Одиннадцатый час (Доктор Кто) - The Eleventh Hour (Doctor Who)

Для других серий с этим названием см. Одиннадцатый час.
203 - «Одиннадцатый час»
Доктор Кто эпизод
Мужчина стоит на крыше напротив гигантского глазного яблока.
Вновь возрожденный Доктор противостоит одному из Атракси. Эта сцена была описана как то, где новое воплощение, которого играет Мэтт Смит, «наконец встало на место»; однако изначально он не был включен в сценарий.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерАдам Смит
НаписаноСтивен Моффат
Редактор скриптовЛиндси Алфорд
ПроизведеноТрейси Симпсон
Никки Уилсон (холодный открытый)[1]
Исполнительные продюсеры)Стивен Моффат
Пирс Венгер
Бет Уиллис
Музыкальный композиторМюррей Голд
Код продукции1.1[2]
Серии5 серия
Продолжительность65 минут
Первая трансляция3 апреля 2010 г. (2010-04-03)
Хронология
← Предшествует
"Конец времени "		С последующим →
"Чудовище внизу "
Список Доктор Кто эпизоды (2005 – настоящее время)

"Одиннадцатый час"- первая серия пятая серия британских научно-фантастическое телевидение программа Доктор Кто, первая трансляция на BBC One и BBC HD 3 апреля 2010 года. Эпизод, написанный новым главным сценаристом и исполнительным продюсером Стивен Моффат и направлен Адам Смит, произошла полная смена актерского состава и съемочной группы.

В эпизоде Одиннадцатый Доктор (Мэтт Смит ) разбивает свою машину времени и пространства, ТАРДИС, в маленькую английскую деревню Ледуорт, где он встречает молодую шотландскую девушку по имени Амелия Пруд (Кейтлин Блэквуд ). Доктор вынужден уйти, но обещает Амелии, что вернется через пять минут. Однако он опаздывает на двенадцать лет и сталкивается со взрослой Амелией, теперь известной как Эми (Карен Гиллан ), который ему не доверяет. Он пытается завоевать ее доверие, чтобы помочь вернуть инопланетянина, меняющего форму. Заключенный Зеро[а] галактической полиции Атракси, прежде чем они уничтожат Землю.

Этот эпизод - первое появление Смита в роли Доктора и Гиллана в роли его нового героя. товарищ. Он также представил Артур Дарвилл как парень Эми Рори Уильямс, который позже станет основным актерским составом. Традиция шоу заключается в том, что Доктор отдыхает после того, как регенерирует, но Моффат вместо этого решил, что он спасет мир. В эпизоде ​​начинается основная сюжетная линия сериала, представляя трещины во вселенной. "Одиннадцатый час" посмотрели 10,08 миллиона зрителей в Великобритании, премьера с самым высоким рейтингом с тех пор, как "Роза ". Он также привлек популярность в Интернете. BBC iPlayer и дальше BBC America В Соединенных Штатах. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые приветствовали Смита и Гиллана в сериале.

участок

История сразу же следует из концовки предыдущего эпизода, Конец времени - часть 2, с недавно восстановленным Одиннадцатый Доктор посадка его ТАРДИС в английской деревне Ледуорт. Доктор покидает ТАРДИС для самовосстановления, а девочка Амелия Понд помогает ему выздороветь. Она показывает ему трещину в стене своей спальни, которую он распознает как разрыв в пространстве-времени, ведущую в тюрьму Атракси. Атракси предупреждает его о побеге Заключенный Зеро. Прежде чем он сможет ответить, он должен совершить короткую поездку на ТАРДИС, чтобы помочь ее починить, и обещает Амелии, что вернется через пять минут. Она собирает чемодан и ждет его.

Доктор возвращается, не подозревая, что прошло двенадцать лет. К нему обращается более старшая Амелия, которая сейчас проходит мимо. Эми, которую горожане высмеивали за ее увлечение своим «оборванным Доктором». Доктор видит дверь, скрытую фильтром восприятия в доме Эми, и находит Нулевого Узника внутри. Они убегают, прежде чем он атакует. Атракси прибывают на орбиту Земли и, разговаривая через все устройства связи, требуют, чтобы они перевернули Зеро, иначе они уничтожат Землю.

