Слепой банкир - The Blind Banker

"Слепой банкир"
Шерлок эпизод
Слепой банкир.png
Карточка заголовка серии
Эпизод нет.Серия 1
Эпизод 2
РежиссерЕвро Лин
НаписаноСтивен Томпсон
На основе"Приключение танцующих мужчин "
к Артур Конан Дойл
Рекомендуемая музыка
КинематографияСтив Лоз
Дата выхода в эфир1 августа 2010 г. (2010-08-01)
Продолжительность88 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Этюд в розовом "		Следующий →
"Большая игра "
Список Шерлок эпизоды

"Слепой банкир"- вторая серия телесериала. Шерлок, первая трансляция на BBC One и BBC HD 1 августа 2010 года. Написал Стивен Томпсон и направлен Евро Лин.

Шерлок это свободная адаптация Артур Конан Дойл с Шерлок Холмс истории, происходящие в наши дни. «Слепой банкир» следует за Шерлоком (Бенедикт Камбербэтч ) и Джон Ватсон (Мартин Фриман ), исследуя серию шифров, представляющих числа в древнем Китайская система счисления которые были оставлены китайской группой контрабандистов, которые, похоже, намереваются убить, чтобы вернуть предмет, который один из них украл.

«Слепой банкир» привлек 8,07 миллиона зрителей на каналах BBC One и BBC HD. Критические отзывы были положительными, хотя некоторые рецензенты считали, что он уступает первому эпизоду.

участок

В Национальном музее древностей китайский эксперт по керамике Су Лин Яо (Джемма Чан ) видит что-то пугающее и исчезает. Тем временем Шерлок ведет Джона в крупный международный финансовый дом. Вот Себастьян Уилкс (Берти Карвел ), старый университетский знакомый Шерлока, просит о помощи. Произошел взлом, при котором пара явно бессмысленных символов была нанесена распылением на портрет банкира. Шерлок понимает, что это было послание, адресованное одному человеку - Эдварду ван Куну из гонконгского бюро, - который не пришел на работу. Шерлок врывается в запертую квартиру Ван Куна и находит его мертвым. Полиция под руководством детектива-инспектора Диммока (Пол Чекер ), расценивайте это как самоубийство, хотя Шерлок считает это убийством. Вскоре в своей запертой квартире убивают и журналиста Брайана Лукиса (Ховард Коггинс). Шерлок и Джон проводят расследование и в библиотеке, где был Лукис, они находят те же загадочные символы, нарисованные на полке.

Джон, ища финансовой безопасности, устраивается на работу в качестве местный житель в местной хирургии доктора Сары Сойер (Зои Телфорд ). Позже Шерлок и Джон обнаруживают связь между двумя мужчинами; оба только что вернулись из Китая, и оба пошли в магазин восточных сувениров ",Счастливая кошка ". Там Холмс узнает, что символы древнекитайские. Цифры Ханчжоу. Шерлок замечает, что квартира Су Линя пуста, и шпионит, где находит незваного гостя; начинается короткая драка, но нападающий убегает. Затем в музее они находят те же символы на статуе. Затем с помощью художник граффити «Раз» (Джек Бенс), Шерлок и Джон находят другие символы, нарисованные на стене, и изо всех сил пытаются расшифровать сообщение. Вернувшись в музей, Холмс удивляет скрывающуюся Су Линь, которая объясняет, что код связан с преступной группировкой «Черный лотос». Тонг ", членом которой она когда-то была. К сожалению, прежде чем она может полностью расшифровать сообщение, ее убивает ее брат, который также является членом преступной группировки. Шерлок понимает, что Ван Кун и Лукис были членами Тонга, причастными в контрабанде ценных предметов старины для продажи в Лондоне, и они были убиты, потому что один из них что-то украл.

Шерлок знает, что сообщение имеет форму книжный шифр, и он и Джон проводят ночь, просматривая книги первых двух жертв, пытаясь найти решение. Первый рабочий день Джона проходит не очень хорошо, но Сара прикрывает его, и они договариваются о свидании. Шерлок заказывает билеты на поездку Китайский цирк. Пока Джон и Сара наслаждаются классикой эскапология и акробатика действует, Шерлок шпионит за кулисами и подвергается нападению, но с помощью Сары и Джона все трое сбегают. Пока Шерлок продолжает искать разгадку книжного шифра, Джона и Сару похищают; Злодеи ошибочно принимают Джона за Шерлока, которые хотят, чтобы он показал местонахождение пропавшего «сокровища» в обмен на жизнь Сары.

