Дважды в сказке (Доктор Кто) - Twice Upon a Time (Doctor Who)

276 - «Дважды на время»
Доктор Кто эпизод
Бросать
Другие
Производство
РежиссерРэйчел Талалай
НаписаноСтивен Моффат
ПроизведеноПитер Беннетт
Исполнительные продюсеры)Стивен Моффат
Брайан Минчин
Музыкальный композиторМюррей Голд
Продолжительность60 минут
Первая трансляция25 декабря 2017 г. (2017-12-25)
Хронология
← Предшествует
"Доктор падает "		С последующим →
"Женщина, упавшая на землю "
Список Доктор Кто эпизоды (2005 – настоящее время)

"Дважды"- это эпизод британской научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, написано Стивен Моффат, режиссер Рэйчел Талалай, и транслировался как тринадцатый Рождественский специальный 25 декабря 2017 г. BBC One. Он имеет окончательный регулярный вид Питер Капальди как Двенадцатый Доктор, первое официальное появление Джоди Уиттакер как Тринадцатый Доктор, и приглашенные звезды Дэвид Брэдли как Первый доктор, ранее изображавший оригинального актера Первого Доктора Уильям Хартнелл в документальной драме 2013 года Приключение в пространстве и времени. Перл Маки приглашенные звезды как бывший компаньон Двенадцатого Доктора Билл Поттс, в то время как другие его спутники появляются в гостях -Дженна Коулман в качестве Клара Освальд и Мэтт Лукас в качестве Нардоле.

Этот эпизод является продолжением событий после "Доктор падает ", обращаясь к захватывающему духу, которым он закончился, и происходит во время финальной истории Первый доктор; кадры из сериала 1966 года Десятая планета, используется в спец. "Twice Upon a Time" - четвертый и последний рождественский выпуск Капальди в роли Двенадцатого Доктора и последний Доктор Кто Историю будет писать и продюсировать Моффат, который был исполнительным продюсером и главным сценаристом шоу с тех пор, как занял пост Рассел Т. Дэвис в 2010 году. После трансляции специального выпуска Моффата на посту исполнительного продюсера и шоураннера сменил Крис Чибналл. Это также последний эпизод, в котором музыку сочинил Мюррей Голд, который сочинял музыку с момента возрождения сериала в 2005 году. Его сменил Сегун Акинола в Серии 11. Специальное издание получило в целом положительные отзывы критиков.

участок

Синопсис

Возвращаясь к своему ТАРДИС через Южный полюс в 1986 году, оставив своих товарищей, Первый доктор отказывается возродить. Он встречает Двенадцатый Доктор вне его собственной ТАРДИС в аналогичном состоянии ума. К паре вскоре подходит сбитый с толку и раненый. Первая мировая война Британский капитан, перемещенный с декабря 1914 года, находясь в тупике с немецким солдатом. Затем всех троих насильно забирают в большой космический корабль. Внутри они встречаются с Счет; Однако Двенадцатый Доктор сомневается, что она настоящий Билл. При встрече с стеклянным кораблем голографический пилоту, им предлагается свобода в обмен на разрешение кораблю вернуть капитана в момент его смерти. Не позволяя капитану умереть, они убегают и в далеком будущем забирают ТАРДИС Первого Доктора на планету Вилленгард.

Наедине Двенадцатый Доктор встречается с негодяем Далеком. Расти, который укрылся от других далеков, охотящихся на него. Получив доступ к Коллективному разуму далеков, Доктор узнает, что пилот и его корабль, известный как Свидетельство, были созданы на Новой Земле, предназначены для извлечения людей из их временных линий в момент их смерти и архивирования их воспоминаний в стеклянных аватарах. «Билл» - один из таких аватаров, созданный из ее воспоминаний. Не видя зла, с которым нужно бороться, Доктора соглашаются вернуть капитана в его временную шкалу. По прибытии капитан просит врачей следить за его семьей, представившись как Арчибальд Хэмиш Летбридж-Стюарт, подразумевая, что он является предком постоянного союзника и друга Доктора, Бригадный генерал. По прошествии времени врачи наблюдают, как солдаты с обеих сторон начинают петь "Тихая ночь ". Двенадцатый Доктор объясняет Первому, что он намеренно сдвинул временную шкалу Капитана на начало Рождественское перемирие, чтобы гарантировать, что его жизнь будет сохранена.