В поисках Зеро, который может принимать форму любого бессознательного существа, с которым он телепатически связан, они сталкиваются с парнем Эми. Рори, который помогает обнаружить Зеро, изображающего из себя одного из находящихся в коме пациентов, находящихся на его попечении. Доктор направляет Эми и Рори в больницу, в то время как он блокирует онлайн-встречу экспертов, обсуждающих предупреждение Атракси, чтобы дать им инструкции. Эми и Рори загоняют Зеро в угол в больнице, и Доктор прибывает, когда эксперты выполняют его план, транслируя «ноль» на Атракси вместе с фотографиями пациентов в коме с телефона Рори, раскрывая личность Зеро. Зеро показывает, что у него есть еще одна форма, нокаутирующая Эми и принимающая форму Амелии. Доктор обращается к подсознанию Эми, чтобы заставить Зеро принять свою изначальную форму, позволяя Атракси вернуть его. Зеро предупреждает Доктора, когда его забирают, «наступит тишина». Когда Атракси покидают Землю, Доктор объявляет, что он защитник Земли, и строго предупреждает их, чтобы они больше не угрожали планете.

Доктор возвращается в полностью отремонтированную ТАРДИС и уходит, не попрощавшись. Через два года он рематериализируется, и хотя Эми все еще огорчена его первоначальным исчезновением, она соглашается на его предложение поехать с ним. Когда ТАРДИС дематериализуется, зрителю показывают спальню Эми, где лежит ее свадебное платье.

Производство

Предпосылки и кастинг

Смотрите также: Доктор Кто (серия 5)
Кажется, что разговаривает мужчина с короткими каштановыми волосами.
«Одиннадцатый час» был первым эпизодом, написанным Стивеном Моффатом как ведущим сценаристом и исполнительным продюсером фильма. Доктор Кто.

«Одиннадцатый час» ознаменовал несколько производственных изменений. Стивен Моффат удалось Рассел Т. Дэвис как исполнительный продюсер и главный сценарист.[3] Пирс Венгер и Бет Уиллис заменены Джули Гарднер как исполнительный продюсер.[4][5] Новый логотип[6] был включен в новую последовательность заголовков[7] с новой вариацией мелодия темы, состоит из Мюррей Голд.[8] К концу «Одиннадцатого часа» у Доктора появляется новый звуковая отвертка[9] и ТАРДИС щеголяла новым интерьером[10] и экстерьер, аналогичный тому, что использовался с 1963 по 1966 год.[11][12] Предыдущий интерьер ТАРДИС был показан в начале «Одиннадцатого часа»; Ротор времени на консоли пришлось перестроить из-за взрывных спецэффектов, которые использовались в "Конец времени ".[13]

«Конец времени» ознаменовал конец Дэвид Теннант Врач и его регенерация в Мэтт Смит. Моффат изначально искал актера средних лет,[14] но он и Венгер пошли с 26-летним Смитом в том, что они считали легким решением.[12][15] Карен Гиллан был брошен как новый Доктор товарищ Эми Понд; она ранее появлялась в четвертая серия эпизод "Пожары Помпеи "и был предложен Моффату кастинг-директором Энди Прайором.[15] Гиллан пробовалась на роли в обоих ее естественных Шотландский и английский акценты. Только после того, как Гиллан получил роль, Эми сделали шотландкой.[16][17]

Юную Эми, известную как Амелия, сыграла реальная кузина Карен Гиллан Кейтлин Блэквуд. Хотя Гиллан рекомендовал Блэквуда, молодому актеру сначала пришлось пройти тщательные прослушивания.[18] отсутствие формального актерского опыта.[19] «Одиннадцатый час» также стал дебютом Артур Дарвилл в качестве Рори Уильямс, который стал завсегдатаем шестая серия.[20] Моффат заявил, что на прослушивании Дарвилла выделялось то, «насколько он забавный».[21] EastEnders звезда Нина Вадиа был выбран на роль врача в больнице Лидворта. Вадиа предположила, что она была выбрана, потому что раньше работала с Адамом Смитом.[22] Патрик Мур появляется как он сам на видеоконференции с короткой речью, хотя не все его реплики пережили окончательный монтаж.[12] Человек выше Мура - брат Адама Смита.[12] Марчелло Магни, сыгравший человека, которого изображает заключенный Зеро, который лает, как его собака, уже работал в роли собачьего имитатора.[12] Академическая награда -лучший актер Оливия Колман и Академия Амбрелла звезда Том Хоппер появлялись перед звездой в небольших ролях (как одна из форм Prisoner Zero и Джеффа соответственно). Артур Кокс, который играл мистера Хендерсона, ранее играл Калли в Доминаторы в 1968 г.

Письмо

"Я подумал, что было бы весело, если бы, пока он все еще регенерировал, ему пришлось бы бегать вокруг и спасать мир. Он едва выходит из коробки, когда понимает: я еще не сменил рубашку и у меня есть 20 минут чтобы спасти мир. Это все равно что пытаться спасти мир от гриппа. И он делает это за две свободные минуты ".

