Южноафриканские единицы измерения - South African units of measurement

Номер меры измерения использовались в Южная Африка для измерения таких величин, как длина, масса, вместимость и т. д. Имперская система измерений было принято в 1922 г., а метрическая система был принят на вооружение в 1970 году.[1]

Система перед метрической системой

Использовались британские и старые голландские системы.[2]

Длина

Род Райнленд (Rijnlandse Roede) было стандартной голландской мерой. В 1859 г. он был преобразован в «Мыс Фут» из-за отклонения стандартов.

1 ступня Рейнланда (Rijnlandse voet) = 12 дюймов по Рейнланду (Rijnlandse duim) = 1,030 английских футов.
1 Rhynland rood = 12 Rhynland футов = 12,36 (≈12,4) английских футов.
1 фут мыса = 1,033 английских фута.
1 мыс = 12 футов = 12,394 (≈12,4) английских футов.

Ткань меры

1 elle = 27 дюймов по Рейнланду[3] = 2,25 фута Райнленда [0.685 м].[4]
1 английский ярд = 34,85 (≈35) дюймов по Рейнланду[5] = 2.916 Rhynland ноги

Масса

32 добыча = 16 голландских унций = 1 голландский фунт.
1 голландский фунт = 1,089? (≈1,09) английских авуардупуа фунтов.
1 английский авуардупойский фунт = 0,918 (≈0,92) голландского фунта.
1 центнер мыса (центнер) = 100 английских авуардупуа фунтов.[6]
20 центов мыса (20 × 100 фунтов) = 1 тонна мыса (2000 фунтов)[7]

Одна пачка весила 0,699 (≈0,7) фунта. [0.3175 кг].[8].

Площадь

Один Morgen был равен 8565.32 м2.[9].

Емкость

Было использовано несколько единиц. Некоторые единицы представлены ниже:

Сухие меры

Они использовались для измерения риса и соли.

1 гантанг [9.2 л, 2,02 Имп. gal.]: получено из малайзийской меры сухой массы, используемой на Ява, Борнео, а Молуккские острова и Celebes Острова.[10][11]
1 балли = 5 гантанг [46 л, 11 Имп. gal.]: получено из индонезийской меры сухой массы, используемой на Суматра.[12]

Кукурузные меры

Они использовались для измерения зерна.

1 Щепель [27.275 л, 5.999 (≈6) Имп. галлон, 0,749 (≈0,75) Imp. бушелей.][13][14] Произведено от старого голландского слова, обозначающего мерную лопату или совок, используемые для порционирования семян или зерна.[15] К концу 19 века он вышел из моды.
1 муид (мешок) = 4 Schepels [109.1 л, 23.998 (≈24) Имп. галлон, 2,99 (≈3) Imp. бушели][16] Произведено от средневекового французского слова для обозначения сухой меры семян, достаточно больших, чтобы засеять определенную площадь земли.
1 четверть [290,95 (≈291) л, 64 имп. гал., 8 имп. бушелей] ≈ 11 Schepels [300.025 л, 65,99 (≈66) дюймовых галлонов, 8,249 (≈8,25) имп. бушели][17]: Стандартное измерение веса зерна, равное четверти короткой тонны [500 английских фунтов, 227 кг].
1 загрузка = 10 муиды = 40 Schepels [1091 л, 29.98 (≈30) Имп. бушели][18]

Меры жидкостей

В 19 веке в стране не было единой системы измерения жидкости, потому что африканеры использовали голландский галлон, а британцы - имперский галлон. При измерении алкоголя британская система использовалась только для эля и пива, а голландская система использовалась только для вина, бренди и крепких спиртных напитков. Это произошло из-за специализации двух колоний, которые не были объединены до 1910 года. Винтнинг был более распространен среди бурских фермеров Западной Капской провинции, которые доминировали в отрасли. Тем временем британские фермеры выращивали зерно, из которого можно было варить пиво. Вино шло на экспорт, а пиво, которое было скоропортящимся, предназначалось для внутреннего потребления. Каждое сообщество использовало свои собственные стандартные измерительные системы для хранения, продажи и доставки своих товаров.

Эль и пиво

В Фиркин, килдеркин, бочка, бочка, и задница были традиционными британскими измерениями вместимости стандартных емкостей для эля и пива. Они были основаны на британском галлоне эля. (Когда-то были разные меры для эля и пива до того, как галлон эля стал стандартом для обоих в 1688 году; затем галлон эля стал имперским галлоном в 1824 году).

1 Фиркин [9 Имп. gal.]: голландское слово, означающее «маленький четвертый»; мера, составляющая четверть барреля. Небольшая бочка, похожая на анкер.
1 килдеркин = 2 Firkins [18 Имп. gal.]: голландское слово, означающее «маленький центнер "; мера, которая составляла половину барреля.
1 бочка = 4 Firkins = 2 килдеркинс [36 Imp. галлон.]
1 бочка = 6 Firkins = 3 килдеркинс [54 Imp. галлон]:
1 задница = 12 Firkins = 6 килдеркинс = 3 ствола = 2 бочки [108 Imp. галлон.]