После спасения капитана Первый Доктор сообщает Двенадцатому, что он готов регенерировать, и прощается перед возвращением в свою ТАРДИС. Оставшись наедине с аватаром Билла, Двенадцатый Доктор категорически утверждает, что на самом деле она не Билл, но она утверждает, что воспоминания - это то, что определяет человека. Аватар Билла восстанавливает воспоминания Доктора о Клара Освальд прежде чем к ним присоединятся Нардоле аватар. Однако Доктор отказывается рассказывать аватарам о своей жизни. Они уважают его желание побыть одному и уходят после того, как он обнимает их обоих. Затем Доктор возвращается в ТАРДИС и решает, что пришло время регенерировать, но не раньше, чем передать совет своему следующему воплощению.

После Тринадцатый Доктор исследует свое отражение, ТАРДИС страдает множественными сбоями системы из-за повреждений, вызванных отложенной регенерацией. Выпадая из падающего корабля, Доктор с ужасом наблюдает, как ротор времени и консольная комната взрываются, и ТАРДИС дематериализуется, пока она падает к Земле внизу.

Непрерывность

«Дважды в сказке» происходит ближе к концу финального сериала Первого Доктора, Десятая планета (первая передача в октябре 1966 г.), некоторые из которых показаны в начале спец. В последние моменты последнего эпизода Доктор оставляет своих товарищей. Бен и Полли и возвращается в ТАРДИС; они находят его рухнувшим в консольной комнате, где он проходит свою первую регенерацию. Дерек Мартинус, как сообщается, режиссер эпизода вырезал строку из оригинального сценария, в которой говорилось, что Доктор отказывается подчиняться процессу регенерации. История Стивена Моффата 2017 года создает расширенное повествование вокруг той части истории, в которой Первый Доктор откладывает свою регенерацию и встречает свое будущее Я - Двенадцатого Доктора - в заснеженной пустоши.[1][2]

Когда Testimony показывает Первому Доктору изображения его будущих воплощений, используются клипы как из классической серии, так и из возрождения, в том числе Третий доктор из Нашествие динозавров (1974); то Пятый Доктор из Дуга бесконечности (1983); то Седьмой доктор из Патруль счастья (1988); то Восьмой Доктор из "Ночь доктора "(2013 г.); Девятый доктор из "Расставание путей "(2005 г.); и Десятый доктор из "Воды Марса " (2009).[3]

В «Свидетельстве» также перечислены несколько будущих титулов Доктора: «Тень Вальярд " (из Испытание Повелителя времени, который, как говорят, является квинтэссенцией более темной стороны Доктора), "Надвигающийся шторм" ("Расставание путей"), "Бес Пандорики" (отсылка к Одиннадцатый Доктор история "Открытие Пандорики ")," Зверь Трензалора "("Время Доктора ")," Мясник черепа Луны "и" Доктор войны "("Ад Бент ")." Разрушитель Скаро "относится к разрушению планеты в Воспоминания о далеках (1988), хотя Скаро позже был восстановлен и перестроен; как объяснено в "Убежище далеков "(2012) и показано в"Ученик мага " (2015).[3]

Оружейные фабрики Вилленгарда первоначально упоминались в "Доктор танцы " (Стивен Моффат первый Доктор Кто история), где Девятый Доктор намекал, что он несет ответственность за их уничтожение.[4][5]

Хелен Клэй, которая станет пилотом по производству стекла в Testimony, была с Новой Земли и читала лекции в «Университете Новой Земли», что является отсылкой к рассказам Десятого Доктора. Новая Земля и Gridlock.[6]