Стивен Моффат[9]

Название серии - игра слов, имея в виду как введение одиннадцатого Доктора, так и тот факт, что он почти опоздал, коннотация фраза.[23] В комментарии к DVD Моффат сказал, что изначально он назывался Доктор возвращается, и что это был самый сложный сценарий, который он когда-либо писал, поскольку ему нужно было представить нового Доктора, нового компаньона, убедить аудиторию в том, что это и новое, и старое шоу, и рассказать динамичный рассказ.[12] Традиционно Доктор отдыхает после регенерации,[24] Моффат подумал, что было бы забавно заставить его вместо этого спасти мир.[9] Он описал это как комедию о человеке, день которого становится все хуже и хуже.[12] Полагая, что Лондон и друзья из Лондона стали клише и зрителям это надоело, Моффат поставил эпизод в вымышленной деревне Ледуорт.[19] Моффат, шотландец, размышлял, следует ли размещать эпизод в деревне в Шотландии. В конечном итоге он остановился на Англии, в соответствии с представлением об Амелии как о необычной девушке.[12]

На протяжении всего эпизода Доктор ведет себя хаотично, постепенно привыкая к своему новому телу и вкусам, развивая новую личность. Уиллис заявил, что он «наконец встал на место» после того, как выбрал свой новый наряд ».[19] Сцена на крыше не была в оригинальном сценарии; Доктор просто убежал из палаты и вернулся в ТАРДИС. Моффат чувствовал, что у него на самом деле не было официального представления, и что из костюма можно было сделать больше, поскольку многие предыдущие Доктора тихо выбирали свой.[12] Основная сюжетная линия - Доктор встречает взрослую Эми. Моффат почувствовал, что со временем отношения между Доктором и его товарищами стали слишком взрослыми. Он хотел создать такие детские отношения, как между Питер Пэн и Венди, а не парнем и девушкой. Он считал, что такие отношения у зрителей с Доктором, независимо от их возраста.[12] Когда Доктор возвращается за Эми, она сильно отличается от того семилетнего мальчика, которого он встречал раньше. Моффат объясняет, что в ней развился жесткий элемент и она стала недоверчивой и циничной из-за того, что он не вернулся, как обещал, что заставило ее признать, что он воображаемый друг. Рори был полностью влюблен в Эми, но Эми хотела приключений, прежде чем признать, что тоже любит его. Моффат описал Рори как человека, выросшего в тени воображаемого Доктора Эми.[19]

Моффат был вдохновлен трещиной в стене спальни его сына и развил идею в основной сюжетной арке пятой серии.[25] Он думал, что ребенок может подумать, что внутри такой трещины живет что-то интересное.[12] Скрытая комната в доме Амелии была основана на повторяющейся детской мечте Моффата о несуществующей потайной комнате в доме его бабушки. Моффат стремился наделить монстра гигантским глазным яблоком и заметил, что дизайн Атракси - гигантское глазное яблоко на звезде - детям было легко рисовать, как он раньше рисовал. Доктор Кто монстры в детстве.[12] Эти аспекты отражают Доктор Ктос Принцип «внутренней угрозы».[12] Моффат написал сцену, в которой объяснялось преступление Нулевого Заключенного, но вырезал ее, потому что решил, что никому это не будет наплевать.[12]

Вступительный эпизод, в котором Доктор едва держится за разбивающуюся ТАРДИС, летящую над Лондоном, позже был добавлен в сценарий для перехода от финала "Конец времени «ТАРДИС врезался в сад Эми. Моффат подумал, что было бы забавно, если бы они показали, как он вылетает из ТАРДИС и чуть не врезается в Лондон, что положит начало эпизоду, действие которого происходит в маленьком городке.[1] Моффат также сослался на сцену из А.А. Milne с Дом на углу Пуха, куда Тигра утверждает, что ему все нравится, но затем отвергает всю предложенную ему еду, пока наконец не обнаружит, что ему нравится экстракт солода. Вариант Моффата заключался в том, что недавно регенерированный Доктор отказывался от разнообразной еды, за исключением Рыбные палочки с заварной крем, предложенная ему молодой Эми.[26][27] Моффат считал, что обращение к детям важно для успеха шоу.[12] Сцена, где Доктор создает вирус с помощью ноутбука Джеффа, изначально происходила в классе, где Доктор использовал компьютеры учеников; это было изменено по производственным причинам.[12] В этом эпизоде ​​Доктор щелкает пальцами, чтобы открыть ТАРДИС, трюк, которому его предыдущее воплощение научило. River Song в "Тишина в библиотеке "/"Лес мертвых ".[28] Он также повторяет строки «виблей-шаткий, тайм-ваймей» и «здесь какие-то ковбои» из эпизодов, написанных Моффатом »Мигать " и "Девушка в камине ".[28]

Съемка и эффекты

Рыжая женщина в костюме полицейского выглядит встревоженной. Слева перед ней темноволосый мужчина в рваной рубашке и галстуке.
Карен Гиллан и Мэтт Смит на съемках фильма «Одиннадцатый час» в Лландаффе.

