Царство террора (Доктор Кто) - The Reign of Terror (Doctor Who)

008 – Царство террора
Доктор Кто серийный
Reign of Terror.jpg
Сьюзан Форман и Барбара Райт находятся на пути к казни гильотина. Роль Сьюзан как дама в беде подверглась критике в сериале.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерХенрик Хирш
НаписаноДеннис Спунер
Редактор скриптовДэвид Уитакер
Произведено
Музыкальный композиторСтэнли Майерс
Код продукцииЧАС
СерииСезон 1
Продолжительность6 серий по 25 минут
Эпизод (ы) отсутствует2 серии (4 и 5)
Первая трансляция8 августа 1964 г. (1964-08-08)
Последняя трансляция12 сентября 1964 г. (1964-09-12)
Хронология
← Предшествует
Сенсориты		С последующим →
Планета гигантов
Список Доктор Кто эпизоды (1963–1989)

Царство террора это восьмой серийный в британском научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, который впервые транслировался BBC1 в шести еженедельных частях с 8 августа по 12 сентября 1964 года. Деннис Спунер и режиссер Хенрик Хирш. В сериале Первый доктор (Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзен (Кэрол Энн Форд ) и учителя Ян Честертон (Уильям Рассел ) и Барбара Райт (Жаклин Хилл ) прибыть во Францию ​​в период французская революция известный как Террор, где они связываются с заключенными и английскими шпионами.

Первоначально заинтересованный в написании научно-фантастического рассказа, редактор сценария попросил Спунера написать исторический сериал. Дэвид Уитакер. В конце концов он решил сосредоточиться на Французской революции, которую впервые предложил Рассел. Во время серийного производства Хирш подвергся серьезному стрессу; он потерял сознание во время съемок третьего эпизода, и его заменили до следующей недели. Премьера сериала собрала 6,9 миллиона зрителей, и на протяжении шести недель эта цифра оставалась неизменной. Реакция на сериал была смешанной, с критикой, направленной на сюжет и исторические неточности. Остались два из шести эпизодов отсутствующий после того, как BBC стерла их из архивов. Позже он получил несколько печатных адаптаций и выпусков для домашних СМИ с анимационными версиями отсутствующих эпизодов, созданными с использованием записей вне эфира.

участок

В Первый доктор (Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзан Форман (Кэрол Энн Форд ) и ее учителя Ян Честертон (Уильям Рассел ) и Барбара Райт (Жаклин Хилл ) прибыть снаружи Париж во Франции 18-го века и отправляйтесь в соседний фермерский дом. Они обнаруживают, что он используется как плацдарм в цепочке побегов контрреволюционеров во время Террор. Их обнаруживают два контрреволюционера Д'Арженсон (Невилл Смит ) и Рувре (Лэйдлоу Даллинг), которые сбивают Доктора без сознания и держат остальных под прицелом. Банда революционных солдат окружает дом, и Д'Аржансон и Рувре убиты во время осады. Солдаты захватывают Яна, Барбару и Сьюзен и отправляют их в Париж на гильотину. Солдаты подожгли фермерский дом, и доктора спасает мальчик (Питер Уокер), который говорит ему, что его друзей увезли в деревню. Консьержери Тюрьма в Париже. Он отправляется за ними.

Йен, Барбара и Сьюзан приговорены к смертной казни как предатели. Иена заключают в одну камеру, а женщин переводят в другую. Сокамерник Яна - англичанин по имени Вебстер (Джеффри Викхэм ), который сообщает ему, что есть английский шпион Джеймс Стирлинг, занимающий высокое положение во французском правительстве, которого сейчас отозвали в Англию. Вебстер умирает, и правительственный чиновник по имени Леметр (Джеймс Кэрнкросс) прибывает и проверяет любой разговор между Яном и мертвым человеком. Леметр вычеркивает имя Яна из списка казненных. По пути к гильотине транспорт Барбары и Сьюзен угнали двое мужчин, Джулс (Дональд Морли) и Жан (Рой Херрик ), которые отвозят их в безопасное место. Им говорят, что их тайно вывезут из Франции по цепочке побегов. Джулс и Джин заверяют Барбару, что попытаются воссоединить их с Яном и Доктором. Затем к ним присоединяется другой контрреволюционер по имени Леон Кольбер (Эдвард Брейшоу ).

