The Luck of the Irish (песня) - The Luck of the Irish (song)

«Удача ирландцев»
Песня к Джон Леннон и Йоко Оно
из альбома Некоторое время в Нью-Йорке
Вышел12 июня 1972 г. (США)
15 сентября 1972 г. (Великобритания)
Записано1972
Длина2:56
Этикеткаяблоко /EMI
Автор (ы) песенДжон Леннон
Производитель (и)
Некоторое время в Нью-Йорке отслеживание
16 треков
Сторона первая
  1. "Женщина - негр мира "
  2. "Сестры, о сестры "
  3. "Аттика "
  4. "Родился в тюрьме "
  5. "Нью-Йорк "
Сторона вторая
  2. "воскресенье Кровавое воскресенье "
  3. "Удача ирландцев "
  4. "Джон Синклер"
  5. "Анжела"
  6. "Мы все вода "
Сторона третья
  2. "Холодная индейка "
  3. "Не волнуйся, Кёко "
Сторона четыре
  2. "Ну (детка, пожалуйста, не уходи)"
  3. «Джамраг»
  4. «Отморозок»
  5. "Ау"

"Удача ирландцев"это песня, написанная Джон Леннон и Йоко Оно это было впервые выпущено на альбоме пары 1972 года с Память слона, Некоторое время в Нью-Йорке. Он был написан в конце 1971 года и исполнялся Ленноном и Оно вживую на нескольких митингах протеста и выступлениях на телевидении, прежде чем был выпущен на альбоме. Планировалось, что это будет первый сингл с Некоторое время в Нью-Йорке при поддержке "Аттика "но релиз был отложен в пользу"Женщина - негр мира ". Живое акустическое исполнение было выпущено на нескольких концертах Джона Леннона. сборники альбомов.

Музыка и тексты песен

"Удача ирландцев" использует народ -подобная мелодия.[1][2] В то время Леннон и Оно считали, что простота народной мелодии побудит аудиторию к участию и поможет вовлечь публику в свой протест.[1] Музыкальный критик Джонни Роган описывает его как имеющий "вальс расположение."[3] Флейта, на которой играет Стэн Бронштейн, дает контрмелодия на вокальную партию.[4] Роган рассматривает партию флейты как свидетельство того, что песня началась как народная песня, а затем была преобразована в поп песня.[5] Бен Уриш и Кен Билен описывают музыку как имеющую «приятный ритмичный ритм».[4]

В стихах Леннон поет о сложной истории между Англией и Ирландией и о современных политических проблемах в Северная Ирландия в результате истории британского колониализма.[4][6] Название песни иронично, поскольку Леннон поет, что ирландцам повезло, и «если бы вам повезло с ирландцами», то «вы бы предпочли, чтобы вы были (sic) англичанами».[4] Приятная мелодия также является ироничным контрастом с обвинениями Леннона в зверствах британцев, включая изнасилования, пытки и геноцид.[4] Музыковед Уолтер Эверетт выделяет строку о том, как англичане «убивают с Богом на их стороне» как ссылку на Боб Дилан, чья песня протеста 1963 года "С Богом на нашей стороне "описал, как американцы участвовали во всех своих войнах" с Богом на нашей стороне ".[7] Роган развивает отсылку к Дилану дальше, заявляя, что строки «... они убивают с Богом на их стороне / Во всем виноваты дети и ИРА / Когда ублюдки совершают геноцид, «объедините чувства песни" With God on Our Side "с чувствами из более ранней песни Дилана"Мастера войны."[5]

в мост разделы Оно поет контрастные тексты, включающие ирландские клише, такие как лепреконы, трилистник и Бларни Стоун описывая пастырское счастье, Ленноны воображают, что ирландцы могли бы наслаждаться без британского вмешательства.[4][8] Роган рассматривает эти тексты как «наивный, сентиментальный взгляд на Эйре, "что компенсирует резкую точку зрения Леннона, хотя он считает ссылки на лепрекона и Бларни Стоун" глупыми ".[5]

Фон

"The Luck of the Irish" - одна из двух песен на Некоторое время в Нью-Йорке иметь дело с неспокойная ситуация в Северной Ирландии в то время. А другая песня на ирландскую тему "воскресенье Кровавое воскресенье, "было написано специально в ответ на Кровавое воскресенье 30 января 1972 года в ноябре 1971 года была написана «Удача ирландцев», вдохновленная маршем протеста, в котором Леннон участвовал в августе прошлого года.[2][8] Леннон предполагал, что гонорары за песню будут пожертвованы НОРЕЙД.[1][9] Существуют записи бутлега, на которых Леннон играл раннюю версию песни осенью 1971 года.[10] В этой ранней версии мелодия еще не полностью разработана, и Леннон поет воздерживается которые поются Йоко Оно в более поздних версиях.[10] 12 ноября 1971 года Джон Рейли заснял, как пара репетирует и исполняет песню в их доме на 105 Bank Street в Деревня Гринвич раздел Нью-Йорк.[1][8][10] Саундтреки к вышедшему короткометражному фильму, а также к неиспользованным репетиционным материалам также стали контрабандой.[10]

