Десятая планета - The Tenth Planet

Эта статья про сериал «Доктор Кто». О гипотетической планете за Нептуном см. Планеты за Нептуном. По поводу других тем, связанных с «десятой планетой», см. Десятая планета (значения).

029 – Десятая планета
Доктор Кто серийный
Десятая планета.jpg
Киберлюди захватывают базу Snowcap у генерала Катлера.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерДерек Мартинус
НаписаноКит Разносчик
Джерри Дэвис (эпизоды 3, 4)
Редактор скриптовДжерри Дэвис
ПроизведеноИннес Ллойд
Музыкальный композиторСтоковая музыка
Код продукцииDD
Серии4 сезон
Продолжительность4 серии по 25 минут
Эпизод (ы) отсутствует1 серия (4)
Первая трансляция8 октября 1966 г. (1966-10-08)
Последняя трансляция29 октября 1966 г. (1966-10-29)
Хронология
← Предшествует
Контрабандисты		С последующим →
Сила далеков
Список Доктор Кто эпизоды (1963–1989)

Десятая планета это частично отсутствует второй сериал четвертый сезон в британском научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, который впервые транслировался в четырех еженедельных выпусках с 8 по 29 октября 1966 года. Уильям Хартнелл последнее регулярное появление в качестве Первый доктор, и первая история, в которой описан процесс, позже названный регенерация, при этом главный герой, Доктор, претерпевает преобразование в новую физическую форму. Патрик Тротон впервые появляется в титрах как Второй доктор.

Сериал также известен как первый рассказ, в котором Киберлюдей, раса злонамеренных киборги который стал постоянным противником позже Доктор Кто рассказы. «Десятая планета» в названии ссылается на вымышленную затерянную планету на Земле. Солнечная система; во время создания Солнечная система обычно состояла из девяти планет, до изменение названия Плутона как малая планета.[1]

Десятая планета является неполный Доктор Кто серийный - один из многих сериалов, на которые повлиял BBC политика протирание архивные программы 1960-х и 1970-х годов. Только три из четырех серий в настоящее время хранятся в архивах BBC; последний эпизод по-прежнему отсутствует, хотя несколько коротких клипов, включая последовательность регенерации, были обнаружены нетронутыми. В 2013, Десятая планета был выпущен на DVD с полноформатным анимированная реконструкция пропавшего кадра.[2]

участок

Репродукция Mondas Cyberman 2014 года (экспонируется в Доктор Кто Опыт )

В Первый доктор и его товарищи Бен и Полли прибыть в ТАРДИС на Южный полюс в 1986 году. Рядом они находят базу Snowcap, станция космического слежения под командованием генерала Катлера. База контролирует миссию Зевс IV космический корабль, запускающий обычный зонд на земной шар атмосфера. Космический корабль сбивает с курса неизвестная сила, и наблюдатели Snowcap обнаруживают новую, неизвестную планету, приближающуюся к Земле. Признавая суши, идентичные земным, Доктор обнаруживает, что это Mondas, давно потерянная планета-близнец Земли, и что ее жители скоро посетят Землю.

Загадочный космический корабль приземляется в снегу, и из него появляются три роботизированных существа. Они убивают охранников и проникают на базу Snowcap, взяв на себя управление. Они показывают, что они Киберлюдей, раса, которая, хотя когда-то была похожа на людей, постепенно заменила свои тела механическими частями и устранила «слабость» эмоция из их мозги. Киберлюди не позволяют персоналу базы спасти Зевс IV, и он разрушен гравитационным притяжением Мондаса. Безэмоциональные киберлюди заявляют, что жизни экипажа им не важны. Киберлюди объясняют, что Мондас поглощает энергию Земли и вскоре уничтожит ее. Они предлагают вернуть людей в Мондас и превратить их в киберлюдей.

