Доктор Кто (фильм) - Doctor Who (film)

Для персонажа, появившегося в двух театральных Доктор Кто фильмы, смотрите Доктор Кто (фильмы далеков).

156 – Доктор Кто: телефильм
Доктор Кто телевизионный фильм
Рекламный плакат 1996 года
Бросать
Врачи Пол МакГанн (Восьмой Доктор ) Сильвестр Маккой (Седьмой доктор )
Компаньон Дафна Эшбрук (Грейс Холлоуэй )
Другие Йи Джи Цо - Чанг Ли Эрик Робертс – Мастер Джон Новак - Сэлинджер Майкл Дэвид Симмс - доктор Свифт Элиза Робертс - Миранда Дэйв Хуртубис - профессор Вагг Долорес Дрейк - Кертис Кэтрин Лох - Уиллер Уильям Сассо - Пит Джоэл Вирккунен - ​​Тед Джереми Радик - Гарет Билл Крофт - мотоциклист-полицейский Ми-Юнг Ли - Ведущий новостей Джоанна Пирос - ведущий новостей Ди Джей Джексон - охранник Гордон Типпл - Мастер под следствием
Производство
Режиссер	Джеффри Сакс
Написано	Мэтью Джейкобс
Редактор скриптов	Никто
Произведено	Питер В. Уэр Мэттью Джейкобс (сопродюсер)
Исполнительные продюсеры)	Филип Дэвид Сигал Алекс Битон Джо Райт (для BBC )
Музыкальный композитор	Джон Дебни Джон Спонслер Луи Фебр
Код продукции	50 / LDX071Y / 01X[1]
Серии	Телевизионный фильм
Продолжительность	89 минут[а]
Первая трансляция	12 мая 1996 года (1996-05-12) (Канада) 14 мая 1996 г. (США) 27 мая 1996 г. (Великобритания)
Хронология
← Предшествует Выживание (серийный) Размеры во времени (благотворительная акция) С последующим → "Роза "
Список Доктор Кто эпизоды (1963–1989)

Доктор Кто, также называемый Доктор Кто: телефильм^[3][4] или просто Доктор Кто: Фильм чтобы отличить его от одноименного телесериала, это 1996 год. телевизионный фильм продолжая британский научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто. Он был разработан как совместное производство BBC в мире, универсальные студии, 20 век Фокс, и американская сеть Лиса. Премьера состоялась 12 мая 1996 г. CITV в Эдмонтон, Альберта, Канада (принадлежавшая WIC в то время, когда был приобретен Canwest Global в 2000 г.), за 15 дней до его первого показа в Соединенном Королевстве на BBC One и за два дня до трансляции в Соединенных Штатах на Fox. Он также был показан в некоторых странах в течение ограниченного времени в кинотеатрах.

Фильм стал первой попыткой возродить Доктор Кто после его приостановки в 1989 году. Он задумывался как бэкдор пилот для нового американского производства Доктор Кто Сериал. Он представил Пол МакГанн как Восьмой Доктор в его единственном появлении на телевидении как персонаж до "Ночь доктора "в 2013 году (хотя МакГанн изображал Доктора также в различных аудиопродукциях). Это также знаменует собой окончательное появление Сильвестр Маккой как Седьмой доктор, единственное появление Дафна Эшбрук так как товарищ Грейс Холлоуэй, и единственное появление Эрик Робертс версия Мастер. Несмотря на успех рейтингов в Соединенном Королевстве, фильм не имел успеха на американском телевидении, и ни один сериал не был заказан. Позже сериал был перезапущен на BBC в 2005 году.^[1] Единственный Доктор Кто эпизоды между фильмом и новым сериалом были пародией 1999 года, Доктор Кто и проклятие фатальной смерти и анимацию 2003 года, Крик Шалки.

Хотя фильм в основном создавался другими людьми, нежели сериал 1963–1989 годов, и предназначался для американской аудитории, продюсеры предпочли не выпускать «переосмысление» илиперезагрузка »сериала, а скорее продолжение оригинального повествования. Спектакль снимался в Ванкувер, Британская Колумбия и был единственным эпизодом Доктор Кто снят в Канаде до серии 2020 года "Ночь ужаса Николы Теслы ".

участок

Следующий мастер суд и казнь в руках Далеков, доктор, в настоящее время в его седьмое воплощение, перевозит останки Мастера в Галлифрей через его ТАРДИС. По пути коробка с останками раскрывается, и из нее вытекает слизь, заражая ТАРДИС. Доктор вынужден произвести экстренную материализацию в Сан-Франциско. Чайнатаун 30 декабря 1999 г.