Доктор достигает Парижа и меняет свою одежду на одежду регионального офицера провинции. Он направляется в Консьержери, но обнаруживает, что его товарищи ушли; Ян успешно украл ключ от своей камеры и сбежал. Приходит Леметр и ведет доктора в гости. Максимилиан Робеспьер (Кейт Андерсон ) сообщить о своей провинции. Ян следует словам Вебстера и находит Жюля Ренана, который оказывается тем человеком, который укрывает Барбару и Сьюзен; последний болен в постели. Когда Барбара ведет Сьюзен к врачу (Рональд Пикап ), их отбивает революционная полиция. Ян встречает Колберта и обнаруживает, что он - крот в цепи побега, и его ждут вооруженные войска. Жюль спасает Яна, убивая Колберта. Они возвращаются в дом Джулса и ошеломлены встречей с Барбарой. Доктор вернулся в Консьержери, где Леметр сообщает, что Робеспьер желает увидеть его снова на следующий день. Леметр гарантирует, что Доктор проведет ночь в Консьержери, чтобы он остался в Париже на его вторую аудиенцию с Робеспьером. Он все еще там, когда Барбару и Сьюзен приводят в плен. Поскольку Сьюзен слишком слаба, чтобы ее трогать, он разрабатывает освобождение Барбары под тем предлогом, что ее можно выследить, чтобы привести силы безопасности к сердцевине цепи побегов.

Робеспьер подозревает своего заместителя, Поль Баррас (Джон Ло) замышляет против него заговор и просит Леметра отследить Барраса до секретного свидания в гостинице за городом. Когда Леметр возвращается в Консьержери, он в частном порядке разоблачает Доктора как самозванца. Леметр настаивает, чтобы Доктор помог ему найти дом Жюля. Сьюзен содержится в тюрьме в качестве заложницы, и Доктор отводит его к Джулсу. Оказавшись там, Леметр показывает, что на самом деле он английский шпион Джеймс Стирлинг. В ответ Йен передает сообщение Вебстера, и Стирлинг понимает, что тайное свидание в гостинице на Кале-роуд - это место, где будет происходить заговор. Джулс, Ян и Барбара направляются в гостиницу и подслушивают заговор Барраса с молодым генералом, Наполеон Бонапарт (Тони Уолл) в обвинительном заключении и свержении Робеспьера. На следующий день Стирлинг организовывает освобождение Сьюзен из тюрьмы. Переворот против Робеспьера начался. Стирлинг направляется в Кале и Англию, в то время как Джулс и Жан лежат низко, оценивая будущее. Тем временем Доктор и его товарищи возвращаются в ТАРДИС.

Производство

Зачатие и письмо

В конце 1963 г. вышел восьмой сериал Доктор Кто должен был быть назван Доктор Кто и Красный форт, рассказ из семи частей, действие которого происходит в Индийское восстание 1857 г. и написано Терри Нэйшн. Однако к январю 1964 года над сериалом было сделано немного, и Нэйшн была занята написанием Ключи Маринуса. Редактор скриптов Дэвид Уитакер позже был назначен на эпизод, возможно, о Испанская армада, с Джеральд Блейк направлять;[1] однако это вскоре было отменено, и Уитакер попросил Деннис Спунер, друг Nation, чтобы вместо этого написать серию. Хотя Спунер изначально интересовался написанием научно-фантастического рассказа, Уитакер искал исторический сериал после Джон Лукаротти с Марко Поло и Ацтеки. Спунеру дали четыре возможных предмета, и в конце концов он решил сосредоточиться на французская революция,[2] сеттинг, впервые предложенный актером Уильямом Расселом.[3] Spooner был официально заказан Уитакером 2 апреля 1964 года после того, как Спунер представил 23-страничную разбивку для сериала.[3] Венгерский режиссер Хенрик Хирш был выбран режиссером сериала после продюсера. Верити Ламберт видел его работу на Первая ночь, пока Стэнли Майерс сочинил музыку к сериалу. Майерс создал 28 минут музыки для сериала, взяв реплики из французской музыки, такой как национальный гимн "Марсельеза ".[4]

Персонажи и кастинг

Актер и автор текстов Джеймс Кэрнкросс сыграл Гражданина Леметра, который был рекомендован Хиршу ассистентом-постановщиком Тимоти Комбом, вспоминая его сценические выступления. Тюремщика Консьержери сыграл Джек Каннингем, которого также предложил Комб.[4] Спунер создал персонажа-тюремщика, чтобы добавить юмора тяжелому сюжету сериала.[5] Комб также рекомендовал Невилла Смита как Д'Арженсона и Джон Баррард как продавец, после работы с обоими Z-Cars, а также Рой Херрик в роли Джин, вместе ходившие в театральную школу, и Тони Уолл в роли Наполеона после просмотра его театральной работы.[6] Дональд Морли в роли Жюля Ренана ранее выступал вместе с Жаклин Хилл в Шрайк, а Питер Уокер, сыгравший роль маленького ребенка, снялся в телевизионном спектакле Хирша. Цветущий день.[4] Рональд Пикап, сыгравший врача, услышал о роли от своего друга. Фрэнк Кокс, режиссер предыдущего сериала Сенсориты.[7] Кейт Андерсон, сыгравший Максимилиана Робеспьера, написал Хиршу перед кастингом, упомянув его появление в эпизоде ​​фильма. Сержант Корк.[6]