Генерал Катлер, персонал базы Snowcap и товарищи Доктора оказывают сопротивление киберлюдям, подавляя их и убивая их собственным кибероружием. Катлер планирует уничтожить Мондас с помощью Z-бомбы, одной из серии мощных ядерных бомб, которые размещены в стратегических точках по всему миру, и связывается со штаб-квартирой космического командования в Женева. Главный ученый доктор Барклай выражает обеспокоенность тем, что радиация вызванный взрывом планеты, приведет к огромным потерям жизни на Земле, и Бен утверждает, что Мондас может уничтожить себя в любом случае, если он поглотит слишком много энергии. Внезапно Доктор падает от изнеможения.

Столкнувшись с инакомыслием, Катлер приказывает посадить Бена в каюту вместе с Доктором. Бен убегает и вместе с Баркли саботирует ракету Z-бомбы. Катлер пытается запустить Z-бомбу, но двигатели на стартовой площадке не работают. Когда Катлер угрожает убить Бена, Барклая и Доктора, который теперь пришел в сознание, его убивает новая эскадрилья киберлюдей. Доктор, понимая, что Мондас приближается к разрушению, пытается посредничать с Киберлюди, предлагая им дом на Земле. Киберлюди берут Полли и Доктора на свой космический корабль в качестве заложников.

Когда киберлюди берут на себя космическое командование в Женеве, Доктор понимает, что их план состоит в том, чтобы уничтожить Землю оставшимися Z-бомбами, спасая таким образом Мондаса. Киберлюди приказывают людям обезвредить Z-бомбу и отправить Бена, Барклая, Хейнса и Дайсона в бомбоубежище. Бен предполагает, что причина, по которой киберлюди отправляют людей для выполнения этой работы, заключается в том, что киберлюди очень восприимчивы к радиации. Используя радиоактивные стержни из камеры реактора в качестве оружия против киберлюдей, Бен и команда восстанавливают контроль над базой. Как только все больше киберлюдей входят в комнату слежения, Мондас взрывается. Отключенные от источника питания на Мондасе, все оставшиеся киберлюди умирают. Женевское космическое командование связывается с базой, чтобы объявить, что угроза киберчеловека исчезла.

Бен освобождает Доктора и Полли из космического корабля киберлюдей. Доктор, кажется, очень болен и резко уходит. Попав в ловушку возле ТАРДИС в снегу, Бен и Полли умоляют о помощи. Несмотря на слабость, Доктор набирает достаточно энергии, чтобы открыть дверь из консольной комнаты и спасти Бена и Полли. Доктор падает в обморок от старости и трансформирует в Второй доктор.

Производство

Все четыре эпизода этой истории имеют специально разработанную графическую последовательность, используемую для вступительных заголовков и заключительных титров. Созданные Бернардом Лоджем, они должны были напоминать компьютерную распечатку. В начальных титрах первого эпизода Кит Педлер неправильно идентифицирован как «Китт Педлер». В начальных титрах третьего эпизода Джерри Дэвис неправильно идентифицирован как «Джерри Дэвис».[3]

Уильям Хартнелл не появился в третьей серии.[3] В понедельник перед записью программы он отправил телеграмму съемочной группе, в которой сообщил, что слишком болен, чтобы работать. Джерри Дэвис переписал сценарий, чтобы объяснить отсутствие Доктора (его внезапное коллапс), и дал свой диалог другим персонажам, в первую очередь Бену. Это было не столько прерывание производства эпизода, сколько могло бы показаться, поскольку все четыре эпизода были написаны таким образом, что Хартнеллу нечего было делать в случае такого события. В первоначальном варианте эпизода 4 Доктор не регенерировал в конце.[4]

