Соли Део Глория - Soli Deo gloria
| 5 Solae из Протестантская реформация |
|---|
| Sola scriptura |
| Sola fide |
| Sola gratia |
| Солус Кристус |
| Соли Део Глория |
Соли Део Глория это латинский срок для Слава Богу одному. Его использовали такие художники, как Иоганн Себастьян Бах, Георг Фридрих Гендель, и Кристоф Граупнер для обозначения того, что работа была произведена для прославления Бога. Фраза стала одной из пять солей предложено для обобщения основных убеждений реформаторов во время Протестантская реформация.
В качестве приветствия его использовали монахи в цистерцианец и траппист монашеские ордена в письменном общении.[1]
В качестве доктрины это означает, что все делается для славы Бога, исключая самовосхваление и гордость человечества. Христиане должны быть мотивированы и вдохновлены Божьей славой, а не своей собственной.
Три слова Соли Део Глория (сокращенно С. Д. Г.) имеют следующее значение на латыни: Soli является (неправильным) дательным падежом единственного числа прилагательного «одинокий», «единственный» и соответствует дательному падежу единственного числа Deo, (в именительном словаре формы Деус), что означает «Богу»; и глория это именительный падеж «Слава», «Слава».
Соли Део Глория обычно переводится слава одному Богу,[2][3] но некоторые переводят это слава единственному Богу.[4] Подобная фраза встречается в Вульгата перевод Библии: "Soli Deo Honor et Gloria".[5] Грамматически это то же самое, что и подпись Баха и Генделя, но с использованием дательного падежа «единому Богу» и двух именительных падежей «честь и слава». Стих читается по-разному на греческом и английском языках из-за дополнительного прилагательного «мудрый»: ἀφθαρτῷ, ἀορατῷ, μόνῳ, σοφῷ Θεῷ, афтартои, аоратои, монзи, софой Теой- «бессмертному, невидимому, неповторимому, мудрому Богу».
Музыкальное и литературное использование
В Барокко композитор Иоганн Себастьян Бах написал инициалы "С.Д.Г." в конце всех его церковных сочинений, а также применил его к некоторым, но не ко всем своим светским произведениям.[2] Это посвящение временами использовалось и современником Баха. Георг Фридрих Гендель, например в его Te Deum.[6] 16 век Испанский мистик и поэт Святой Иоанн Креста использовал похожую фразу, Soli Deo honor et gloria, в его Меры предосторожности и советы.[7]
В честь Баха этот термин также был выбран сэром Джон Элиот Гардинер как название его собственного лейбла после ухода Archiv Produktion, чтобы продолжить и завершить свой проект кантат Баха.
Аарон Шуст Песня 2009 года "To God Alone (be the Glory)" была вдохновлена написанием Баха "S.D.G." внизу его музыкальных партитур.[8]
Протестантское использование в Пяти Соле
Вместе с Sola Fide, Sola Gratia, Sola Scriptura и Solus Christus, фраза стала частью так называемого Пять Solae, краткое изложение основных принципов протестантской Реформации.[9] Хотя эти отдельные фразы использовались веками, неясно, когда они впервые были собраны вместе.
Другие деноминационные взгляды
В Восточно-православный и Римский католик теология, термин Латрия используется в форме поклонения и прославления, направленной только на Святая Троица.[10] Период, термин поклонение святым и ангелам используется для святых в целом и hyperdulia (ниже латрии, выше дулии) для Дева Мария.[11] Определение трехуровневой иерархии Латрия, гипердулия и поклонение святым и ангелам возвращается к Второй Никейский собор в 787 г.[12]
Девизы
Soli Deo Honor et Gloria это девиз Благочестивая компания кожевников, и появляется на их воротах у входа на Сент-Хеленс-плейс, лондонский Сити. Соли Део Глория это девиз Братство Святого Григория, христианская община монахов Епископальная церковь основан в Англиканская община в 1969 г .; из Академия Уитона, средняя школа, основанная в 1853 году, в Западном Чикаго, штат Иллинойс; из Далласский баптистский университет, Даллас, Техас, основан в 1898 году; из Колледж Конкордия (Мурхед, Миннесота); из Колледж Лютера, Декора, Айова; из Дордт Колледж, Штат Айова, основанная в 1955 году; из Американская гильдия органистов; из Христос пресвитерианской академии в Нэшвилле, Теннесси; из Урсулинская средняя школа католическая средняя школа в Янгстауне, штат Огайо, основанная в 1905 году; и из Bishop's Stortford College, британский общеобразовательная школа основан в 1868 году в Bishop's Stortford, Хартфордшир. Он также отпечатан на Южноафриканская монета 1 рэнд.[13]
Смотрите также
использованная литература
- ^ П. Киприан, О.С. "Отец Киприан беседует с Джоном Веннари". Монастырь Богоматери Гваделупской.
- ^ а б Батт, Джон (ред.). Кембриджский компаньон Баха. Cambridge Companions to Music. Издательство Кембриджского университета. [1]
- ^ Словарь латинских цитат Рутледжа: руководство для неграмотных по латинским максимам, девизам, пословицам и поговоркам, Джон Р. Стоун, Рутледж, 2005 п. 207[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Сестры Урсулинки из Луисвилля - О Урсулинах".
- ^ «1 Тимофею 1:17 в Вульгате». Latinvulgate.com. Получено 4 августа 2012.
- ^ Дональд Берроуз (2005). Генделя и Английская королевская часовня. Издательство Оксфордского университета. п. 103. ISBN 978-0-19-816228-5.
- ^ Бенедикт Грошель (2010). Я всегда с вами: исследование истории и значения личной преданности Иисусу Христу для католиков, православных и протестантских христиан. Игнатий Пресс. п. 166. ISBN 978-1-58617-257-2.
- ^ "To God Alone" с Аароном Шустом - GreatWorshipSongs на YouTube
- ^ Реформатское богословие, Р. Майкл Аллен, Международная издательская группа Continuum, 2010 г., п. 77 В архиве 3 апреля 2015 г. Wayback Machine
- ^ Католические верования и традиции Джон Ф. О'Грейди, 2002 г. ISBN 0-8091-4047-0 п. 145
- ^ Трихилио, Джон и Бригенти, Кеннет Ответная книга католицизма 2007 ISBN 1-4022-0806-5 п. 58
- ^ История христианской церкви Филип Смит 2009 ISBN 1-150-72245-2 п. 288
- ^ "ZAR - южноафриканский рэнд".
внешние ссылки
- Статьи о пятерке Solas из консервативный Протестантская точка зрения