Экранизация

Съемки второго эпизода - первого эпизода шоу - состоялись 15 июня 1964 года. Съемочная группа снимала под руководством оператора Питера Гамильтона. вставки о Докторе, которого Брайан Праудфут сыграл в отсутствие Уильяма Хартнелла, идущем в Париж; Денхэм, Бакингемшир было выбрано Комбом в качестве места из-за «французских» переулков, особенно проспектов, обрамленных высокими деревьями.[8] Вставки Рассела для второго и третьего эпизодов были записаны на Студия Илинг Этап 3А с 16 по 17 июня в рамках подготовки к празднику Рассела.[9] Следующие вставки были записаны 18 июня в Ealing Studios Stage 3.[10]

Репетиции первой серии проходили с 6 по 9 июля. Хиршу было трудно работать с Хартнеллом, отчасти из-за того, что он был иностранцем, а также из-за его нервозности как режиссера.[10] Еженедельная запись сериала началась 10 июля в Лаймовая роща Студия G.[11] Планирование других своих проектов и трудности с репетициями привели к тому, что Хирш почувствовал себя плохо.[12] и он потерял сознание во время съемок третьей серии. Ламберт назначил Комба главным до тех пор, пока не будет найден новый директор; документация указывает, что Джон Горри, Директор Ключи Маринуса, курировал производство третьей серии,[13] хотя Горри ничего не помнит об этом событии.[14] После переговоров с Комбом, Хартнелл стал лучше понимать ситуацию Хирша;[15] Хирш вернулся, чтобы снять последние три эпизода на Телецентр, Studio 4, разделив часть рабочей нагрузки с помощью Combe.[16] Образовательная кинокомпания Gateway Films предоставила 80 футов немого Метраж 35 мм из фильма Французская революция для финального эпизода.[17]

Прием

Трансляция и рейтинги

ЭпизодЗаголовокВремя выполненияДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)		Индекс признательности
1«Страна страха»24:248 августа 1964 г. (1964-08-08)6.958
2«Гости мадам Гильотины»24:0415 августа 1964 г. (1964-08-15)6.954
3«Смена личности»25:2322 августа 1964 г. (1964-08-22)6.955
4"Тиран Франции"†24:4629 августа 1964 г. (1964-08-29)6.453
5«Сделка по необходимост軆23:515 сентября 1964 г. (1964-09-05)6.953
6"Узники Консьержери"25:0412 сентября 1964 г. (1964-09-12)6.455

^† Эпизод отсутствует

Царство террора получил меньшую аудиторию, чем предыдущие сериалы из-за более теплых выходных, но все же сохранил позицию в топ-40 шоу за неделю.[18] Первый выпуск транслировался на BBC1 8 августа 1964 года, его посмотрели 6,9 миллиона зрителей. Следующие два эпизода подтвердили эти цифры,[19] несмотря на перенос последнего на более позднее время - 17:30. Четвертая серия вышла в 17:15 (из-за освещения телеканала Королевский Эдинбург Военные Тату )[18] до 6,4 миллиона зрителей, а последние две серии снова переместились на 17:30 и получили 6,9 и 6,4 миллиона зрителей соответственно.[19] В Индекс признательности немного снизился за шесть эпизодов: первый получил 58, а второй и третий - 54 и 55 соответственно; четвертый и пятый эпизоды получили 53, а в последнем - 55.[19] Оценка 53 была самой низкой для шоу в то время, но все же считалась разумной.[18]

Оригинальные мастер-пленки для эпизодов 1, 2, 3, 5 и 6 были протертый 17 августа 1967 года, а основная пленка для эпизода 4 была стерта 31 января 1969 года. Телеграфные копии сериала были утилизированы BBC Enterprises в 1972 году. Шестой эпизод был возвращен BBC частным коллекционером в мае 1982 года, и первые три эпизода располагались в Кипрская радиовещательная корпорация (CyBC) в конце 1984 года. Четвертый и пятый эпизоды остаются отсутствующий, существующие только в виде аудиозаписей вне эфира с 1964 г .;[19] копии CyBC хранились в хранилище, но уничтожались в бомбовая атака в 1974 г. Турецкое вторжение на Кипр.[20] Существующие серии были показаны в рамках Национальный кинотеатр с День взятия Бастилии расписание на 14 июля 1999, со связями между эпизодами Кэрол Энн Форд.[19]

