Тадо Минбья - Thado Minbya - Wikipedia

Тадо Минбья
သ တိုး မင်း ဖျား
Король Авы
Царствовать26 февраля 1365 г. - c. 3 сентября 1367
Предшественникновый офис
ПреемникSwa Saw Ke
Король Пиньи
Царствоватьк 26 сентября 1364 г. - 26 февраля 1365 г.
ПредшественникУзана II Пиньи
Преемникупраздненный
Король Сагайна
Царствоватьк 30 мая 1364 г. - 26 февраля 1365 г.
ПредшественникТихапате из Сагайна
Преемникупраздненный
Губернатор Тагаунга
Царствовать1360/61 – 1363/64
ПредшественникТадо Синхтейн
ПреемникТихапате из Тагаунга
Родившийся7 декабря 1345
Среда, 13-е воскрешение Pyatho 707 МНЕ
Sagaing, Sagaing Kingdom
Умерc. 3 сентября 1367 г. (21 год)
c. Пятница, 9-е воскование Tawthalin 729 ME
Swegyo, Королевство Ава
КонсортПила омма
Проблеманикто
жилой домSagaing
ОтецТадо Синхтейн
МатьСо Мин Кододжи
РелигияБуддизм тхеравады

Тадо Минбья (Бирманский: သ တိုး မင်း ဖျား, выраженный[ðədó mɪ́ɰ̃bjá]; также Thadominbya; 7 декабря 1345 г. - c. 3 сентября 1367 г.) был основателем Королевство Авы. За три с лишним года своего правления (1364–1367) король заложил основу для воссоединения Центральной Бирмы, которая была разделена на Пиня и Sagaing царств с 1315 года. Он также основал столицу Ава (Инва) в 1365 году, который останется столица страны на протяжении большей части следующих пяти веков. Молодой король восстановил порядок в центральной Бирме и попытался искоренить коррупцию. Буддист духовенство. Он умер от оспа во время южной военной экспедиции в сентябре 1367 г.

У 21-летнего короля не осталось наследников. Ему наследовал его зять Swa Saw Ke.

Ранние годы

Тадо Минбья родился Рахулой у принцессы Со Мин Кододжи из Sagaing и вице-король Тадо Синхтейн из Tagaung в 1345 г.[1][2] Со стороны матери он был внуком короля Увидел Юн, основатель Королевства Сагайн и племянник тогдашнего правящего короля Кьясва а также правнук короля Thihathu из Пиня и король Кьяусва из Пагана. По отцовской линии он происходил из рода потомственных правителей Tagaung из Дома Тадо.[примечание 1] В соответствии с Британский колониальный период стипендия, его отец был этническим Шан а его матерью в основном была Шан; однако некоторые утверждали, что никакие сохранившиеся хроники или археологические свидетельства не подтверждают эту гипотезу.[заметка 2] У князя было две младшие сестры: Шин Со Ги и Пила омма. Его отец умер вскоре после рождения Пилы Оммы. Его мать снова вышла замуж за Тихапате, внучатый племянник королевы Pwa Saw из Языческий. В 1352 году Тихапате стал королем Сагайна.[2][3]

Принц Рахула вырос в Сагаинге в период малых королевств Мьянмы (Бирма). Страна распалась на несколько небольших королевств после падения Языческая империя в 1287 г. Центральная Бирма была разделена на два соперничающих королевства: Сагаинг и Пиня, и управляется двумя конкурирующими ветвями Дом Myinsaing с 1315 г.[4] Сагайн правил к северу и западу от Иравади в то время как Пиня правил к югу и востоку от главной артерии.[5] Два государства никогда не были слишком сильны, но начиная с 1359 года они начали сталкиваться с серьезной угрозой существованию в виде массовых набегов с севера. Shan State of Maw.[6][7] В ответ король Тихапате назначил своего 15-летнего пасынка губернатором Тагаунга, самой северной территории, в 200 км к северу от Сагаинга, титулом Тадо Минбья. Король решил, что это подходящее назначение, поскольку отец Тадо Минбья был потомственным правителем гарнизонного города.[2]

