Teriitaria II - Teriitaria II - Wikipedia

Teriitaria II
Царствующая королева из Хуахине и Mai’ao
Королева и регент Таити
Картина Teriitaria Ariipaea.jpg
Портрет Жюля-Луи Лежена, c. 1826
Царствующая королева из Хуахине и Mai’ao
Царствовать1815–1852/1854
ПредшественникМахине Техейура
ПреемникАри'мате (возможно)
Родившийсяc. 1790
Умер1858 г. (67–68 лет)
Папеэте, Таити
СупругPōmare II
жилой домДом Таматоа
ОтецТаматоа III
МатьТураиарии Эвахине
РелигияТаитянский
потом Протестантский

Teriitaria II или же Teri'itari'a II, позже известный как Пумаре Вахине и Ари'ипея Вахинкрестился Таароамайтурай (c. 1790 - 1858), стала королевой Таити когда она вышла замуж за короля Pōmare II а позже она правила как Королева из Хуахине и Майао в Острова Общества.

Териитария была старшим ребенком короля Таматоа III из Raiatea и Тураиари Иевахин, член королевской семьи Хуахин. В 1809 году Таматоа устроил брак Териитарии и ее сестры, Teriʻitoʻoterai Teremoemoe их вдовствующему троюродному брату Пумаре II с Таити. Териитария стала королевой Хуахине в 1815 году, но не управляла ею в течение первых десятилетий своего правления. В 1815 году она сражалась в Битва при Те Фейпи, которая закрепила власть ее мужа. У Териитарии не было детей от Пумаре II, но Пумаре стал отцом следующих двух таитянских монархов, Pōmare III (годы правления 1821–1827) и Пумаре IV (р. 1827–1877), Теремое. Пумаре II умер в 1821 году, а Териитария и Теремоэмо были регентами Пумаре III и (после его смерти в 1827 году) Пумаре IV.

Teriitaria был исключен из регентства в 1828 году, но продолжал играть важную роль на Таити. Она возглавила таитянские силы во время восстания Тайарапу в 1832 году. Она сопровождала свою племянницу Пумаре IV в изгнание на Раиатеа во время восстания. Франко-таитянская война (1844–1847). Териитария отбила французские силы вторжения на Битва при Маеве в 1846 году, что обеспечило независимость Подветренные острова. Она была свергнута в Хуахине в 1852 или 1854 году и умерла в 1858 году в Папеэте, Таити.

биография

Рождение и семья

В 1768 году острова Raiatea и Тахаа были покорены военачальником Пуни из Faanui на Бора бора а позже правил его племянник Тапоа I до конца восемнадцатого века. Семья Таматоа, к которой принадлежала Териитария II, по-прежнему сохраняла свое уважение из-за своего вождя, но потеряла всю светскую власть и была перемещена на полвека на Раиатеа.[1][2][3] Таким образом, семья Таматоа проживала на Хуахине, куда вождь У'уру бежал во время завоевания Пуни.[4][5] Линия Таматоа Райатеа традиционно считалась одной из самых высокопоставленных линий вождей. Это было связано браком и усыновлением с потомственными вождями других Острова Общества из Таити, Муреа, Хуахине, Майао, Тахаа, Бора-Бора и Маупити. Райатеа и храмовый комплекс Taputapuatea marae в Опоа считались религиозным центром Восточной Полинезии и родиной культа военного божества, 'Оро.[6][7][примечание 1]

Териитария родилась около 1790 года.[9] Как старшая дочь в семье, она имела особый статус, поскольку таитянское общество было организовано как материнство и поэтому традиционные титулы передавались дочерям-первенцам.[10] Ее отец был сыном У'уру, Таматоа III, то Ари`и рахи (Король) Раиатеи.[11][заметка 2] В арии Класс был правящей кастой таитянского общества, обладавшей как светской, так и религиозной властью над простыми людьми.[12] Ее матерью была Тураиари Ивахина, дочь королевы. Техаапапа I Хуахине, который правил, когда капитан Джеймс Кук посетил Острова Общества в рамках своего первый рейс в 1769 г.[13] Среди ее младших братьев и сестер был брат Таматоа IV и сестры Teriʻitoʻoterai Teremoemoe, Темарии Майхара и Тейхоту Таавеа.[14] Териитария поделилась своим именем со своим сводным дядей Королем Teriʻitaria I, который правил Хуахине, когда Кук привел таитянского исследователя Омай обратно на острова из Европы на его третий рейс в 1777 г.[15]

Таитянские имена уходят корнями в землю и титулы. в Таитянский язык, Teri'i - сокращение от Te Ari'i, что означает «суверен» или «вождь». Имя Teri'itari'a переводится буквально как «Унесенный государь». Ари'ипея (имя, которое она позже приняла) означает «Державно-зарезервированный» или «Верховный-избранный», в то время как Пумар (имя, которое она носила позже, благодаря ее браку) означает «ночной кашляльщик», а Вахин означает «женщина».[16][17][заметка 3]

Брак с Пумаре II

Несколько фигур можно увидеть стоящими и стоящими на коленях на переднем плане картины Роберта Смирке «Передача округа Матаваи на острове Отахейт», 1797 год. Гора Аораи находится на заднем плане.
Передача округа Матаваи на острове Отахейт к Роберт Смирк, 1797