В прочитать для эпизода произошел в сентябре 2009 года.[19] Хотя это первый эпизод сериала, «Одиннадцатый час» был снят не первым.[29] Снимался в третьем производственном блоке, после завершения 2-5 серий.[30] Поскольку Смит знал, как его Доктор будет действовать в следующих эпизодах, он использовал этот, чтобы установить характер. План состоял в том, чтобы сохранить следы предшественника Смита, но исполнительные продюсеры хотели, чтобы Смит был «чужим».[12] Эпизодом снял Адам Смит, которого привлек «блестящий сценарий» и который поработал с Мэттом Смитом после того, как увидел его на сцене. Смита попросили снять «то же самое, но сделать его немного другим - продюсеры не хотели, чтобы он был радикально другим, но они хотели, чтобы он был другим». Цель заключалась в том, чтобы сделать его более «кинематографичным» и волшебным, и Смит черпал вдохновение из E.T. и Тим Бертон работа.[31]

Дом Амелии был спроектирован так, чтобы казаться «жутким, но обычным» и напоминал замок.[19] Большинство сцен в Ледворте были сняты в Llandaff деревня в Кардиффе 29 сентября, 5–7 октября и 20 ноября 2009 г.[32] Фотографии были сделаны 5 октября для покадровая анимация последовательность, представляющая мыслительный процесс Доктора.[32] Поскольку кадры были сделаны членами съемочной группы, а не компьютерами, результат не был идеальным, что, по мнению Адама Смита, создавало "органичное" ощущение.[19] Измученная проливным дождем, съемочная группа вернулась 20 ноября, чтобы снять финальные сцены с Ледвортом.[32] Съемочная группа тщательно украсила территорию, добавив цветы, уличные знаки и сувениры, характерные для Лидворта.[19][33]

Доктор, выходящий из ТАРДИС, был снят со Смитом перед зеленый экран, а съемка Лондона с воздуха производилась с вертолета. Смит заявил, что эту сцену трудно визуализировать, поскольку она в значительной степени зависит от компьютерных изображений. Почти каждая сцена в этом эпизоде ​​представляет собой снимок с визуальными эффектами, в том числе 3-D ТАРДИС, летящую над Лондоном, и компьютерную графику Доктора, свисающую с ТАРДИС на воздушных снимках.[1] Моффат понял, что Купол тысячелетия был виден на финальном кадре, поэтому в 1996 году нельзя было установить сцену, пока она не была построена. Моффат объяснил, что вместо повторной съемки ТАРДИС может вот-вот вернуться в прошлое и материализоваться в саду Амелии.[12] В пост-продакшене 30 треков со звуковыми эффектами, музыку сочинил Мюррей Голд специально для этой последовательности, а также были добавлены «мычание и стон» Смита. Последовательность в основном под музыку была создана Никки Уилсон, которому присвоена особая благодарность.[1]

Пока Амелия ждет Доктора в саду, камера возвращается в ее дом, где что-то, предположительно Нулевой Узник, пролетает мимо камеры. На самом деле это Смит в кадрах, предназначенных для финала "Большой взрыв ", но когда это не вписывалось в этот эпизод, оно было переработано здесь.[12] Первоначально сцена, в которой Доктор подтверждает, что он - тот человек, которого она помнит, показывая ей яблоко, которое она дала ему в тот день, была вырезана из-за проблем с ритмом, и этот факт был установлен в предыдущей сцене. Затем предыдущая сцена была вырезана, и сцена с яблоком вернулась.[12] Из-за дождя сцену, где Доктор пытается привлечь внимание Атракси с помощью своей звуковой отвертки, пришлось упростить. Адам Смит основал стиль противостояния на западном фильме.[12] Вскоре после этого звуковая отвертка была уничтожена с помощью эффекта искры, скрытого внутри отвертки, который был активирован электрическим зарядом, который достиг отвертки по электрическому проводу, который проходил по рукаву Смита и соединялся с приемником. Затем руководитель спецэффектов Дэнни Харгривз использовал пульт дистанционного управления для активации устройства.[9] Вопреки сообщениям, эффект не повредил Смиту.[34] Сцена «Рыбные палочки и заварной крем» снята за 12 дублей.[26] Рыбные палочки на самом деле были пищевым продуктом со вкусом кокоса; Смит подсчитал, что он съел около 14 из них.[23]

