The Trial (песня) - The Trial (song)

"Судебный процесс"
Песня от Пинк Флойд
из альбома Стена
ОпубликованоPink Floyd Music Publishers Ltd
Выпущенный30 ноября 1979 г. (Великобритания)
8 декабря 1979 г. (США)
ЗаписаноАпрель - ноябрь 1979 г.
ЖанрСимфонический рок, арт-рок, Тяжелый рок
Длина5:13
меткаУрожай (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Колумбия (НАС)
Автор (ы) песенРоджер Уотерс, Боб Эзрин
Производитель (и)Боб Эзрин, Дэвид Гилмор, Джеймс Гатри, Роджер Уотерс

"Судебный процесс" (рабочее название "Испытание марионеткой") это трек из Пинк Флойд 1979 год рок-опера /концептуальный альбом Стена.[1][2] Написано Роджер Уотерс и Боб Эзрин, он отмечает кульминация альбома и фильм.

участок

В центре песни - главная героиня Пинк, которая, прожив жизнь, полную эмоциональных травм и злоупотребления психоактивными веществами, достигла критического психологического разрыва. «Испытание» - это точка опоры, на которой балансирует психическое состояние Пинка. В песне Пинк обвиняется в том, что она «демонстрирует почти человеческие чувства». Это означает, что Пинк совершил преступление против себя, на самом деле попытавшись взаимодействовать со своими собратьями, бросив вызов миссии по самоизоляции, которая определяла большую часть его жизни. На протяжении песни он сталкивается с основными факторами своей жизни (которые были представлены на протяжении всего альбома): оскорбительный учитель, его жена и его чрезмерно опекающая мать; в анимационном ролике они изображены в виде гротескных карикатур. Pink's подсознание Борьба за здравомыслие курирует новый персонаж, «Судья». В Пинк Флойд стена и концертные анимации, Судья - гигантский червяк на протяжении большей части песни до своего куплета, после чего он трансформируется в гигантское антропоморфное тело ниже пояса (больше, чем марширующие молоты "В ожидании червей "), его лицо состоит из различных элементов ягодиц и гениталий. Прокурор проводит первые части, которые состоят из антагонистов, объясняющих свои действия, перемежающихся с припевами Пинка:" Сумасшедший / Игрушки на чердаке, Я сумасшедший, ушел на рыбалку »и« Сумасшедший / Над радугой, я сумасшедший, / Бары в окне ». Кульминацией судебного разбирательства является приговор судьи для Пинк« быть разоблаченным перед коллегами », после чего он приказывает Пинк« Снести стена! "

Когда Уотерс поет диалоги для каждого персонажа, он переходит на разные акценты, включая: Акцент кокни (прокурор и судья), шотландский акцент (учитель) и Северно-английский акцент (Мать Пинк). В образе жены Пинк он использовал свой обычный голос на альбоме и в оригинальном туре 1980-81 годов. Однако в его сольном турне 2010-13 гг. Стена он изображает жену с отчетливо Французский акцент.

Эта и следующая песня "Вне стены, "- единственные две песни на альбоме, история которых видна со стороны, особенно через трех антагонистов" The Trial ", хотя Пинк думает обо всем этом.[нужна цитата ] Песня заканчивается звуком сноса стены под пение «Снеси стену!», Отмечая разрушение метафорической стены Пинка.

Версия фильма

Отрезок в версии фильма - это полнометражная анимационная последовательность ярких цветов и тревожных визуальных эффектов; Изначально анимация была разработана для концертных выступлений альбома, а затем была переработана для экранизации. Политический карикатурист Джеральд Скарф руководил дизайном сегмента. Сегмент фильма опирается не только на визуальные эффекты, но и на темы, музыку и тексты оригинальной песни. Сам Пинк на протяжении всего эпизода изображается как почти неодушевленная тряпичная кукла. Школьный учитель, жена и мать Пинк, прокурор и судья изображены в виде больших и гротескных карикатур и известны индивидуально по своей роли:

  • Прокурор - это карикатура на Викторианский барристер. Он невысокий и пухлый, одет в длинное темно-синее платье, которое тянется за ним в точках над его головой, например, когда он прыгает на стену (изображенную как состоящую из белых кирпичей, как на обложке альбома). Его черты лица иногда сильно преувеличены; в зависимости от того, что он говорит. Например, когда он описывает обвинения Пинка, говоря, что Пинк испытал «почти человеческие чувства», его лицо приближается к камере и принимает гротескное выражение отвращения и презрения.
  • Учитель сбит, как марионетка на струнах, которыми управляет его властная жена, ссылаясь на более раннюю песню "Самые счастливые дни в нашей жизни. "У него длинное лицо с серой кожей и двумя острыми пучками волос на макушке, из-за чего его голова чем-то напоминает молоток.
  • Жена выходит из-под стены, изображенная скорпион /Богомол которые ранее появлялись во время "Не покидай меня сейчас."[3]
  • Мать появляется как абстрактное, трансформирующееся изображение самолета (со ссылкой на самолет, убивший отца Пинк, а также самолет, с которым Пинк играла ")Еще один кирпич в стене (Часть I) "), а затем трансформируется в говорящее влагалище, которое затем окружает Пинк, прежде чем превратиться в карикатуру на архетипическую британскую мать середины 20-го века. В конце своего стиха она превращается в стену, за которой Пинк продолжает оставаться в ловушке.
  • Судья изображен как пара гигантских ягодиц с двумя обращенными назад ногами, анус за рот (чудовищным голосом) и мошонка за подбородок - в парике судьи.