В конце 1700-х - начале 1800-х гг. Pōmare I создал Королевство Таити благодаря объединению традиционных титулов и военного преимущества западного оружия, предоставленного исследователями и торговцами, такими как капитан Кук. Протестантские миссионеры из Лондонское миссионерское общество (LMS) поселился в Матаваи Бэй в 1797 году под защитой Пумаре I, хотя официально он не принял новую веру.[24][25] Его преемник Pōmare II увидели, что это наследие распалось из-за внутреннего соперничества между режимом Пумаре и другими вождями, а также из-за страха перед иностранным влиянием на традиционные Таитянская религия. Окружные главы Таити восстали, изгнали миссионеров и сбросили власть семьи Пумаре к 1808 году. Пумаре II и его последователи бежали в изгнание в свои территориальные владения на соседнем острове Муреа после того, как его военный отряд потерпел поражение в декабре 1808 года. .[26][27]

Союз Помара II с его первой женой Тетуа остался бездетным, поскольку оба были последователями Ариои, религиозный орден, который поклонялся Оро и практиковал детоубийство. Тетуа умер в результате аборта в 1806 году.[6][28][29] Примерно в ноябре 1808 года Ития, мать Пумаре II, стремилась укрепить союз между династией Пумаре и существующей линией Таматоа Райатеа. Альянс также был стратегически важен для изгнанного короля, которому требовалась военная помощь для отвоевания Таити.[6][30] Говорят, что корабль с Териитарией приземлился на Муреа немного позже того, на котором находился Териитарий Теремоэмо, и что Помаре влюбился в младшую сестру Териитарии. Териитария была описана как обладающая менее женственными чертами, чем ее прекрасная и элегантная младшая сестра. Невозможно отвергнуть старшую сестру из-за боязни казус белли (акт, оправдывающий войну) с Таматоа III, он женился на обеих сестрах около 1809 года.[9][31] Иногда брак датируется примерно 8 ноября 1811 года.[32][33] Пумаре II предпочла свою младшую сестру, но Териитария получила статус королевы и почетный титул Пумаре Вахине.[34][примечание 4] Бабушка Пумаре II, Тетупая-и-Хауири, также была потомком линии Раиатеа, что делало его троюродным братом двух его супругов.[25][36][37]

Британский миссионер Джон Дэвис описал обстоятельства свадьбы и то, как Териитария осталась на Хуахине и не была доставлена ​​на Таити и Муреа до 1814–1815 годов.[38][39]

За отсутствие промаха. Уехавший в Колонию, король Помаре был женат на Терито, второй дочери Таматоа, вождя Райатеи. Его первая дочь, Териитария, предназначалась для Помаре и поэтому была названа Помаре Вахине, но их отец (к большому разочарованию его старшей дочери) счел нужным выдать свою вторую дочь за Помаре, и для этой цели он попросил ее привести до Таити, а другой остался на Хуахине.[40]

Брак Териитарии с Пумаре II остался бездетным. У ее сестры Теремоэмо было трое детей с ним, в том числе: Аймата (1813–1877), правившая королевой. Пумаре IV с 1827 по 1877 год Тейнаити (1817–1818), который умер молодым, и Териитария (1820–1827), названный в честь своей тети, которая правила как Pōmare III с 1821 по 1827 гг.[41][42][примечание 5] Ее считали приемной матерью юного Пумаре III.[44]

Битвы за христианство

Находясь в изгнании, Пумаре II стал больше полагаться на христианских миссионеров, в том числе на двух оставшихся -Джеймс Хейворд и Генри Нотт. Остальные миссионеры сбежали в Новый Южный Уэльс после поражения таитянского короля в 1808 году, но в 1811 году Пумаре II попросил его вернуться. В следующем году он публично объявил о своем обращении в христианство.[45][46] В отличие от своего отца, Пумаре II не был воином и оставил активную кампанию своим женам. Териитария поддержала армии своего мужа в завоевании Таити и его последующей христианизации. Описывается как Amazon королева, она была энергичной и отважной женщиной, которая лично вела воинов в бой.[9][47]

В мае 1815 года Териитария и Теремое посетили уезд Pare где с ней проживала дочь Теремоэмо Аймата (род. 1813) кормилица. Местные христиане (известные как «Буре Атуа» или «Молитвы Бога») вновь обосновались в этом районе. Две женщины намеревались совершить поездку на Таити, поскольку это был первый визит Териитарии на остров.[48][49][50] Тем не менее Воспоминания Ария Таймая к Генри Адамс позже заявили, что намеревались продолжить «свою договоренность о свержении местных вождей».[47] Вожди Паре, Хапайано и Матаваи, которые были приверженцами традиционной религии, заключили союз с врагами Пумаре, включая вождя Атехуру и Опухара, глава Папары и член соперничающего клана Тева. Они составили заговор с целью уничтожить королевскую партию и расправиться с новообращенными. В ночь на 7 июля Териитария и ее группа чудом избежали заговора. Они выжили в основном потому, что Опухара или вождь Атехуру отказались причинять вред женщинам. Они бежали ночью на каноэ обратно на Муреа.[9][48][47][51]

Рави убивает нападавшего сзади (который пытался отомстить за смерть Опухары) во время Битва при Те Фейпи 12 ноября 1815 г. - сцена, вырезанная Уильям Эллис, 1815

В сентябре 1815 года войска Пумаре II вернулись в Паре на Таити, чтобы отстоять свои первенство и отвоевать остров у традиционалистов во главе с Опухарой. Териитария была во главе христианских воинов вместе с Махине, король Хуахине и Майао. Две противостоящие силы встретились на берегу в районе марэ Утуаймахурау (или Нари) в районе Pa'ea. В Битва при Те Фейпи началось 11 ноября 1815 г.[примечание 6] Судьба битвы была решена, когда Опухара была убита в битве Рави, одним из людей Махина. Фракция Пумаре одержала решающую победу и восстановила свою власть над Таити.[54][55][56][57] Британский миссионер Уильям Эллис, охарактеризовавший битву как «самый насыщенный событиями день в истории Таити», дает постфактум описание подготовки Махина и Териитарии к битве:[примечание 7]