Когда он выходит и запирает ТАРДИС, в Доктора стреляет банда, преследующая Чанга Ли, молодого человека. Китайско-американский мужчина. Ли вызывает скорую помощь и сопровождает Доктора без сознания в больницу, не подозревая, что слизь из ТАРДИС попала на борт машины. В больнице после того, как вынуты пули, кардиолог Доктор Грейс Холлоуэй пытается сделать операцию, чтобы стабилизировать свое необычное сердцебиение, но сбит с толку своей странной анатомией двойного сердца и случайно вводит сердечный зонд в тело Доктора, очевидно убивая его. Тело Доктора доставляют в морг, а Ли крадет его вещи, в том числе ключ ТАРДИС. Тем временем слизь овладевает телом водителя скорой помощи Брюса, превращая его в новое тело для Мастера.

Позже тело Доктора регенерирует, а новый доктор страдая амнезией, собирает одежду с приближающегося маскарада. Он узнает Холлоуэй, уволившуюся из больницы после неудачной операции, и следует за ней до ее машины, доказывая ей, что он тот же человек, вытаскивая сердечный зонд. Холлоуэй забирает его домой, чтобы выздороветь. Ли возвращается в ТАРДИС, куда прибывает Мастер и ставит его под контроль своего разума, утверждая, что Доктор украл его тело. Мастер убеждает Ли открыть ТАРДИС, а затем открыть Глаз Гармонии внутри него, что требует сканирования сетчатки глаза человека. Когда Глаз открывается, Доктора наводняют воспоминания, и он понимает, что Мастер ищет его, и пытается заблокировать сканирование. Он предупреждает Холлоуэя, что пока Глаз открыт, ткань реальности ослабнет и потенциально разрушит Землю к полуночи в канун Нового года, если они не смогут ее закрыть. Однако ему нужен атомные часы для этого, и Холлоуэй находит один из них на выставке в Сан-Францисском институте технического прогресса и исследований.

Снаружи они находят машину скорой помощи с Мастером и Ли, которые ждут их и предлагают подвезти. Доктор не сразу узнает Мастера, но обнаруживает его истинную личность в пути, и он и Холлоуэй убегают, но не раньше, чем Мастер может плюнуть похожую на слизь субстанцию ​​на запястье Холлоуэя. Двое продолжают путь в Институт и забирают часы, возвращаясь в ТАРДИС. Доктор устанавливает часы и успешно закрывает Око, но считает, что ущерб реальности слишком велик, и он должен повернуть время вспять до того, как Око было открыто, чтобы предотвратить разрушение Земли. Когда он подключает соответствующие цепи ТАРДИС для этого, Мастер удаленно берет под контроль тело Холлоуэя, в результате чего ее глаза становятся нечеловеческими, и она поражает Доктора без сознания.

Доктор и Мастер в решающей битве

Доктор просыпается и обнаруживает, что прикован цепью над Оком, Мастер готов принять оставшиеся регенерации, пока Ли и Холлоуэй наблюдают. Доктор может нарушить контроль Мастера над Ли, и Ли отказывается открыть Глаз Мастеру. Мастер убивает его, а затем теряет контроль над Холлоуэй, чтобы вернуть ее глаза в нормальное состояние. Он заставляет ее открыть Глаз, а затем начинает вытягивать жизненную силу Доктора. Холлоуэй, под ее собственным контролем, может завершить последние контуры, чтобы привести ТАРДИС в режим удержания времени, предотвращающий разрушение Земли, а затем идет, чтобы освободить Доктора. Мастер убивает ее, но у Доктора было достаточно времени, чтобы освободиться и атаковать Мастера. Доктор берет верх и толкает Мастера в Глаз. Глаз закрывается, и время возвращается на несколько минут, отменяя смерть Ли и Холлоуэя.

Без дальнейшего риска для Земли Доктор готовится уйти. Ли возвращает свои вещи, и Доктор предупреждает его, чтобы он не был в Сан-Франциско в канун следующего Нового года. Доктор предлагает Холлоуэю возможность поехать с ним, но она вежливо отказывается и вместо этого целует его на прощание. Доктор уезжает один в своей ТАРДИС.