Критический ответ

Сериал раскритиковали за историческую неточность. MMG Oborski, секретарь Общества Наполеона I, написал, что BBC «имеет определенную обязанность просвещать или, по крайней мере, не дезинформировать детей», цитируя вымышленное изображение сериала встречи между Наполеоном и Полем Баррасом с целью свержения Робеспьера.[18] В ответ на еще одну жалобу на английский акцент, использованный в сериале в сентябре 1964 года, Уитакер объяснил, что «нет ничего хуже, чем французы, говорящие друг с другом на ломаном английском».[19] Написание для Ежедневный работник Стюарт Лейн назвал сериал "недоработанным роялист приключение".[21]

Ретроспективные обзоры сериала были неоднозначными. Патрик Малкерн из Радио Таймс положительно отзывалась о юморе и возросшей роли Хартнелла, но чувствовала, что Сьюзен «в самом слабом положении».[22] Звуковые эффекты'Ян Берриман почувствовал, что сериал «действительно довольно скучный» после первого эпизода, отметив, что он предполагает, что зрители знают историю Французской революции.[23] Кристофер Бан из А.В. Клуб заявила, что после убедительного начала сериал «растягивает слишком мало истории на слишком много эпизодов», критикуя сюжет за «повторение того же основного сюжета».[24]

Коммерческие релизы

В печати

Царство террора
Обложка книги с изображением Доктора, стоящего перед разъяренной толпой, французских солдат за его спиной и гильотины на дальнем фоне.
АвторЯн Мартер
Художник обложкиТони Мазеро
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
Номер выпуска
119
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
Март 1987 г.
ISBN0-491-03702-3

Романизация этого сериала, написанная Ян Мартер, был опубликован в твердом переплете В. Х. Аллен в марте 1987 года с работой Тони Мазеро. Версия в мягкой обложке была опубликована Целевые книги в августе 1987 года. Аудиоверсия этого сериала была выпущена на компакт-диске компанией BBC Audio в феврале 2006 года, когда Форд предоставил связующее повествование и интервью. Позже это было включено в Утраченные сериалы: Сборник 1 бокс-сет в августе 2010 года, а также дополнительный компакт-диск с интервью и оригинальными сценариями съемок.[25]

Домашние СМИ

Сериал вышел в свет VHS к BBC видео в ноябре 2003 года, содержащий четыре существующих эпизода Царство террора наряду с неизданными эпизодами Безликие и Сеть страха.[26] 2 Развлекать выпустил сериал на DVD в январе 2013 года с анимацией недостающих эпизодов от Theta Sigma и Big Finish Productions; в выпуске было несколько специальных функций, включая аудиокомментарии и документальные фильмы.[27] Ян Джейн из DVD Talk похвалил детализацию анимации.[28]

Рекомендации

  1. ^ Райт 2016, п. 57.
  2. ^ Райт 2016 С. 54–55.
  3. ^ а б Райт 2016, п. 56.
  4. ^ а б c Райт 2016, п. 59.
  5. ^ Райт 2016 С. 56–57.
  6. ^ а б Райт 2016, п. 60.
  7. ^ Райт 2016 С. 59–60.
  8. ^ Райт 2016, п. 64.
  9. ^ Райт 2016, п. 65.
  10. ^ а б Райт 2016, п. 66.
  11. ^ Райт 2016, п. 67.
  12. ^ Райт 2016, п. 69.
  13. ^ Райт 2016, п. 71.
  14. ^ Райт 2016, п. 72.
  15. ^ Райт 2016, п. 73.
  16. ^ Райт 2016, п. 76.
  17. ^ Райт 2016, п. 75.
  18. ^ а б c d Райт 2016, п. 78.
  19. ^ а б c d е ж Райт 2016, п. 79.
  20. ^ Molesworth, Ричард (27 августа 1997 г.). «Часть первая: шестидесятые годы». Журнал Доктор Кто. Marvel UK.
  21. ^ Райт 2016, п. 123.
  22. ^ Малкерн, Патрик (6 ноября 2008 г.). «Царство террора». Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. В архиве из оригинала 8 июня 2018 г.. Получено 8 июн 2018.
  23. ^ Берриман, Ян (25 января 2013 г.). "Доктор Кто: Царство террора Обзор". Звуковые эффекты. Future plc. Архивировано из оригинал 30 января 2013 г.. Получено 8 июн 2018.
  24. ^ Бан, Кристофер (17 августа 2013 г.). "Доктор Кто (Классика):" Царство террора"". А.В. Клуб. Onion, Inc. В архиве из оригинала 8 июня 2018 г.. Получено 9 июн 2018.
  25. ^ Райт 2016, п. 80.
  26. ^ Райт 2016 С. 80–81.
  27. ^ Райт 2016, п. 81.
  28. ^ Джейн, Ян (23 февраля 2013 г.). "Доктор Кто: Царство террора". DVDTalk. В архиве из оригинала 8 июня 2018 г.. Получено 9 июн 2018.

Библиография

внешняя ссылка