Трансляция и прием

"Одиннадцатый час" впервые транслировался в Соединенном Королевстве на BBC One 3 апреля 2010 г.[35] По данным за ночь, 8 миллионов человек посмотрели эпизод на BBC One и одновременная передача на BBC HD.[36] Окончательные сводные цифры выросли до 9,59 миллиона на BBC One и 494 000 на BBC HD, что сделало окончательный рейтинг для эпизода 10,08 миллиона зрителей, что стало самой популярной премьерой с тех пор, как "Роза "и восьмая серия с самым высоким рейтингом с Доктор Ктос Возвращение 2005 года.[37] Этот эпизод стал вторым за всю неделю на BBC One и четвертым за неделю по всем каналам.[38] Эпизод заслужил Индекс признательности из 86, считается «отлично».[39]

Эпизод был также популярен в сети BBC. iPlayer. В течение одной недели трансляции «Одиннадцатый час» получил 1,27 миллиона просмотров на онлайн-сервисе BBC iPlayer, что является рекордом по количеству запросов за неделю.[40] Он стал самым популярным эпизодом 2010 года с 2,241 миллионами просмотров; Доктор Кто была названа самой просматриваемой программой года на сервисе.[41]

"Одиннадцатый час" впервые транслировался в США на BBC America 17 апреля 2010 г.[42] и в Канаде в тот же день Космос.[43] Он установил рекорд для BBC America: в среднем 1,2 миллиона зрителей и 0,9 миллиона взрослых в возрасте от 25 до 54 лет.[44] Эпизод был показан в Австралии 18 апреля на канале ABC1.[45] Его также можно было посмотреть на веб-сайте ABC iView за два дня до даты выхода в эфир, 16 апреля.[45] Шоу транслировалось через две недели после выхода в эфир в Великобритании, поскольку BBC потребовалось две недели, чтобы смонтировать Доктор Кто из секретов: Вырезать. Не было места для сопровождающих Доктор Кто Конфиденциально из-за часового времени работы, но ABC владеет правами и сделала его доступным на iView.[46] Эпизод вышел в эфир в Новой Зеландии 2 мая. основной.[47]

Критический прием

«Одиннадцатый час» получил положительные отзывы критиков. Бенджи Уилсон, за Дейли Телеграф, написал: «Это было смешно, но казалось правильным: безумное, чужое, новенькое, но очень старое. А + к директору по кастингу. + + к Смиту». Он также сказал, что Гиллан «добился успеха на 110 процентов». Хотя он сравнил малобюджетную компьютерную графику Prisoner Zero с «исключающим призыв», он сказал, что Моффат «превратил слабость в силу», заставив Prisoner Zero принять форму людей.[48]

Даниэль Мартин из Хранитель назвал «Одиннадцатый час» «абсолютным триумфом» и тот факт, что «история мудро не тратит слишком много времени на нестабильную регенерацию». Хотя он похвалил Смита, он отметил, что «все еще не чувствует» «Джеронимо!» крылатая фраза.[49] Радио Таймс рецензент Патрик Малкерн считал «очевидным», что «Доктор Смита» будет «там с величайшими», а также похвалил Гиллана, хотя и не был уверен в восстановленной оценке. мелодия темы. Он также похвалил сценарий Моффата за «[предлагающий] забавные реплики ... режиссерские расцветы и множество звездных поворотов моргания и промаха».[50] Zap2it Сэм Макферсон поставил эпизоду на пятерку, сказав, что это «определенно» его фаворит, и похвалил дебют Смита, Гиллана и обновленной ТАРДИС.[51] Пол Кертон, также работающий на сайте, похвалил Адама Смита за «прекрасную обработку эпизода», глубину характера Эми и то, что Мэтт Смит взялся за роль. Однако он считал обратную сторону эпизода «немного плохими эффектами» и «несколько легковесной историей», и хотя он назвал новую последовательность заголовков «абсолютно красивой», он не был уверен в новой вариации мелодии темы.[52]

Дэйв Голдер из Журнал SFX поставил «Одиннадцатому часу» пять звезд из пяти, думая, что Моффат запечатлел «то, как дети воспринимают Доктора», и похвалил дебюты Смита и Гиллана.[53] А.В. Клуб Рецензент Кейт Фиппс поставил эпизоду пятерку, объяснив, что Смит ему «очень нравится», но он не был уверен, достаточно ли одиннадцатый Доктор отделяется от Десятого. Он назвал Гиллана «мгновенно выигравшим» и что эта история не была исключением из типичных для Моффата «исключительно сильных повествований, острого чувства характера и эффективного построения сюжета».[54] Морин Райан из Чикаго Трибьюн заявил, что эпизод «работает» как введение, хотя иногда он может быть «слишком шутливым». Хотя она чувствовала, что сериал находится в надежных руках Смита и Гиллана, она высмеивала Атракси за то, что они «пугающе статичны и в конечном итоге неинтересны», а также за «небольшую суть» истории.[55] IGN Мэтт Уэльс оценил эпизод на 8 из 10, похвалив за то, что он легко вписывается в непрерывность шоу, особенно с изображением Доктора Смитом. Однако он думал, что «сюжет катастрофы» был «самым слабым звеном во всем остальном превосходном вступительном эпизоде» и «целой кучей разрозненных элементов ... никогда не [соединенных] в единое целое». Хотя он сказал, что это не идеально с «отвисшей средней частью и слегка дряблыми эффектами компьютерной графики», он все же думал, что это было «чудесно во многих отношениях».[56] Нью-Йорк Таймс Рецензент Майк Хейл написал, что этот эпизод работал как «хорошо смазанный механизм», но он произвел впечатление «рутины», в которой «не было излишеств» Дэвиса. Хотя он отметил, что Гиллан «выглядит многообещающе», он чувствовал, что Смит слишком похож на Теннанта и ему «[необходимо] начать формировать свой собственный взгляд на роль».[57]