Примечания

• Пол МакГанн снова появился как Восьмой Доктор в мини-эпизоде ​​2013 года "Ночь доктора ", в которой, наконец, было исследовано его возрождение.^[5]
• Эрик Робертс исполнял роль Мастера во многих аудиоспектаклях Big Finish: Серия 5 "Дневник Речной Песни ",^[6] Том 4 "Доктор Кто: Ненасытный ",^[7] и снова сыграет эту роль в грядущем "Doctor Who: Masterful", специальном выпуске, посвященном 50-летию со дня первого появления Мастера "Террор автонов "еще в 1971 году.^[8]
• Йи Джи Цо позже вернется в 2002 году, чтобы сыграть майора Джала Бранта в Седьмой доктор аудиодрама Распад Excelis^[9] и доктор Рис Годдард в Шестой Доктор Интернет-трансляция В реальном времени.^[10]
• Дафна Эшбрук позже вернется в 2004 году вместе с Пол МакГанн с Восьмой Доктор как совершенство в звуковой драме Следующая жизнь.^[11]
• Цо и Эшбрук вернулись в Big Finish вместе, сыграв капитана Рут Мэтисон и уорент-офицера Чарли Сато из UNIT в аудиодрамах. Байки из Убежища^[12]и Вдохновитель,^[13] оба являются частью серии Companions Chronicles в 2011 и 2013 годах.

Производство

Смотрите также: История Доктора Кто

История	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из Великобритании (миллионы)[14]	AI  [14]
156	Доктор Кто	Джеффри Сакс	Мэтью Джейкобс	12 мая 1996 года (1996-05-12) (Канада) 14 мая 1996 г. (США) 27 мая 1996 г. (Великобритания)	TVM	9.08	75

Подготовка к производству

Режиссер Филип Сигал в течение нескольких лет пытался запустить новую серию американских Доктор Кто, но Fox Network - единственная американская сеть, проявившая хоть какой-то интерес - была готова принять участие только в одном-единственном телефильме. Была надежда, что, если телефильм будет успешным, Фокса можно будет убедить пересмотреть серию; однако рейтинговые показатели телефильма в Америке были недостаточно сильными, чтобы заинтересовать Fox.

Бюджет производства фильма (как показано в книге Доктор Кто: Регенерация) составила 5 миллионов долларов США, при этом Fox Network потратив 2,5 миллиона долларов, BBC Television внесение 300 000 долларов США, а оставшиеся 2,2 миллиона долларов разделены между BBC в мире и Универсальное телевидение.

Кастинг

Кастинг проходил в марте 1994 года; актеры, которые действительно пробовались на роль, включают Лиам Каннингем, Марк МакГанн, Роберт Линдси, Тим МакИннерни, Натаниэль Паркер, Питер Вудворд, Джон Сешнс, Энтони Хед, и Тони Слэттери. Пол МакГанн впервые был рассмотрен примерно во время этих прослушиваний, но формально прослушивался на роль позже.^[1]

Среди актеров, которые были приглашены на прослушивание на роль Доктора, но отказались от возможности, были Кристофер Экклстон^[15] и Питер Капальди.^[16] Экклестон и Капальди продолжали играть Девятая и Двенадцатая воплощения Доктора соответственно в возрожденной серии Доктор Кто который начался в 2005 году. Экклстон отклонил предложение пройти прослушивание для телевизионного фильма, потому что в то время он чувствовал, что он еще не достаточно признанный актер и не хотел, чтобы его ассоциировали с «торговой маркой» на столь раннем этапе своей карьеры.^[15] Капальди отказался, потому что считал маловероятным, что ему дадут роль.^[16]

Из тех актеров, которые изначально пробовались на роль Доктора, некоторые стали приглашенными звездами в сериале, когда он вернулся в 2005 году:

• Гость Энтони Хеда снялся в серии 2 "Школьное воссоединение "как мистер Финч.
• Тим МакИннерни играл главную роль в серии 4 "Планета Уд "как Клинман Халпен.
• Лиам Каннингем играл главную роль в эпизоде ​​7-го сериала "Холодная война "как капитан Жуков.
• Джон Сешнс снялся в качестве гостя в серии 8 "Мумия в Восточном экспрессе "как голос смертоносного компьютера GUS.

Производство

Фильм снимался на 35-мм пленку в г. Ванкувер, Британская Колумбия, впервые любой Доктор Кто Сюжет был снят в Северной Америке.

В 2005 г. Доктор Кто Конфиденциально эпизод «Странная наука», и в комментарии к DVD Сильвестр Маккой показывает, что во время эпизода, когда он запирает гроб своим звуковая отвертка, он держал инструмент в неправильном направлении (хотя в оригинальной серии он использовался в обоих направлениях). Звуковая отвертка была размыта при постобработке, чтобы скрыть ошибку.

Послепроизводственный этап

Последовательность вступительных титров претерпела ряд изменений, и было записано несколько различных озвученных текстов. На одном этапе голос за кадром должен был быть сделан старым Мастером, которого сыграл Гордон Типпл; в конце концов это не было использовано. Типпла по-прежнему называют «Старым мастером», хотя в финальной редакции его внешний вид очень короткий, неподвижный и немой. Если бы использовалась озвучка оригинальных предзаголовков, было бы неясно, какое воплощение доктора Сильвестра Маккоя изображает в фильме (поскольку его просто называют «Старым доктором»). Только переписанное повествование (прочитанное Полом МакГанном) ясно показывает количество его перерождений. Последовательность полета ТАРДИС сквозь вихрь времени была на короткое время повторно использована при открытии Доктор Кто и проклятие фатальной смерти, как замечает Мастер Роуэн Аткинсон Доктор.

