Вторжение далеков на землю - The Dalek Invasion of Earth

010 – Вторжение далеков на землю
Доктор Кто серийный
Dalek Invasion of Earth.jpg
А Далек поднимается из Темза в сцене, считающейся одним из лучших захватывающих моментов шоу.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерРичард Мартин
НаписаноТерри Нэйшн
Редактор скриптовДэвид Уитакер
ПроизведеноВерити Ламберт
Музыкальный композиторФрэнсис Чагрин
Код продукцииK
СерииСезон 2
Продолжительность6 серий по 25 минут
Первая трансляция21 ноября 1964 г. (1964-11-21)
Последняя трансляция26 декабря 1964 г. (1964-12-26)
Хронология
← Предшествует
Планета гигантов		С последующим →
Спасение
Список Доктор Кто эпизоды (1963–1989)

Вторжение далеков на землю это второй серийный из второй сезон в британском научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто. Написано Терри Нэйшн и направлен Ричард Мартин, сериал транслировался BBC1 в шести еженедельных частях с 21 ноября по 26 декабря 1964 г. В сериале Первый доктор (Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзан Форман (Кэрол Энн Форд ) и учителя Ян Честертон (Уильям Рассел ) и Барбара Райт (Жаклин Хилл ) обнаруживают, что Земля в 22 веке была заселена Далеков. Они работают с группой сопротивления людей, чтобы помешать далекам добывать ядро ​​Земли в рамках своего плана по пилотированию планеты в космосе.

Сериал был заказан после успеха далеков из титульный сериал из первый сезон. Сериал также знаменует собой последнее регулярное появление Форда в роли Сьюзен, недовольной развитием персонажа. Авторы рассматривали возможность замены Сьюзен в Вторжение далеков на землю, но задержки с продлением контракта вынудили его перейти к следующему сериалу. Сериал стал первой крупной натурной съемкой для Доктор Кто, производство осуществляется на Трафальгарская площадь, Вестминстерский мост, а Королевский Альберт Холл. Премьера сериала собрала 11,4 миллиона зрителей, поддерживая сильную аудиторию в течение шести недель. Реакция современников была положительной, многие хвалили возвращение далеков. Ретроспективные обзоры также были положительными, с особой похвалой в адрес кульминации первого эпизода и эмоционального ухода Сьюзен, хотя направление и темп были подвергнуты критике. Позже сериал получил несколько печатных адаптаций и выпусков для домашних СМИ.

участок

После ТАРДИС материализуется, Первый доктор (Уильям Хартнелл ), Сьюзан Форман (Кэрол Энн Форд ), Ян Честертон (Уильям Рассел ), и Барбара Райт (Жаклин Хилл ) предполагают, что они приземлились в Лондоне, но находят его в руинах. Доктор и Ян натыкаются на армию Робомен как Далек поднимается из река Темза. Далеки берут Доктора и Яна на борт своего блюдца. Члены Сопротивления объясняют, что далеков вторглись на Землю после бомбардировки метеоритом десять лет назад.

Барбару и Сьюзан забирают беженцы в соседний приют в заброшенном Под землей станции, где они встречаются с членами сопротивления, планирующими нападение на далеков. Лидер сопротивления, ученый, страдающий параличом нижних конечностей Дортмун (Алан Джадд), создал бомбу, чтобы разрушить внешнюю оболочку далеков. Сьюзан, Барбара и команда сопротивления атакуют далеков, используя бомбы, но они неэффективны. Дэйвид (Питер Фрейзер ) спасает Доктора со Сьюзен, в то время как Барбара разделяется. Йен прячется, когда блюдце отправляется на рудники Далеков. Там он сбегает Слизер (Ник Эванс), любимец Черный Далек. В конце концов он прячется в шахте и попадает в капсулу, наполненную взрывчаткой. Доктор, Сьюзен и Дэвид прибывают к скалам, возвышающимся над шахтой; Доктор посылает Дэвида и Сьюзен вмешиваться в радиосигналы далеков, пока он забирается в шахту.

Однажды я вернусь. Да, я вернусь. А до тех пор не должно быть ни сожалений, ни слез, ни тревог. Просто идите вперед во всех своих убеждениях и докажите мне, что я не ошибаюсь.