К счастью, Шерлок взламывает код, используя Атлас лондонских улиц от А до Я проводник и спасает Джона и Сару. Он также понимает, что неуловимое «сокровище» все время было на виду: нефрит заколка для волос принадлежащий китайской королевской семье, который носила секретарь / любовница Ван Кун Аманда (Оливия Пуле ), который получил его в подарок от Ван Куна. Однако Шан, лидер «Тонга Черного лотоса», сбегает и связывается с человеком через онлайн-чат, идентифицированный только по инициалу »M "который помог банде закрепиться в Лондоне. Эпизод заканчивается за мгновение до того, как снайпер стреляет в Шан после того, как он набирает" М ", чтобы Шан не потерпел неудачу снова.

Аллюзии

По словам Моффата, в этой серии заимствована концепция закодированных сообщений от "Приключение танцующих мужчин "(с использованием графических сообщений).[1][2][3]

Алан Кистлер из Newsarama указал на другие потенциальные источники вдохновения, такие как использование в Долина Страха кода, «основанного на книге, которая будет принадлежать многим людям».[4] Жертва убийства найдена внутри запертая комната доступный только лазанием может быть намеком на Знак четырех.[4]

Трансляция и прием

"Слепой банкир" в эфире BBC One 1 августа 2010 года. Данные за ночь показали, что этот эпизод посмотрели 6,442 миллиона зрителей на BBC One, что составляет 25,6% аудитории, а на телеканале BBC One посмотрели 210 000 человек. BBC HD час спустя.[5] Окончательные консолидированные цифры выросли до 8,07 миллиона с учетом BBC One и BBC HD.[6]

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы телевизионных критиков. Сэм Волластон из Хранитель подумал, что «Слепой банкир» лучше, чем начало серии, назвав сюжет «более удовлетворительным ... более ясным и самодостаточным». Он особенно похвалил отношения между Шерлоком и Ватсоном.[7] Радио Таймс Рецензент Дэвид Бутчер писал, что в этом эпизоде ​​«не было того же сценария, что и у других, но у него было одно большое преимущество: Зои Телфорд. Она сыграла любовное увлечение в «Докторе Ватсоне» Мартина Фримена и на короткое время пригрозила ввести в игру сильного женского персонажа - только для того, чтобы ее потратить на обязанности попавшей в беду девушки. Мы можем только надеяться, что создатель Стивен Моффат вернет ее во второй раз ».[8] IGN Крис Тилли (Chris Tilly) оценил эпизод как 7 из 10, назвав его «тусклым усилием, которое не может отдать должное этому умному и продуманному началу». Он похвалил режиссуру Лин и развитие персонажей, особенно Уотсона, но Лестрейд не появился, и сюжет «не в полной мере задействован, история кажется 60-минутным материалом, растянутым на 90».[9]

Рекомендации

  1. ^ Стивен Моффат: Потому что люди спрашивали: сегодняшний фильм «Шерлок» («Слепой банкир») в общих чертах основан на «Танцующих людях»."". twitter.com. Получено 6 декабря 2010.
  2. ^ Стивен Моффат рассказывает нам о «Кто» против «Шерлока»'" (YouTube видео). Цифровой шпион. 22 июля 2010 г.
  3. ^ Хейл-Стерн, Кайла (4 мая 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Стивен Моффат делятся секретами второго сезона Шерлока!». io9. Получено 29 декабря, 2017.
  4. ^ а б Кистлер, Алан (1 декабря 2010 г.). "Новые аннотации BBC к SHERLOCK: эпизод 2," Слепой банкир "'". Newsarama. Получено 29 декабря, 2017.
  5. ^ Динс, Джейсон (2 августа 2010 г.). «Шерлок на футляре с 6.4м». Хранитель. Получено 5 мая 2012.
  6. ^ «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 5 мая 2012.
  7. ^ Волластон, Сэм (1 августа 2010 г.). «Телевизионный обзор: Шерлок,« Прогулки славы »Алана Титчмарша и Come Dine with Me Down Under». Хранитель. Получено 5 мая 2012.
  8. ^ Мясник, Дэвид. «Шерлок: Серии 1-2. Слепой банкир». Радио Таймс. Получено 5 мая 2012.
  9. ^ Тилли, Крис (2 августа 2010 г.). "Шерлок:" Обзор слепого банкира ". IGN. Получено 5 мая 2012.

внешняя ссылка