Ленноны планировали, что "The Luck of the Irish" станет первым синглом из Некоторое время в Нью-Йорке в конце февраля - начале марта 1972 г. при поддержке "Аттика, "и даже получил каталожный номер Apple 1846, прежде чем был заменен на"Женщина - негр мира."[1][8][10] По словам биографа Леннона Джона Винера, на обложке сингла должен был быть изображен Леннон, поющий песню на митинге в British Overseas Airways Corporation офисы в Нью-Йорке 5 февраля 1972 г.[11] По словам Винера, сингл разошелся нескольким диск-жокеям, и официальный релиз был отменен из-за их отрицательной реакции.[11]

Прием

Музыкальный журналист Поль Дю Нуайе заявил, что сочетание «упрощенной полемики» Леннона с «клише туристической брошюры» Оно создает «больше смущения, чем просветления».[2] Биограф Beatle Джон Блейни раскритиковал метр, розовая лирика и скучный вокал », заключая, что песня« бессильна »и« нежелательное отклонение »для Леннона.[1] Биограф Beatle Крис Ингхэм высмеивает использование лепреконов в «снисходительной поэзии» песни и описывает песню как «сентиментальную» и «политическую пропаганду».[12] Биограф Леннона Филип Норман обнаружил, что чувства, выраженные в "The Luck of the Irish", даже более резкие, чем в "Sunday Bloody Sunday", и сравнил сарказм песни с более ранней песней протеста Леннона "Герой рабочего класса ", но чувствовал, что песня была разочарована" лирически клишированной формой народного протеста ".[13] Биографы Beatle Чип Мэдинджер и Марк Истер описали "The Luck of the Irish" как "приятную песенку", но раскритиковали пение Оно, которое они назвали "блеянием", а также сочли некоторые тексты "поистине ужасными".[10] Журналистка Робин Денселоу раскритиковал тексты обеих песен Леннона на ирландскую тематику на Некоторое время в Нью-Йорке в 1989 году, выделив фразу «Если бы вам повезло с ирландцами ... вы бы предпочли, чтобы вы были англичанами», как «откровенно оскорбительную».[14] Винер назвал песню «провальной».[11]

С другой стороны, Уриш и Билен считают черный юмор «умным» и считают, что эта песня удалась как «социально-политическая полемика».[4] Музыкальный критик Тим Райли описал «Удачу ирландцев» как «великолепную и недооцененную».[15] Роган придерживается промежуточной точки зрения, называя песню «впечатляющей, хотя и несовершенной», восхваляя умение противопоставить наивные настроения в бриджах жестким политическим стихам в стихах, но критикуя тексты.[5] Историк битлов Брюс Спайзер также раскритиковал тексты, похвалив мелодию.[16] Необрезанный Писатель Джон Льюис также дает неоднозначную оценку, восхваляя «горький, сардонический тон» Леннона и остроумие его ироничного использования фразы «удача ирландцев», но заявляет, что это подрывается «смехотворной литанией» ирландских стереотипов в мост.[17] Creem критик Дэйв Марш аналогичным образом пришел к выводу, что "The Luck of the Irish" имеет красивую мелодию и "убедительна в музыкальном плане", но чувствовал, что она неубедительна с лирической точки зрения и что "она в некотором смысле об ирландцах"Старый черный Джо 'о чернокожих, поощряющих стереотипы, которые одновременно являются ложными и (непреднамеренно, но тем не менее) расистскими ».[18]

По словам биографов Beatle Рой Карр и Тони Тайлер, Престиж Леннона в Англии резко упал в результате обвинений в геноциде.[19]

Живые выступления

Леннон и Оно впервые исполнили "The Luck of the Irish" вживую на митинге за свободу, протестуя против заключения в тюрьму Джон Синклер 10 декабря 1971 г. Крислер Арена в университет Мичигана в Анн-Арбор.[1][2][10] "The Luck of the Irish" была второй из четырех песен, которые пара спела на митинге вместе с "Attica State" ".Сестры, о сестры " и "Джон Синклер."[10] Леннон играл акустическая гитара и Оно играл перкуссия, а также пару сопровождали Дэвид Пил на бас для умывальника, Джерри Рубин на перкуссии и ряд других музыкантов Нью-Йорка.[10] Эта версия вошла в сборники альбомов Антология Джона Леннона и Акустический.[4][10]

Примерно через неделю, 16 декабря 1971 года, Леннон и Оно записали на пленку короткую часть песни для своего выступления на Шоу Дэвида Фроста, который вышел в эфир 13 января 1972 года.[1][8][10] Представление, очевидно, было реакцией нескольких зрителей, которые возразили против сочувствия, выраженного участникам Аттика тюремный бунт в предыдущей песне "Attica State", в попытке Леннона и Оно показать, что их песни выражают симпатию ко всем.[10]

