Голос Ирландии (серия 2) - The Voice of Ireland (series 2)

Голос Ирландии
2 серия
ТренерыНайл Бреслин
Киан Иган
Шэрон Корр
Джамелия
ПобедительКейт Хэнли
Тренер-победительДжамелия
Занявший второе местоКелли Монган
Выпуск
Исходная сетьRTÉ One
Оригинальный выпуск6 января (2013-01-06) –
28 апреля 2013 г. (2013-04-28)
Хронология серий
← Предыдущий
Серия 1
Следующий →
3 серия

Голос Ирландии является Ирландский реальность шоу талантов. Второй сериал вышел в эфир 6 января 2013 г. RTÉ One. Бресси, Киан Иган и Шэрон Корр вернуться в качестве тренеров, пока Джамелия заменяет Брайан Кеннеди, который покинул шоу после первая серия. Это последняя серия с участием Шэрон Корр, которую заменяет Долорес О'Риордан в следующей серии. Кэтрин Томас возвращается, чтобы представить главное шоу, а Эоган Макдермотт возвращается к совместному присутствию и Стивен Бирн охватывает закулисную V-репортаж. Победителем второй серии стал Кейт Хэнли из Team Jamelia.[1][2][3]

Прослушивания для этого сериала прошли в конце 2012 года. Прослушивания The Blind прошли 21, 22, 23, 24 и 25 октября в The Helix. Изменение в этом сезоне состоит в том, что если у тренера есть полная команда из 12 человек, он все еще может нажать свою кнопку и изложить свою позицию относительно того, почему артист должен их выбрать. Боевые раунды проходили 28 и 29 ноября в отеле Helix. Живые выступления начались 17 марта 2013 года, а финал состоится 28 апреля.

Кейт Хэнли под руководством Джамелия, выиграла серию, в то время как Келли Монган заняла второе место, Шейн Маклафлин занял третье место, а Шеннон Мерфи - четвертое.

Команды

Цветовой ключ
      Победитель
      Занявший второе место
      Третье место
      Четвертое место
      Устранены в Live-шоу
      Дошел до боя
      Снял
Тренеры49 лучших исполнителей
Джамелия
Софи РишарДженнифер МурРойзин КарлинДилан ПауэллУэйн БиттиКейт Хэнли
Александра МиллерТомми МакНалтиЭрика О'ХараБен ТайБарри БиттиНиам Армстронг
Киан Иган
Дэрил ФиллипсКарл ШериданЭнди Мак АнфрейдРэй СкаллиШейн МаклафлинКелли Монган
Дерек ПауэрНиам О'НилДжои МакАлирДаниэль УордФилип КеннедиДженнифер Хили
Шэрон Корр
Дин ЭнтониСтивен ХадсонМарк ГильдеаТэмми БраунАойф МаклафлинДжон Гоган
Джерард МаклафлинСиара КоксГэри ТайБоб МакКуэйдФиона МакКортДженнифер ЛайонсМарк Маклафлин
Бресси
Велвин ЛамонтТерри О'РейлиЭндрю МаннШинейд О'БрайенКэти Анна МоханШеннон Мерфи
Джеймс ШериданМайрид КонлонЭоин Диксон МерфиДэвид МерриманМишель КаннингемКирили Дермот

Слепые прослушивания

Прослушивания The Blind прошли 21, 22, 23, 24 и 25 октября в г. Спираль.[4] Тренеры выбирают команды артистов путем слепого прослушивания. У каждого тренера есть продолжительность выступления артистов, чтобы решить, хотят ли они этого артиста в своей команде. Если два или более тренера хотят одного и того же артиста, тогда художник выбирает своего тренера. После того, как тренеры выберут свою команду, они должны столкнуть их друг с другом в финальном поединке; Битвы. Изменение в этом сезоне состоит в том, что если у тренера есть полная команда из 12 человек, он все еще может нажать свою кнопку и изложить свою позицию относительно того, почему артист должен их выбрать.