Махине, царь Хуахине, и Помаре-вахине, героическая дочь царя Райатеи, со своими людьми, исповедовавшими христианство, выстроились в боевой порядок сразу за народом Эймео [Муреа], образуя главный корпус армии. На этот раз Махин был одет в любопытный шлем, покрытый снаружи пластинами с красивыми пятнами каури, или тигрового панциря, которых так много на островах; и украшен перьями тропических или военно-морских птиц. Сестра королевы, похожая на дочь Палласа, высокая и довольно мужественная по своему телосложению и чертам лица, шла и сражалась на стороне Махин; одетый в своего рода доспех или защиту, сделанный из сильно скрученных шнуров ромаха, или местного льна, и вооруженный мушкетом и копьем. С одной стороны ее поддерживал Фарефау, ее верный и отважный друг, который действовал как ее оруженосец или защитник; в то время как Махин поддерживала с другой стороны Патини, красивый, высокий, мужественный вождь, родственник семьи Махин.[58]

Таитяне отказались от старой религии и после битвы массово обратились в христианство. Царь санкционировал таитянского иконоборчество, разрушая традиционные основы старой религии для всех оставшихся приверженцев. Храмы мараэ были разрушены, ти'и были сожжены фигуры, изображающие традиционных божеств, и началось строительство новых церквей. Он также отправил в Лондонское миссионерское общество коллекцию своих семейных богов.[57][59][60] Териитария и Теремоэмо уже были обращены в новую веру и были внесены в список недавно обращенных в декабре 1814 года.[61][62] В письме 1817 г. миссионеру Джону Эйру в Парраматта Пумаре II писал: «В этом сезоне большая смертность. Моя жена Тарутария очень больна. Возможно, она умрет. О прекращении жизни мы не знаем. Никто, кроме Бога, не знает. С ним жизнь (или спасение)». пережил болезнь.[35]

Пумаре II, исповедовавший веру с 1812 г., официально крестился 16 июля 1819 года в часовне Королевской миссии в Папаоа, Таити. Он был первым таитянином, принявшим крещение.[63][64] Остальные члены королевской семьи крестились 10 сентября 1820 года в часовне Королевской миссии в Папаоа в присутствии тысячи человек. Териитария, новорожденный сын Пумаре II, и Теремоэмо были крещены миссионером. Уильям Крук в то время как старшие Териитария и Аймата были крещены Ноттом. Сестры приняли имена Таароавахине и Таароамайтурайсоответственно, хотя, похоже, они не сохранили эти названия. Несмотря на церемонию, Пумаре II, Аймата и старший Териитария заметно не участвовали в Вечере Господней (Евхаристия ), потому что «они еще не казались явно набожными».[65][66][67] К 1821 году Теритария была признана «более правильной в поведении и более любезной в манерах» и ей разрешили участвовать в Евхаристии.[66] В 1824 году миссионеры LMS отметили: «Она является членом церкви в Папэте [sic] и считается набожной женщиной».[68] Однако в 1829 году американский миссионер Чарльз Сэмюэл Стюарт описал обе сестры как «отлученных от церкви».[69]

Регент Таити

Портрет Териитарии и Теремое перед художником
Портрет Териитарии и Теремоэмо Жюля-Луи Лежена, c. 1826
Основная статья: Королевство Таити

После смерти Пумаре II в 1821 году младший Териитария стал королем Таити Пумаре III.[9] Будучи несовершеннолетним, Пумаре III был помещен в совет регентства, в который входили его тетя Териитария, его мать Теремоэмо и пять главных вождей Таити.[70][71] Первоначально совет возглавлял Манаонао (или иногда Паити), вождь, который принял имя Ари'ипея, с Териитарией в качестве соправителя. После смерти Манаонао в 1823 году Териитария стал главой совета регентства.[9][72][73][74] Некоторые утверждали, что Пумаре II намеревался выбрать Тати,[75] брат побежденной Опухары и правящего вождя Папары, как регент и опекун своего сына. Жак-Антуан Меренхаут, французский консул на Таити, позже утверждал, что Помар II хотел, чтобы Тати стал его преемником. Однако это решение было проигнорировано британскими миссионерами из-за независимого характера Тати и опасений, что он установит свою собственную династию.[76][77] Пумаре III был коронован 21 апреля 1824 года на церемонии коронации в европейском стиле, воспитан и получил образование на острове Муреа миссионерами.[70][78]

6 сентября 1826 г. коммодор Томас ап Кейтсби Джонс, находясь в команде ветеран военный шлюп USSПавлин, подписал договор с королевой-регентшей Териитарией и Пумарой III. Договор установил торговые отношения между Соединенными Штатами и Таити. Томас Элли, британский вице-консул по островам Общества, и постоянные британские миссионеры выступили против этого, потому что у британцев не было официальных договоров с Таити. Впоследствии миссионеры отговаривали таитянское правительство от заключения договоров с другими странами.[79] Совет регентства оставался у власти до смерти молодого монарха из дизентерия в 1827 г.[80][81][82] Она продолжала править в качестве регента своей племянницы Айматы, которая правила Пумаре IV.[80][69] Ее администрация считалась экономически угнетающей для европейцев. Она стремилась контролировать торговлю жемчугом, как Помар II пытался со свининой, и игнорировала акты пиратства в стране. Туамотус (зависимость таитянской короны). Она устанавливала цены и заработную плату и отправляла агентов для наблюдения за всеми аспектами внешней торговли, к ужасу таитян и иностранных торговцев. Из-за этой неуместности в апреле 1828 года ее заменил Тати на посту регента.[74] В 1830-х годах она приняла титул и имя Ариипея Вахин.[83][примечание 8]