Вместо того, чтобы разрабатывать новый Доктор Кто логотип для этого фильма, было решено вместо этого использовать модифицированную версию логотипа, которая использовалась для Джон Пертви эпоха оригинального сериала (за исключением финального сезона). Этот логотип, который был последним логотипом, использовавшимся в «официальной» трансляции Доктора Кто перед возрождением 2005 года, до 2018 года использовался BBC для большинства Доктор Кто товары, относящиеся к первым восьми докторам. В 2018 году были предприняты усилия, чтобы сделать товары шоу более единообразными, и поэтому для большинства товаров стал использоваться логотип, разработанный для времен Джоди Уиттакер в качестве Доктора, отказавшись от логотипа «Фильм» впервые за 22 года.

Джон Дебни был уполномочен написать музыку к этому фильму и должен был заменить Рон Грейнер Оригинальная тема с новым составом. В конечном итоге Дебни действительно использовала аранжировку музыки Грейнера для темы, хотя Грейнер не указан в титрах.

Альтернативные названия и маркировка

Есть некоторые разногласия по поводу того, как именно называть фильм. В производственной документации проект упоминается только как Доктор Кто^{[нужна цитата ]}. Сегал предложил неофициальное название Враг внутри в качестве альтернативы на Manopticon 5, по-видимому, после того, как меня неоднократно спрашивали, какое на самом деле было название фильма^{[нужна цитата ]}. Обе DVD выпуски помечены Доктор Кто: Фильм. В VHS релиз содержит как название Доктор Кто и фраза, Сенсационный полнометражный фильм (правдоподобно читается как подзаголовок). Чаще всего фанаты называют его «Телевизионный фильм» или «TVM» или их вариации.

После перевода на французский этот фильм был переименован. Le Seigneur du Temps (дословный перевод: «Властелин времени»).

TVM - это производственный код, используемый в онлайн-справочнике BBC.^[17] Фактический код, используемый во время производства, - 50 / LDX071Y / 01X.^[1] Журнал Доктор Кто's «Завершить восьмой специальный выпуск доктора» дает производственный код # 83705.^[18] Big Finish Productions использует код 8A и соответственно нумерует свои последующие рассказы о Восьмом Докторе.

Трансляция и прием

Фильм дебютировал на Эдмонтон, Альберта CITV-TV 12 мая, за два дня до трансляции Fox Network.

В рекламе фильма в сети Fox использованы кадры спецэффектов из рассказа 1986 года. Испытание Повелителя времени, хотя в фильме эти кадры не использовались. Это был первый раз, когда кадры из оригинального сериала BBC были показаны в крупной американской сети. В рекламе также использовалась аранжировка музыкальной темы «Доктор Кто», отличная от той, что звучит в фильме.

Фильм получил неутешительные оценки в США. Его посмотрели 5,6 миллиона человек, что составляет 9% аудитории.^[19] Однако, когда показано на BBC One в Соединенном Королевстве в понедельник, 27 мая, в 20.30, через тринадцать дней после американской трансляции, только в Великобритании его посмотрели более 9 миллионов зрителей. Он получил 75% Признательность аудитории Гол.^{[нужна цитата ]}

Третий доктор актер Джон Пертви умер через несколько дней после трансляции фильма в США, а трансляция в Великобритании сопровождалась эпитафией. Трансляция в Великобритании была также отредактирована для трансляции вВодораздел временной интервал, в котором было сделано около 1 минуты сокращений. Сцены, в которых стреляют в друзей Чан Ли, были вырезаны из-за деликатного отношения BBC к огнестрельное насилие после Резня в Данблейне за три месяца до этого.^{[нужна цитата ]} Сцена в операционной также была сильно вырезана, в частности, кадры с сердечным датчиком и предсмертным криком Седьмого доктора.^{[нужна цитата ]} Также был удален снимок Мастера, сломавшего шею Чан Ли.^{[нужна цитата ]}

