Охотники за сокровищами - The Monuments Men

Для истории см. Программа "Памятники, изобразительное искусство и архивы".

Охотники за сокровищами
Памятники мужчинам poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжордж Клуни
Произведено
Написано
  • Джордж Клуни
  • Грант Хеслов
На основеОхотники за сокровищами
к Роберт М. Эдсел с Брет Уиттер
В главных ролях
Музыка отАлександр Деспла
КинематографияФедон Папамихаил
ОтредактированоСтивен Миррион
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 7 февраля 2014 г. (2014-02-07) (Соединенные Штаты)
  • 20 февраля 2014 г. (2014-02-20) (Германия)
Продолжительность
118 минут[1]
Страна
  • Германия
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет70–91 млн. Долл. США[2][3]
Театральная касса155 миллионов долларов[2]

Охотники за сокровищами 2014 год Военный фильм режиссер Джордж Клуни, и написано и произведено Клуни и Грант Хеслов. В фильме снимается ансамбль включая Клуни, Мэтт Дэймон, Билл Мюррей, Джон Гудман, Жан Дюжарден, Боб Балабан, Хью Бонневиль, и Кейт Бланшетт.

Фильм снят по мотивам научно-популярной книги 2007 года. Люди-памятники: герои-союзники, нацистские воры и величайшая охота за сокровищами в истории к Роберт М. Эдсел и Брет Уиттер. Это следует Союзник группа из Программа "Памятники, изобразительное искусство и архивы" перед которым поставлена ​​задача найти и спасти произведения искусства и другие культурно важные предметы Нацисты уничтожить или украсть их, во время Вторая Мировая Война.[4][5]

Охотники за сокровищами был сопродюсером Columbia Pictures (в связи с 20 век Фокс ) и Студия Бабельсберг. Он получил смешанные критические отзывы и собрал во всем мире 155 миллионов долларов при бюджете в 91 миллион долларов.

участок

В 1943 г. Союзники добиваются хороших успехов, возвращая назад Осевые силы в Италии. Фрэнк Стоукс убеждает Президент Рузвельт эта победа будет иметь мало смысла, если художественные сокровища западной цивилизации будут потеряны. Стоуксу приказано собрать армейское подразделение, получившее прозвище «Люди памятников», в состав которого войдут директора музеев, кураторы, историки искусства и архитектор, чтобы направлять подразделения союзников и искать украденные произведения искусства, чтобы вернуть их законным владельцам.

В июле 1944 года Клэр Симон, куратор в оккупированной Франции, вынуждена помогать нацистскому офицеру Виктору Шталю контролировать кражу произведений искусства в обоих случаях. Адольф Гитлер с Führermuseum или в качестве личной собственности старших командиров, таких как Герман Геринг. Все кажется потерянным, когда она обнаруживает, что Шталь везет все содержимое ее галереи в Германию, когда союзники приближаются к Парижу. Симона бежит к железнодорожному пути, чтобы противостоять ему, но может только наблюдать, как он уезжает в поезде, несущем груз.

Подразделение Стокса обнаруживает, что его работа разочарована офицерами союзников на местах, которые отказываются подвергать опасности свои войска ради его миссии. Отряд разделяется, чтобы покрыть большую территорию с разной степенью успеха. Джеймс Грейнджер встречает Симон, но она подозревает, что американцы хотят конфисковать украденные произведения искусства для своей страны, и отказывается сотрудничать. Британский офицер Дональд Джеффрис пробирается ночью в оккупированный Брюгге, чтобы спасти Микеланджело с Мадонна Брюгге, но убит при попытке.

Ричард Кэмпбелл и Престон Савиц узнают, что Ван Эйк с Гентский алтарь был удален священниками Гентский собор на хранение, но их грузовик был остановлен, а панели взяты. В конце концов они находят и арестовывают Виктора Шталя, который скрывается как фермер, когда они идентифицируют картины в его доме как шедевры, по крайней мере, одну, украденную из Коллекция Ротшильдов.

В декабре 1944 года Уолтер Гарфилд и Жан Клод Клермон заблудились в сельской местности и попали в перестрелку. Клермон смертельно ранен и умирает, когда Гарфилд не может найти медицинскую помощь. Тем временем Симона пересматривает, когда Грейнджер показывает ей Указ Нерона, который приказывает уничтожить все немецкие владения в случае смерти Гитлера или падения Германии, и видит, как он возвращает картину, украденную у еврейской семьи, на ее законное место в их пустом доме. Она представляет собой составленную ею обширную бухгалтерскую книгу, в которой содержится ценная информация об украденных произведениях искусства и их законных владельцах.