Внешние ссылки

Доктор обращается к своему первоначальному воплощению как «Мэри Берри ", "Капрал Джонс "и" Мистер Кондитер ".[7] Мистер Пастри - персонаж комедийной эстрады и героя детского шоу, которого играет актер. Ричард Херн,[8] кого когда-то считали на роль Четвертый доктор. Хирн, однако, хотел сыграть Доктора как версию мистера Пастри, поэтому его обошли стороной. Том Бейкер.[7]

Доктор перефразирует философа Бертран Рассел когда он советует себе в будущем, что «ненависть всегда глупа, а любовь всегда мудра».[9]

Производство

Примечания

Питер Капальди повторил свою роль Двенадцатый Доктор. 30 января 2017 года он подтвердил, что десятая серия будет его последней и что он собирается уйти после рождественского выпуска 2017 года.[10] В эпизоде ​​также есть введение Джоди Уиттакер как Тринадцатый Доктор, кастинг которого был объявлен 16 июля 2017 года.[11][12]

Дэвид Брэдли появляется в эпизоде ​​как Первый Доктор, ранее изображавший Уильям Хартнелл в документальной драме Приключение в пространстве и времени.[13][14][15] Это делает его третьим актером, сыгравшим роль в телепрограмме после Уильяма Хартнелла и Ричард Херндалл (в 1983 г. Пять врачей ) с момента премьеры Доктор Кто в 1963 г.[16] Брэдли ранее играл Соломона в эпизоде ​​2012 года "Динозавры на космическом корабле ". С 2017 года Брэдли повторил свою роль Первого Доктора во многих аудиодрамах для Big Finish Productions вместе со своими коллегами из Приключение в пространстве и времени.

Первый трейлер серии был показан в 2017 году. Комик-Кон в Сан-Диего, обнаруживая возвращение Полли, товарищ с конца Уильям Хартнелл срок полномочий Первый доктор, изображаемый Лили Трэверс,[17] и Перл Маки в качестве Билл Поттс. Также подтверждены выступления Тоби Уитхаус, автор семи серий с 2006 по 2017 год,[18] и Марк Гэтисс, также автор девяти эпизодов в период с 2005 по 2017 год, став четвертым актером в сериале, сыграв персонажа, названного Капитаном.[19][20] В интервью после трансляции эпизода Гэтисс сказал, что плакал при мысли о том, что сыграет деда бригадира, когда он закончил читать сценарий.[21] Однако Литературное поместье Хайсмана заявило о своем контроле над предысторией бригадира, заявив, что Арчибальд на самом деле был двоюродным дедушкой бригадира, который появился в Ночь интеллекта.[22][23] Позже они пошли на компромисс в Что прошло то является прологом подразумевая, что Арчибальд может тайно быть биологическим отцом отца бригадира, тем самым допуская любую интерпретацию.[24][25]

Позже было подтверждено, что Бен Джексон, товарищ Первого и Вторые врачи, который служил вместе с Полли, также будет фигурировать в эпизоде, и что его будет играть бывший Hollyoaks актер Джаред Гарфилд.[26] Хартнелл, Аннеке Уиллс и Майкл Крейз появились как Первый Доктор, Полли и Бен соответственно через архивные кадры,[27] как и Патрик Тротон как недавно возрожденный Второй доктор. Никки Амука-Берд озвучивает "Стеклянная женщина"[28]

Как и в случае последней смены шоураннеров, Чибналл написал заключительные моменты эпизода, чтобы позволить ему написать первые строки Уиттакера в шоу. Это произошло в 2010 году.Конец времени ", когда Моффат занял Рассел Т. Дэвис в заключительных моментах эпизода писать Мэтт Смит первые слова как Одиннадцатый Доктор.[29]