Den of Geek выбрал серию как Доктор Ктос в статье «Лучшие сериалы 2010 года».[58] В 2011 году после выхода в эфир следующая серия, Цифровой шпион назвал серию «все еще звездным часом Смита и Моффата».[59] Digital Spy также назвал «Одиннадцатый час» седьмым лучшим эпизодом всей программы в 2013 году.[60]

Эпизод вызвал некоторую критику со стороны зрителей, которые жаловались, что персонаж Эми и ее род занятий киссограмма было «слишком сексуально» для семейной программы. Гиллан защищал свою героиню, утверждая, что девочки возраста Эми часто носили короткие юбки, и это показывало, что персонаж уверен в себе, в то время как исполнительный продюсер Пирс Венгер сказал: «Вся эта киссограмма сыграла на стремлении Стивена к тому, чтобы спутник был дерзким, откровенным и немного численным. Эми, вероятно, самый дикий спутник, с которым путешествовал Доктор, но она не беспорядочна».[61]

Домашние СМИ

"Одиннадцатый час" вышел в 2 регион на DVD и Blu-ray со следующими эпизодами "Чудовище внизу " и "Победа далеков "7 июня 2010 г.[62][63] Затем он был переиздан как часть полной серии пяти DVD 8 ноября 2010 года.[64]

В печати

Одиннадцатый час
АвторТревор Баксендейл
СерииДоктор Кто романы
ИздательPearson Education
Дата публикации
Май 2011 г.
ISBN9781408274118

Pearson Education опубликовал романизацию этого эпизода Тревор Баксендейл для школьных программ повышения грамотности в мае 2011 г.[65]