Даже когда команда узнает, что произведения искусства хранятся в различных шахтах и ​​замках, она также узнает, что теперь она должна конкурировать с Советским Союзом, который отбирает произведения искусства из его оккупационная зона в качестве военные репарации. Тем временем полковник Вегнер систематически уничтожает целые тайники с произведениями искусства. В конце концов, команда добилась определенного успеха, обнаружив по крайней мере одну шахту, в которой скрывается более 16 000 произведений искусства. Кроме того, команда захватывает весь золотой запас национальной казны нацистской Германии.

Наконец, когда война заканчивается в мае 1945 года, команда находит шахта в Австрии кажется, что его снесли, и Советы будут там через несколько часов. Обнаружив, что входы на самом деле были заблокированы местными жителями, чтобы нацисты не уничтожили содержимое, команда эвакуирует как можно больше произведений искусства, включая скульптуры, Гентский алтарь, а Мадонна с младенцем, до прихода Советов.

После этого Стоукс отчитывается перед Президент Трумэн что команда восстановила огромное количество произведений искусства и различных других культурно значимых предметов. Прося остаться в Европе для наблюдения за дальнейшими поисками и восстановлением, Трумэн спрашивает Стокса, стоили ли его усилия жизней людей, которых он потерял. Стоукс говорит, что были. Затем Трумэн спрашивает, вспомнит ли кто-нибудь через тридцать лет, что эти люди умерли за произведение искусства. В финальной сцене, действие которой происходит в 1977 году, пожилой Стоукс отвечает: «Да», пока он ведет своего внука посмотреть картину Микеланджело. Мадонна.

Бросать

Производство

Дуглас C-47 Skytrain приземлился на аэродроме Даксфорд во время съемок на Имперский военный музей Даксфорд

Охотники за сокровищами совместное производство Америки и Германии Columbia Pictures (в связи с 20 век Фокс ) и Студия Бабельсберг.[6] Фильм финансировался Немецкий федеральный кинофонд (DFFF) с 8,5 млн евро,[7] Mitteldeutsche Medienförderung, Medienboard Берлин-Бранденбург а также Medien- und Filmgesellschaft Баден-Вюртемберг.[8][9] Кастинг прошел в феврале 2013 года на тысячи статистов для военных сцен.[10][11]

Основная фотография началось в начале марта 2013 г. Babelsberg Studios в Потсдам, Германия, в Берлин-Бранденбург регион, а Harz. Мины вокруг Бад-Грунд, в частности Wiemannsbucht и Grube Hilfe Gottes, использовались при съемке сцен на открытом воздухе. Другими местами на открытом воздухе были города Лаутенталь, Клаусталь-Целлерфельд, Гослар, Halberstadt, Мерзебург, и Остервик. Некоторые сцены, в том числе полеты и кадры американской военной базы, были сняты в Имперский военный музей Даксфорд, Кембриджшир, Великобритания.[12][13] Ферма в Эшфорд в Кент также использовался.[14] Съемки должны были продлиться до конца июня 2013 года, а завершились в Рожь, Восточный Суссекс.[15]

Релиз

Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Жан Дюжарден и продюсер Грант Хеслов в Париж в кинотеатре Французский премьера, февраль 2014 г.

Изначально фильм должен был выйти в прокат 18 декабря 2013 года.[16] и трейлер был выпущен 8 августа 2013 года.[17] Однако 22 октября 2013 года фильм был перенесен на февраль 2014 года, поскольку из-за проблем, уравновешивающих юмор и серьезность сюжета, пост-продакшн занял больше времени, чем ожидалось.[18][19][20]

Показ фильма состоялся 7 февраля 2014 г. 64-й Берлинский международный кинофестиваль.[21][22] Он также был показан на ЮНЕСКО, 27 марта 2014 г., по случаю панельной дискуссии «Современные памятники мужчинам и женщинам», посвященной сохранению наследия во время конфликтов и борьба с незаконным оборотом культурных ценностей.[23]

Прием

Охотники за сокровищами получил неоднозначные отзывы кинокритиков.[24][25] На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 30%, основанный на 251 обзоре, со средней оценкой 5,2 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Его намерения благородны, а состав впечатляет, но ни то, ни другое не может компенсировать Охотники за сокровищами'с натянутым ностальгическим тоном и любопытно вялым повествованием ".[26] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 52 из 100 на основе отзывов 43 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[24] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку «B +» по шкале от A до F.[27]