Губернатор Тагаунга

В Тагаунге принц-подросток мало что мог сделать, чтобы остановить набеги. Согласно современной надписи, в 1362–1363 годах налетчики проникли на юг до Пиньи.[6] Они приехали снова в следующем сухом сезоне, на этот раз решив взять и Tagaung, и Sagaing. Это было частью соглашения между Утробой саубва Тхо-Чи-Бва и король Нарату Пиньи совместно расчленить Сагаин. Тадо Минбья возглавил оборону Тагаунга, но из-за большой разницы в людях, а также в коннице и слонах форт пал. Тадо Минбья едва спасся, прибыв в Сагайн на единственном боевом слоне.[2]

Тадо Минбья не нашел передышки в Сагаинге. Он был немедленно отправлен в тюрьму Тихапате за то, что потерял Тагаунга. Молодой принц утверждал, что королю нужна была его помощь в защите самого Сагаинга, но безуспешно. Он был заключен в Кья-Кхат-Ва-Я (ကြ ခတ် ဝ ရာ),[заметка 3] город на Иравади к югу от Сагайна.[8] Как и ожидалось, силы Мо пришли в упадок и осадили Сагайн с трех сторон. (Силы Пинья должны были блокировать порт Сагайн, но не смогли этого сделать.) Через несколько месяцев, в апреле 1364 года, захватчики прорвались и захватили столицу.[примечание 4] Тихапате и его личная охрана сбежали и отплыли в Кья-Кат-Ва-Я. К тому времени Тадо Минбья сбежал и ждал отчима. Принц казнил короля и объявил себя королем в мае 1364 года.[примечание 5]

Царствовать

Основание Ava

Тадо Минбья был всего лишь одним из нескольких «королей», которые объявили себя независимыми после разрушительного вторжения. Войска Мо разграбили и разграбили центральную Бирму, но вернулись, когда наступил сезон дождей, унеся с собой короля Пиньи Нарату и оставив центральную Бирму в вакууме власти. У нового правителя Пиньи Узана II был небольшой контроль за пределами столицы; Южные вассалы Пиньи -Языческий, Сагу, Таунгдуин, Prome и Toungoo - открыто восстали. В Сагаинге Тадо Минбья сумел привлечь на свою сторону суд Сагайна и в следующие два месяца собрать военную мощь Сагайна. Его соперник по реке Узана II не смог сделать то же самое. В августе / сентябре он переправился через Иравади со значительными силами и захватил Пинью. Он приказал казнить Узану II и объявил себя царем Пиньи, поднимая Пила Омма Пиньи, главная королева трех последних королей Пинья, как его главная супруга.[примечание 6]

Несмотря на свое заявление, 18-летний парень все еще не контролировал южных вассалов Пиньи. Неясно также, насколько сильно он контролировал вассалов Сагайна на севере. В самом деле, его первоочередной задачей была защита своего королевства, поскольку угроза ежегодных набегов с севера в засушливый сезон все еще существовала. В следующие шесть месяцев он лихорадочно построил новую цитадель в более стратегическом месте, на слиянии рек Иравади и Myitnge. Это было прямо через реку Иравади от Сагаинга, примерно между Сагаингом и Пинья, и прямо по всем важным Кьяуксе зернохранилище. Это было то самое место, где его прадед Thihathu Первоначально хотел построить новую столицу, а затем решил построить в Пинье в 1313 году. Он осушил болота вокруг этого места и построил новую укрепленную столицу.[9] Он также получил столь необходимую передышку, так как набеги на Мау Шан не закончились в тот сухой сезон. Первоначальный этап капитального строительства был завершен примерно за шесть месяцев. Город-крепость находился на острове, окруженном реками и рвами.[10] Расположение было настолько стратегическим, что Ава была столицей сменяющих друг друга бирманских королевств на протяжении большей части следующих пяти столетий.[11] 26 февраля 1365 г.[примечание 7] король провозгласил основание города Ава (Инва), как столица государства-преемника Королевств Пинья и Сагаинг.[12] Кирпичные стены города были завершены 6 июля 1365 года.[примечание 8]

Воссоединение Центральной Бирмы

Тадо Минбья провел остаток своего правления, пытаясь объединить всю Центральную Бирму под своим правлением. В начале 1365 года его владения все еще находились в основном на севере и контролировались немного южнее Авы за пределами области Кьяуксе. Паган (160 км к юго-западу от Авы), Сагу (220 км к юго-западу), Таунгдуин (240 км к югу), Нганвегон (280 км к югу), Toungoo (350 км к юго-востоку) и Prome (400 км к югу) - все они оставались независимыми де-факто или де-юре.[13] (Toungoo бунтовал с 1358 г.[13]) Однако у него были некоторые преимущества: он контролировал Кьяуксе и Му регионы, два из трех основных житниц Верхней Бирмы; и его поддерживали ключевые опытные лидеры, такие как губернатор. Тилава из Яметина и губернатор Swa Saw Ke из Amyint.

