Османский лейтенант - The Ottoman Lieutenant

Османский лейтенант
Османский лейтенант.jpg
РежиссерДжозеф Рубен
ПроизведеноСтивен Джоэл Браун
НаписаноДжефф Стоквелл
В главных роляхМишель Хьюисман
Гера Хилмар
Джош Хартнетт
Бен Кингсли
Музыка отДжефф Занелли
КинематографияДаниэль Араньо
ОтредактированоНик Мур
Деннис Вирклер
Производство
Компания
Y Производство
Восточные фильмы восхода солнца
РаспространяетсяПаладин
Дата выхода
  • 10 марта 2017 г. (2017-03-10)
Продолжительность
106 минут
СтранаСоединенные Штаты
индюк
Языканглийский
Театральная касса$240,978[1]

Османский лейтенант (турецкий: Османлы Субайы) - турецко-американский романтик военный драматический фильм режиссер Джозеф Рубен и написано Джеффом Стоквеллом. Звезды кино Мишель Хьюисман, Гера Хилмар, Джош Хартнетт и Бен Кингсли. Фильм вышел в широкий прокат 10 марта 2017 года.[2]

Фильм вышел примерно в период создания фильма. Обещание, фильм, изображающий Геноцид армян.[3] Предполагаемое сходство между фильмами привело к обвинениям, которые Османский лейтенант существовал до отрицать геноцид армян.[3][4]

участок

Османский лейтенант - это история любви американской медсестры-идеалистки Лилли (Гера Хилмар ) и турецкий офицер (Мишель Хьюисман ) во время Первой мировой войны Лилли впервые отправляется в Стамбул до того, как Исмаил сопроводил его в окрестности Ван.

Бросать

Производство

Основные съемки фильма начались в Прага, Чехия в апреле 2015 года, а также снимался в Каппадокия и Стамбул, индюк Съемки фильма завершились в июле 2015 года. Музыкальное сопровождение к фильму написал Джефф Занелли.[5] 300000 квадратных футов (28000 м2) участок земли в Barrandov Studios в Праге был местом, где проходили большинство съемок.[6] Османский лейтенант введен в производство до Обещание, который описывает Геноцид армян как сознательный поход Османской империи. Османский лейтенант изображает гибель армян в манере, в которой турецкое правительство заявило, что произошло, то есть неорганизованные убийства, а не спланированный геноцид.[4]

Кара Бакли из Нью-Йорк Таймс заявил, что «несколько человек, знакомых с» постановкой, указали, что продюсеры в Турции, без ведома режиссера, организовали окончательную версию, а в связи с удалением диалогов, связанных с геноцидом армян, после завершения производства «Несколько человек, которые работали» в проекте чувствуется, что окончательная версия художественно разделена на фильм и отдает отрицанием ».[3] Режиссер Джозеф Рубен, неудовлетворенный изменениями после обработки, не продвигал фильм, но по контракту был обязан сохранить свое имя в титрах.[3]

Производственная группа Османский лейтенант попросил Project Save, архив армянских фотографий, базирующийся в Соединенных Штатах, за разрешением использовать некоторые из фотографий. Project Save исследовал производителей и отказался лицензировать фотографии, потому что продюсеры фильма получили финансовую поддержку от Турции.[4]

Прием и выпуск

Дата выхода фильма изменилась на дату выхода Обещание изменилось, и интернет-пользователи заявили, что это кампания от производителей Османский лейтенант влиять на американцев. Терри Джордж, кто направил Обещание, заявил, что рекламный материал для фильмов был аналогичным; были обвинения со стороны Джорджа и Обещание режиссер Эрик Эсраилиан, что фильм создан исключительно для противодействия Обещание.[4]

Его выпуск в Турции был запланирован на 19 мая 2017 года.[7] К 30 мая того же года фильм посмотрели 41578 человек в Турции, и эта фигура возглавляет Риаду Азимович Айколь из Al Monitor сделать вывод, что Османский лейтенант «не очень хорошо».[8] Турецкая версия фильма добавила цензуру против сцены поцелуев.[8]

Лос-Анджелес был запланирован как место премьеры в Северной Америке.[6] В США к апрелю 2017 года выручка фильма составила менее 250 000 долларов.[9] Алекс Ритман и Миа Галуппо из Голливудский репортер заявил, что Османский лейтенант "не оказали большого влияния на кассовые сборы" в США.[4]

Обзоры и анализ

Османский лейтенант был в значительной степени раскритикован кинокритиками. На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 19% при средней оценке 3,61 из 10 из 36 различных обзоров.[10]

Особенно на Западе,[8] несколько критиков раскритиковали фильм за увековечение отрицание из Геноцид армян. В своем обзоре для Разнообразие Деннис Харви пишет: «[В] этом спектакле, в основном финансируемом Турцией, исторические, политические, этнические и другие сложности - не говоря уже о вечном слоне в комнате, Геноциде армян, который начался в 1915 году - замалчиваются в пользу обобщенная аура «Что ты собираешься делать… война - это плохо», подразумевающая совесть, которая фактически ничего не говорит ». [11]