Последние слова Первого Доктора изначально были написаны как что-то вроде «Нет ... нет, я просто не сдамся!» К концу производства времени было мало, и режиссер Дерек Мартинус предпочли не записывать строку, желая убедиться, что последовательность регенерации записана как можно лучше. В результате последние слова Первого Доктора были просто «Ах! Да. Спасибо. Это хорошо, согрейтесь». Строка, вырезанная Мартинусом из сценария, предполагает, что Доктор отказывается поддаваться процессу регенерации. В 2017 г. Доктор Кто писатель Стивен Моффат использовал эту идею и создал расширенное повествование о Докторе, откладывающем его регенерацию на время эпизода "Дважды ". В эпизоде ​​использованы оригинальные кадры из Десятая планета наряду с новыми сценами с Дэвид Брэдли заменив Уильяма Хартнелла, в котором Первый Доктор встречает себя в будущем, Двенадцатый Доктор, В исполнении Питер Капальди.[5][6]

Примечания к ролям

Во время регенерации в конце последнего эпизода Патрик Тротон на мгновение появляется - без титров - в роли Второго Доктора. Хотя это было последнее регулярное появление Уильяма Хартнелла в роли Доктора, он повторил роль Первого Доктора только в одном случае: в сериале, посвященном десятой годовщине. Три доктора.

В результате его роли астронавта Уильямса в этом сериале, уроженец Бермудских островов Эрл Кэмерон (которому было 49 на момент съемок), как сообщается, стал первым чернокожим актером, когда-либо сыгравшим астронавта на телевидении. Он также был третьим актером из сериала, достигшим 100-летнего возраста, сделав это в 2017 году. Он умер в 2020 году в возрасте 102 лет, и хотя это было его единственное появление в Доктор Кто, у него была долгая и разнообразная актерская карьера как до, так и после этой роли.[7]

Пропавший эпизод

Последний выпуск этого сериала отсутствующий. Это, возможно, самый востребованный из отсутствующих эпизодов, потому что он содержит историческую первую сцену регенерации (даже несмотря на то, что некачественная, усеченная копия этого эпизода сохранилась и хранится в архивах BBC), а также потому, что это Уильям Последний эпизод Хартнелла. Фактически, он включен в список двадцати наиболее разыскиваемых пропавших программ (составленный британским Национальный кинотеатр ) наряду с кадрами студии BBC с Аполлон-11 высадки (которая пока проводится только в виде саундтрека).[8]

Популярный миф гласит, что единственный выживший телемеханика копия четвертого эпизода была утеряна при передаче в детскую программу Флаг отплытия в 1973 году, когда они захотели использовать отрывок из этого фильма в репортаже о десятой годовщине Доктор Кто.[3] Хотя печать Генеральный план далеков Эпизод 4 («Предатели») был отдан Флаг отплытия и не был возвращен в библиотеку фильмов BBC, копии Десятая планета Эпизод 4 там был взят во временное пользование. Другой отдел - BBC Enterprises - по-прежнему предлагал все четыре эпизода для продажи иностранным вещателям до конца следующего года и, в любом случае, не давал бы в аренду мастер-негативы.

В 1992 году человек по имени Роджер К. Барретт (позже выяснилось, что это псевдоним, основанный на настоящем имени Сид Барретт ) утверждал, что у него есть видеозапись эпизода 4 этой истории, и предлагал продать ее BBC за 500 фунтов стерлингов. До того, как это было объявлено мистификацией, BBC подготовила специальное вступление к предполагаемому выпуску этой истории на VHS, организованном Майкл Крэйз, две версии которых были сняты: одна объясняет, что эпизод 4 все еще отсутствует, а другая представляет историю так, как если бы она была завершена. Документальный фильм под названием Пропавший без вести, сделанный в 1993 году и озвученный Николас Кортни, также упоминает розыгрыш.

В 2000 году BBC Video выпустила рассказ о VHS, с четвертым эпизодом, реконструированным Доктор Кто Команда Восстановления используя неподвижные фотографии, существующие клипы и сохранившуюся звуковую дорожку.

