Teeyan - Teeyan

Тейян (Пенджаб / Харьяна)
Танец Гидда Тейян Пенджаб Тидж Индия 3.jpg
Гиддха танец Тейян Пенджаб
Официальное названиеТиэян Тидж дян
Также называемыйTeej
Под наблюдениемЖенщины
ТипФестиваль муссонов / сезонный
СоблюденияМуссон
НачинаетсяВ третьих День из Шравана
ЗаканчиваетсяШравана Полнолуние
ДатаИюль Август

Teeyan (Пенджаби: ਤੀਆਂ) - пенджабское название фестиваля Teej который отмечается в Пенджаб (где он также называется панджаби тидж), посвященный началу сезон дождей[1] и уделяет внимание дочерям[2][3] и сестры.

Празднование

Фестиваль отмечается в сезон дождей, начиная с третьего дня лунного месяца. Саван на светлой половине, до полнолуния саван (около 13 дней) женщинами. Замужние женщины отправляются в родительский дом, чтобы принять участие в торжествах.[4] В прошлом для женщин было традицией проводить целый месяц Саван со своими родителями.[4][5]

Дары

Идет ли замужняя женщина к своим родителям или нет, братья берут своим сестрам подарочный набор, который называется «сандхара». Сандхара включает панджабский костюм /сари, Laddoo, браслеты, Менди (хна) и качели.[4]

  • Boondi Laddoo

  • Браслеты

  • Пенджабский костюм

  • Качать

Гидха и качели

Peengh

Фестиваль тэян сосредоточен на том, чтобы девушки и женщины собирались вместе в деревне и привязывали качели к деревьям. Фестиваль набирает обороты в тейян-гидхе.

Традиционные боляны, которые поют для танца гидха, включают:

Пенджаби:

ਓੁੱਚੇ ਟਾਹਣੇ ਪੀਂਘ ਪਾ ਦੇ
ਜਿਥੇ ਆਪ ਹੁਲਾਰਾ ਆਵੇ
[4]

Uchay tahne peeng pa de
jithey aap hulara aavey

Перевод

Повесь мои качели на высокой ветке дерева
где качели движутся сами по себе

Основное направление тэйяна - танцы Гиддха. Раньше фестиваль длился столько, сколько хотят девушки, от нескольких дней до четырех недель. Девушки собирались танцевать Гиддха ежедневно. Фестиваль заканчивался женщинами, исполнявшими заключительный танец под названием «бхалльо». Бхалло или бал исполняют женщины, стоящие в два ряда и танцующие.[6] Эта традиция собираться вместе в деревнях уже исчезла.[7]

  • Женщина празднует тэян

  • Гидха

  • Гиддха танец Тейян Пенджаб

  • Тейян Гидха

  • Гиддха танец Тейян Пенджаб Тидж Индия

Еда

Еда, традиционно ассоциируемая с тейяном:

  • кхир (рис, сваренный в молоке)[4]
  • пухай (жареный хлеб)[4]
  • халва
  • Мальпуа (пишется малпура)
  • Гулгуллай (Пенджаби: ਗੁਲਗੁਲੇ), которые сделаны из сиропа джаггери, смешанного с пшеничной мукой, затем превращены в шарики, а затем обжарены[8]
  • Мандей (Пенджаби: ਮੰਡੇ) сделаны из пшеничного пола, но тесто тонкое. Плоский хлеб из манде раскатывают не скалкой, а растягивают руками, а затем кладут на тыльную сторону обеих рук, прежде чем положить на сковороду для выпечки.[8]

  • Пенджаб да халва

  • Сладкое блюдо малпура

  • Малпура

  • Gulgule

  • Kheer

Соблюдение

Пенджабцы считают тейян сезонным праздником. Хотя собрания тейян не так распространены в деревнях Пенджаба, фестиваль отмечается в скромных масштабах, особенно в школах и колледжах. Фестивали тейян, спонсируемые государством, проводятся в заранее выбранных местах.[9] Фестивали проходят в графстве Суррей, а в Брэмптоне - в Канада[2] и в других странах за пределами Индии, например, в Саутхолл[10][11] и Smethwick[12] в Соединенном Королевстве. Фестивали также организуются в Мельбурн Австралия.[13] и в Сингапуре.

Религия

В Раджастхан, Индуистский женщины постятся в день Teej поскольку фестиваль посвящен Богине Парвати. Однако фестиваль в Пенджаб и Харьяна это культурный фестиваль.[14]

Рекомендации

  1. ^ Путеводитель Good Earth, Пенджаб (2006)
  2. ^ а б http://www.teeyandamela.com/
  3. ^ Савино, Натали (03 09 2013) Лидер: Новая культурная группа Koonj-The Flock, объединяющая мигрантов для развлечения, театра и танцев. [1]
  4. ^ а б c d е ж Алоп Хо Раха Пенджаби Вирса: Харкеш Сингх Кехал Unistar Books PVT Ltd ISBN  81-7142-869-X
  5. ^ Райнука Дагар (2002) Выявление и борьба с убийством женского плода и детоубийством в Пенджабе [2]
  6. ^ Яш Кохли Женщины Пенджаба 1983
  7. ^ К востоку от Инда: Мои воспоминания о старом Пенджабе: Гурнам Сингх Сидху Брар
  8. ^ а б Алоп хо риха панджаби вирса - бхаг дуджа Харкеш Сингх Кехал Unistar Book PVT Ltd ISBN  978-93-5017-532-3
  9. ^ [3] The Tribune 26 08 2012: Амар Натх Вадехра и Рандип Вадехра
  10. ^ Рамаа Шарма (15.08.2008) Счастливый хлопающий BBC в Лондоне
  11. ^ Фестиваль Teeyan в библиотеке Саутхолла (04 07 2013)
  12. ^ Charanjit Kaur Sapra Tia в парке West Smethwick
  13. ^ Тиян Мельбурн диян 2015
  14. ^ Нарула, С.С. (1991) Аспекты пенджабской культуры. Пенджабский университет, Патиала. OCLC  263147472