Судья выносит окончательный вердикт о сносе стены и изрыгает монтаж клипов из фильма, показанного ранее, были воспроизведены, после этого наступает долгий момент молчания, прежде чем стена начинает разрываться на части, сопровождаемые криком агонии и ужаса Пинк.

Анимационная последовательность использовалась в концертных версиях песни 1980/81 г. Стена с Уотерсом, поющим песню перед Стеной, а за его спиной на стене играла анимация «Испытания». Затем он был снова использован в версии гастрольного концерта 2010-13 гг., Хотя и с "сумасшедшими" интермедиями, модифицированными для включения компьютерной графики (наиболее заметно замена последовательности парящих листьев на деформированного гуманоида, набрасывающегося на публику в окружении граффити. сообщений ненависти).

Есть также ряд отличий между живой версией анимации 1980/81 года и фильмом 1982 года. Некоторые сцены были повторно сняты, чтобы уместиться на более широком экране, в то время как во многих других случаях (например, «сумасшедшие» интервалы + большинство сцен с судьей) были растянуты, чтобы соответствовать широкоэкранному формату. В первых сценах судебного процесса, проводимых там, отсутствуют порезы в живой версии; это один длинный следящий выстрел через множество персонажей сцены, пока черви формируют сцену. В других случаях также есть сцены, полностью удаленные, например, толпа больших гуманоидов, приветствующих судью, чтобы он «насрал на него», а также кирпичи, превращающиеся в персонажей жены / матери / учителя после стиха судьи, резко врезающиеся в воспоминания Пинк ; некоторые из этих сцен остались нетронутыми в недавнем туре 2012 года.

Сочинение

Трек отмечен отличительной озвучкой Уотерса, а также грандиозным музыкальным стилем, который больше похож на оперетта чем рок-песня; он полностью оркестрован, без традиционных рок-элементов, пока Дэвид Гилмор гитара начинает звучать, когда оглашается приговор, вместе с Ник Мейсон тяжелые барабаны.

В музыкальном плане структура "The Trial" аналогична более раннему треку на альбоме ".Бежать как угорелый, "с той же последовательностью аккордов ми минор, фа, обратно ми минор, до и Б. Однако между двумя песнями есть различные различия, например, совершенно разные инструменты. Бас чередуется между корень (E) и пятый (B) аккорда ми минор, и когда аккорд меняется на фа мажор, бас остается прежним, в результате возникает сильное ощущение напряжения и диссонанс, так как отношения между аккордом F и нотой B тритон, самый нестабильный интервал в музыке.

В последнем стихе (приговор судьи) искаженный входит электрогитара и играет лейтмотив из альбома мелодия, впервые услышанная в "Очередной кирпич в стене "(и совсем недавно повторено в финале к"В ожидании червей ").

Концерты и версии

  • в Берлинское представление, прежде чем Стена рухнет, она ненадолго "становится" Берлинская стена, наращивая граффити как настоящая стена, пока ее не снесут.
  • В разворотном искусстве, когда судья смотрит на толпу, кажется, что «марширующие молоты» славы[требуется разъяснение ] все выстроились в линию в его владении.
  • В киноверсии используется анимация из сценического шоу, но некоторые кадры (в том числе Школьный учитель, превращающийся в молот) были растянуты от исходного полнокадрового изображения до 2,39: 1. соотношение сторон. В остальной части анимации повторно использовались оригинальные кадры, но фоны были расширены, чтобы заполнить кинематографическое изображение. Уотерс использовал анаморфную версию фильма для своего 2010–13 тур по Стена.
  • В 2009 году пианист Андреас Берендт выпустил инструментальную версию песни.[4]
  • Британская рок-группа Церковь Космического Черепа кавер на песню 2018 года альбом дани Стена [Redux].[5]

Персонал

с участием:

Персонал по данным Fitch and Mahon.[6]

Персонал (проживает в Берлине)

В спектакле «Процесс» в Берлине 1990 года присутствовали актеры и их роли:

дальнейшее чтение

  • Фитч, Вернон. Энциклопедия Pink Floyd (3-е издание), 2005. ISBN  1-894959-24-8.
  • Пинк Флойд стена (Ноты песенника) (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Лондон, Англия, ISBN  0-7119-1031-6 (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ISBN  0-8256-1076-1).

использованная литература

  1. ^ Сильный, Мартин С. (2004). Дискография The Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Книги Canongate. п. 1177. ISBN  1-84195-551-5.
  2. ^ Маббет, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-4301-X.
  3. ^ Согласно с Джеральд Скарф в За стеной документальный.
  4. ^ Полные альбомы: Pink Floyd's The Wall Pt. 2, Кавер-версии песен, 2010.
  5. ^ «Слушай, Melvins Out-Strange Pink Floyd With Sludgy» In the Flesh? «Cover». Револьвер. 1 ноября 2018.
  6. ^ Фитч, Вернон и Махон, Ричард, Комфортно оцепенел - История стены 1978–1981, 2006, с. 111.

внешние ссылки