Цветовой ключ
  Тренер нажал кнопку "Я ХОЧУ ТЕБЯ"
    Артист по умолчанию вошел в команду этого тренера
    Артист избран в команду этого тренера
    Артист выбывает без того, чтобы тренер нажал кнопку «Я ХОЧУ ТЕБЯ»

Слепые прослушивания 1

порядокХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиШаронКианДжамелия
1Кейт Хэнли"Слушать "
2Эми Куни"Крылья "
3Ройзин Карлин"Дружок "
4Гэри Тай"Путешествующий незнакомец "
5Эллисон Сол Брэкен"Падающий "
6Дилан Пауэлл"Дом восходящего солнца "
7Фиона МакКорт"Черный и золотой "
8Джои МакАлир"Я все еще не нашел то, что ищу "
9Шарон Осигве"Кольцо золота "
10Эймер Брэдли"Злое сердце "
11Марк Гильдеа"Жить для города "
12Мишель Каннингем"Читать все об этом (часть III) "
13Шинейд О'Брайен"Ходят слухи "

Слепые прослушивания 2

порядокХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиШаронКианДжамелия
1Джерард Маклафлин"Так болен "
2Михаил Бараюга"Миллиардер "
3Уэйн Битти"Замечательный мир "
4Барри Битти"Обычные люди "
5Аарон Дири"Когда любовь берет верх "
6Сиара Кокс"Ковбой Казанова "
7Эймер Шеридан"Обещай это "
8Майрид Конлон"В гетто "
9Джонни Уоррен"Танцуя в темноте "
10Терри О'Рейли"Бриллианты "
11Рэй Скалли"Это мужской мужской мужской мир "
12Кира Дигнам"Не отпускай (любовь) "
13Дженнифер Хили"Я приду "

Слепые прослушивания 3

порядокХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиШаронКианДжамелия
1Бен Тай"Калифорнийские девушки "
2Ниам Коллинз"Ты должен знать "
3Эндрю Манн"Таксофон "
4Роджер Бойд"Пламя славы "
5Келли Монган"У меня ничего нет "
6Дженнифер Лайонс"Небоскреб "
7Тина Малруни"Все что я хочу это ты "
8Шивон Маккенна"Салют "
9Шейн Маклафлин"Подделка "
10Эоин Диксон Мерфи"Граната "
11Дарра МакГанн"Слишком поздно для аллилуйя "
12Аойф Маклафлин"Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня) "
13Карл Шеридан"Дочь воздуходувки "

Слепые прослушивания 4

порядокХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиШаронКианДжамелия
1Энди Мак Анфрейд"Кто-то, кого я знал "
2Дженнифер Фада Муса"Как мы делаем (вечеринка) "
3Боб МакКуэйд"Ты меня не знаешь "
4Джина МакНалти"Сильнее (что вас не убивает) "
5Марк Маклафлин"Свободное падение' "
6Томми МакНалти"Голубые небеса" (оригинальная песня)
7Кирили Дермот"Я предпочел бы ослепнуть "
8Толу Олатое"Гало "
9Ниам О'Нил"Я хотел бы быть панк-рокером (с цветами в волосах) "
10Томас Кейн-Бирн"Собирать кусочки "
11Дэвид Мерриман"Злые игры "
12Питер Смит"Высокий и сухой "
13Ниам Армстронг"Хотел бы я знать, каково это быть свободным "

Слепые прослушивания 5

порядокХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиШаронКианДжамелия
1Джон Гоган"Кто-то, как ты "
2Жасмин Кавана"Синие джинсы "
3Александра Миллер"Skyfall "
4Кейтлин Могатеди Джеймс"Я иду вниз "
5Филип Кеннеди"Мы молоды "
6Бина Дэй"Человек в зеркале "
7Велвин Ламонт"Подпись, печать, доставка Я твой "
8Дерек Пауэр"Где улицы не носят названий "
9Джек Патрик Хили"Г-н Боджанглес "
10Дженнифер Мур"Чемодан "
11Патрик Лакен"Герой "
12Дин Энтони"Красный "
13Софи Ришар"Любовь превыше всего "

Слепые Прослушивания 6

порядокХудожникПесняВыбор тренера и участника
БрессиШаронКианДжамелия
1Джеймс Шеридан"Пещера "
2Алиса Норвуд"Мне нужен доллар "
3Даниэль Уорд"Последний запрос "
4Джим Куинн"Джек и Дайан "
5Кейт Доэрти"Позвони мне, может быть "
6Шеннон Мерфи"Мы никогда больше не будем вместе "
7Дин Форрестер"Незабываемый "
8Эрика О'Хара"Призрачная любовь "
9Кэти Анна Мохан"Спектр (скажи мое имя) "
10Стивен Хадсон"Золотое сердце "
11Тэмми Браун"Один "
12Дэрил Филлипс"Пьяный "

Битвы

Боевые раунды проходили 28 и 29 ноября в отеле Helix.[5] Артисты каждого тренера выступали на Спираль для боевых раундов. Каждую команду художников наставлял и развивал их тренер. На этом этапе два артиста из одной команды сражаются друг с другом, исполняя одну и ту же песню, а тренер выбирает, какого исполнителя отправить на живые выступления.