Питер Трэверс в Журнал Rolling Stone дал фильму 3 из 4 звезд, отметив, что, хотя некоторые диалоги и эмоции казались недостоверными, физическая постановка и кинематография были "изысканными", а съемки проводились в Германии и Англии.[28] Сравнивая фильм с современными, он считал его «гордо не модным, нециничным фильмом», в котором рассказывается о людях, ищущих чего-то более ценного, чем деньги. Он добавил: «Клуни [как режиссер] считает, что у этих незамеченных воинов искусства есть чему поучиться ...Охотники за сокровищами это фильм о стремлении, о культуре, подверженной риску, о вещах, за которые стоит бороться. Я бы назвал это своевременным и достойным приветствия ".[28] Он также написал, что «... наркоманы скапизма могут чувствовать себя преданными».[29]

Ричард Ропер от Чикаго Сан-Таймс назвал фильм «... увлекательным, бесстыдно банальным и занимательным приключением времен Второй мировой войны, вдохновленным реальными событиями»; он поставил ему 3/4.[29] Кинокритик Ричард Корлисс из Журнал Тайм заявил, что «... [п] помимо добавления каждого элемента в объем блокбастера, Клуни произнес его тоном мемориальной лекции, теплой и веселой, прочитанной одним из выдающихся академиков, которых он вложил в свой фильм».[29]

Историк Алекс фон Тунзельманн, пишу для Хранитель, отметил несколько исторических ошибок и сказал о сюжете: «Если вы чувствуете, что фильм эпизодический и плохо структурированный, вы, к сожалению, были бы правы» и «Слишком много персонажей, поэтому сценарий разделяет их разбиваются на небольшие группы и отправляют их по разным поручениям. Некоторые из них более захватывающие, чем другие, но они не дают удовлетворительного сюжета. Сериал мог бы быть лучшим средством для рассказов о "памятниках", чем художественный фильм ... История захватывающая, но добрым намерениям этого фильма мешает отсутствие темпа, направления, тона и должным образом проработанных персонажей ».[30]

Историческая достоверность

Фильм основан на реальных событиях, но имена всех персонажей были изменены, а в исторические факты внесен ряд дополнительных корректировок в интересах драматизма.[31] По словам Клуни, «80 процентов истории все еще полностью правдивы и точны, и почти все сцены произошли».[32] Однако отчеты о некоторых событиях были изменены, чтобы дать драматическому изображению фильма об обнаружении этих сокровищ.

В нацистский период огромное количество разграбленных немцами сокровищ европейского искусства хранилось в соляной шахте Альтаусзее недалеко от города Bad Aussee. В фильме говорится, что «местные горняки» взорвали шахту, чтобы предотвратить уничтожение ее содержимого. В 1945 году британский Руководитель специальных операций миссия под кодовым названием Bonzos и возглавляемая Альбрехт Гайсвинклер, отвечал за спасение награбленного искусства, хранившегося в австрийских соляных копях. Они были спущены с парашютом в район Аусзее, где он собрал отряд численностью около 300 человек, вооружил их трофейным немецким оружием и провел последние недели и месяцы войны, беспокоя местные немецкие войска. Когда прибыли американцы, его информация помогла им поймать нескольких видных нацистов. Он и его коллеги захватили соляную шахту, предотвратили разрушение хранившихся там произведений искусства и смогли передать «несколько нацистских кладов сокровищ, в том числе хорошую копию Мона Лиза[33] (что является предметом обсуждения[34]) и Драгоценности австрийской императорской короны ". Включены другие спасенные работы. Юбер и Ян ван Эйк с Гентский алтарь.[35][36][37][38][39]

Найджел Поллард из Суонси университет присудил фильму только две звезды из пяти за историческую достоверность.[40] Поллард писал: «В этом есть ядро ​​истории, но Охотники за сокровищами играет быстро и свободно, что, вероятно, необходимо для того, чтобы история работала как фильм, но в конечном итоге зритель получает довольно запутанное представление о том, что организация Программа "Памятники, изобразительное искусство и архивы" (MFAA) был и чего он добился. Настоящая организация никогда не была большой (максимум несколько десятков офицеров), но фильм сокращает ее до семи человек, чтобы персонализировать охоту за награбленным произведением искусства: пять американцев, один британский офицер, убитый первым (Хью Бонневиль) и офицер Свободной Франции, отодвигая на задний план британскую роль в создании организации. Это представлено как созданное по инициативе Клуни [Стокса] после бомбардировка Монте-Кассино (так, после февраля 1944 г.). Фактически, его истоки восходят к британским усилиям в Ливии в 1942 году, и он уже существовал (хотя и с трудностями), когда союзники вторглись на Сицилию в июле 1943 года ».