Морин Пэтон в Daily Express похвалил фильм: «Наконец-то у нас есть взрослый высокотехнологичный Доктор Кто в Поле МакГанне ... только низкотехнологичный луддит пропустит очаровательный дилетант старого формата сериала для чаепития ... создатели были бы безумны, если бы не рассматривать вариант серии ".^[20] Мэтью Бонд из Времена, напротив, заявил: «Если сериал должен вернуться, ему потребуются более сильные сценарии, чем это упрощенное предложение, которое изо всех сил пыталось заполнить восемьдесят пять минут и несколько потрудилось в поисках остроумия».^[20] Письма страницы Радио Таймс разделились между зрителями, которым нравится и не нравится ТВМ.^[20] Обсуждая TVM, писатель Гэри Гиллатт раскритиковал его за «слишком много ненужных ссылок» на предысторию шоу. Гиллатт добавила, что «хотя телевизионный фильм очень интересен, стильно снят и отлично сыгран, но, возможно, он слишком старался, Доктор Кто когда-то было, а не крестовый поход, чтобы продемонстрировать, что это может быть в будущем ".^[21]

Награды

Доктор Кто: телефильм выиграл 1996 Премия Сатурна за Лучшая телевизионная презентация.

Коммерческие релизы

Домашние СМИ

Смотрите также: Список релизов Doctor Who на видеокассетах и Список выпусков домашних видео Доктора Кто

Выход фильма должен был состояться домашнее видео в Соединенном Королевстве за несколько недель до трансляции, чтобы заработать на возвращении интереса к сериалу. Тем не менее Британский совет по классификации фильмов требовалось, чтобы в выпуске видео было столько же сокращений, сколько в версии для трансляции,^{[нужна цитата ]} и поэтому релиз был отложен на неделю до его дебютной трансляции на BBC One. Сотни фанатов выстроились в очередь в Лондоне в полночь, чтобы купить копию как можно скорее, однако на общие продажи повлияла предстоящая трансляция.^{[нужна цитата ]}.

А Лазерный диск Релиз фильма вышел эксклюзивно в Гонконге компанией Universal в 1997 году.^[22]

Неотредактированная версия была выпущена DVD в Великобритании в 2001 году под названием Доктор Кто: Фильм, и был переиздан в 2007 году ограниченным тиражом с альтернативной обложкой (но без изменений в содержании) в рамках серии переизданий классических сериалов, направленных на привлечение поклонников возрожденного сериала на старые шоу.

И отредактированная, и неотредактированная версии также были выпущены в таких странах, как Австралия и Новая Зеландия.

Бокс-сет DVD 2010 года Повторные посещения содержит фильм с новыми, обновленными функциями DVD Special Edition.^[23] В него вошли новый комментарий с Полом МакГанном и Сильвестром Маккой, часовой документальный фильм о времени между фильмом и отменой сериала в 1989 году, документальный фильм о семи годах, которые потребовались для создания фильма, документальный фильм о Комикс «Приключения 8-го Доктора», документальный фильм о реакции СМИ на «8-го Доктора», документальный фильм о связях с Синим Питером и Доктором Кто, а также все оригинальные черты, включая оригинальный комментарий с Джеффри Саксом.

Из-за сложных проблем с лицензированием, в Северной Америке не было выпуска фильма на видеокассете VHS, и в течение более чем десятилетия выпуска DVD также не было. Наконец, 25 августа 2010 г. Дэн Холл из 2 развлечь подтвердил, что обновленная версия 2010 года будет выпущена в Северной Америке где-то в ближайшие двенадцать месяцев после продолжительных переговоров с универсальные студии.^[24] Два месяца спустя была выпущена дата выхода двухдискового DVD в Северной Америке. Доктор Кто: Фильм - Специальное издание было объявлено 8 февраля 2011 года.^[25]

В 2013 году он снова был выпущен на DVD как часть бокс-сета "Doctor Who: The Doctors Revisited 5–8" вместе с классическими сериалами. Earthshock, Месть Варосу, и Воспоминания о далеках. Наряду с документальным фильмом о Восьмой Доктор, в нем также есть введение от текущего шоу-раннера Стивен Моффат. Это также было выпущено в Северной Америке.

Фильм был выпущен в виде двухдискового Blu Ray, установленного в Регионе 2 19 сентября 2016 года.^[26] Отснятый материал не был повторно сканирован с оригинальных пленочных негативов. Вместо этого это апскейл 1080 / 50i, который пострадал от того же PAL ускорение выпуск, как и предыдущие выпуски домашних СМИ.^[27]

Релизы VHS

Время года	Рассказ нет.	Серийное имя	Количество и продолжительность эпизодов	Дата выпуска R2	Дата выпуска R4	Дата выпуска R1
—	156	Доктор Кто - Фильм	1 х 85 мин.	Май 1996 г.	Ноябрь 1996	Нет данных

