалекта происходит от названия горы, потому что на этой территории нет городов. В деревнях говорят на диалекте Скопска-Црна-Гора: Кучково, Орман, Волково, Ново Село, Brazda, Gluvo, Чучер, Gornjane, Banjane, Мирковцы, Кучевиште, Побожье, Brodec, Любаньцы, Люботень, Раштак, Горно Оризари, Радишани, Булачаны, Cresevo и Стайковцы.

Фонологические характеристики

  • использование A вместо E: трева / Treva > трава / Trava (трава), орев / Орев > орав / орав (орех);
  • сохраненное использование ъ Большой Yer: лаже / лаже > лъже / Лэже (ложь);
  • использование U вместо старославянской буквы ON: пат / погладить > пут / положить (дорога), внук / Внук > унук / унук (племянник).

Морфологические характеристики

  • использование буквы V между гласными: тоа / тоа > това / Това (который)
  • palatal J перед буквой E в начале слова: јазик / джазик > језик / Jezik (язык), јаже> јуже (веревка);
  • группа согласных MN заменяется группой согласных ML: многу / много > млогу / млогу (слишком много);
  • использование предлога U вместо предлога VO: во град / во град > у град / ты град (в городе)

Типичные слова

Есть много слов, характерных для диалекта Скопска Црна Гура.[1]

  • равно / равно вместо рамно / Рамно (плоский)
  • овоа / овоа вместо ова / яйцеклетка (это)
  • плевна / плевна вместо племна / Plemna

Рекомендации

  1. ^ Академик Божидар Видоески, Говорот на Скопска Црногорија: МЈ, 1954, V, 1, стр.1-30; 2, стр. 109-196: 2 к