Для выпуска DVD 2013 года анимационным эпизодом 4 была студия Planet 55 Studios.[9]

Трансляция и прием

ЭпизодЗаголовокВремя выполненияДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[10]		Архив[11]
1"Серия 1"23:088 октября 1966 г. (1966-10-08)5.516мм т / р
2«Эпизод 2»23:1515 октября 1966 г. (1966-10-15)6.416мм т / р
3«Эпизод 3»23:3122 октября 1966 г. (1966-10-22)7.616мм т / р
4«Эпизод 4»†24:0229 октября 1966 г. (1966-10-29)7.5Существуют только кадры и / или фрагменты

^† Эпизод отсутствует

В 2009 году Патрик Малкерн из Радио Таймс нашел оригинальный дизайн Киберлюдей, похожий на «возлюбленных из какого-то извращенного футуристического кинотеатра», но похвалил персонажей Катлера и Доктора Хартнелла.[12] Логово компьютерщиков назвал захватывающий эпизод 4-го эпизода одним из десяти «классических» эпизодов программы.[13] Аласдер Уилкинс из io9 описал его как «очень солидную, временами превосходную историю» и отметил: «Киберлюди, возможно, были более устрашающими в других историях, но они никогда не были более жуткими, чем здесь». Он назвал его четвертым лучшим рассказом о регенерации и возрождении.[14] DVD Talk Джон Синнотт дал этой истории четыре с половиной звезды из пяти. Он похвалил игру Хартнелла и Cybermen.[15] Ян Берриман из Звуковые эффекты был более смешанным, дав сериалу три звезды из пяти. Он похвалил киберлюдей и «ощутимое напряжение», но чувствовал, что регенерация была усилена, и не было дано достаточно предыстории, чтобы сделать Мондаса правдоподобным.[16]

Анализ

Пройдя несколько модификаций дизайна после своего дебюта в 1966 году, кибермужчины стали популярным противником в будущем. Доктор Кто рассказы[17]

Киберлюди были созданы для Десятая планета ученым и писателем Китом Педлером и сценаристом Джерри Дэвисом как изображение конечного результата биомехатронный и протез технологии в медицине. Писатель Джон Кеннет Мьюир отметил, что Педлер и Дэвис ранее писали о антиутопия научные темы, а позже будет сотрудничать в Дозор, а спекулятивная фантастика Драматический сериал BBC. Мьюир предполагает, что концепция киберлюдей могла быть источником вдохновения для более поздней научно-популярной фантастики. киборг раса, Борг, который впервые появился в Звездный путь: Следующее поколение ("Q Кто ") в 1989 году.[17]

Писатель Кевин С. Декер оценил роль киберлюдей, представленных в Десятая планета с точки зрения традиций континентальная философия, и считает, что они были специально созданы Дэвисом и Педлером, чтобы символизировать Другие в противовес человеческой расе. Декер заявляет, что это чувство инаковости достигается сосредоточением Педлера на теме «дегуманизирующей медицины», представляя расу людей, которые заменили большую часть своей плоти и органов кибернетическими частями. Декер также отмечает, что Десятая планета сюжет основан на сценарии "база под осадой", популярном научно-фантастическом устройстве, которое было повторно использовано во многих последующих Доктор Кто рассказы, и что это служит метафорой зла.[18]

Грэм Слейт отмечает, что Десятая планета была создана в то время, когда современная медицина была пионером трансплантология, что придает актуальность концепции Дэвиса и Педлера о злобных киборгах. Он также находит современное значение ракетными программами 1960-х годов и отмечает, что особенно примечателен многонациональный состав экипажа антарктической базы, не имеющий прецедентов в более ранних версиях. Доктор Кто рассказы. Однако он разочарован общим исполнением Десятая планета сериал, в котором киберлюдей «тупые, стереотипные злодеи» и изображение персонала антарктической базы зависит от «национальных стереотипов».[19]

Представляем концепцию регенерация в Десятая планета отмечен как веха в истории сериала, и ему приписывают установление долговечности телесериала, обеспечив выживание персонажа Доктора.[20][Примечание 1] Счета расходятся относительно причины ухода Хартнелла из программы; часто упоминается слабое здоровье актера, в то время как в других утверждениях утверждается, что он был недоволен все более «взрослым» характером сценариев программы. Независимо от причин, по которым Хартнелл уволился, Мьюир отмечает, что, хотя уход Хартнелла изначально создал серьезную проблему для производственной группы популярного шоу, они воспользовались возможностью, чтобы создать «элегантное, вдохновенное решение проблемы кастинга», которое пережило программный фольклор.[17]