В своей рецензии на фильм для Slant Magazine Кейт Уотсон пишет: «Более бросающимся в глаза, чем механическая мелодрама Османского лейтенанта, является то, как в фильме устраняется одновременный геноцид этнических армян османскими силами, историческая реальность, которую турецкое правительство продолжает отрицать по сей день».[12] Критик Роджер Мур позвонил Османский лейтенант «неудачный роман о любовном треугольнике на фоне ревизионистской версии Геноцида армян в Турции». [13]

7 марта 2017 г. Армянская федерация молодежи Западные Соединенные Штаты выступили с заявлением, в котором призвали общественность не смотреть фильм в кинотеатрах и не поддерживать его каким-либо образом. «[Мы] действительно чувствуем, что для нашего сообщества важно осознавать тот факт, что отрицание геноцида присутствует и остается серьезной проблемой даже за пределами Турецкой Республики», - говорится в заявлении.[14] Американский Греческий совет обвинил фильм в том, что он был создан как конкурент Обещание и выступал за бойкот Османский лейтенант.[3]

Майкл Дейли из Ежедневный зверь противопоставил фильм Обещание, который, по его словам, действительно отражает правду о геноциде армян.[9] Бакли писал, что из-за сходства некоторых моментов сюжета Османский лейтенант имел "сверхъестественные параллели" с Обещание.[3]

В Турции фильм восприняли по-разному: некоторые критиковали его, а те, кто выступал за турецкое правительство, хвалили фильм. Турецкий кинокритик Атилла Дорсей [tr ] одобрил фильм в целом, заявив, что он в основном отражает турецкую точку зрения, будучи «беспристрастным и честным, не порочащим какой-либо конкретный лагерь и не оставляя места для возражений», но критиковал сцену, в которой отсутствует акцент на Собор Святого Креста, Ахтамар, заявив, что это могло показать христианской аудитории относительную религиозную терпимость османов.[8]

Точность

Город Стамбул называется так в кино, хотя в то время английское название всего города было Константинополь, а центральная часть была известна как "Стамбул".[15]

Смотрите также

Другие постановки Восточные фильмы восхода солнца [tr ]:

Рекомендации

  1. ^ «Османский лейтенант (2017)». Box Office Mojo. Получено 17 августа, 2017.
  2. ^ Буш, Анита (09.09.2016). "'Османский лейтенант будет освобожден для участия в квалификационной гонке на "Оскар" ». Срок. Получено 2018-05-19.
  3. ^ а б c d е ж Бакли, Кара (2017-04-20). «Битва за два фильма представляет собой стремление Турции контролировать повествование». Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-05-13. Но Турция настаивает на том, что многие люди, как турки, так и армяне, совершили и понесли на себе всю тяжесть ужасов военного времени, и что никаких согласованных усилий по уничтожению не существовало. [...] «Османский лейтенант» [...] подкрепляет этот развенчанный турецкий нарратив, говорят недоброжелатели.
  4. ^ а б c d е Ритман, Алексей; Миа Галуппо (2017-04-21). "'«Обещание» против «Османского лейтенанта»: два фильма о геноциде армян ». Голливудский репортер. Получено 2019-05-15.
  5. ^ Джефф Занелли сыграет партию в пьесе Джозефа Рубена "Горы и камни"'". Музыкальный репортер фильмов. Получено 2018-05-19.
  6. ^ а б "'Османский лейтенант готов к экрану ». Hurriyet Daily News. 2016-09-08. Получено 2019-05-15.
  7. ^ "'«Османский лейтенант» появится в турецких театрах 19 мая ». Daily Sabah. 2017-04-16. Получено 2019-06-10.
  8. ^ а б c d Акьол, Риада Азимович (30 мая 2017 г.). "'Османский лейтенант проиграл кассовую войну ». Al Monitor. Получено 2019-05-15.
  9. ^ а б «Новая голливудская эпопея с отрицанием Геноцида армян». Ежедневный зверь. 2017-04-15. Получено 2019-05-13.
  10. ^ «Османский лейтенант (2017)». Гнилые помидоры. Получено 16 мая, 2020.
  11. ^ Харви, Деннис (2 марта 2017 г.). Обзор фильма: 'Османский лейтенант'". Разнообразие.
  12. ^ Уотсон, Кейт (7 марта 2017 г.). «Османский лейтенант». Наклонный.
  13. ^ Мур, Роджер (8 марта 2017 г.). Обзор фильма: турецкая история получает быстрый антигеноцидный скраб в фильме «Османский лейтенант»"". Роджерс Кино Нация.
  14. ^ Запад США, Федерация молодежи Армении (9 марта 2017 г.). "АМФ на западе США опубликовал заявление о фильме" Османский лейтенант "'". Армянский еженедельник.
  15. ^ Эдхем, Элдем. "Стамбул." В: Агостон, Габор и Брюс Алан Мастерс. Энциклопедия Османской империи. Издание информационной базы, 21 мая 2010 г. ISBN  1438110251, 9781438110257. Начало и ЦИТАТА: стр. 286. "Изначально название Стамбул упоминается только [...] в 18 веке »и« Во время османского владычества западные источники продолжали называть город Константинополем, сохраняя за собой название Стамбул для города, обнесенного стеной »и« Сегодня использование имени [...] часто считается политически некорректным [...] большинством турок ». // (запись заканчивается указанием автора, на стр. 290 )

дальнейшее чтение

внешняя ссылка