В эпизоде ​​есть эпизодическое появление Дженна Коулман в качестве Клара Освальд, как воспоминания Доктора о Кларе, утраченные во время "Ад Бент ", восстановлены. Сцена была последней, которую снимали для этого эпизода, и, хотя Коулман была готова вернуться в фильм, время между съемками этого специального выпуска и ее работой в Виктория было сложно организовать. Моффат сказал: «Сколько раз я убивал эту девушку, и она была прямо там в моем последнем выстреле! Это совершенно необычно. Неубиваемый Коулман!»[30]

Экранизация

Эпизод был написан Стивен Моффат и направлен Рэйчел Талалай,[31] кто написал и поставил финал из двух частей десятая серия, "Достаточно мира и времени " / "Доктор падает ", соответственно.[32][33] В январе 2016 года Моффат объявил, что уйдет с поста шоураннера программы после десятой серии и будет заменен на Крис Чибналл начиная с одиннадцатой серии в 2018 году, но рождественский выпуск 2017 года не упоминался в планах на тот момент.[34] Смена шоураннеров чуть не привела к отмене ежегодного выпуска, так как Моффат планировал уйти после десятая серия финал, и Чибналл не хотел начинать свой пробег с рождественского выпуска. Когда он узнал о планах Чибналла, Моффат решил остаться достаточно долго, чтобы снять один последний эпизод, так как он был обеспокоен тем, что шоу потеряет желанный слот 25 декабря в будущем, если пропустит год. В результате ему пришлось переписать свои планы на финал десятого сериала, чтобы Капальди мог появиться еще в одном эпизоде.[35]

Ближе к концу спецвыпуска два Доктора расходятся и возвращаются в свои ТАРДИС, чтобы пройти регенерацию. Показана регенерация Первого Доктора с использованием оригинальных кадров из "Десятой планеты". Хотя последний эпизод истории 1966 года - один из недостающие эпизоды Доктор Кто, последовательность регенерации была сохранена, когда она использовалась в выпуске 1973 года программы детского журнала. Флаг отплытия.[1][36]

Финальная сцена "Доктор падает " с участием Дэвид Брэдли снимался в рамках съемок фильма «Дважды в сказке» в июне 2017 года.[37] Производство "Twice Upon a Time" началось 12 июня 2017 года и завершилось 10 июля 2017 года.[38][39][40] Однако финальная сцена эпизода, в которой Уиттакер дебютирует в роли Доктора, была снята только 19 июля.[41] Сообщается, что до того, как об этом было объявлено на конференции 2017 года, эпизод назывался "Доктора". Комик-Кон в Сан-Диего что он будет официально называться «Дважды в разе».[42][20]

Трансляция и прием

Эту серию за ночь посмотрели 5,70 миллиона зрителей, что сделало ее пятой по популярности программой дня по всем каналам.[43] Эпизод получил 7,92 миллиона просмотров и получил высокую оценку. Индекс признательности из 81.[44][45] В США "Дважды в сказке" посмотрели 2,2 миллиона зрителей на BBC America.[46]

Кинотеатры

"Twice Upon a Time" был показан в кинотеатрах нескольких стран, включая Бразилию 25 декабря, Австралию и Данию 26 декабря, а также США и Канаду 27–28 декабря. Релиз для кинотеатра включает в себя две бонусные функции: закулисный вид на эпизод и специальный выпуск, посвященный пребыванию Питера Капальди в роли Доктора и Стивена Моффата в роли шоураннера и ведущего сценариста.[47][48]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Гнилые помидоры (Средний счет)7.55[49]
Гнилые помидоры (Томатометр)88%[49]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
А.В. КлубА-[50]
Entertainment WeeklyА[51]
IndieWireC +[52]
IGN9.5[53]
New York Magazine5/5 звезд[54]
Радио Таймс3/5 звезды[55]
Дейли Телеграф2/5 звезд[56]
Daily Mirror4/5 звезд[57]
Звездообразование7/10[58]