Коммерческие релизы

В печати

Доктор Кто и Десятая планета

Этот файл был предлагается к удалению и может быть удален после среды, 8 мая 2019 г. Просмотрите страницу файла, чтобы возразить.
АвторДжерри Дэвис
Художник обложкиКрис Ахиллеос
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
Номер выпуска
62
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
19 февраля 1976 г.
ISBN0-426-11068-4

Романизация этого сериала, написанная Джерри Дэвис, был опубликован Целевые книги в феврале 1976 года. Это была первая серийная новелла эпохи Хартнелла, заказанная Target, и первая новая адаптация приключения Хартнелла, опубликованная почти за десять лет.

Новеллизация в значительной степени следует оригинальному сценарию, поэтому действие переносится в 2000 год, а также в третьем эпизоде ​​восстанавливается Доктора. Кроме того, в первой сцене, в которой появляются Доктор, Бен и Полли (в ТАРДИС), у Доктора появляются признаки ухудшения здоровья; иногда ошибочно обращаясь к Бену и Полли как "Ян " и "Барбара ", тем самым обнаруживая признаки того, что все не так, как должно быть. Кроме того, регенерация Доктора происходит в ТАРДИС по-другому. Доктор использует то, что похоже на камеру омоложения, которая помогает ему в его регенерации.

Домашние СМИ

История вышла VHS в Великобритании в 2000 году из BBC Video, с четвертым эпизодом, реконструированным Команда Восстановления Доктора Кто используя неподвижные фотографии, существующие клипы и сохранившуюся звуковую дорожку. Этот выпуск представлял собой набор из двух кассет под названием «Доктор Кто: Коробка киберлюдей: Десятая планета» и Атака киберлюдей ". В США и Канаде оба рассказа были выпущены по отдельности в 2001 году. Существующие клипы из отсутствующего финального эпизода - 8-миллиметровые видеозаписи, сделанные фанатами, и 16-миллиметровый клип регенерации (из издания 1973 года. Флаг отплытия) - вошли в DVD релиз Потерялся во времени в 2004 году. Единственный сохранившийся клип регенерации также был выпущен в качестве специальной функции на DVD-релизах для Три доктора и Кастровальва.

История была выпущена на DVD 14 октября 2013 года.[21] с отсутствующей анимацией четвертого эпизода[22][23] наряду с дополнительными дополнительными функциями, включая оригинальную реконструкцию четвертого эпизода из выпуска VHS 2000 года и специальный документальный фильм, Замороженный, о создании рассказа.

Бокс-сет "Регенерации", выпущенный 24 июня 2013 г.,[24] содержит Десятая планета (включая недавно анимированный четвертый эпизод). Сериал вышел без особых особенностей.[нужна цитата ]

Саундтреки к Десятая планета и Вторжение, собранный из фанатских записей вместе с бонусным диском, Истоки киберлюдей, аудио-эссе актера Cyberman Дэвид Бэнкс, были выпущены на компакт-дисках в коллекционной банке под названием Доктор Кто: Киберлюди.

Выпуск музыки

Dr Who - Музыка с десятой планеты
Альбом саундтреков
Вышел2000
ЖанрСаундтрек
Длина19:01
ЭтикеткаОхра отчеты
Доктор Кто саундтрек хронология
Доктор Кто на радиофоническом семинаре BBC, том 2: Новое начало 1970–1980 гг.
(2000)		Dr Who - Музыка с десятой планеты
(2000)		Доктор Кто на радиофоническом семинаре BBC, Том 3: Улей досуга
(2002)