Его кампания по воссоединению началась в начале сезона дождей 1365 года. Его решение, вероятно, было связано с угрозой набегов на сухой сезон со стороны Мо Шанов. Его целью был Сагу, столица Минбу район, третье ключевое зернохранилище Верхней Бирмы. По пути в Сагу он без боя взял Паган, бывшую королевскую столицу, к 8 июля 1365 года.[14] Но он не мог выдержать сильно укрепленного Сагу, несмотря на его неоднократные попытки. В конце концов ему пришлось отступить, когда он получил известие о том, что армия Toungoo во главе с Бая Кьяутху из Нганвегона совершает набег на регион Кьяуксе.[15] Понимая, что Таунгу не собирается воссоединять Центральную Бирму, Тадо Минбья двинулся в Нганвегон (ныне Пьинмана –Нейпьидо ), вассальное государство Таунгу, в следующий засушливый сезон 1365–1366 гг.[15][примечание 9] Когда армия, наконец, взяла город, он убил самого Бая Кьяутху и съел сундук трупа - акт, который ужаснул даже его самых опытных сотрудников.[15][16]

Тем не менее, он не вторгался дальше на юг в сторону Таунгу. Постоянная угроза набегов Мо Шана с севера учитывала его стратегию. Ему нужно было сделать свои кампании в сухой сезон короткими. (Набеги пасти в глубокую Центральную Бирму продолжались до 1368 года.[6][7]) В засушливый сезон 1366–1367 годов он попытался захватить Таунгдуин, к западу от своей недавно приобретенной территории Нганвегон. Завоевание Таунгдуина позволит ему изолировать Сагу на западе, а также укрепить свои владения Нганвегоном на востоке. Когда его армия не смогла сломать стены Таунгдуина, он послал своего новоприобретенного командира Нга Тет Пья проникнуть внутрь форта и убить ключевого командира Таунгдуина. Тет Пья сделал свое дело, и вскоре после этого сдался Тихапате, правитель Таунгдуина.[17]

В 1367 году он решил снова сразиться с Сагу.[17] Его решение, безусловно, было облегчено смертью Тейнгабы, правителя Таунгу, 29 марта 1367 года.[18] Он снова двинулся на Сагу в сезон дождей и осадил город. В начале сентября царь заболел оспой, и ему пришлось отступить. Но было слишком поздно. Он умер вскоре после c. 3 сентября 1367 г. Swegyo возле Пагана.[примечание 10]

Борьба с коррумпированным духовенством

К тому времени, как Тадо Минбья пришел к власти, значительный процент буддийского духовенства стал коррумпированным, и новый король был полон решимости искоренить это. Когда монах незаконно присвоил немного золота, которое бедная вдова оставила в своем монастыре на хранение во время одного из шанских набегов, король осудил монаха в зале аудиенций дворца, отрубил монаху голову собственными руками, проделал отверстие в пол с мечом, и толкнул труп в отверстие. Варварский акт произвел на духовенство желаемый эффект. Тем не менее, он оказывал полное покровительство православным монахам и поощрял обучение как монахов, так и мирян.[19]

Нга Тет Пья эпизод

Молодой король был великодушен даже к тем, кто ему противостоял. Например, когда был схвачен Нга Тет Пья, популярный бандит, грабивший богатых и деливший добычу с бедными, царь при полной аудиенции спросил его:[19]

Мерзавец, твое наказание может быть только смертью, но, поскольку ты поделился добычей с бедными, я сделаю тебе одолжение. Что вы выберете, меч или топтание слонов?

Бандит ответил:

Я выбираю твою самую красивую королеву, Пила омма.

Король, вместо того чтобы обидеться на ответ, сказал:

Ты храбрый человек. Я жалею твою жизнь. Вы можете уйти на свободу.