Пивные бутылки в Южной Африке отличались от других стран.

Дампи [340 мл, 11,98 (≈12) имп. эт. унция]: перерабатываемая пивная бутылка с коротким горлышком и закругленным корпусом; это слово - это прозвище для человека низкого и толстого роста. Раньше это было 12 имперских унций [341 мл] (3/5 имперской пинты), как в канадских пивных бутылках. Он был округлен до 340 мл, когда Южная Африка перешла на метрическую систему в 1970 году. Емкость 340 мл также стала стандартным объемом для пивных и газированных банок до 2007 года, когда заводы по розливу перешли на 330 мл европейский стандарт. С тех пор его заменили пивные бутылки емкостью 330 мл с длинным горлышком.
«Кварта» [750 мл, 0,659 (≈0,66) имп. эт. qt.]: Стандартная винная бутылка на 750 мл (около 2/3 имперской кварты) также использовалась для пива до 2008 года. Винные бутылки были более хрупкими, чем более тяжелые. Свалки, что затрудняет их переработку. Под Южноафриканские пивоварни (SAB) Инициатива Project Calabash[19] В 2008 году была представлена ​​новая бутылка емкостью 750 мл, которая была более долговечной и более простой в переработке. Он имеет цилиндрический корпус с горлышком конической формы, напоминающий увеличенную в размерах бутылку пива Pilsner.
Вино

В Голландская Ост-Индская компания использовал мыс Доброй надежды как промежуточный пункт между Европой и Ост-Индией в 17-18 веках. Голландские моряки пили местное вино для борьбы с цингой и экспортировали его бочки обратно в Европу. За этим последовала политика британского правительства по стимулированию винодельческой и коньячной промышленности в Южной Африке в начале-середине 19 века посредством субсидий и низких тарифов. (Их недавняя изоляция во время Наполеон с Континентальная система внушили им, что в будущем им потенциально потребуются альтернативные источники европейских товаров.)

В Канне, анкер, ахм, и леггинсы являются устаревшими голландскими измерениями вместимости 17-го века, которые использовались для стандартных емкостей для вина и спиртных напитков. Используемый стандартный «голландский галлон» был основан на амстердамском.[20] Обычно они продавались в анкеры, пол-сумм и леггинсы[21] до 1922 года, когда вступила в силу имперская система измерения.

1 Канне (может) =1⁄388 леггинсы [​11⁄32 (≈0,343) голландских галлона, 1.329 лiters, 1.17 Imp. qts.] Голландский и немецкий термин для обозначения количества алкоголя, достаточного для наполнения стандартного кувшина для вина (flapkan). Период, термин Канне также использовался для разливных мер пива, молока или китовый жир это варьировалось от региона к региону.
1 колба = [19⁄32 (≈0,6) голландских галлонов, 2.248 лiters, 1.978 (≈2) Imp. qts.] Термин, обозначающий меру алкоголя, достаточную для наполнения большая бутылка вина. Южная Африка в конечном итоге приняла стандартную французскую бутылку емкостью 750 мл.
1 полуанкер = 12,125 (≈12) Каннен, ​1⁄8 ахм = ​1⁄32 леггинсы [4,75 голландских галлона, 16.125 лiters, 3.958 (≈4) Imp. девочки]
1 анкер = 24.25 (≈24) Каннен, ​1⁄4 ахм = ​1⁄16 леггинсы [9,5 голландских галлона, 32.25 лiters, 7.9143 (≈8) Imp. gals.] Голландский термин, обозначающий небольшую бочку для вина или бренди.
1 пол-аум = 48,5 (≈48) Каннен, 2 анкер = ​1⁄8 леггинсы [19 голландских галлонов, 64.5 лiters, 15.8286 (≈16) Imp. gals.] Мера, примерно эквивалентная британской рундлет [68,19 (≈68) литров, 15 британских галлонов].
1 ахм (аум) = 97 Каннен = 4 анкер = ​1⁄4 леггинсы.[2] [38 голландских галлонов, 129 лiters, 31,6572 (≈32) Imp. девочки] An ахм (англ. «aum» - используя французское написание) - голландская и немецкая мера вина, составлявшая четверть леггинсы. Это также было примерно эквивалентно британскому ярус [159,1 (≈159) литров, 35 имп. галл.], мера, равная трети задница.
1 хафпайп [55 голландских галлонов, 208.29 лИтера, 45.81 (≈46) Имп. девочки]
1 труба [110 голландских галлонов, 416.58 лИтера, 91.63 (≈92) Имп. gals.]: винная бочка на основе испанского пипа Кадиса, который был завезен в Великобританию через гарнизон из Гибралтар. Британцы использовали несколько «трубок» разного размера, емкость которых различалась в зависимости от содержимого (например, крепкий сидр, бренди, вино или крепленое вино). Южноафриканская винная «трубка» была основана на Мадейра «труба» 92 имперских галлона.
1 полулига = 194 Каннен = 8 анкер = 2 ахм [76 голландских галлонов, 287,849 (≈288) литров, 63,318 (≈64) англ. gals.] Мера, примерно эквивалентная британской бочка.
1 леггинсы (лига) = 388 Каннен = 16 анкер = 4 ахм [152 голландских галлона, 575,67 (≈576) литров, 126.63 (≈127) Имп. девушки] A леггинсы (англ. "leaguer") был голландским термином для большой бочки вина, примерно эквивалентной британской задница [477,3 (≈477) литра, 105 британских галлонов].
Бензин