В 2000 году был выпущен компакт-диск со стоковой музыкой, использованной в этом сериале.[25] Он был изготовлен с виниловых пластинок 1960-х годов, а не с оригинальных архивных лент, что привело к уменьшению динамического диапазона с присутствием треска и грохота. Релиз содержит множество реплик, которые не использовались в истории, и отсутствует один использованный трек.[26]

Отслеживание

Отслеживать #КомпозиторНазвание трека
1Роджер Роджер"Взлетать!"[а]
2Уолтер Стотт"Музыка для технологий"[b]
3Дуглас Гэмли"Электрическая дрель"
4Мартин Славин«Космическое приключение, часть 1»[c]
5«Космическое приключение, часть 2»
6«Космическое приключение, часть 3»
7Деннис Фарнон[d]«Драма в миниатюре. Часть 1»[e]
8«Драма в миниатюре. Часть 2»[f]
9Дуглас Гэмли"Машинное отделение"
10Роберт Фарнон«Драмдраматика 7»[грамм]
11«Драмдраматика 10»[час]
  1. ^ Этот трек указан на PasB для первой части, но не появляется в завершенном эпизоде.[26]
  2. ^ Полное название этой дорожки, как указано на оригинальных дисках с библиотекой Chappell (C.741 и LPC 740–745), является Музыка для технологий, часть 1.[27]
  3. ^ Этот вводный раздел Космическое приключение не появляется в Десятая планета или любой другой Доктор Кто история.[26]
  4. ^ В оригинальных выпусках этих треков Chappell (C.736 и LPC 735–739) Деннис Фарнон указан псевдонимом как «Джон Денис».[28]
  5. ^ Согласно оригинальным релизам Chappell, это на самом деле Драма в миниатюре Часть 2-1 и его правильное название Время для жнеца.[28]
  6. ^ Согласно оригинальным релизам Chappell, это на самом деле Драма в миниатюре Часть 2-2 и его правильное название Погоня за человеком.[28] Эта реплика не отображается в Десятая планета.[26]
  7. ^ Этот трек состоит из семи коротких перкуссионных ударов, только первое из которых фактически используется в Десятая планета.[26] Эта реплика была описана на LP-выпуске трека Чаппелла (LPC 781–785) как «Vibes and tymps: crash».[29]
  8. ^ Этот трек состоит из пяти коротких разделов, ни один из которых не вошел в Десятая планета.[26] Это связано с опечаткой в ​​PasB в третьей части, в которой ошибочно перечислены Барабанщик 10 вместо Ударная драма 6.[30] (Ударная драма 6 на самом деле можно было найти на обратной стороне того же диска, что Ударная драма 7 пришел из - ок. 785.)[31] Реплика, фактически используемая в эпизоде, - пятая и последняя часть Ударная драма 6 и проигрывает эпизод фильма с генералом Катлером, когда он останавливает Бена, саботирующего Z-бомбу. Этот трек был описан на LP, выпущенном Чаппеллом, как «Ксилофон набирает скорость, заканчивается грохотом барабанов и вибрирующим аккордом».[29] Реплика отсутствует на этом компакт-диске.
Смотрите также: Музыка из Гробницы киберлюдей и Космические приключения - Музыка из "Доктора Кто" 1963–1968

Примечания

  1. ^ Когда объяснили в сериале сразу после Десятая планета, Сила далеков, процесс регенерации назывался просто «обновлением». Название «регенерация» он получил только в 1974 году. Планета пауков.