Тет Пья был настолько поражен милосердием короля, что поступил на королевскую службу и стал самым выдающимся военачальником короля.[19]

Борьба за преемственность

У 21-летнего короля не осталось наследников. Его «самая красивая» королева Пила Омма почти сумела захватить трон с помощью Нга Ну, начальник Внутренней домашней стражи. Хроники говорят, что Нга Ну победил королеву, сказав, что он пришел убить королеву по приказу Тадо Минбья, потому что король не хотел, чтобы ее забрал другой мужчина.[16][20] Говорят, что видел, как Омма спросил: «Нга Ну, разве ты не мужчина?»[20] Затем дуэт решил захватить трон. Люди Нга Ну убили дворцовых стражников и горничных, которые не согласились с планом. В конце концов они решили уехать в Сагайн через Иравади от Авы. Там пара провозгласила себя королем и королевой Сагайн, надеясь возродить старое Королевство Сагайн.[16][20]

Но вмешались министры и сначала передали трон губернатору. Тилава из Яметина. Однако Тилава отказался от предложения и предложил Swa Saw Ke, зять Тадо Минбьи и Тилавы, а также брат Со Оммы.[20] Сва, принц как минсайнского, так и языческого происхождения, принял предложение и стал королем 5 сентября 1367 года.[21]

Различия в хрониках

В королевские хроники не обязательно согласовывать даты его рождения, смерти и правления.

ИсточникРождение – СмертьВозрастЦарствоватьПродолжительность правленияСсылка
Zatadawbon Yazawin7 декабря 1345 - 136822
(23-й год)		1364/65–13684[примечание 11]
Маха Язавинc. Декабрь 1343 г. c. Декабрь 136723 года, 24 года
(24-й год превращается в 25-й)		к 30 мая 1364 г. - c. Декабрь 13673 года 7 месяцев[примечание 12]
Язавин Тхитc. 1344 – 1367/6823
(24-й год)		1364/65 – 1367/683[22]
Хманнан Язавинc. Декабрь 1343 (или 1345) - c. Декабрь 136723 года, 24 года или
21 год, 22 года
(24 поворот 25 или 22 поворот 23)		к 30 мая 1364 г. - c. Декабрь 13673 года 7 месяцев[примечание 13]