DVD и Blu-ray релизы

Время года	Рассказ нет.	имя	Продолжительность	Дата выхода R2 / B	Дата выпуска R4	Дата выпуска R1
—	156	Доктор Кто: Фильм[b]	85 мин.	13 августа 2001 г.[28]	Нет данных	Нет данных
		Доктор Кто: Фильм (Специальное издание)[c]	85 мин.	4 октября 2010 г.[29]	2 декабря 2010 г. (Бокс-сет)[30] 3 марта 2011 г. (Индивидуальный)[31]	8 февраля 2011 г.[32]
		Доктор Кто: Фильм (Версия Blu-ray)	85 мин.	19 сентября 2016 г.[33]	Нет данных	Нет данных

1. Исходное время работы NTSC. На выпуск домашнего видео в Великобритании влияют: PAL ускорение, что сокращает время работы до 85 минут.^[2]
2. Доступно индивидуально или в Регенерация бокс-сет в регионе 2.
3. Доступно только в составе Повторения 1 бокс-сет в Регионе 2. Доступен отдельно или в бокс-наборе в Регионе 4. Доступен индивидуально только в Регионе 1.

Релиз саундтрека

Доктор Кто - Запись оригинального саундтрека
Альбом саундтреков к Джон Дебни
Выпущенный	1997
Жанр	Саундтрек
метка	John Debney Productions
Режиссер	Джон Дебни Джон Такстон
Доктор Кто саундтрек хронология
Музыка из Могилы киберлюдей (1997) Доктор Кто - Запись оригинального саундтрека (1997) Доктор Кто: Ужас зигонов (2000)

Музыка из фильма была в рекламном альбоме саундтреков, изданном композитором. Джон Дебни. Дополнительную музыку предоставили Джон Спонслер и Луи Фебр.^[34][35] Хотя композитор темы «Доктор Кто», Рон Грейнер, не получил экранного кредита на его композицию в телевизионном фильме, компакт-диск, наконец, приписывает должный кредит на его обложке. Партитура была переиздана с ранее неизданными репликами в качестве восьмого диска из одиннадцати дисков. Доктор Кто: Коллекция к 50-летию 29 сентября 2014 г.

Отслеживание

Вся музыка написана Джон Дебни, если не указано иное.

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Пролог: Скаро" / "Тема "ДОКТОР КТО" " (первый составлен Джоном Спонслером; последний составлен Рон Грейнер )	1:38
2.	"Разразиться" (составленный Джоном Спонслером)	2:39
3.	"Слабаки" / "Доктор №7 застрелен" (бывший составленный Джоном Спонслером; составленный Дебни и Джоном Спонслером)	1:44
4.	"Последствия" (составлено Дебни и Джоном Спонслером)	1:09
5.	«Рентген» / «Змея в ванной» (первый составлен Джоном Спонслером; последний составлен Дебни и Джоном Спонслером)	1:28
6.	"'Кто я?'" (состоит из Луи Фебр )	1:58
7.	"Городской пейзаж" (составлено Дебни и Джоном Спонслером)	1:07
8.	"Время" (составлено Дебни и Луи Февраль)	0:58
9.	"Примитивная проводка" / "Неподвижность" (первый составлен Луи Фебром; последний составлен Дебни и Луи Фебром)	1:40
10.	"Два сердца" (составлено Дебни и Луи Февраль)	1:15
11.	"Тардис" / "Истинная личность" (оба написаны Дебни и Луи Фебром)	2:16
12.	«Ночная прогулка» (составлено Дебни и Луи Февраль)	1:48
13.	"Глаз гармонии" / "Получеловек" (оба сочинены Луи Фебром)	4:39
14.	«До полуночи» / «Атомные часы» (оба сочинены Луи Фебром)	2:03
15.	"Зеленые глаза" (составленный Джоном Спонслером)	0:48
16.	"Погоня" (составлено Дебни и Джоном Спонслером)	2:23
17.	«Бериллиевые часы» / «Ключ Брэгга» (оба сочинены Луи Фебром)	1:16
18.	"Слизь" (составлено Дебни и Луи Февраль)	2:08
19.	"Под воздействием" (составленный Луи Фебром)	0:50
20.	«Корона из гвоздей» (составлено Дебни и Джоном Спонслером)	1:16
21.	"Последний шанс Ли" (составлено Дебни и Джоном Спонслером)	2:11
22.	"'Открой глаз'" (составлено Дебни и Джоном Спонслером)	2:29
23.	"" Перенаправьте Power! "/" Temporal Orbit " (первый составлен Джоном Спонслером; последний составлен Дебни и Луи Фебром)	6:20
24.	"Чтобы сдержать смерть" (составлено Дебни и Луи Февраль)	1:48
25.	"Прощание" (составлено Дебни и Луи Февраль)	1:38
26.	"End Credits -" ДОКТОР КТО "Тема" (составленный Роном Грейнером)	0:50