Несмотря на то, что ее сняли с поста регентства, она продолжала обладать значительным влиянием и властью и была второй по рангу после своей племянницы.[21] В феврале 1832 года Териитария вместе с Тати и другими вождями возглавил силы королевы Пумаре IV и подавил восстание в Тайарапу (современный Тайарапу-Эст и Тайарапу-Уэст ) во главе с местным вождем по имени Таавири. Восстание поддержали Мамая ересь, а тысячелетний движение, которое синхронизировало христианство с традиционными верованиями коренных народов. Движение Мамая пророчило победу повстанческим силам. Териитария лично командовала своими воинами с саблей и пистолетом в руке. Битва 12 февраля привела к решающему поражению повстанческих сил и, в конечном итоге, к подавлению ереси Мамая.[9][89]

Правитель Хуахине

Рисунок Териитарии, держащей за руку маленького ребенка в окружении трех человек справа от нее.
Рисунок Teriitaria Генри Байам Мартин, 1847

В 1815 году Териитария стала номинальной королевой Хуахине и Майао. Предыдущий правитель, Махине, сражался вместе с ней в битве при Те Фейпи. Эллис заявил, что к 1820-м годам Махин официально представил ей правительство островов, в то время как он оставался местным вождем до своей смерти в 1838 году.[90][91] Она правила в основном как отсутствующий монарх, проживая на Таити в течение первых нескольких десятилетий своего правления.[9] Позднее ее правление совпало с Франко-таитянская война.[92] Пумаре IV был свергнут в 1843 году французским флотоводцем. Абель Обер дю Пети-Туар в попытке аннексировать Таити. С 1844 по 1847 год Териитария сопровождала свою племянницу в добровольную ссылку на Раиатеа в знак протеста против захвата таитянского престола французами.[9][93]

В 1845 году она разбила попытку французов установить протекторат над оставшимися независимыми государствами Подветренные острова (Бора-Бора, Райатеа и Хуахине). При поддержке двух местных вождей по имени Хапероа и Тераимано французы установили французский флаг на земле Хуахуне и пригрозили отомстить любому, кто попытается его снять. Находясь на Раиатеа, Териитария узнала о действиях своего подчиненного, собрала отряд райатейских воинов и отплыла на Хуахине на китобойном судне. Она собрала людей и приказала срубить флагшток. Затем она сама вытащила его, прежде чем отправить флаг обратно в Арман Джозеф Брюат, французский губернатор Таити.[9][94]

Новая попытка покорить Хуахине была предпринята, когда комендант Луи Адольф Бонар было приказано отправиться на остров и устроить демонстрацию силы. 17 января 1846 года он высадил 400 солдат и морских пехотинцев в гавани Фаре. Вовремя Битва при Маеве Войска Территории при поддержке примерно 20 европейцев сдерживали французов в течение двух дней, убив 18 и ранив 43, прежде чем они отказались от попытки и отплыли.[95][96] Эдвард Люсетт, британский торговец и судовладелец острова, заметил: «Старая Ариипа с мушкетом в руке и с полдюжиной картушных [sic] коробок, опоясанных вокруг ее тонкой талии, была там, чтобы ободрить свой народ».[22] Это решительное поражение сняло французскую военно-морскую блокаду Раиатеи и вынудило их покинуть Бора-Бора, фактически освободив Подветренные острова. Французы вернулись, чтобы подавить партизанскую войну, все еще ведущуюся на Таити.[97][98][99]

Хотя Великобритания никогда не вмешивалась в военное дело, британский военно-морской офицер Генри Байам Мартин и командующий HMS Грампус был отправлен на Острова Общества, чтобы следить за конфликтом. Его отчет о последних месяцах конфликта записан в Полинезийский журнал капитана Генри Байама Мартина, Р.Н.. У Марин была аудиенция у престарелой королевы воинов в Фаре 21 апреля 1847 года, где она сказала ему, что «я буду сопротивляться французскому флагу до последнего». Ниже приводится отрывок из впечатления Мартина о королеве:[100][101]

Я приземлился у жилища королевы Ариипуи - ведь крышу на столбах без стен сложно назвать домом. Об этой даме я много слышал - как об самой совершенной амазонке в известном мире. О ней рассказывают много хороших историй во время островных войн, в которых она всегда возглавляла свой народ, а когда их храбрость иссякала, она схватила мушкет, объявила их трусами и своим собственным доблестью и личным примером вернула день. Ариипуйя определенно не красавица - жесткая старуха с острым взглядом и определенным дьявольским взглядом, который очень хорошо подходит ее характеру. Говорят, что она грифон на каждый дюйм - и, клянусь, она на это смотрит. Кажется, ей около 60 лет, но она еще не отказалась от слабостей своего пола.[102]

Попытки завоевать соседние королевства Подветренных островов прекратились после того, как французы вывели свои войска, но партизанская война между французами и таитянцами на Таити продолжалась до 1846 года, когда форт Фаутауа, местный оплот, был захвачен французами. В феврале 1847 года королева Пумаре IV вернулась из ссылки и согласилась править под протекторатом. Несмотря на победу, французы не смогли аннексировать острова из-за дипломатического давления Великобритании, поэтому Таити и его зависимость Муреа продолжали управляться под французским протекторатом. В Ярнакская конвенция был также подписан Францией и Великобританией, в котором две державы согласились уважать независимость Хуахине, Райатеа и Бора-Бора.[92][103][104]