Наследие

Центральная тема фильма остается актуальной, и представители таких организаций, как Объединенные Нации, ЮНЕСКО и Blue Shield International которые активно стремятся защитить культурное наследие в зонах боевых действий или в районах, пострадавших от стихийных бедствий, часто упоминаются в средствах массовой информации как «люди, занимающиеся памятниками».[41][42][43][44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ОХОТНИКИ ЗА СОКРОВИЩАМИ".
  2. ^ а б Охотники за сокровищами в Box Office Mojo Проверено 26 марта 2014 г.
  3. ^ Фильм (Май 2015 г.). «Исследование игрового фильма 2014 года» (PDF). Фильм Исследование художественного фильма. Получено 28 марта, 2018.
  4. ^ "Джордж Клуни ставит Дэниела Крейга, Билла Мюррея, Кейт Бланшетт, Жана Дюжардена в драму времен Второй мировой войны" Памятники мужчинам "'". Срок. Получено 18 ноября, 2012.
  5. ^ «Страница директоров». Памятники мужскому фонду сохранения искусства. Получено 5 марта, 2013.
  6. ^ «МУЖЧИНЫ ПАМЯТНИКОВ, режиссер Джордж Клуни в главной роли, начинает производство в Германии» (Пресс-релиз). Студия Бабельсберг. 6 марта 2013 г.. Получено 28 февраля, 2014.
  7. ^ "Produktionsspiegel 2014" (PDF) (на немецком). Deutscher Filmförderfonds. 6 января 2014 г. с. 32. Архивировано с оригинал (PDF) 21 марта 2014 г.. Получено 20 марта, 2014.
  8. ^ "Rekordwert für den Deutschen Filmförderfonds". Bundesregierung - Федеративная Республика Германия. 24 января 2014 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 14 февраля, 2014.
  9. ^ "Джордж Клуни цурюк в Берлине: Studio Babelsberg Koproduktion Monuments Men - Ungewöhnliche Helden hat Premiere auf der Berlinale" (Пресс-релиз). Студия Бабельсберг. 8 ноября 2013 г.. Получено 28 февраля, 2014.
  10. ^ "Komparsen für Clooney-Film in Babelsberg gesucht". Berlin.de, Официальный пресс-релиз Берлина (на немецком языке). Получено 25 января, 2013.
  11. ^ "Tausende Berliner Männer als Komparsen für die Dreharbeiten des Historischen Kinofilmes THE MONUMENTS MEN" (на немецком). Babelsberg Studios пресс-релиз. 26 января 2013 г.. Получено 8 сентября, 2013. - Доступно только в том случае, если язык браузера немецкий.
  12. ^ «В ФОТОГРАФИЯХ: звезды Голливуда приезжают в Кембридж, пока Джордж Клуни снимает« Памятники мужчинам »с Мэттом Дэймоном и Джоном Гудманом». Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 30 мая, 2013.
  13. ^ «Джордж Клуни и Мэтт Дэймон пробуют в тренажерном зале Кембриджа». Новости BBC. 4 июня 2013 г.. Получено 5 июня, 2013.
  14. ^ Кентское бюро кино. "Кентское бюро кино, статья о памятниках мужчинам".
  15. ^ Читвуд, Адам (5 марта 2013 г.). «Начинается производство фильма Джорджа Клуни« МУЖЧИНЫ ПАМЯТНИКОВ »с Мэттом Дэймоном, Кейт Бланшетт и Биллом Мюрреем в главных ролях». Collider.com. Получено 5 марта, 2013.
  16. ^ Хан, Энджи (7 декабря 2012 г.). «Даты выхода:" Monuments Men "Джорджа Клуни намечены на декабрь 2013 года," To the Wonder "Теренса Малика - апрельский релиз". / Фильм. Получено 5 марта, 2013.
  17. ^ Тэпли, Кристофер (8 августа 2012 г.). "'В трейлере Monuments Men находят Джорджа Клуни и Мэтта Дэймона, которые ищут украденные произведения искусства ». HitFix. Получено 8 августа, 2013.
  18. ^ Доктерман, Элиана (22 октября 2013 г.). "Памятники Джорджа Клуни мужчин перенесены в 2014 | TIME.com". Entertainment.time.com. Получено 15 ноября, 2013.