Происхождение

Примечания

  1. ^ В Zatadawbon Yazawin хроника (Zata 1960: 35) указывает его отца как 14-го правителя Тагаунга из дома Тадо. (Hardiman 1900: 147): Пер. Маха Язавин, название Тадо был создан в память о наследном принце Тадо Миньи из Тагаунга. Тадо означает мужество и способность выполнять Завти-татта Бедин Кян; и слава, трудолюбие, мудрость и эффективность на Абидан Кян.
  2. ^ Стипендия колониального периода утверждала, что родители Тадо Минбья были Шанами. Историк 19 века Артур Первес Фейр (Phayre 1967: 59) писал, что отец Тадо Минбья был неизвестного происхождения, в то время как его мать была в основном Шан. G.E. Харви (Harvey 1925: 78–80) пошел еще дальше, заявив, что отец Тадо Минбья также был этническим Шаном. Пер (Aung-Thwin 1996: 884–885), Артур Фейр был первым, кто сделал утверждение, основанное исключительно на использовании хрониками саубва, приравнивая офис к этнической принадлежности; и Харви (Harvey 1925: 76) вставил слово «Шан» в то, что, как он утверждал, было прямой цитатой из Хманнана, в которой ничего подобного не говорится. В целом, никаких исторических свидетельств (на бирманском, шанском или чем-либо еще), указывающих на этническую принадлежность их отца или трех братьев, не существует. Более того, Майкл Аунг-Твин и Матрий Аунг-Твин (Aung-Thwin and Aung-Thwin 2012: 109) утверждают, что «ни одна из найденных на сегодняшний день надписей, созданных королевской семьей или простолюдином, ни одна строфа стихов (из многих) составлена и ни одно предложение в любом провозглашенном королевском указе, представленных административных и провинциальных записях, составленном кодексе законов, проведенных кадастровых исследованиях, подготовленных политических или религиозных трактатах или религиозных пожертвованиях, сделанных в период авы, не было написано на языке шань (или тай). Все жанры письма на всех уровнях общества во всем королевстве в течение его жизни (и за ее пределами) были написаны на Старый бирманский."
  3. ^ Этот Кья-Кхат-Ва-Я отличался от более известного Кья-Кхат-Ва-Я, который, согласно (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 176, сноска 5), находился в Район Таунгу. В 1364 году Таунгу было независимым государством, восставшим с 1358 года своим бывшим правителем Пинья. Он находился далеко от Сагаинга, и Кья-Кхат-Ва-Я из округа Таунгу не мог быть вассалом Сагаинга.
  4. ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 393): Kason 726 ME = 1 апреля 1364 - 30 апреля 1364
  5. ^ Хроники (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 273) и (Hmannan Vol. 1 2003: 393) переплетают повествования о падении Пиньи и Сагаинг. Хроники рассказывают о казни Тхадо Минбья Тихапате после разграбления Пиньи Мо Шансами в Найоне 726 ME (с 1 мая 1364 года по 30 мая 1364 года, добавлен високосный день), и присоединение Узана II в Waso 726 ME (с 31 мая 1364 г. по 29 июня 1364 г.). Но нарративы со стороны сагайнов и пиньи, похоже, происходят параллельно, а не последовательно. Это означает, что Тадо Минбья, вероятно, казнил Тихапате в Найоне (май 1364 г.).
  6. ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 393–394): Он захватил Пинью в Тауталине 726 ME (с 29 августа 1364 года по 26 сентября 1364 года).
  7. ^ Во всех основных хрониках (Zata 1960: 44), (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 275), (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 181) и (Hmannan Vol. 1 2003: 396) говорится, что он основал Ava / Inwa во вторник, 6 восковая эпиляция Табаунг 726 ME. Но при использовании стандартного переводчика календаря с бирманского на западный, который используется в Центре исторических исследований университетов Мьянмы, дата выпала на воскресенье, 26 января 1365. Кроме того, современная каменная надпись, посвященная самим Тадо Минбья в Пагода Швезигон во вторник, 5-е убывание Waso 727 ME, стандартным переводчиком переводится как воскресенье, 8 июня 1365 г. Однако при использовании переводчика Дж. К. Ида (Eade 1989: 111) дата основания правильно переводится на вторник, 26 февраля 1365 г., а дата надписи в Швезигоне - на вторник, 8 июля 1365 г. Разница между двумя переводчиками в этом Дело в том, что Eade имеет 726 ME в качестве вставочного года, тогда как в калькуляторе бирманских университетов 727 ME в качестве большого вставочного года. Надпись Швезигон показывает, что 727 ME не был вставочным годом. (Бирманские короли не всегда следовали стандартному циклу Метона, и это, по-видимому, один из таких случаев.) Также обратите внимание, что редакторы Язавин Тхит хроника (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 182, сноска 2) вставила «2nd» перед Waso в сноске № 2, чтобы получить правильную дату вторник, 8 июля 1635 года. Но настоящая надпись, английский перевод которой может можно увидеть в (Taw, Forchhammer 1899: 8), не включает 2-й; он гласит: «Вторник, 5-е убывание Нведы (Васо) Тхаравуна (Сараванна) 727 года Сакараджа». Это означает, что 727 ME не был большим високосным годом, и Ид, скорее всего, прав, что 726 ME было.
  8. ^ (Зата 1960: 61): воскресенье, 19-е некхат 4-го месяца 727 ME = 3-е убывание Waso 727 ME = воскресенье, 6 июля 1365 г.
  9. ^ В основных хрониках не говорится, что Нганвегон был вассалом Таунгу. Но Toungoo Yazawin (Sein Lwin Lay 2006: 22) говорит, что Нганвегон был вассалом Таунгу во время правления Theingaba; (Харви 1925: 81) также соглашается, что Нганвегон был частью Toungoo.
  10. ^ Пер (Тан Тун 1959: 128), Сва Са Ке стал королем 5 сентября 1367 года. Тадо Минбья, вероятно, умер за пару дней до этого. См. (Taw, Forchhammer 1899: 7) о месте смерти.
  11. ^ Заты В списке царей авы (Zata 1960: 46) говорится, что Тадо Минбья родился в среду 10-го месяца 707 г. Заты В разделе гороскопа (Зата 1960: 72) сказано, что он родился 13-го числа. некхат в 703 ME, что является опечаткой. Бирманские цифры ၃ (3) и ၇ (7) могут быть записаны аналогично от руки. 13-я восковая эпиляция Пятона 707 ME = среда, 7 декабря 1345 г.
  12. ^ (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 272–273): Минбьяук Тихапате потерял власть в Касоне 726 ME (1 апреля 1364 - 30 апреля 1364) и был убит Тадо Минбья около падения Пиня в Найон (С 1 мая 1364 г. по 30 мая 1364 г., добавлен високосный день). (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 278): Тадо Минбья умер в 729 ME, после трех лет и семи месяцев правления, когда ему должно было исполниться 24 года (25-й год).
  13. ^ Hmannan непоследовательно. Его некролог Тадо Минбья (Hmannan Vol. 1 2003: 400–401) следует Маха Язавина счет, что король умер в 729 ME, после того, как правил три года и семь месяцев, когда ему должно было исполниться 24 (25-й год), то есть он родился c. Декабрь 1343 г. Но дата 1343 г. несовместима с Хманнана собственная отчетность в другом месте; (Hmannan Vol. 1 2003: 392) говорит, что Тадо Минбья было шесть (на седьмом году его жизни), когда Минбьяук Тихапате пришел к власти. С тех пор как Тихапате пришел к власти 23 февраля 1352 года, Тадо Минбья родился в 1345 году.