Ленноны также исполнили "The Luck of the Irish" на последнем концерте своей недели, будучи соорганизаторами Майк Дуглас Шоу в спектакле, записанном 28 января 1972 года и переданном 18 февраля 1972 года.[1][10] В этом выступлении Леннон и Оно аккомпанировали себе на акустической гитаре и перкуссии соответственно.[10] В этом исполнении Леннон немного изменил текст, чтобы называть британцев «обломками», а не «ублюдками», чтобы учесть требования трансляции, но он все же спел слово «черт возьми», которое было отредактировано цензорами радиовещания.[8][10] Леннон внес еще одно изменение в лирику этого выступления, напевая, что британцы обвиняют «детей, церкви и ИРА «за проблемы в Северной Ирландии, тогда как в официальном релизе винят только« детей и ИРА ».[8] Перед выступлением Леннон объявил, что доходы от песни будут пожертвованы на защиту гражданских прав в Северной Ирландии.[11][20]

Позже Леннон исполнил «Удачу ирландцев» на акции протеста против беспорядков «Кровавое воскресенье» 5 февраля 1972 года в офисе British Overseas Airways Corporation в Нью-Йорке.[2][5] На этом выступлении он снова пообещал пожертвовать свой доход от песни движению за гражданские права в Северной Ирландии.[5][11]

Персонал

Персонал на Некоторое время в Нью-Йорке записи были:[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Блейни, Дж. (2007). Леннон и Маккартни: вместе одни: критическая дискография их сольных работ. Jawbone Press. С. 65, 68–69. ISBN  9781906002022.
  2. ^ а б c d е Дю Нойер, Поль (1999). Джон Леннон: все, что заставит вас пережить ночь. Громовой пресс. С. 64–65. ISBN  1560252103.
  3. ^ Роган, Джонни (2010). Леннон: Альбомы. Калидор. ISBN  9780857124388.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Уриш, Б. и Билен, К. (2007). Слова и музыка Джона Леннона. Praeger. С. 41, 117. ISBN  978-0-275-99180-7.
  5. ^ а б c d е ж Роган, Джонни (1997). Полное руководство по музыке Джона Леннона. Омнибус Пресс. С. 68–69. ISBN  0711955999.
  6. ^ "Некоторое время в Нью-Йорке". Вся музыка. Получено 19 ноября 2017.
  7. ^ Эверетт, Уолтер (2001). The Beatles как музыканты: The Quarry Men Through Rubber Soul. Издательство Оксфордского университета. п.255. ISBN  9780195141054.
  8. ^ а б c d е ж грамм «Удача ирландцев». Библия Битлз. Получено 19 ноября 2017.
  9. ^ Брандейдж, Дэвид (2016). Ирландские националисты в Америке: политика изгнания, 1798–1998. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199912773.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Мэдинджер, К. и Истер, М. (2000). Восемь рук, чтобы держать тебя. 44.1 Производство. С. 65–68, 71, 73. ISBN  0-615-11724-4.
  11. ^ а б c d е Винер, Джон (1984). Приходите вместе: Джон Леннон в свое время. Университет Иллинойса Press. стр.207–211, 221. ISBN  9780252061318.
  12. ^ Ингхэм, Крис (2003). Грубый путеводитель по Beatles. Грубые направляющие. п. 119. ISBN  9781843531401.
  13. ^ Белый, Ричард (2016). Приходите вместе: Леннон и Маккартни в семидесятых: Леннон и Маккартни в семидесятых. Омнибус Пресс. ISBN  9781783238590.
  14. ^ Хау, Стивен (2002). Ирландия и Империя: колониальное наследие в истории и культуре Ирландии. Издательство Оксфордского университета. п. 183. ISBN  9780199249909.
  15. ^ Райли, Тим (2011). Леннон: Человек, миф, музыка - окончательная жизнь. Книги Hachette. ISBN  9781401303938.
  16. ^ Спайзер, Брюс (2005). Соло Битлз на Apple Records. 498 Производств. п. 69. ISBN  0966264959.
  17. ^ Льюис, Джон (2017). «Некоторое время в Нью-Йорке». Окончательный музыкальный гид: Леннон. Необрезанный. п. 49.
  18. ^ Марш, Дэйв (1985). Удачливый сын: лучшее из Дэйва Марша. Случайный дом. стр.223–224. ISBN  0394721195.
  19. ^ Карр, Рой и Тайлер, Тони (1978). Битлз: Иллюстрированный альбом. Книги гармонии. С. 102–103. ISBN  0517533677.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  20. ^ Джон Леннон (18 февраля 1972 г.). Шоу Майка Дугласа. Телекомпания Westinghouse.

внешняя ссылка