Рекомендации

  1. ^ Герье, Саймон; Кукула, доктор Марек (2015). Научные секреты Доктора Кто. Случайный дом. ISBN  9781448142972. Получено 28 декабря 2017.
  2. ^ "Классический Доктор Кто будет анимирован для выпуска DVD". Доктор Кто. 16 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 28 декабря 2017.
  3. ^ а б c "Доктор Кто: Руководство по классическим сериям: Десятая планета". www.bbc.co.uk. BBC. В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  4. ^ «Найден оригинальный сценарий Десятой планеты». Доктор Кто Новости. 9 января 2013 г. В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 9 октября 2013.
  5. ^ Диллон-Тренчард, Питер (25 декабря 2017 г.). "Доктор Кто: странные места и отсылки в" Twice Upon A Time ". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  6. ^ Мартин, Даниэль (25 декабря 2017 г.). "Доктор Кто, рождественский выпуск 2017: дважды в сказке". Хранитель. В архиве из оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  7. ^ Харинг, Брюс (4 июля 2020 г.). "Умер Эрл Кэмерон: Черному пионеру британского кино и телевидения было 102 года". Срок. Получено 23 ноября 2020.
  8. ^ Листер, Дэвид (8 октября 1998 г.). «Классические телешоу отсутствуют». Независимый. В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  9. ^ "Доктор Кто: Десятая планета". Планета 55.
  10. ^ «Рейтинги». Доктор Кто Новости. Получено 28 мая 2017.
  11. ^ Шон Лайон; и другие. (31 марта 2007 г.). «Десятая планета». Застава Галлифрей. Архивировано из оригинал 31 марта 2008 г.. Получено 30 августа 2008.
  12. ^ Малкерн, Патрик (14 апреля 2009 г.). "Доктор Кто: Десятая планета". Радио Таймс. Получено 9 февраля 2013.
  13. ^ «10 классических клиффхэнгеров Доктора Кто». Логово компьютерщиков. 2 июня 2011 г.. Получено 9 февраля 2013.
  14. ^ Уилкинс, Аласдер (1 января 2010 г.). "Рейтинг возрождения Доктора Кто". io9. Получено 16 марта 2013.
  15. ^ Синнотт, Джон (22 ноября 2013 г.). "Доктор Кто: Десятая планета". DVD Talk. Получено 30 ноября 2013.
  16. ^ Берриман, Ян (17 октября 2013 г.). "Доктор Кто: Обзор десятой планеты". Звуковые эффекты. Получено 19 октября 2013.
  17. ^ а б c Мьюир, Джон Кеннет (2007). «29. Десятая планета». Критическая история Доктора Кто по телевидению. Макфарланд. С. 131–133. ISBN  9781476604541. Получено 28 декабря 2017.
  18. ^ Декер, Кевин С. (2013). Кто есть кто?: Философия Доктора Кто. И. Б. Таурис. С. 80–82. ISBN  9781780765532. Получено 30 декабря 2017.
  19. ^ Слайт, Грэм (2012). Монстры Доктора: Значение чудовищного в Докторе Кто. И. Б. Таурис. стр.55 –56. ISBN  9781848851788. Получено 30 декабря 2017. Киберлюды Десятой планеты.
  20. ^ Лич, Джим (2009). Доктор Кто. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 56. ISBN  978-0814335611. Получено 28 декабря 2017.
  21. ^ "Доктор Кто: Десятая планета (DVD)". Получено 15 октября 2013.
  22. ^ «КЛАССИЧЕСКИЙ ДОКТОР, КОТОРЫЙ БУДЕТ АНИМИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫПУСКА DVD». Доктор Кто. BBC. 16 февраля 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  23. ^ «Австралийские фанаты превью анимировали десятую планету». Доктор Кто Новости. Получено 22 августа 2013.
  24. ^ "Регенерации". Amazon UK.
  25. ^ Dr Who - Музыка с десятой планеты (Буклет компакт-диска). Cheltenham, Великобритания: Ocher Records. 2000. OCH050.
  26. ^ а б c d е ж "Космические приключения релизы". Доктор Кто Сток Музыка.
  27. ^ "Роджер Роджер и его оркестр - музыка, записанная Чаппеллом". Discogs.
  28. ^ а б c "Разное - Музыка Чаппелла". Discogs.
  29. ^ а б "Разное - Музыка Чаппелла". Discogs.
  30. ^ "Доктор Кто: Десятая планета: BBC" (PDF). BBc.co.uk. Получено 19 января 2018.
  31. ^ «Ансамбль ударных - Драмдраматика № 6 / № 7». Discogs.

внешняя ссылка