CD кредиты

• Музыкальный продюсер Джон Дебни
• Исполнительные продюсеры альбома: Джон Дж. Алькантар III и Томас С. Стюарт
• Музыкальный редактор: Лори Сломка
• Компакт-диск Отредактировал и обработал Джеймсом Нельсоном в Digital Outland
• Художественное направление CD: Марк Бэннинг
• Концепция передней обложки: Дэвид Хирш
• Особая благодарность Райану К. Джонсону

В печати

Роман фильма

Автор	Гэри Рассел
Серии	Доктор Кто романы
Издатель	BBC Книги
Дата публикации	15 мая 1996 года
ISBN	0-563-38000-4

Телевизионный фильм был роман к Гэри Рассел и опубликовано BBC Книги 15 мая 1996 года. Это была первая новеллизация телевизионного Доктор Кто история не будет опубликована Целевые книги (или связанные компании) с Доктор Кто и крестоносцы в 1966 г.

Основывая адаптацию на раннем наброске сценария, Рассел скорректировал некоторые детали, чтобы сделать его более согласованным с оригинальным сериалом, и новеллизация также содержит элементы, которые были вырезаны из сценария съемок по причинам времени.

• Роман начинается с того, что Седьмой Доктор получает телепатический вызов от Мастера (похожий на Смертельный убийца ), чтобы забрать его останки у Скаро и краткий пролог, в котором подробно рассказывается, как Доктор сбегает с планеты с гробом. Изначально это должно было быть эпизодом перед титрами в фильме, и впоследствии этому противоречил финал романа. Lungbarrow, где Романа дает Седьмому Доктору задание забрать останки Мастера.
• Более подробно рассказывается о предыстории Чанга Ли и Грейс, включая его вербовку в Триады и поиск отца, а также воспоминания о детстве Грейс.
• Восьмой Доктор находит в больнице одежду Седьмого Доктора, а не шарф Четвертого Доктора. Кроме того, в эпизоде, где Чанг Ли и Мастер видят Седьмого Доктора в Оке Гармонии, представлены все предыдущие Доктора в том виде, в котором они были составлены изначально.
• Сцена, где Доктор и Грейс встречаются с полицейским мотоциклистом, перенесена в пробку на Мост "Золотые ворота (невозможно снять в фильме, так как он снимался на натуре в Ванкувер ).
• Когда Доктор в первый раз целует Грейс, он немедленно отстраняется, виновато улыбается и бормочет: «Прости, я не знаю, что на меня нашло». Это делает романтический характер поцелуя более неоднозначным. Вместо второго поцелуя в конце он дарит ей соломенную шляпу Седьмого Доктора на память.
• Доктора по-прежнему называют получеловеком, на что Мастер комментирует: «Доктор когда-то утверждал, что он больше, чем просто Повелитель времени - он действительно должен был сказать меньше чем Повелитель Времени! "Это была ссылка на линию, вырезанную из Воспоминания о далеках.
• Вместо того, чтобы умереть и вернуться к жизни, Грейс и Ли просто теряют сознание, хотя они осознают, что происходит вокруг них. Рассел также проводит некоторое время, показывая Доктору и их обсуждение, что такое «временная орбита».

Релиз был первым Доктор Кто Роман, опубликованный BBC Books. Фактически книга была опубликована до заключения Девственные Книги 'договор на публикацию оригинала Доктор Кто фантастика, поэтому следующий выпуск BBC Books не состоялся около года, когда Восьмой Доктор Приключения серия началась с Восемь докторов. Релиз был выпущен как отдельное произведение и не считается частью этой серии. Сериал Восьмого Доктора Приключения длился до 2005 года, когда он был прекращен.

Роман также был выпущен как аудиокнига 2 июня 1997 г., прочитал Пол МакГанн. Это чтение было позже включено в 2004 г. MP3 CD Сказки из второго тома ТАРДИС. Пересмотренный^[36]Целевые книги издание под названием ТВ фильм будет опубликован в мягкой обложке 11 марта 2021 г.^[37]