Рекомендации

  1. ^ Зата 1960: 46
  2. ^ а б c d Hmannan Vol. 1 2003: 392
  3. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 г .: 176
  4. ^ Тан Тун 1959: 126
  5. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 375
  6. ^ а б c Тан Тун 1959: 124
  7. ^ а б Либерман 2003: 120
  8. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 392–393
  9. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 394–395
  10. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 396
  11. ^ Харви 1925: 80
  12. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 396, 398
  13. ^ а б Hmannan Vol. 1 2003: 398–400
  14. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 182, сноска 3
  15. ^ а б c Hmannan Vol. 1 2003: 398–399
  16. ^ а б c Харви 1925: 81
  17. ^ а б Hmannan Vol. 1 2003: 400
  18. ^ Сейн Лвин Лэй 2006: 22
  19. ^ а б c Хтин Аунг 1967: 84–86
  20. ^ а б c d Hmannan Vol. 1 2003: 400–401
  21. ^ Тан Тун 1959: 128
  22. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 181–183

Библиография

  • Ид, Дж. К. (1989). Эфемериды Юго-Восточной Азии: положение Солнца и планет, 638–2000 гг.. Итака: Корнельский университет. ISBN  0-87727-704-4.
  • Хардиман, Джон Перси (1900). Дж. Джордж Скотт (составитель) (ред.). Географический справочник Верхней Бирмы и государств Шан, Часть 1. 2. Рангун: суперинтендант государственной типографии, Бирма.
  • Харви, Г. Э. (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г.. Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы. Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
  • Кала, У (1724). Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-80496-7.
  • Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Thein Hlaing (ред.). Язавин Тхит (на бирманском языке). 1–3 (2-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Phayre, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883). История Бирмы (Издание 1967 г.). Лондон: Сусил Гупта.
  • Королевские историки Бирмы (ок. 1680 г.). У Хла Тин (Хла Тхамейн) (ред.). Zatadawbon Yazawin (Изд. 1960). Управление исторических исследований Бирманского Союза.
  • Королевская историческая комиссия Бирмы (1829–1832). Хманнан Язавин (на бирманском языке). 1–3 (Издание 2003 г.). Янгон: Министерство информации, Мьянма.
  • Сейн Луин Лэй, Kahtika U (1968). Мин Тая Шве Хти и Байиннаунг: Кетумади Таунгу Язавин (на бирманском языке) (2006, 2-е изд.). Янгон: Ян Аунг Сарпай.
  • Тау, Сейн Ко; Эмануэль Форчхаммер (1899). Надписи Язычника, Пиньи и Авы: Перевод с примечаниями. Археологические исследования Индии.
  • Тан Тун (Декабрь 1959 г.). «История Бирмы: 1300–1400 гг. Н. Э.». Журнал Бирманского исследовательского общества. XLII (II).
Тадо Минбья
Родившийся: 7 декабря 1345 Умер: c. 3 сентября 1367
Королевские титулы
Новое название Король Авы
26 февраля 1365 г. - c. 3 сентября 1367		Преемник
Swa Saw Ke
Предшествует
Узана II Пиньи		 Король Пиньи
к 26 сентября 1364 г. - 26 февраля 1365 г.		Королевство Пинья упразднено
Предшествует
Тихапате из Сагайна		 Король Сагайна
к 30 мая 1364 г. - 26 февраля 1365 г.		Королевство Сагайн упразднено
Королевские титулы
Предшествует
Тадо Синхтейн из Tagaung		 Губернатор Тагаунга
1360/61 – 1363/64		Преемник
Тихапате из Tagaung