"Twice Upon a Time" получил в целом положительные отзывы, в которых хвалили сценарий и выступления.[59][56][55][51][50] 88% из 24 отзывов критиков положительны на Гнилые помидоры, со средней оценкой 7,55 / 10. Консенсус сайта гласит: "Доктор Кто: дважды за раз отдает дань уважения уходящему Доктору, отмечая вдумчивый, теплый и забавный переход факела к новой эре во франшизе ».[49]

Серия - финалист в категории Лучшая драматическая презентация, короткая форма на 2018 год Hugo Awards.[60] Он также был номинирован на Премия Сатурн за лучшую телевизионную презентацию.[61][62]

Патрик Малкерн из Радио Таймс, несмотря на его похвалу по поводу этого эпизода, сказал, что Первый Доктор «был сделан более старомодным, чем он был».[55] Логово компьютерщиков сообщил, что это было спорным аспектом эпизода даже до его публикации: «случайный сексизм первого Доктора бесцеремонно прослеживался на протяжении всей истории и играл для смеха».[1] Моффат сказал, что «Доктор Хартнелла» «не был прогрессивным. Не слишком возмутительно, я думаю, что мы воссоздали ту версию Доктора Хартнелла, со всеми политическими некорректностями 1960-х годов. за счет акустических очков и электрогитары современного человека. Есть что-то забавное в том, что 12-й Доктор осознал, что он произошел от этого политически некорректного, забавного старика. Вот кем он был ».[63]

Коммерческие релизы

Домашние СМИ

Эпизод был выпущен на DVD и Blu-ray в Регионе 2 22 января 2018 г.[64] в Регионе 4 7 февраля 2018 г.,[65] и в Регионе 1 13 февраля 2018 г.[17]

"Twice Upon a Time" тоже первая Доктор Кто эпизод, который будет выпущен на Ультра HD Blu-ray формат. Он был выпущен в регионе А 25 сентября 2018 года.[66]

В печати

Дважды
АвторПол Корнелл
Художник обложкиЭнтони Драй
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
ИздательBBC Книги
Дата публикации
5 апреля 2018 г.
Страницы224
ISBN978-1-785-94330-0

А романизация рассказа, написанного Пол Корнелл, был выпущен в мягкой обложке издательством BBC Книги 5 апреля 2018 года. Также в тот же день было выпущено цифровое издание, как часть Целевая коллекция.[67][68]

Смотрите также

  • Рождественское перемирие - Историческое военное перемирие, заключенное в декабре 1914 года между противоборствующими сторонами во время Рождества.