Примечания

  1. ^ В неприкрытой форме Нулевого заключенного озвучивает Уильям Уайльд. Его маскировки на протяжении всего эпизода играют Смит, Блэквуд, Марчелло Магни, Оливия Колман, Иден Монтеат и Мерин Монтеат.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Видеоэкран". BBC. Архивировано из оригинал (Видео) 26 августа 2010 г.. Получено 17 февраля 2012.
  2. ^ «Приготовьтесь к тридцать первой потрясающей серии« Доктора Кто »». Журнал Доктор Кто. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини (419): 6–7. 4 марта 2010 г.
  3. ^ "Доктор Кто гуру Дэвис уходит". BBC. 20 мая 2008 г.. Получено 7 августа 2012.
  4. ^ "Время перемен". BBC. 11 декабря 2007. Архивировано с оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 7 августа 2012.
  5. ^ «BBC Cymru Wales объявляет о новых продюсерах« Доктора Кто »» (Пресс-релиз). BBC. 15 апреля 2009 г.. Получено 7 августа 2012.
  6. ^ "Новый логотип Доктора Кто для Повелителя времени Мэтта Смита". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 6 октября 2009 г.. Получено 7 августа 2012.
  7. ^ "Новая последовательность заголовков". BBC. 7 апреля 2010. Архивировано с оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 7 августа 2012.
  8. ^ Блейк, Хайди (18 апреля 2010 г.). "Противная новая мелодия Доктора Кто возмутила фанатов". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 7 августа 2012.
  9. ^ а б c d "Доктор Кто в главной роли Мэтт Смит о звуковых отвертках, Стивен Моффат и следующий за Дэвидом Теннантом". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 11 марта 2010 г.. Получено 26 июн 2011.
  10. ^ Голдер, Дэйв (4 апреля 2010 г.). "Новая ТАРДИС". Звуковые эффекты. Будущее издательство. Получено 23 июля 2020.
  11. ^ "Доктор Кто: логотип скорой помощи Святого Иоанна появляется на тардисе нового вида". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 21 апреля 2010 г.. Получено 7 августа 2012.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Моффат, Стивен; Пирс Венгер; Бет Уиллис (2010). Аудио комментарий за "Одиннадцатый час" (DVD). Доктор Кто: Полная пятая серия Диск 1: BBC.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  13. ^ "Новое украшение ТАРДИС от Доктора Кто сделано в Бристоле". BBC. 7 апреля 2010 г.. Получено 30 апреля 2013.
  14. ^ «Доктор Кто: Стивен Моффат - ведущий сценарист и исполнительный продюсер» (Пресс-релиз). BBC. 19 марта 2010 г.. Получено 7 августа 2012.
  15. ^ а б Уилкс, Нил (1 ноября 2009 г.). "Стивен Моффат рассказывает о будущем Доктора Кто". Цифровой шпион. Нат Мэгс. Получено 29 октября 2011.
  16. ^ Фултон, Рик (22 марта 2010 г.). «Новый Доктор Кто в главной роли Карен Гиллан: здорово быть шотландской рыжей в Тардис». Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 30 октября 2011.
  17. ^ Голдер, Дэйв (29 апреля 2010 г.). "Доктор Кто Карен Гиллан Интервью дегустатора". Звуковые эффекты. Будущее издательство. Получено 31 октября 2011.
  18. ^ Английский, Пол (31 марта 2010 г.). «Новая звезда Доктора Кто Карен Гиллан впервые встречает кузину ... на съемочной площадке шоу». Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 12 февраля 2012.
  19. ^ а б c d е ж грамм час «Зови меня доктором». Доктор Кто Конфиденциально. Серия 5. Эпизод 1. 3 апреля 2010 года. BBC. BBC Три.
  20. ^ Берк и Смит? 2012 г., п. 335.
  21. ^ «Легенда о короле Артуре». Доктор Кто Конфиденциально. Серия 5. Эпизод 7. 15 мая 2010. BBC. BBC Три.
  22. ^ Уилкс, Нил (2 апреля 2010 г.). "Нина Вадиа рассказывает камео" Доктора Кто "". Цифровой шпион. Нат Мэгс. Получено 12 февраля 2012.
  23. ^ а б Уилкс, Нил (18 марта 2010 г.). Видео: Мэтт, Карен и Мофф говорят о том, кто'". Цифровой шпион. Нат Мэгс. Получено 12 ноября 2011.
  24. ^ "Представляем" Одиннадцатый час " (Видео). BBC. 1 апреля 2010 г.. Получено 17 февраля 2012.
  25. ^ "Ослеплены светом". Доктор Кто Конфиденциально. Серия 5. Эпизод 5. 1 мая 2010 года. BBC. BBC Три.
  26. ^ а б "Команда Доктора Кто попадает в Нью-Йорк". Страница новостей о Докторе Кто. 23 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  27. ^ Милн, А.А. (1928). «В котором тигр заходит в лес и завтракает». Дом на углу Пуха. Methuen & Co. Ltd.
  28. ^ а б Берк и Смит? 2012 г., п. 277.
  29. ^ «Одиннадцатый час: четвертое измерение». BBC. Получено 17 февраля 2012.
  30. ^ «Одиннадцатый Доктор идет». Журнал Доктор Кто. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини (418): 5. 4 февраля 2010 г.
  31. ^ Эдвардс, Ричард (2 апреля 2010 г.). "Доктор Кто, директор интервью". Звуковые эффекты. Будущее издательство. Получено 17 февраля 2012.
  32. ^ а б c "Валесарт, деревня Лландафф, Кардифф". BBC. Получено 30 мая 2010.
  33. ^ "В картинках: Доктор Кто поставил". BBC. 5 октября 2009 г.. Получено 19 февраля 2012.