- Первый Доктор прощается со Сьюзен

Дортмун жертвует собой, чтобы Барбара и Дженни (Энн Дэвис ) может убежать. Они ремонтируют старый грузовик и направляются на добычу полезных ископаемых, но, когда они ищут убежища, о них сообщают далекам и отправляют на работу. Позже они предстают перед Черным Далеком и обнаруживают, что Далек пробуривает земной шар корка взорвать свое ядро. Далеки заключают в тюрьму Барбару и Дженни и устанавливают наполненную взрывчаткой капсулу на место, но Ян обезоруживает ее. Доктор освобождает Барбару и Дженни. Когда радиосигналы повреждены, Барбара и Доктор приказывают Робоменам уничтожить далеков, и человеческие рабы восстают. Бомба уничтожает флот далеков и вызывает извержение вулкана в Англии.

Вернувшись в Лондон, Дэвид умоляет Сьюзен остаться и выйти за него замуж. Сьюзен агонизирует, признаваясь в любви, но признавая, что она должна уйти. Доктор запирает двери ТАРДИС и эмоционально прощается со Сьюзен, говоря ей, что она заслуживает нормальной жизни с Дэвидом. Он обещает вернуться однажды и приводит ТАРДИС в движение. Сьюзен роняет ключ от ТАРДИС и уходит вместе с Дэвидом.

Производство

Зачатие и письмо

В марте 1964 года редактор рассказа Дэвид Уитакер официально введен в эксплуатацию Терри Нэйшн написать сериал для Доктор Кто's второй сезон после успеха далеков из титульный сериал из первый сезон, а также быстрая и эффективная работа Nation над Ключи Маринуса.[1] Комиссия составлена ​​под названием Доктор Кто и далеков. В середине апреля 1964 года Nation представила сюжетную линию сериала под названием Возвращение далеков.[2] Сериал был переименован Вторжение далеков на землю к сентябрю; Далеки в Европе появились на некоторых дизайнерских материалах.[3]

Модели Dalek были отремонтированы для серийного выпуска, добавлены новые стебли для глаз, рецептор тарелки, улучшенные основы для движения и новый педальный механизм.[а][4] Музыка сериала составлена Фрэнсис Чагрин. Около 18 минут случайной музыки для первых трех эпизодов было записано 10 сентября 1964 г. Maida Vale Studios,[5] и 12 минут для последних трех эпизодов были записаны пятью музыкантами 8 октября.[6] Чагрин задумал музыку из финальной сцены сериала незадолго до съемок и «умирал от ее использования».[7]

Кастинг и персонажи

Вторжение далеков на землю это последнее регулярное появление Кэрол Энн Форд в качестве Сьюзан Форман.

12 марта 1964 г. Телевидение сегодня объявила, что Кэрол Энн Форд откажется от своей роли Сьюзен по окончании контракта из-за ее неудовлетворенности развитием персонажа.[2] Уитакеру нужна была веская причина для отъезда Сьюзен. Чтобы помочь развитию истории, Форд и Хартнелл были приглашены провести выходные с Нейшн и его женой в августе.[8] В июне 1964 г. заведующий сериалом Дональд Уилсон рассматривал продолжение шоу без персонажа Барбары и с молодой актрисой Сьюзен.[9] Задержки по контроллеру программ Дональд Баверсток Продление контрактов с актерами означало, что замена Сьюзан, которая тогда должна была стать Дженни (первоначально известная как Саида), не могла быть представлена ​​в сериале.[10] Директор Ричард Мартин спросил Энн Дэвис, которая была выбрана на роль Дженни, будет ли она доступна в качестве обычного актера, но он не смог предложить роль.[11]

Вторжение далеков на землю была первой говорящей ролью Николас Смит, который изображал Уэллса. Когда Смит обнаружил, что снимается только в одном эпизоде, он подошел к Мартину; Мартин попросил его вернуться в более позднем эпизоде, чтобы возглавить восстание людей.[12] Джин Конрой, сыгравшая одну из женщин в лесу в пятом эпизоде, погибла в дорожной аварии 14 ноября; Эпизод транслировался посмертно.[13]