Рекомендации

  1. ^ а б c Диллон-Тренчард, Питер (25 декабря 2017 г.). "Доктор Кто: странные места и отсылки в" Twice Upon A Time ". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  2. ^ Мартин, Даниэль (25 декабря 2017 г.). "Доктор Кто, рождественский выпуск 2017: дважды в сказке". Хранитель. В архиве из оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  3. ^ а б "Доктор Кто: странные места и отсылки в" Twice Upon A Time ". DenofGeek. 25 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  4. ^ «19 вещей, которые мы узнали из съемок рождественского выпуска« Доктора Кто »». Получено 26 декабря 2017.
  5. ^ "В рождественском выпуске есть тонкая обратная связь с самой первой историей Стивена Моффата о Докторе Кто". Получено 26 декабря 2017.
  6. ^ Тренчард, Пит (25 декабря 2017 г.). "Доктор Кто: пасхальные яйца и ссылки дважды". denofgeek.com. Получено 19 марта 2019.
  7. ^ а б "Доктор Кто: пасхальные яйца и ссылки дважды". 25 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  8. ^ "BBC - Архив - Меняющееся лицо Доктора Кто - Почти Кто". www.bbc.co.uk. Получено 26 декабря 2017.
  9. ^ Волластон, Сэм (27 декабря 2017 г.). «Рождественский специальный обзор Доктора Кто - время, джентльмены. Теперь очередь Джоди». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-12-25.
  10. ^ «Питер Капальди объявляет, что уйдет с должности Доктора Кто в конце года». BBC. 30 января 2017 г.. Получено 1 февраля 2017.
  11. ^ «Доктор Кто: новый актер появится после Уимблдона». BBC. 14 июля 2017 г.. Получено 15 июля 2017.
  12. ^ Тернер, Камилла (16 июля 2017 г.). «Доктор Кто: Джоди Уиттакер заменит Питера Капальди в игре регенерации Повелителя времени». Телеграф. Получено 16 июля 2017.
  13. ^ "Сезон 10, Доктор Кто - Доктор Фоллс: Подшивка фактов - BBC One". BBC. Получено 2 июля 2017.
  14. ^ "Первые фотографии Первого и Двенадцатого Доктора вместе в рождественском выпуске Доктора Кто". Телеграф. 1 июля 2017 г.. Получено 1 июля 2017.
  15. ^ Джилл, Джеймс (1 июля 2017 г.). «Новые рождественские фотографии Доктора Кто дразнят историческое воссоединение Доктора Питера Капальди». Телеграф. Получено 1 июля 2017.
  16. ^ Мартин, Дэн (1 июля 2017 г.). «Доктор Кто: итоги: финал 36-го сериала - Доктор Падение». Хранитель. Получено 1 июля 2017.
  17. ^ а б "Рождественский специальный набор Доктора Кто к февральскому выпуску DVD и Blu-ray". Amazon. Получено 24 декабря 2017.
  18. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (24 июля 2017 г.). "Доктор Кто, Рождественский выпуск 2017: фрагмент трейлера" Дважды в сказке ". doctorwho.tv. BBC. Получено 25 июля 2017.
  19. ^ «Билл возвращается, и Доктора объединяются в новых рождественских фотографиях Доктора Кто». RadioTimes. 24 июля 2017 г.. Получено 24 июля 2017.
  20. ^ а б "Рождественский выпуск Доктора Кто в 2017 году будет называться ..." Радио Таймс. 23 июля 2017 г.. Получено 23 июля 2017.
  21. ^ Кэрон, Натали (26 декабря 2017 г.). «Роль Марка Гэтисса« Доктор Кто »в рождественском выпуске была классическим пасхальным яйцом». Syfy Wire. Получено 31 декабря 2017.
  22. ^ Фрэнкхэм-Аллен, Энди [@FrankhamAllen] (26 декабря 2017 г.). "Это сложный вопрос по разным юридическим причинам, но официальная позиция Хайсмана / Линкольна заключается в том, что он является братом деда Брига. И как владельцы авторских прав LS (и производных работ) они оставляют за собой право принимать это решение. " (Твитнуть). Получено 2018-01-02 - через Twitter.
  23. ^ Фрэнкхэм-Аллен, Энди (2017). Летбридж-Стюарт: Ночь разведки. [S.l.]: Candy Jar Books. ISBN  9780995743632. OCLC  987359707.