Цветовой ключ
      Артист выиграл Битву и выходит на Live шоу
      Артист проиграл битву и выбыл
      Художник снялся с конкурса
ТренерСоветникХудожники
БрессиДжерри ФишДэвид МерриманДжеймс ШериданЭндрю МаннКирили ДермотКэти Анна МоханМайрид Конлон
Шинейд О'БрайенВелвин ЛамонтЭоин Диксон МерфиШеннон МерфиМишель КаннингемТерри О'Рейли
Шэрон КоррПол УолшБоб МакКуэйдСиара КоксДин ЭнтониАойф МаклафлинДжон ГоганГэри Тай
Тэмми БраунСтивен ХадсонДжерард МаклафлинФиона МакКортДженнифер ЛайонсМарк МаклафлинМарк Гильдеа
Киан ИганДэнни ДжонсДженнифер ХилиЭнди Мак АнфрейдКарл ШериданДэрил ФиллипсДаниэль УордФилип Кеннеди
Келли МонганДжои МакАлирНиам О'НилДерек ПауэрРэй СкаллиШейн Маклафлин
ДжамелияЛемарЭрика О'ХараКейт ХэнлиБен ТайДженнифер МурАлександра МиллерБарри Битти
Ройзин КарлинНиам АрмстронгДилан ПауэллТомми МакНалтиСофи РишарУэйн Битти

Битвы 1

порядокТренерПобедительПесняНеудачник
1ДжамелияРойзин Карлин"Армия седьмой нации "Эрика О'Хара
2Шэрон КоррТэмми Браун"Летнее вино "Боб МакКуэйд
3Киан ИганКелли Монган"Вырваться "Дженнифер Хили
4БрессиШинейд О'Брайен"Маленькие разговоры "Дэвид Мерриман
5Киан ИганЭнди Мак Анфрейд"В том месте, о котором знаем только мы "Джои МакАлир
6БрессиВелвин Ламонт"Удачливый сын "Джеймс Шеридан

Битвы 2

порядокТренерПобедительПесняНеудачник
1БрессиЭндрю Манн"От себя "Эоин Диксон Мерфи
2Шэрон КоррСтивен Хадсон"Порванные струны "Сиара Кокс
3Киан ИганКарл Шеридан"Когда ты уйдешь "Ниам О'Нил
4БрессиШеннон Мерфи"Мандинка "Кирили Дермот
5Шэрон КоррДин Энтони"Свободу! '90 "Джерард Маклафлин
6ДжамелияКейт Хэнли"Скрывает твоя красота "Ниам Армстронг

Битвы 3

Марк Маклафлин из команды Шарон снялся с соревнований из-за травмы, из-за которой он не мог петь. Первоначальный выбор песни он и его боевого партнера Джона Гогана был Взращивайте людей "s"Дутые кроссовки ". Это оставило вакансию для тройки Шэрон, в которую входили Дженнифер Лайонс, Фиона МакКорт и Аойф Маклафлин. Затем выяснилось, что Лайонс заменит Маклафлина и сразится с Гоганом. Выбор песни был изменен на Бруно Марс ' "Жениться на тебе, выйти замуж за тебя ".