Экранизация

Вторжение далеков на землю была первой крупной локационной съемкой для Доктор Кто. Съемки в 35 мм началось в Трафальгарская площадь около 5:30 утра 23 августа 1964 года, состоящий из кадров заброшенного города.[14] Команда дизайнеров добавила метки далеков на такие достопримечательности, как Колонна Нельсона, которую полиция потребовала удалить.[15] В этот же день прошли съемки в г. статуя герцога Кембриджского в Уайтхолл, Вестминстерский мост, а Королевский Альберт Холл. У Мартина была договоренность с полицией об освобождении частей центра Лондона для съемок. Производство возобновилось через два дня, 25 августа, в закрытом Станция метро Wood Lane.[16] 27 августа съемки проходили в г. Хаммерсмитский мост. Место было выбрано, так как оно обеспечивает легкий доступ к больнице на случай, если исполнители проглотят речную воду; такси оставалось в режиме ожидания. Оператор далеков Роберт Джуэлл не мог набрать достаточно тяги, чтобы вывести своего Далека из реки; стойка была прикреплена к тросу, чтобы помочь. Доктор Кто'первая съемка в карьер состоялось 28 августа в Стоун, Кент.[17] Питер Хокинс и Дэвид Грэм записал озвучку далеков 16 сентября.[5]

Репетиции первой серии начались 14 сентября в г. Белый Город, а еженедельная студийная запись началась 18 сентября в Студии 1 по адресу Riverside Studios. Хотя в целом меньше, чем Lime Grove Studios, комплекс, который использовался для предыдущих сериалов, «Риверсайд» предлагал хорошо оборудованные и большие индивидуальные студии.[5] Во время репетиций третьего эпизода 2 октября Хартнелл повредил спину, когда вышла из строя опорная аппарель;[18] когда Мартин извинился за инцидент, Хартнелл заверил, что с ним все будет в порядке, но продюсер Верити Ламберт настаивал на том, чтобы ему отдохнули несколько дней.[19] После переговоров между адвокатами Хартнелла и Би-би-си, Би-би-си отказалась от ответственности и оплатила рентгеновский снимок. Хартнеллу дали недельный перерыв на восстановление, а четвертый эпизод подвергся незначительным переработкам; Эдмунд Уорвик изобразил двойника Хартнелла в эпизоде.[6] Финальный эпизод был записан 23 октября, ознаменовав собой год производства с момента съемок шоу. первый сериал;[20] запись была отложена на полчаса из-за использования некоторых технических средств при освещении 1964 летние Олимпийские игры.[6] Съемочная группа ожидала, что финальный эпизод будет одним из самых технически сложных. Во время записи возникли проблемы с камерой и звуком, из-за чего Хартнелл запнулся в некоторых речах. Хартнелл пропустил две строчки из заключительной речи Доктора Сьюзен.[b] Форд записала кадры актерского состава между репетициями на камеру своего личного Пленка 8 мм камера.[20]

Прием

Трансляция и рейтинги

ЭпизодЗаголовокВремя выполненияДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)		Индекс признательности
1"Конец света"23:4221 ноября 1964 г. (1964-11-21)11.463
2"Далеки"24:1928 ноября 1964 г. (1964-11-28)12.459
3"Судный день"26:505 декабря 1964 г. (1964-12-05)11.959
4«Конец завтрашнего дня»23:2312 декабря 1964 г. (1964-12-12)11.959
5"Пробуждающийся союзник"24:2919 декабря 1964 г. (1964-12-19)11.458
6"Точка возгорания"25:2126 декабря 1964 г. (1964-12-26)12.460

Вторжение далеков на землю был успешным среди зрителей, получив на четыре миллиона больше зрителей по сравнению с предыдущим сериалом:[22] первую серию посмотрели 11,4 миллиона человек, а на следующей неделе они выросли до 12,4 миллиона. Третий и четвертый эпизоды получили 11,9 миллиона, которые упали до 11,4 в пятом эпизоде ​​и снова выросли до 12,4 в финале.[23] Первый эпизод получил самую высокую оценку программы BBC для северной Англии, а третий эпизод получил самый высокий рейтинг в Уэльсе и западной Англии.[22] Пятый эпизод занял 18-е место в национальном рейтинге за неделю, вместе с ITV с Благодарю ваши счастливые звезды.[24] В Индекс признательности был самым высоким в первом эпизоде ​​- 63, упал до 59 во втором, третьем и четвертом эпизодах и до 58 в пятом, а затем поднялся до 60 в финале.[23] Сериал был показан на праздновании 20-летия Лонглита 3 апреля 1983 года, а первая серия была показана в Национальный кинотеатр 29 октября 1983 года. Все шесть серий были показаны в театре 5 января 1999 года.[23]