Не веря, что французы не будут мстить за свое поражение на Хуахине, Териитария отказалась вернуться в Папеэте с племянницей в 1847 году.[9] Она написала письмо Королева Виктория от 3 февраля 1847 г. с просьбой защитить независимость Подветренных островов.[105][106] Традиционный союз вождей семей Островов Общества получил название хау паху рахи («правительство большого барабана») или Hau Feti'i («Семейное правительство».) Этот союз подвергся суровому испытанию, когда французы попытались охарактеризовать его как свидетельство владычества королевы Пэмаре IV над остальными островами.[7] В знак непреходящей природы Hau Feti'i, Териитария усыновила второго сына королевы Пумаре IV, Тератана, как своего наследника престола Хуахине, и назвала его Териитарией. Вместо того, чтобы стать следующим королем Хуахине, этот мальчик однажды сменит свою мать на посту короля. Pōmare V.[107][108][109] Она также была приемной матерью Нинито Тераяпо Самнер (умерла в 1898 г.), одна из внучок Тати. Обрученная к принцу Моисей Кекуайва, она прибыла на Гавайи после его смерти от корь в 1848 году и позже женился на известной семье Самнер на Гавайях.[110]

Отложение

Картина, изображающая Териитарию на палубе корабля рядом с пушкой; справа - увеличенный набросок ее головы.
Рисунок Териитарии на HMSДафна к Эдвард Дженнис Фэншоу, 30 августа 1849 г.

Либо в 1852, либо в 1854 году она была свергнута из своего правления над Хуахине. На данном этапе истории последовательность становится запутанной, и историки обнаружили, что точные детали перехода власти трудно соединить воедино.[20][111]

Гражданская война разразилась в октябре 1852 года на Хуахине.[112] Этому событию предшествовал инцидент в 1850 году, когда ее последователи разрушили груз и плантацию европейского торговца Джона Брандера за отказ платить портовые сборы. Комиссия из французских, американских и британских чиновников вынудила королеву выплатить возмещение в размере 287 долларов, которые были собраны во всех районах Хуахине.[113] Она была свергнута внуком Махина. Ари'мате (1824–1874), а в 1853 году она безуспешно пыталась восстановить себя, объединившись с французским полководцем на Таити.[114] В современном Messager de Tahiti, государственное издание французского протектората в Папеэте, Териитария была свергнута после ожесточенной битвы с Аримате 18 марта 1854 года. В этом источнике не упоминается о каких-либо отношениях между двумя людьми.[115]Между 1852 и 1860 годами французский военно-морской врач Жильбер Анри Кузан отмечал: «Terii-Taria, vieille reine de Huahine qui, restée sans postérité, été détrônée il n'y a pas бис longtemps pour faire place à un de ses neveux». или «Тери-Тариа, старая королева Хуахина, которая, оставшись без потомства, не так давно была свергнута с престола, чтобы освободить место для одного из своих племянников».[20] Ари'мате вышла замуж за племянницу по отцовской линии, которая позже правила самостоятельно как Техаапапа II в 1868 г.[116][117][118]

в Histoire de Huahine et autres îles Sous-le-Vent написанная отцом Жозефом Шено с 1907 по 1914 год в сотрудничестве с Паскалем Маркантони, приводится альтернативная история Хуахине. Правление Териитарии заканчивается перед франко-таитянской войной, и ее непосредственным преемником становится королева Теухе I (жена сына Махина, Таароарий),[примечание 9] и Шено называет ее королевой, сражавшейся с французами при Маеве. Согласно этому альтернативному историческому описанию, за Теухе I следовал Ma'ihara Temari'i (1822–1877), которая также правила под именем Teriitaria (добавляя еще больше путаницы), и эта Teriitaria была свергнута ее братом Ари'мате 18 марта 1854 года.[119][116]

По словам постоянного британского миссионера Джона Барффа, Teriʻitaria's[примечание 10] низложение было корнями в подрыве традиционной власти арийского класса и гражданских беспорядках раатира класс свободных людей. Они возражали против «посягательства верховных вождей на полномочия губернаторов округов и небезопасной собственности в результате продолжения старой практики, когда вожди позволяли себе брать еду с плантаций своих подданных, когда захотят».[121]

Териитария умерла в Папеэте в 1858 году в королевском дворце в присутствии сестры и племянницы.[9][122]

Семейное древо

Генеалогическое древо Райатеи
Таматоа I (или II)
Бора бора семья
АриимаоРофаи
Пуни
Арии Рахи с Бора-Бора,
Райатеа и Таха'а		Династия Пумаре
Таити		Mau'aТаматоа II (или III)
Teu
Арии Паре-Арю
Арии Порионуу		Tetupaia i HauiriМатоVete'ara'i 'U'uru
Арии из Опоа
Pōmare I
Король Таити		Тураиарии ЭвахинеТаматоа III (или IV)
Ари'и Рахи из Раиатеи		Хихипа Тахитоэ
Тапоа I
Арии Рахи с Бора-Бора,
Райатеа и Таха'а		Pōmare II
Король Таити		Teriʻitoʻoterai
Теремое		Teriitaria II
Королева Хуахине		Тейхоту ТаавеаМур,
Таматоа IV
Король Райатеи		Tahitoe
Король Райатеи
Тапоа II
Король Бора-Бора и Тахаа		Пумаре IV
Королева Таити		АриифааитеАриимате Теурураи
Король Хуахине		Техаапапа II
Королева Хуахина		Техауроа
Королева Райатеи		Туарии
Королева Раиатеи
Pōmare V
Король Таити		Териимаеваруа II
Королева Бора-Бора		Таматоа V
Король Райатеи		Мо а МаиТаматоа VI
Король Райатеи
Принцесса Териоурумаона
Таитянский наследник как Пумаре VI		Принцесса ТерииваетуаТериимаеваруа III
Королева Бора-Бора		Принцесса ТериинавахорааПринцесса АйматаПринц Таматоа
Примечания:

Нумерация таматоа варьируется. Предок линии Таматоа по имени Фаанити часто считается "Таматоа I", а Мооре не считается Таматоа IV.[123]

Рекомендации
  • Кадусто, Май-Арии (1987). «ГЛАВА VIII: АУ'УРА ФИЛЬ ДУ РОИ МАИ III». Généalogies Commentées des Arii des les de la Société. Bulletin de la Société des Études Océaniennes, выпуски 239–240. Папеэте: Société des Études Océaniennes. С. 45–50. OCLC  9510786.
  • Генри, Теуира; Орсмонд, Джон Маггридж (1928). Древний Таити. 48. Гонолулу: Музей епископа Бернис Пауахи. С. 247–272. OCLC  3049679.
  • Ньюбери, Колин В .; Дарлинг, Адам Дж. (Декабрь 1967 г.). "Те Хау Паху Рахи: Помаре II и концепция межостровного правительства в Восточной Полинезии". Журнал полинезийского общества. Веллингтон: Полинезийское общество. 76 (4): 477–514. JSTOR  20704508. OCLC  6015244633.
  • Орсмонд, Джон Маггридж; Смит, С. Перси (март 1893 г.). Генеалогия семьи Помаре на Таити, из документов преподобного Дж. М. Орсмонда. С примечаниями к ним С. Перси Смита. Журнал полинезийского общества. 2. Веллингтон: Полинезийское общество. С. 25–43. JSTOR  20701269. OCLC  5544732839.
  • Тейсье, Рауль (1978). "Повара и знатные деятели французской столицы по временам протектората: 1842–1850 гг.". Bulletin de la Société des Études Océaniennes, выпуск 202. Папеэте: Société des Études Océaniennes. OCLC  9510786.
Генеалогическое древо Хуахине
Таматоа I (или II)
РофаиАриимао
Династия Таматоа
Раиатеи		Mau'a
Рохиану'уТехаапапа I
Королева Хуахина		МатоТетуавероа
Teriitaria I
Король Хуахине		Tenani'a
Король Хуахине
Династия Пумаре
Таити		Таматоа III,
Король Райатеи		Тураиарии ЭвахинеМахине Техейура
Король Райатеи		Тао'а
Pōmare II
Король Таити		Teriʻitoʻoterai
Теремое		Teriitaria II
Королева Хуахина		Мур,
Таматоа IV
Король Райатеи		Та'ароарииTematafainuu
Пумаре IV
Королева Таити		Pōmare III
Король Таити		Техаапапа II
Королева Хуахина		Ариимате Теурураи
Король Хуахине		Ma'ihara Temari'i
Таматоа V
Король Райатеи		Pōmare V
Король Таити		Теухе
Королева Хуахине		ТетуамарамаМарама Теурураи
Принц-регент Хуахине		Таматоа VI
Король Райатеи
Teriitevaearai a Mai
от Семья Май с Бора-Бора		Техаапапа III
Королева Хуахина
Примечания:

Нисходящие пунктирные линии обозначают усыновление.

Рекомендации
Семейное древо Пумаре
Таароа МанахунеТетуаэхури и Тайарапу
Teu
Арии Паре-Арю
Арии Порионуу		Tetupaia i Hauiri
из Таматоа
Династия Раиатеи
Тейхоту и Ахураи
Ари'и из Моореа
Брат Purea
Теререатуа (Ауо)Метуааро (Махау)
Арии из Мо'ореи и Вайари		ИтияPōmare I
Король Таити и Моореи		Пайти
Арии Хапайано
Тетуануи Таровахине
Жена Пумаре II		Teri'itaria Ari'ipaea
Королева Хуахине и Майао		Pōmare II
Король Таити и Моореи		Teri'ito'oterai TeremoemoeTeri'inavahoroa VahineТериинавахораа Танэ,
Vehiatua
Арии из Тайарапу		Терано Вахине
Pōmare III
Король Таити и Моореи		ТейнаитиАриифааитеПумаре IV
Королева Таити и Моореи		Тапоа II
Король Бора-Бора
из Тапоа
Династия Бора-Бора
Теухе
Королева Хуахине
из Teurura'i
Династия Хуахине		Pōmare V
Король Таити и Моореи		МарауAri'iaueТериитуа Туавира
"Принц Жоинвиль"
Арии из Hitiaʻa		Изабель Вахинетуа ШоуТаматоа V
Король Райатеи и Тахаа		Moe a MaiТериимаеваруа II
Королева Бора-Бора		Темауиарии а МайTeri'itapunui Punuari'i
Арии из Махины		Teriinavahoroa a Mai
Teriʻihinoiatua Pōmare
Арии из Hitiaʻa		Териимаеваруа III
Королева Бора-Бора
Примечания:

Нисходящие пунктирные линии обозначают усыновление.