  19. ^ «Джордж Клуни борется с тоном« Памятники мужчинам »:« Это было немного похоже на танец »(эксклюзив)». Обертка. 23 октября 2013 г.. Получено 30 января, 2014.
  20. ^ «Памятник мужчинам переезжает в 2014 год». ComingSoon.net. Получено 23 октября, 2013.
  21. ^ Флеминг, Майк. "'Дата выпуска памятников для мужчин - 7 февраля 2014 г. ". Deadline.com. Получено 15 ноября, 2013.
  22. ^ "Памятники мужчинам в официальной программе 64-го Берлинале". berlinale.de. Архивировано из оригинал 15 декабря 2013 г.. Получено 17 ноября, 2013.
  23. ^ «Незаконный оборот культурных ценностей ЮНЕСКО». Получено 27 марта, 2014.
  24. ^ а б "Памятники Мужским отзывам". Metacritic. CBS Interactive. Получено 9 февраля, 2014.
  25. ^ Джордж Клуни и Мэтт Дэймон посетили показ в Белом доме "Памятники мужчинам"'". International Business Times. 19 февраля 2004 г.. Получено 17 октября, 2015.
  26. ^ «Памятники мужчинам (2013)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 18 мая, 2020.
  27. ^ Брейггеманн, Том (9 февраля 2014 г.). «Десять лучших кассовых сборов:« Лего-фильм »получает золото,« Памятники мужчинам »завоевывают серебро». IndieWire. Получено 4 мая, 2020.
  28. ^ а б Трэверс, Питер (31 января 2014 г.). "Охотники за сокровищами". Катящийся камень. Получено 17 октября, 2015.
  29. ^ а б c «Памятники мужчинам - обзоры фильмов». Гнилые помидоры.
  30. ^ фон Тунзельманн, Алекс (20 февраля 2014 г.). "Памятники Людям: шаткий сюжет разрушает эту охоту за реликвиями". Хранитель. Получено 17 октября, 2015.
  31. ^ «Памятники мужчинам (2014)». История против Голливуда. 2014 г.. Получено 2 марта, 2014.
  32. ^ Марковиц, Адам (12 августа 2013 г.). Джордж Клуни говорит о памятниках мужчинам'". Entertainment Weekly. Получено 2 марта, 2014.
  33. ^ Чарни, Ноа (12 ноября 2013 г.). "Неужели нацисты украли Мону Лизу?". www.theguardian.com. Получено 15 декабря, 2018.
  34. ^ Эванс, Майкл (2001). «Мону Лизу» спас от нацистов британский агент'". Museum-security.org. Архивировано из оригинал 4 ноября 2016 г.. Получено 17 мая, 2013.
  35. ^ Харклерод, Питер и Питтэуэй, Брендан (2000). Пропавшие мастера: разграбление сокровищниц Европы. Лондон: Орион. ISBN  0-7528-3440-1.
  36. ^ Маккензи, Уильям (2000). Тайная история S.O.E .: Управление специальных операций 1940-1945 гг.. Лондон: издательство St Ermin's Press. ISBN  1-903608-11-2.
  37. ^ "Альбрехт Гайсвинклер, Биография". parlament.gv.at (на немецком). 2013. Получено 17 мая, 2013.
  38. ^ «Последние дни Эрнста Кальтенбруннера». Центральное Разведывательное Управление. 2012. Получено 17 мая, 2013.
  39. ^ Редер, Кристиан (2006). "Im Salzbergwerk". christianreder.net (на немецком). Получено 17 мая, 2013.
  40. ^ «Историк в кино: обзор памятников». История Extra. Получено 24 февраля, 2014.
  41. ^ Камень, Питер (2 февраля 2015 г.). «Памятники мужчинам: защита культурного наследия в зонах боевых действий». Аполлон.
  42. ^ Беван, Роберт (18 января 2014 г.). «Джордж Клуни о памятниках людям и побегу великого искусства». Времена.
  43. ^ «Памятник Men der Gegenwart. Schutz vor Bomben und Plünderungen (Йорис Кила в интервью)». Kölner Stadt Anzeiger. 20 февраля 2014 г.(на немецком).
  44. ^ Бернсау, Таня (14 сентября 2013 г.). "Geschichte der 'Monuments Men' wiederholt sich". Artresearch Service. (на немецком)

внешняя ссылка