Критический ответ

В Наблюдательном совете BBC после трансляции первого эпизода в ноябре 1964 года директор телевидения Кеннет Адам назвал это "интересным".[22] Отчет об исследовании аудитории был выше, чем обычно, с похвалой за постановку и атмосферу; Основная жалоба заключалась в отсутствии далеков, и некоторые зрители сочли это слишком ужасным для детей.[24] Комиссия по обзору охарактеризовала третий эпизод как «выдающийся».[25] На следующей неделе руководители Совета посчитали, что качество шоу неизменно высокое. Адам указал, что Генеральный директор Хью Грин очень хотел увидеть возвращение далеков в будущих историях.[26] Т. К. Уорсли из Financial Times похвалил сериал за создание универсального образа далеков. 27 мая 1965 года критик Фредерик Лоуз написал, что запретил своим детям смотреть Доктор Кто в связи с финалом первой серии сериала.[27]

Ретроспективные отзывы о сериале в целом были положительными. В Руководство по прерыванию (1995), Пол Корнелл, День Мартина, и Кит Топпинг похвалил внешний вид далеков, хотя отметил менее впечатляющее производство Слизера.[28] В Товарищ по телевидению (1998), Дэвид Дж. Хау и Стивен Джеймс Уокер описал сериал как «один из величайших в истории сериала», с впечатляющими сценариями и съемками местности, несмотря на некоторую неуклюжесть направления. Они также похвалили "острую и трогательную" финальную сцену.[29] В 2008 году Марк Брэкстон из Радио Таймс похвалил актеров второго плана, съемку на местности и эмоциональный финал, но отметил ошибки непрерывности, касающиеся далеков, и производственные недостатки, возникшие в результате амбиций сериала.[30] В обзоре 2011 г. А.В. Клуб's Кристофер Бан раскритиковал медленный темп сериала и неинтересную концепцию Робомена и отметил, что уход Сьюзен не имел драматического воздействия, потому что Доктор выбрал ее; однако он похвалил первый эпизод и его захватывающий дух, а также характеристику Доктора.[31] В 2010, Чарли Джейн Андерс из io9 назвал захватывающий эпизод первого эпизода одним из величайших в истории шоу.[32]

Коммерческие релизы

Доктор Кто и вторжение далеков на Землю
Доктор Кто и вторжение далеков на Землю.jpg
АвторТерренс Дикс
Художник обложкиКрис Ахиллеос
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
Номер выпуска
17
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
24 марта 1977 г.
ISBN0-491-02124-0

Терренс Дикс использовал сценарии камеры для адаптации новеллизации сериала, Доктор Кто и вторжение далеков на Землю, опубликованный в марте 1977 г. Целевые книги в мягкой обложке и Аллан Вингейт в твердой обложке. Обложка, разработанная Крисом Ахиллеосом, была основана на экранизации. Мягкая обложка была переиздана с синим вариантом Доктор Кто логотип в 1980 году. Роман вошел в Доктор Кто: Далек Омнибукс, опубликовано в твердом переплете В. Х. Аллен. Он также был опубликован как один из первых Доктор Кто Классика издана Star Books в августе 1988 года. Target переиздала роман в 1990 году с Алистер Пирсон произведение искусства из видео релиза. Книга также была издана на международном уровне: в Германии как Доктор Кто: Kampf um die Erde и Доктор Кто унд дас Komplott der Daleks, а во Франции как Доктор Кто: Les Daleks Envahissent la Terre. Аудиоверсия новеллы опубликована Аудиокниги BBC в ноябре 2009 года, прочитанный Уильямом Расселом с голосами далеков Николас Бриггс. Он был включен в AudioGO Доктор Кто - Вторжение на Землю! сборник в октябре 2012 года.[33]