  34. ^ «Карен Гиллан берет интервью у Мэтта Смита». BBC. 10 мая 2010. Архивировано с оригинал 4 сентября 2010 г.. Получено 17 февраля 2012.
  35. ^ Джонс, Пол (19 марта 2010 г.). «Моффат сообщает дату выхода нового сериала« Доктора Кто »». Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 12 февраля 2012.
  36. ^ Голдер, Дэйв (4 апреля 2010 г.). "Доктор Кто набирает восемь миллионов зрителей". Звуковые эффекты. Будущее издательство. Получено 12 февраля 2012.
  37. ^ Голдер, Дэйв (13 апреля 2010 г.). "Итоговые цифры просмотра добавляют 2 миллиона к" Одиннадцатому часу"". Звуковые эффекты. Будущее издательство. Получено 12 февраля 2012.
  38. ^ «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. 18 апреля 2010 г.. Получено 12 февраля 2012. Примечание. Информация находится в разделе «с 29 марта по 4 апреля 2010 г.»
  39. ^ «Одиннадцатый час - ИИ и повторные рейтинги». Страница новостей о Докторе Кто. 5 апреля 2010 г.. Получено 12 февраля 2012.
  40. ^ Вайтман, Катриона (19 апреля 2010 г.). "'Доктор Кто установил рекорд BBC iPlayer ". Цифровой шпион. Нат Мэгс. Получено 12 февраля 2012.
  41. ^ «BBC iPlayer отмечает рекордный 2010 год» (Пресс-релиз). BBC. 23 декабря 2010 г.. Получено 12 февраля 2012.
  42. ^ Голдман, Эрик (25 февраля 2010 г.). "Доктор Кто: Дата премьеры 5 сезона в США". IGN. Получено 17 февраля 2012.
  43. ^ Фрей, Уоррен (3 марта 2010 г.). «Новый сезон. Новый доктор. Новая эра». Космос. Bell Media. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 16 октября 2011.
  44. ^ Нордайк, Кимберли (30 ноября 2010 г.). "'Перезагрузка "Доктора Кто" устанавливает рекорды для BBC America ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 17 февраля 2012.
  45. ^ а б Гейслер, Зеннит (10 марта 2010 г.). "Доктор Кто дебютирует на канале ABC iView". CNET. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 13 марта 2010 г.. Получено 11 апреля 2010.
  46. ^ «Кто должен пополам». Стена лжи: 123.
  47. ^ «Премьера сериала« Доктора Кто на прайме »». Толпа. Throng Ltd. 2 мая 2010 г.. Получено 9 декабря 2011.
  48. ^ Уилсон, Бенджи (3 апреля 2010 г.). "Доктор Кто, BBC One, обзор". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 24 июн 2011.
  49. ^ Мартин, Дэниел (3 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: дебют Мэтта Смита в« Одиннадцатом часе »- приговор». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 18 февраля 2012.
  50. ^ Малкерн, Патрик (4 апреля 2010 г.). "Доктор Кто: Одиннадцатый час". Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. Получено 18 февраля 2012.
  51. ^ Макферсон, Сэм (3 апреля 2010 г.). «Доктор Кто 5.1« Одиннадцатый час »(с американской точки зрения)». Zap2it. Tribune Media Services. Получено 18 февраля 2012.
  52. ^ Кертон, Пол (3 апреля 2010 г.). «Обзор: Доктор Кто, 5 сезон - Одиннадцатый час». Zap2it. Tribune Media Services. Получено 18 февраля 2012.
  53. ^ Голдер, Дэйв (3 апреля 2010 г.). "Телевизионное обозрение Доктор Кто 5.01:" Одиннадцатый час """. Звуковые эффекты. Будущее издательство. Получено 10 декабря 2011.
  54. ^ Фиппс, Кит (17 апреля 2010 г.). «Одиннадцатый час». А.В. Клуб. Лук. Получено 18 февраля 2012.
  55. ^ Райан, Морин (16 апреля 2010 г.). «Жгучий вопрос ботаников: насколько хорош новый сезон« Доктора Кто »?». Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 10 сентября 2012.
  56. ^ Уэльс, Мэтт (6 апреля 2010 г.). "Доктор Кто:" Обзор "Одиннадцатого часа". IGN. News Corporation. Получено 10 декабря 2011.
  57. ^ Хейл, Майк (16 апреля 2010 г.). "Совершенно новый повелитель времени, но он кажется знакомым". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 10 сентября 2012.
  58. ^ «Лучшие сериалы 2010 года». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. 7 января 2011 г.. Получено 12 февраля 2011.
  59. ^ Джеффри, Морган (22 декабря 2011 г.). "25 лучших шоу 2011 года на Tube Talk: 10-6". Цифровой шпион. Нат Мэгс. Получено 18 февраля 2012.
  60. ^ Джеффри, Морган (7 октября 2013 г.). "'10 лучших историй «Доктора Кто»: 7 - «Одиннадцатый час»'". Цифровой шпион. Получено 20 ноября 2013.
  61. ^ «Зрители думают, что новый Доктор Кто слишком сексуален'". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 5 апреля 2010 г.. Получено 18 февраля 2012.
  62. ^ "Доктор Кто: Серия 5, Том 1 (DVD)". Магазин BBC. BBC. Получено 3 марта 2010.
  63. ^ «Доктор Кто: Серия 5 - Том 1 (Blu-ray)». BBCshop. Получено 17 февраля 2012.
  64. ^ "Доктор Кто: Полная серия 5 (DVD)". Магазин BBC. BBC. Получено 17 февраля 2012.
  65. ^ "BC Red (KS2) A / 5C Доктор Кто: Одиннадцатый час". pearsonschoolsandfecolleges.co.uk. Получено 8 февраля 2018.

Библиография

внешняя ссылка

Новеллы