Рекомендации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Острова Общества подразделяются на Наветренные острова или грузинские острова (на юго-востоке) и Подветренные острова (на северо-западе).[8]
  2. ^ Его иногда называют Таматоа II или Таматоа IV в зависимости от источников.
  3. ^ Не существует установленного написания имен большинства таитянских исторических деятелей, и нет единого мнения о том, когда использовать ʻEta (таитянская гортанная остановка); Варианты ее имени включают: Териитария, Тери'итария, Тери'итария, Тери'итария, Тери-Тариа, Арепея, Ариипа, Ариипуйя, Ариипея, Ариапея ​​и вариации Пумаре Вахине.[18][19][20][21][22] Один источник путает ее с ее сестрой Teriʻitoʻoterai Teremoemoe и называет ее Teritoiterai.[23] Для простоты понимания на протяжении всей статьи она будет называться Teriitaria.
  4. ^ Один источник называет Teriitaria наложница.[9] В некоторых источниках не упоминается ее статус как его жены (Эллис 1834; Ньюбери 1980; Адамс 1901 ). Британские миссионеры признали ее сестру королевой и назвали ее сестрой королевы.[33] Хотя в письме 1817 года Пумаре II назвал ее «Моя жена Тарутария».[35]
  5. ^ Ранние источники неверно заявляют, что Аймата была дочерью Териитарии.[43]
  6. ^ Те Фейпи переводится как «спелый подорожник» с таитянского.[52] Британские миссионеры записали, что Битва при Те Фейпи произошло на Суббота 12 ноября 1815 года. Однако местный таитянский календарь был на один день впереди всего остального мира и не подлежал корректировке до 1848 года.[53]
  7. ^ Ни один из миссионеров не был свидетелем битвы, и самые ранние письменные отчеты не были записаны до марта 1816 года в письмах Джона Дэвиса. В 1820-х годах Эллис полагался на таитянского информатора по имени Auna чтобы помочь ему собрать воедино детали битвы.[54]
  8. ^ Ари'ипея также была именем и титулом многих других таитянских королевских фигур, включая вышеупомянутого Манаонао или Паити, сводного брата и сестры / тети Пумаре I.[84][85][86][87][88]
  9. ^ Не путать с внучкой Теухе, которого иногда называют Теухе II.[117]
  10. ^ Неясно, относится ли это к пожилым Teriitaria II или Ma'ihara Temari'i. Историк Колин Ньюбери добавляет еще больше путаницы, называя свергнутую королеву Хуахин в 1852 году сестрой Таматоа V.[120]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Ньюбери 1980 С. 18–19.
  2. ^ Ньюбери и Дарлинг 1967 С. 492–495.
  3. ^ Ньюбери 2009 С. 147–148.
  4. ^ Ньюбери и Дарлинг 1967, п. 493.
  5. ^ Пумаре II 1812 г. С. 281–282.
  6. ^ а б c Додд 1983, п. 69.
  7. ^ а б Ньюбери и Дарлинг 1967 С. 477–514.
  8. ^ Перкинс 1854 г. С. 439–446.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Тесье 1978 С. 52–53.
  10. ^ Гансон 1964, п. 64.
  11. ^ Ньюбери и Дарлинг 1967, стр. 493–494; Кузент 1872, п. 4; Баре 1987, стр. 6, 83; Перкинс 1854 г., п. 238
  12. ^ Ньюбери и Дарлинг 1967 С. 477–481.
  13. ^ Баре 1979, п. 6.
  14. ^ Генри и Орсмонд 1928, стр. 252–253, 257; Тесье 1978, стр. 72–76; Кадусто 1987, п. 49
  15. ^ Генри и Орсмонд 1928, стр. 252, 257; Ньюбери и Дарлинг 1967, стр. 493–494; Салмонд 2009, п. 282; Биглхол и Кук 2017, стр. 232–233
  16. ^ Генри и Орсмонд 1928 С. 220, 252.
  17. ^ Стивенсон 2014, п. 142.
  18. ^ Дэвис 1961, п. 390.
  19. ^ Мартин 1981, п. 191.
  20. ^ а б c Кузент 1860, п. 45.
  21. ^ а б Уилкс 1845, п. 18.
  22. ^ а б Люсетт 1851, п. 145.
  23. ^ Громко 1899 С. 116, 120–123.
  24. ^ Ньюбери 1980 С. 14–30.
  25. ^ а б Тесье 1978 С. 48–50.
  26. ^ Ньюбери 1980 С. 27–30.
  27. ^ Адамс 1901 С. 148–157.
  28. ^ Тесье 1978, стр.51.
  29. ^ Эллис 1834 С. 72–73.
  30. ^ Дэвис 1961 С. 126, 153.
  31. ^ Эллис 1834 С. 199–200.
  32. ^ Адамс 1901 С. 154–155.
  33. ^ а б Гансон 2016, п. 330.
  34. ^ Меренхаут и Борден 1993, стр. 514–515, 528; Адамс 1901, стр. 154–155; Мортимер 1838, стр. 226–227; Кальдерон 1922, стр. 209–210; Додд 1983, п. 69; Дэвис 1961, стр. 126, 153
  35. ^ а б Пумаре II 1817 С. 69–70.