  24. ^ Фрэнкхэм-Аллен, Энди [@FrankhamAllen] (29 декабря 2017 г.). «В самом деле. После последних нескольких дней я предложил новый компромисс для Haisman Estate, и они согласились на него. Так что в настоящее время это всего лишь подтекст. Теперь фанаты могут принять любое решение, и оба вполне могут быть правы». (Твитнуть). Получено 2018-01-02 - через Twitter.
  25. ^ Макинти, Дэвид А (2017). Что прошло то является прологом. Candy Jar Books.
  26. ^ Фуллертон, Хью (24 августа 2017 г.). «Звезда Hollyoaks Джаред Гарфилд сыграет классического компаньона Доктора Кто в рождественском выпуске». radiotimes.com. Радио Таймс. Получено 25 августа 2017.
  27. ^ Малкерн, Патрик (3 декабря 2017 г.). «Стивен Моффат представляет свой последний эпизод« Доктора Кто »- и объясняет, почему Кэри Маллиган сказал« нет »Тардис». radiotimes.com. Радио Таймс. Получено 5 декабря 2017. в этом рождественском выпуске, когда он начинается, у нас есть Хартнелл и оригинальные компаньоны
  28. ^ Маркус (28 ноября 2017 г.). "Дважды во времени - новый образ и синопсис". Доктор Кто Новости. Получено 28 ноября 2017.
  29. ^ Джеффри, Морган (23 марта 2017 г.). «Доктор Кто: Стивен Моффат подтверждает, что Крис Чибналл напишет первые слова нового Доктора».
  30. ^ «Рождественскую камею Доктора Кто» было сложно аранжировать"". 25 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  31. ^ Маркус (28 мая 2017 г.). "Рэйчел Талалай режиссирует рождественский эпизод". Доктор Кто Новости. Получено 28 мая 2017.
  32. ^ "Настоящие мондасианские киберлюди возвращаются к Доктору Кто!". BBC. 6 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2017.
  33. ^ Роден, Джессика (3 июня 2016 г.). "Когда выйдет последний эпизод Стивена Моффата" Доктор Кто ". Cinema Blend. Получено 5 июн 2016.
  34. ^ Бен Доуэлл. «Стивен Моффат уходит из« Доктора Кто »и его место занимает Крис Чибналл в 2018 году». RadioTimes.
  35. ^ Джеффри, Морган (2 августа 2017 г.). "Стивен Моффат рассказывает, как рождественские выпуски Доктора Кто почти исчезли навсегда". Цифровой шпион. Получено 2 августа 2017.
  36. ^ "Дважды в разе, Доктор Кто - Дважды в разе: Факты - BBC One". BBC. В архиве из оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  37. ^ "Стивен Моффат и Рэйчел Талалай - Афтершоу - Доктор Кто: Фан-шоу". BBC. 1 июля 2017 г.. Получено 2 июля 2017.
  38. ^ «Обратный отсчет до тринадцатого доктора». Журнал Доктор Кто. № 514. 29 июня 2017. с. 4.
  39. ^ Кэннон, Ник (11 апреля 2017 г.). "Доктор Кто Питер Капальди стартует с новым компаньоном Биллом:" Их приключения выходят из-под контроля'". Что по телевизору. Получено 11 апреля 2017.
  40. ^ Аллен, Бен (11 июля 2017 г.). "Питер Капальди прощается с фанатами в последний день съемок Доктора Кто". Радио Таймс. Получено 11 июля 2017.
  41. ^ Киббл-Уайт, Грэм (август 2017 г.). «XIII хромосома». Журнал Доктор Кто. № 516 (ред. Октябрь 2017 г.). Tunbridge Wells, Кент, объединенное Королевство: Комиксы Панини. п. 15.
  42. ^ Маркус (10 июля 2017 г.). "Доктор Кто на Comic-Con в Сан-Диего". Доктор Кто Новости. Получено 11 июля 2017.
  43. ^ DWTV (26 декабря 2017 г.). "10 лучших рейтингов на Рождество 2017 | Доктор Кто ТВ". Доктор Кто ТВ. Получено 2017-12-26.
  44. ^ Маркус (3 января 2018 г.). "Twice Upon A Time: Официальный рейтинг". Доктор Кто Новости. Получено 3 января 2018.
  45. ^ Маркус (3 января 2018 г.). "Дважды за раз - Оценка аудитории: 81". Доктор Кто Новости. Получено 3 января 2018.