Бензин ранее продавался в имперских галлонах [1 Имп. гал. = 4,55 л], но после перехода на метрическую систему был переведен на литры.

Рекомендации

  1. ^ Кардарелли, Ф. (2003). Энциклопедия научных единиц, весов и мер. Их эквиваленты СИ и происхождение. Лондон: Спрингер. п. 7. ISBN  978-1-4471-1122-1.
  2. ^ а б Washburn, E.W. (1926). Международные критические таблицы численных данных, физики, химии и технологий. 1. Нью-Йорк: McGraw-Hil Book Company, Inc., стр. 13.
  3. ^ Мартин, Роберт Монтгомери.Статистика колоний Британской империи в Вест-Индии, Южной Америке, Северной Америке, Азии, Австралии и Европе (1839). Уильям Х. Аллен и Ко. Лондон. стр. 493
  4. ^ name = ": ict13"
  5. ^ Мартин, Роберт Монтгомери.Статистика колоний Британской империи в Вест-Индии, Южной Америке, Северной Америке, Азии, Австралии и Европе (1839). Уильям Х. Аллен и Ко. Лондон. стр. 493
  6. ^ Бриггс, Уильям.Южноафриканская арифметика Клайва - Стандарт III(1907). University Tutorial Press, Лондон, стр.44
  7. ^ Бриггс, Уильям.Южноафриканская арифметика Клайва - Стандарт III(1907). University Tutorial Press, Лондон, стр.44
  8. ^ name = ": ict13"
  9. ^ name = ": ict13"
  10. ^ Остров Принца Уэльского, Малайзия (1835 г.): Примерных концептуальных эквивалентов 16 Chentong ("чашки") = 8 Ленг ("пинты") = 4 Чурпак ("кварты") = 1 Гантанг ("галлон"). (Келли, Патрик. Универсальный камбист и инструктор по коммерции, том 1 (2-е издание), London 1835. pp.353-354.)
  11. ^ Макассар, Острова Селебес (1835) - нидерландский язык Гантанг = 11,5 фунтов. Голландская Троя (12,5 фунтов. Avoirdupois ) (Келли, Патрик. Универсальный камбист и инструктор по коммерции, том 1 (2-е издание), London 1835. pp.107).
  12. ^ Палимбанг, Суматра (ок. 1835): 60 Злобный = 10 Гантанг = 1 Балли (81,375 фунта) =1⁄80 Копанг (Келли, Патрик. Универсальный камбист и инструктор по коммерции, том 1 (2-е издание), London 1835. pp.112.
  13. ^ Мартин, Роберт Монтгомери.Статистика колоний Британской империи в Вест-Индии, Южной Америке, Северной Америке, Азии, Австралии и Европе (1839). Уильям Х. Аллен и Ко. Лондон. стр. 493
  14. ^ 107 Голландский Schepels ≈ 82 винчестерских бушелей ≈ 80 имперских бушелей
  15. ^ Ван дер Сиджс, Николайн. Cookies, Coleslaw и Stoops: влияние голландского языка на североамериканские языки (2009), Издательство Амстердамского университета, Амстердам. pp240-241
  16. ^ Мартин, Роберт Монтгомери.Статистика колоний Британской империи в Вест-Индии, Южной Америке, Северной Америке, Азии, Австралии и Европе (1839). Уильям Х. Аллен и Ко. Лондон. стр. 493
  17. ^ На самом деле это ближе к 10,7 Schepels [291,84 (≈292) л, 64,18 (≈64) имп. галлон, 8,01 (≈8) Imp. бушели]
  18. ^ Мартин, Роберт Монтгомери.Статистика колоний Британской империи в Вест-Индии, Южной Америке, Северной Америке, Азии, Австралии и Европе (1839). Уильям Х. Аллен и Ко. Лондон. стр. 493
  19. ^ BizCommunity.com, Новости упаковки, В Project Calabash наступил конец эпохи культовой литровой бутылки (15 августа 2008 г.)
  20. ^ Мартин, Роберт Монтгомери.Статистика колоний Британской империи в Вест-Индии, Южной Америке, Северной Америке, Азии, Австралии и Европе (1839). Уильям Х. Аллен и Ко. Лондон. стр. 493
  21. ^ Бриггс, Уильям.Южноафриканская арифметика Клайва - Стандарт IV(1907). University Tutorial Press, Лондон, стр.18