  36. ^ Орсмонд и Смит 1893 С. 25–27.
  37. ^ Генри и Орсмонд 1928 С. 247–252.
  38. ^ Дэвис 1961 С. 137–138, 153.
  39. ^ Эллис 1831b, п. 10.
  40. ^ Дэвис 1961, п. 153.
  41. ^ Тесье 1978 С. 50–54.
  42. ^ Генри и Орсмонд 1928, п. 249.
  43. ^ Смит 1825, п. 86.
  44. ^ Тайерман и Беннет 1832b, п. 218.
  45. ^ Ньюбери 1980 С. 33–44.
  46. ^ Эллис 1834, стр. 88–89, 93–96.
  47. ^ а б c Адамс 1901, п. 157.
  48. ^ а б Евангелический журнал и миссионерская хроника 1816 г. С. 406–407.
  49. ^ Ньюбери 1980, п. 37.
  50. ^ Дэвис 1961, п. 188.
  51. ^ Эллис 1834 С. 134–142.
  52. ^ Адамс 1901, п. 158.
  53. ^ Ньюбери 1980 С. 37, 124.
  54. ^ а б Ньюбери 1980 С. 37–39.
  55. ^ Эллис 1834 С. 145–151.
  56. ^ Адамс 1901 С. 148–160.
  57. ^ а б Глейзал, Кристиан. "1815 - La bataille de Fei Pi". Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 26 января 2016.
  58. ^ Эллис 1834 С. 147–148.
  59. ^ Ньюбери 1980, п. 38.
  60. ^ Sissons 2014 С. 29–61.
  61. ^ Дэвис 1961, п. 185.
  62. ^ Ньюбери 1980, стр.34.
  63. ^ Эллис 1834 С. 93–96.
  64. ^ Гарретт 1982 С. 21–24.
  65. ^ Крук 1822 С. 148–149.
  66. ^ а б Мортимер 1838, п. 328.
  67. ^ Тайерман и Беннет 1832a, с. 99, 142.
  68. ^ Смит 1825, п. 91.
  69. ^ а б Стюарт 1832 С. 262–263.
  70. ^ а б О'Рейли и Тесье, 1962 г. С. 366–367.
  71. ^ Тайерман и Беннет 1832a, п. 144.
  72. ^ Lescure 1948 г., п. 422.
  73. ^ Ньюбери 1980 С. 49–50, 56.
  74. ^ а б Глейзал, Кристиан. "La Régence". Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 26 января 2016.
  75. ^ Тесье 1978 С. 81–86.
  76. ^ Тайерман и Беннет 1832a С. 111, 144.
  77. ^ Адамс 1901, п. 176.
  78. ^ Тайерман и Беннет 1832b С. 218–222.
  79. ^ О'Рейли и Тесье, 1962 г., стр. 366–367; Ньюбери 1980, п. 70; Причард 1983, п. 53; Смит 2000, стр. 56–59; Болтон 1937, стр. 45–46
  80. ^ а б Кальдерон 1922 С. 209–210.
  81. ^ Кирк 2012, п. 52.
  82. ^ Стивенсон и Руссо 1982, п. 20.
  83. ^ Дэвис 1961, п. 126.
  84. ^ Салмонд 2009, п. 282.
  85. ^ Адамс 1901, п. 111.
  86. ^ Тесье 1978, п. 47.
  87. ^ Блай и Оливер 1988, п. 109.
  88. ^ Ньюбери 1980 С. 18, 26, 50.
  89. ^ Гансон 1962 С. 208–243.
  90. ^ Эллис 1831a С. 143–144.
  91. ^ Эллис 1834, с. 346, 389.
  92. ^ а б Мацуда 2005 С. 91–112.
  93. ^ Причард 1878, п. 60.
  94. ^ Евангелический журнал и миссионерская хроника 1845 г. С. 585–586.
  95. ^ Евангелический журнал и миссионерская хроника 1846 г. С. 585–586.
  96. ^ Ньюбери 1973, стр. 13–14; Мацуда 2005, стр. 97, 101–102; МакАртур 1967, п. 267; Кирк 2012, п. 153; Лейтон 2015, п. 177
  97. ^ Мацуда 2005 С. 97, 101–102.
  98. ^ Ньюбери 1980 С. 116–117.
  99. ^ Мартин 1981 С. 42–43.
  100. ^ Мартин 1981 С. 7–11.
  101. ^ Мартин 1981 С. 132–133.
  102. ^ Мартин 1981, п. 132.
  103. ^ Олсон и Шейдл 1991, п. 329.
  104. ^ Гоншор 2008 С. 32–39, 42–51.
  105. ^ Баре 1987, п. 557.
  106. ^ Гоншор 2008, п. 45.
  107. ^ Ньюбери 1967, п. 18.
  108. ^ Мартин 1981, стр.133.
  109. ^ Тесье 1978 С. 42–44.
  110. ^ Генри и Орсмонд 1928 С. 220, 270–271.
  111. ^ Ньюбери 1967, п. 20; Ньюбери 1980, стр. 190–191; Кристиан 1989, п. 30
  112. ^ МакАртур 1967, п. 267.
  113. ^ Ньюбери 1956 С. 396–398.
  114. ^ Гоншор 2008 С. 45–46.
  115. ^ "Nouvelles Diverses". Messager de Tahiti. я (13). Папеэте. 26 марта 1854 г. с. 3. Получено 27 ноября 2015.
  116. ^ а б Тесье 1978 С. 59, 110–113.
  117. ^ а б Шено 1928 С. 88–90.
  118. ^ Генри и Орсмонд 1928 С. 253–255.
  119. ^ Шено 1928 С. 81–88.
  120. ^ Ньюбери 1967 С. 18, 20.
  121. ^ Ньюбери 1967, п. 20.
  122. ^ Кузент 1872, п. 6.
  123. ^ Генри и Орсмонд 1928, п. 248.

Источники

дальнейшее чтение

Teriitaria II
Родившийся: 1790 Умер: 1858
Королевские титулы
Предшествует
Махине Техейура		 Королева Хуахине
1815–1852/1854		Преемник
Ари'мате (возможно)
Королевские титулы
Предшествует
Тетуануи Таровахине		 Королева-супруга Таити
1809–1821
с Teriʻitoʻoterai Teremoemoe		Преемник
Тапоа II
как принц-консорт