порядокТренерПобедительПесняНеудачник
1ДжамелияДилан Пауэлл"Онемевший "Бен Тай
2Шэрон КоррАойф Маклафлин"Обещание "Фиона МакКорт
3БрессиКэти Анна Мохан"Упасть к ногам "Мишель Каннингем
4Киан ИганДэрил Филлипс"Бог наделил улыбкой твое лицо "Дерек Пауэр
5Шэрон КоррДжон Гоган"Жениться на тебе, выйти замуж за тебя "Дженнифер ЛайонсМарк Маклафлин
6ДжамелияДженнифер Мур"Не могу бороться с лунным светом "Томми МакНалти

Битвы 4

порядокТренерПобедительПесняНеудачник
1ДжамелияСофи Ришар"Единственная девушка в мире) "Александра Миллер
2Шэрон КоррМарк Гильдеа"Дай мне немного любви "Гэри Тай
3Киан ИганРэй Скалли"Верни меня к жизни "Даниэль Уорд
4БрессиТерри О'Рейли"Обычный мир "Майрид Конлон
5Киан ИганШейн Маклафлин"Проехать мимо "Филип Кеннеди
6ДжамелияУэйн Битти"Мальчик мой "Барри Битти

Живые выступления

Прямые трансляции начались 17 марта 2013 года. Остальные артисты соревновались друг с другом в прямых телетрансляциях в The Helix, а зрители помогали решать, кто продвигается, а кто выходит из конкурса. Когда останется 10 лучших артистов, они будут соревноваться друг с другом в надежде выйти в финал 28 апреля. Победителем шоу станет Голос Ирландии и получите контракт с Универсальная музыка стоит 100000 евро.[6]

Сводка результатов

Цветные клавиши
Информация об исполнителе
      Художник из Team Bressie
      Художник из команды Jamelia
      Художник из Team Sharon
      Художник из Team Kian
Детали результата
Художник1 неделя2 неделя3 неделя4 неделяТоп 10ПолуфиналФинал
Кейт ХэнлиБезопасноБезопасноБезопасноБезопасноПобедитель
Келли МонганБезопасноБезопасноБезопасноБезопасноЗанявший второе место
Шейн МаклафлинБезопасноПодстановочный знакБезопасноБезопасноТретье место
Шеннон МерфиБезопасноПодстановочный знакБезопасноБезопасноЧетвертое место
Джон ГоганНижние дваБезопасноБезопасноУстраненоУстранено (Полуфинал)
Кэти Анна МоханНижние дваБезопасноБезопасноУстранено
Уэйн БиттиНижние дваБезопасноУстраненоУстранено (Топ 10)
Рэй СкаллиНижние дваБезопасноУстранено
Аойф МаклафлинБезопасноБезопасноУстранено
Шинейд О'БрайенБезопасноБезопасноУстранено
Дилан ПауэллНижние дваУстраненоУстранено (Неделя 4)
Тэмми БраунБезопасноУстранено
Эндрю МаннВыбор БрессиУстранено
Ройзин КарлинБезопасноУстраненоУстранено (Неделя 3)
Энди Мак АнфрейдНижние дваУстранено
Марк ГильдеаНижние дваУстранено
Дженнифер МурУстраненоУстранено (Неделя 2)
Карл ШериданУстранено
Стивен ХадсонУстранено
Терри О'РейлиУстранено
Софи РишарУстраненоУстранено (1 неделя)
Дэрил ФиллипсУстранено
Дин ЭнтониУстранено
Велвин ЛамонтУстранено

Подробности живого шоу

Цветовой ключ
      Художник спасен народным голосованием
      Артист был одним из двух худших в своей команде, и его спас тренер.
      Художник был сохранен публичным голосованием как подстановочный знак
      Художник исключен

Live Show 1 (17 марта)

Выступления артистов на первом живом шоу
порядокТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиШаронКианДжамелияВсего
1ДжамелияРойзин Карлин"Я знал, что ты моя беда "676827Безопасно
2Софи Ришар"(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной "867930Устранено
3Дилан Пауэлл"(Sittin 'On) Док в заливе "667827Выбор Джамелии
4Киан ИганШейн Маклафлин"Мистер Брайтсайд "667726Безопасно
5Дэрил Филлипс"Я не сдамся "877527Устранено
6Энди Мак Анфрейд"Зонтик "788831Выбор Киана
7БрессиВелвин Ламонт"Ревнивый парень "866828Устранено
8Кэти Анна Мохан"Наслаждайся тишиной "877830Выбор Бресси
9Шеннон Мерфи"Хо эй "988833Безопасно
10Шэрон КоррДин Энтони"С тобой "886628Устранено
11Аойф Маклафлин"Оставаться "788730Безопасно
12Марк Гильдеа"Чувак (выглядит как леди) "897731Выбор Шэрон
  • Выступили по три артиста от каждой команды, по одному от каждой команды выбыли.
    • Каждый тренер ставил каждому выступлению артистов десять баллов.
    • Публичное голосование было совмещено с оценкой тренеров.
    • Художник из каждой команды, набравший наибольшее суммарное количество очков, прошел в следующий раунд.
    • Каждый тренер отправил второго артиста из своей команды в следующий раунд.

Live Show 2 (24 марта)

Выступления артистов на втором живом шоу
порядокТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиШаронКианДжамелияВсего
1ДжамелияУэйн Битти"Изгнан с небес "988833Выбор Джамелии
2Дженнифер Мур"Подъем "778830Устранено
3Кейт Хэнли"Beggin ' "10991038Безопасно
4Киан ИганРэй Скалли"Беда "778830Выбор Киана
5Келли Монган"Подобный момент "778729Безопасно
6Карл Шеридан"Лето "998834Устранено
7Шэрон КоррДжон Гоган"Слишком близко "897832Выбор Шэрон
8Тэмми Браун"Неверный "787729Безопасно
9Стивен Хадсон"Она такая высокая "897832Устранено
10БрессиТерри О'Рейли"Сияющий свет "878831Устранено
11Шинейд О'Брайен"Лунная река "767626Безопасно
12Эндрю Манн"Ты собираешься идти своей дорогой "988934Выбор Бресси
  • Выступили по три артиста от каждой команды, по одному от каждой команды выбыли.
    • Каждый тренер поставил каждому выступлению артистов десять баллов.
    • Публичное голосование было совмещено с оценкой тренеров.
    • Художник из каждой команды, набравший наибольшее суммарное количество очков, прошел в следующий раунд.
    • Каждый тренер отправил второго артиста из своей команды в следующий раунд.

Live Show 3 (31 марта)

Выступления артистов на третьем прямом эфире
порядокТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиШаронКианДжамелияВсего
1БрессиШеннон Мерфи"Ты тряс меня всю ночь "67720Голосование по шаблону
2Шинейд О'Брайен"Отпусти ее "56617В ТОП-10
3Шэрон КоррДжон Гоган"Удар молнии "66719В ТОП-10
4Марк Гильдеа"Армия из двух человек "55515Устранено
5Киан ИганЭнди Мак Анфрейд"Мечтать "78823Устранено
6Рэй Скалли"Слеза "98926В ТОП-10
7ДжамелияРойзин Карлин"Слезы сохнут сами "65516Устранено
8Уэйн Битти"Ближе "88824В ТОП-10
  • В каждой команде выступали по два артиста, по одному из каждой команды сразу попадали в Топ-10.
    • Выступление каждого артиста оценивалось тремя тренерами-соперниками из десяти.
    • Тренеры не ставили собственных артистов
    • Очки тренеров были объединены с общественным голосованием
    • Художники в каждой команде с наибольшим общим количеством были спасены
  • Из оставшихся четырех художников еще один попал в десятку лучших по шаблону.
    • Художник с наибольшим общим итогом был спасен

Live Show 4 (7 апреля)

Выступления артистов на третьем прямом эфире
порядокТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиШаронКианДжамелияВсего
1Шэрон КоррТэмми Браун"Я поцеловал девушку "66719Устранено
2Аойф Маклафлин"Горящая девушка "78722В ТОП-10
3БрессиЭндрю Манн"Никогда не разлучит нас "97723Устранено
4Кэти Анна Мохан"Звездный свет "68822В ТОП-10
5Киан ИганШейн Маклафлин"Валери "76619Голосование по шаблону
6Келли Монган"Извините, кажется, самое трудное слово "88925В ТОП-10
7ДжамелияДилан Пауэлл"Помпеи "55616Устранено
8Кейт Хэнли"Кандалы (Хвала Тебе) "98825В ТОП-10
  • В каждой команде выступали по два артиста, по одному из каждой команды сразу попадали в Топ-10.
    • Выступление каждого артиста оценивалось тремя тренерами-соперниками по десятибалльной шкале.
    • Тренеры не ставили собственных артистов
    • Очки тренеров были объединены с общественным голосованием
    • Художники в каждой команде с наибольшим общим количеством были спасены
  • Из оставшихся четырех художников еще один попал в топ-10 по шаблону.
    • Художник с наибольшим общим итогом был спасен

Топ-10 (14 апреля)

Выступления артистов на первом живом шоу
порядокТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиШаронКианДжамелияВсего
1Киан ИганРэй Скалли"Я подожду "77822Устранено
2Келли Монган"Клоун "88824Безопасно
3Шейн Маклафлин"Куда бы ты не пошел "66517Безопасно
4Шэрон КоррАойф Маклафлин"Покрась в Черное "66820Устранено
5Джон Гоган"Когда я был твоим мужчиной "109928Безопасно
6ДжамелияУэйн Битти"Поклонись "87722Устранено
7Кейт Хэнли"Иди сюда "87823Безопасно
8БрессиШеннон Мерфи"Пытаться "77721Безопасно
9Кэти Анна Мохан"Ты сделал меня вором своего сердца "88824Безопасно
10Шинейд О'Брайен"Протяни, я буду там "77822Устранено
  • Каждый артист получил оценку от трех тренеров-соперников из десяти.
  • Затем результаты тренеров были объединены с результатами общественного голосования.
  • Четыре артиста с наименьшим суммарным результатом (независимо от того, в какой команде они были) были выброшены.

Полуфинал (21 апреля)

Выступления артистов на полуфинале live show
порядокТренерХудожникПесняРезультаты тренеровРезультат
БрессиШаронКианДжамелияВсего
1Киан ИганШейн Маклафлин"Положи мне немного сахара "88622Безопасно
2БрессиШеннон Мерфи"Большие надежды "89724Безопасно
3БрессиКэти Анна Мохан"Она волк (разваливается на куски) "88824Устранено
4Киан ИганКелли Монган"Ангел "76720Безопасно
5Шэрон КоррДжон Гоган"Пушечное ядро "87823Устранено
6ДжамелияКейт Хэнли"Псих "87722Безопасно

Финал (28 апреля)

Выступления артистов на финале
порядокТренерХудожникПервая песняВторая песняРезультат
1БрессиШеннон Мерфи"Мы должны быть любовниками " (с Полом Уолшем)"Хо эй "Четвертое место
2Киан ИганКелли Монган"Отлично " (с участием Уна Хили )"Извините, кажется, самое трудное слово "Занявший второе место
3Киан ИганШейн Маклафлин"Надвигается буря " (с участием Стив Уолл )"Подделка"Третье место
4ДжамелияКейт Хэнли"Головоломка" (с участием Райан Шеридан )"Beggin ' "Победитель

Рейтинги

#ЭпизодДата выхода в эфирОфициальный рейтинг RTÉ One
1Слепые прослушивания 16 января 2013 г.605,000
2Слепые прослушивания 213 января 2013 г.660,000
3Слепые прослушивания 320 января 2013 г.729,000
4Слепые прослушивания 427 января 2013 г.677,000
5Слепые прослушивания 53 февраля 2013 г.
6Слепые Прослушивания 610 февраля 2013 г.714,000
7Битвы 117 февраля 2013 г.742,700
8Битвы 224 февраля 2013 г.639,000
9Битвы 33 марта 2013 г.697,000
10Битвы 410 марта 2013 г.
11Живое шоу 117 марта 2013 г.
12Живое шоу 224 марта 2013 г.
13Живое шоу 331 марта 2013 г.
14Живое шоу 47 апреля 2013 г.608,000
15Живое шоу 514 апреля 2013 г.
16Полуфинал21 апреля 2013 г.
17Финал28 апреля 2013 г.

использованная литература

  1. ^ «Кейт Хэнли выигрывает Голос Ирландии». Новости RTÉ. 28 апреля 2013 г.. Получено 29 апреля 2013.
  2. ^ «КИТ ХЭНЛИ НАЗАД ГОЛОС ИРЛАНДИИ». Hotpress. 28 апреля 2013 г.. Получено 29 апреля 2013.
  3. ^ «Запечатано поцелуем! Кэтрин получает голливудский поцелуй от соведущей на The Voice». Irish Independent. 28 апреля 2013 г.. Получено 29 апреля 2013.
  4. ^ Новости RTÉ http://www.rte.ie/blogs/thevoice/. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)[мертвая ссылка ]
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.. Получено 15 февраля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешние ссылки