Скорбь за преданный трофей - Sorrow for Troth Betrayed
"Скорбь по преданному трофею" (Китайский: 惜 誓; пиньинь: Си Ши; «Скорбь по преданному Троту») - одно из стихотворений, антологизированных в сборнике древнекитайской поэзии, Чу Ци, который вместе с Шицзин составляют два основных текстовых источника для Классическая китайская поэзия. «Скорбь по преданному трофею» описывает шаманский или Даосский тип полета над районом, включая ось мунди, Бактрия, а Поднебесная, во время которого мудрый и добродетельный рассказчик с горечью наблюдает за злом, свирепствующим в мире, и приходит к выводу, что в таком случае уход от мира - единственно верный вариант. Похоже, что стихотворение сохранилось в несколько фрагментарном виде, с несколькими лакуны. Авторство поэмы «Скорбь по преданному Трору» приписывается обоим Цюй Юань (ум. около 278 г. до н. э.) и Цзя Йи (ум. 168 или 169 г. до н. э.); но, исходя из внутренних данных, Скорбь за преданную троицу По всей видимости, она была написана анонимным автором после жизни Цюй Юаня и Цзя И. (Хоукс, 2011 [1985]: 239)
Смотрите также
Рекомендации
- Хоукс, Дэвид, переводчик и введение (2011 [1985]). Цюй Юань и другие., Песни Юга: Древняя китайская антология стихов Цюй Юаня и других поэтов. Лондон: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2