Сериал был выпущен на двух кассетах компанией BBC видео в мае 1990 г.[33] Он был выпущен на DVD в июне 2003 года с особыми функциями, включая аудиокомментарии, документальные фильмы и кадры Форда из последнего дня записи. Бокс-сет коллекционного издания, ограниченный тиражом 5000 экземпляров, был выпущен на WHSmith в октябре 2005 года. Сериал вошел в Коллекция далеков бокс-сет, выпущенный BBC в мире на Amazon в январе 2007 года. Он также был выпущен в номере 95 журнала DVD-файлы "Доктор Кто" в августе 2012 г.[34]

Киноадаптация

В 1966 году сериал адаптировали Милтон Суботски как фильм, Вторжение далеков на Землю 2150 г. н.э., в главных ролях Питер Кушинг в качестве Доктор Кто и Роберта Тови в роли Сьюзен, где роли Яна Честертона и Барбары Райт заменяются новыми персонажами Том Кэмпбелл (Бернард Криббинс ) и Луиза (Джилл Керзон ).[35]

Примечания

  1. ^ Далек дизайнер Раймонд Кьюсик в прошлом году предложила добавить педальный механизм оригинальной конструкции.[4]
  2. ^ Две строки, пропущенные Хартнеллом, включают в себя одну ранее в речи: «Работайте усердно вам обоим. Будьте нежны с ее Дэвидом и покажите ей, что жизнь на Земле с любовью и пониманием может быть большим приключением». Вторая строка должна была закончить речь: «И помни, что любовь - самая драгоценная жемчужина из всех».[21]

Рекомендации

  1. ^ Райт 2017, п. 16.
  2. ^ а б Райт 2017, п. 17.
  3. ^ Райт 2017, п. 28.
  4. ^ а б Райт 2017, п. 24.
  5. ^ а б c Райт 2017, п. 29.
  6. ^ а б c Райт 2017, п. 32.
  7. ^ Рассел, Гэри; Мартин, Ричард; Ламберт, Верити; Форд, Кэрол Энн; Рассел, Уильям (2003). Вторжение далеков на землю: "Точка возгорания" (Комментарий на DVD). 2 Развлекать. Событие происходит в 23:10.
  8. ^ Райт 2017, п. 19.
  9. ^ Райт 2017, п. 18.
  10. ^ Райт 2017 С. 23–24.
  11. ^ Финклстоун 2003, 06:21.
  12. ^ Финклстоун, Питер (2003). Будущие воспоминания (Документальный DVD). 2 Развлекать.
  13. ^ Райт 2017, п. 33.
  14. ^ Райт 2017, п. 25.
  15. ^ Райт 2017 С. 25–26.
  16. ^ Райт 2017, п. 26.
  17. ^ Райт 2017, п. 27.
  18. ^ Райт 2017, п. 31.
  19. ^ Рассел, Гэри; Мартин, Ричард; Форд, Кэрол Энн; Рассел, Уильям (2003). Вторжение далеков на землю: "Ходячий союзник" (Комментарий на DVD). 2 Развлекать. Событие происходит в 2:52.
  20. ^ а б Райт 2017, п. 34.
  21. ^ Райт 2017 С. 34–35.
  22. ^ а б c Райт 2017, п. 38.
  23. ^ а б c Райт 2017, п. 44.
  24. ^ а б Райт 2017, п. 42.
  25. ^ Райт 2017, п. 39.
  26. ^ Райт 2017, п. 41.
  27. ^ Райт 2017, п. 43.
  28. ^ Корнелл, Day & Topping 1995.
  29. ^ Хоу и Уокер 1998.
  30. ^ Брэкстон, Марк (20 ноября 2008 г.). "Вторжение далеков на Землю". Радио Таймс. Журналы BBC. В архиве из оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  31. ^ Бан, Кристофер (6 ноября 2011 г.). "Доктор Кто (классический):" Вторжение далеков на Землю"". А.В. Клуб. Onion, Inc. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 19 сентября 2020.
  32. ^ Андерс, Чарли Джейн (31 августа 2010 г.). "Величайший Доктор Кто всех времен!". io9. Gawker Media. В архиве из оригинала 2 сентября 2010 г.. Получено 19 сентября 2020.
  33. ^ а б Райт 2017, п. 45.
  34. ^ Райт 2017, п. 46.
  35. ^ Эйнсворт 2015, п. 158.

Библиография

внешняя ссылка