  46. ^ «Прощание с двенадцатым доктором на BBC AMERICA приносит рекордное количество зрителей и социальную активность в Рождество». BBCW Пресс-центр. 4 января 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  47. ^ Фостер, Чак (14 ноября 2017 г.). "Австралийский кинотеатр" Дважды однажды ". Доктор Кто Новости. Получено 28 ноября 2017.
  48. ^ Фостер, Чак (27 ноября 2017 г.). "Дважды показывать в канадских кинотеатрах". Доктор Кто Новости. Получено 28 ноября 2017.
  49. ^ а б c "Доктор Кто: дважды в сказке (Рождественский выпуск 2017 года)". Гнилые помидоры. Получено 7 октября, 2020.
  50. ^ а б Зиде, Кэролайн. «Острый рождественский выпуск« Доктора Кто »прощается 12, привет 13, привет, любовь». А.В. Клуб. Получено 26 декабря 2017.
  51. ^ а б Шварц, Дана (25 декабря 2017 г.). "Доктор Кто Резюме: 'Дважды за раз'". Entertainment Weekly. Получено 25 декабря, 2017.
  52. ^ Валлийский, кайте (25 декабря 2017 г.). "'Обзор Доктора Кто: Питер Капальди слишком долго прощается в эмоциональном рождественском выпуске ". IndieWire. Получено 25 декабря, 2017.
  53. ^ Скотт, Коллура (26 декабря 2017 г.). "Доктор Кто:" дважды в сказке "Обзор". IGN. Получено 26 декабря, 2017.
  54. ^ Рюдигер, Росс (26 декабря 2017 г.). "Доктор Кто Специальное рождественское резюме: Постскриптум ». New York Magazine. Получено 26 декабря, 2017.
  55. ^ а б c Малкерн, Патрик (26 декабря 2017 г.). "Доктор Кто Рождественский специальный обзор: Twice Upon a Time предлагает теплые объятия ностальгии, но это меньше, чем захват ". Радио Таймс. Получено 26 декабря, 2017.
  56. ^ а б Хоган, Майкл (2017-12-25). «Доктор Кто, дважды в сказке, обзор: реплика Джоди Уиттакер, но только после множества баловств». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 2017-12-25.
  57. ^ Джексон, Дэниел (25 декабря 2017 г.). "Обзор Доктора Кто Серии 10 Эпизода 13 Дважды в сказке: особенное рождественское приключение, которое идеально завершает Доктора Капальди". Daily Mirror. Получено 25 декабря 2017.
  58. ^ Саутхолл, Дж. Р. (28 декабря 2017 г.). "ДОКТОР ВОЗ Рождественский выпуск 2017 года" дважды за раз'". Звездообразование. Получено 5 ноября 2018.
  59. ^ newsintimeandspace.net. "Новости Доктора Кто - Дважды - Реакция прессы". m.doctorwhonews.net. Получено 2017-12-27.
  60. ^ «Объявлены финалисты премии Хьюго 2018/1943». thehugoawards.org. 1 апреля 2018.
  61. ^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). "'Черная Пантера, номинация на премию "Ходячие мертвецы" за Сатурн ". Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. Получено 2018-03-16.
  62. ^ Хаммонд, Пит (27 июня 2018 г.). "'«Черная пантера» возглавил 44-ю награду Saturn Awards с пятью; «Бегущий по лезвию 2049», «Форма воды», «Выходи» также набирает очки ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 28 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
  63. ^ https://www.radiotimes.com/news/tv/2017-12-03/doctor-who-steven-moffat-interview-christmas-special-peter-capaldi-david-bradley-carey-mulligan/
  64. ^ "Доктор Кто Рождественский выпуск 2017 - дважды в жизни". Amazon. Получено 15 декабря 2017.
  65. ^ "Доктор Кто: дважды в сказке (DVD)". EzyDVD. Получено 17 декабря 2017.
  66. ^ "'"Доктор Кто: дважды в сказке" выступил за выпуск Blu-ray 4K Ultra HD ". Дайджест высокого разрешения. Получено 8 августа 2018.
  67. ^ «Стивен Моффат и Рассел Т. Дэвис пишут особые романы о Докторе Кто». Радио Таймс. 15 ноября 2017 г.. Получено 9 декабря 2017.
  68. ^ Доктор Кто: дважды в сказке (Целевая коллекция). amazon.co.uk. КАК В  1785943308.

Библиография

  • Эйнсворт, Джон, изд. (2016). «Внутри космического корабля, Марко Поло, Ключи Маринуса и Ацтеки». Доктор Кто: Полная история. Комиксы Панини, Hachette Partworks. 2 (32).

внешняя ссылка