Рекомендации

1. Сигал, Филипп; Рассел, Гэри (2000). Доктор Кто: Регенерация. Лондон: ХарперКоллинз. ISBN  0-00-710591-6.
2. Робертс, Стив (4 июня 2001 г.). "Телевизионный фильм". Команда Восстановления Доктора Кто. Получено 26 мая 2019.
3. "Amazon.com: Доктор Кто: Фильм (специальный выпуск): Пол МакГанн, Дафна Эшбрук, Эрик Робертс, Глен Макферсон, Джеффри Сакс, Питер V Уэр, Мэтью Джейкобс: фильмы и телевидение". amazon.com.
4. "BBC - Доктор Кто. Руководство по сериалам классического сериала - Доктор Кто: телефильм - Указатель". bbc.co.uk.
5. «Восьмой Доктор Пола МакГанна берет на себя Тардис 11-го Доктора». Радио Таймс. 11 марта 2014 г.. Получено 14 августа 2014.
6. Фуллертон, Хью (3 мая 2018 г.). «Доктор Кто: Мишель Гомес и Эрик Робертс возвращаются в роли Мастера, чтобы сразиться с Ривер Сонг». Радио Таймс. Получено 4 марта 2020.
7. Уитбрук, Джеймс (28 марта 2019 г.). "Последний Доктор Пол МакГанн, у которого есть не один мастер, а четыре". io9. Получено 16 апреля 2020.
8. Гуден, Тай (13 декабря 2019 г.). «ДОКТОР КТО: МАСТЕРФУЛ объединяет нескольких мастеров». Ботаник. Получено 16 апреля 2020.
9. "Доктор Кто - Экселис распадается". Большая отделка.
10. «Доктор Кто - в реальном времени». Большая отделка.
11. "Доктор Кто - Следующая жизнь". Большая отделка.
12. «6.01. Байки из Убежища - Доктор Кто - Хроники товарищей». Большая отделка. Получено 8 марта 2014.
13. «8.01. Вдохновитель - Доктор Кто - Хроники компаньона». Большая отделка. Получено 8 марта 2014.
14. «Рейтинги». Доктор Кто Новости. Получено 27 декабря 2014.
15. Хикман, Клейтон (26 мая 2004 г.). «Революция №9». Журнал Доктор Кто. Tunbridge Wells: Панини Великобритания (343): 11.
16. Бейтс, Филипп (1 августа 2014 г.). «Капальди мог бы быть Восьмым Доктором!». Kasterborous.com. Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 24 августа 2014.
17. Хау, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс. "Телевизионный фильм: подробности". Доктор Кто: товарищ по телевидению. Сайт BBC Doctor Who. Получено 26 июля 2007.
18. "Архив DWM: Доктор Кто (1996) - В производстве". Специальный выпуск журнала Doctor Who (5). 3 сентября 2003 г. с. 69.
19. Бейли, Дэвид (апрель 2011 г.). "Доктор Кто". Журнал Доктор Кто. Комиксы Панини (#433): 53.
20. Хау, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс; Заикается, Марк (2005). Справочник: неофициальное и неавторизованное руководство по производству Доктора Кто. Толворт: Телос. С. 776–7. ISBN  1-903889-59-6.
21. Гэри Гиллатт, Доктор Кто: от А до Я. Лондон, BBC, 1998. ISBN  9780563405894 (стр. 164–5).
22. Бейли, Дэвид (апрель 2011 г.). "Доктор Кто". Журнал Доктор Кто. Комиксы Панини (#433): 61.
23. "Новости Доктора Кто: телефильм переиздан на DVD". Gallifreynewsbase.blogspot.com. Получено 8 марта 2014.
24. "Новости Доктора Кто: телешоу в Северной Америке". Gallifreynewsbase.blogspot.com. 25 августа 2010 г.. Получено 8 марта 2014.
25. Ламберт, Дэвид (27 октября 2010 г.). "Доктор Кто - анонсирован на февральский DVD:" Фильм: Специальное издание "и" История № 063: Мутанты "'". Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.
26. «Доктор Кто, набор фильмов для выпуска на Blu-ray». 4 августа 2016 г.
27. Новости, Доктор Кто. «Телевизионный фильм: обновление / конкурс Blu-ray».
28. "Доктор Кто - фильм". 13 августа 2001 г. - через Amazon.
29. "Повторные посещения Доктора Кто, Том 1". 4 октября 2010 г. - через Amazon.
30. "Доктор Кто: Повторения 1". www.jbhifi.com.au.
31. "Доктор Кто: фильм". www.jbhifi.com.au.
32. "Доктор Кто: фильм". 8 февраля 2011 г. - через Amazon.
33. «Телевизионный фильм выйдет на Blu-ray». Доктор Кто Новости. 2 августа 2016 г.. Получено 2 августа 2016.
34. Доктор Кто - Запись оригинального саундтрека (Буклет компакт-диска). John Debney Productions. 1997. JDCD 005.
35. «Эффект тысячелетия». Получено 28 сентября 2008.
36. https://twitter.com/twilightstreets/status/1204538181519056896
37. Рассел, Гэри. "Доктор Кто: телефильм (Целевая коллекция)". www.penguin.co.uk.

внешняя ссылка

• Портал 1990-х

• Доктор Кто (1996) на Tardis Data Core, внешняя вики
• Доктор Кто (1996) (ТВ) на IMDb
• Телевизионный фильм в BBC Online

Отзывы

• Обзор Whoniverse на Доктор Кто: Враг внутри DVD

Новеллизация BBC

• Доктор Кто листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете