Время в Китае - Time in China

Эта статья о времени в Материковая часть Китая. О времени в Гонконге см. Гонконгское время. О времени на Тайване см. Время на Тайване. Для традиционного китайского хронометража см. Китайский календарь и Традиционный китайский хронометраж.

В время в Китае следует за единым стандартным смещением времени UTC + 08: 00 (на восемь часов впереди Всемирное координированное время ), несмотря на Китай охватывающий пять географических часовые пояса. Официальное национальное стандартное время называется Пекин Время (Китайский : 北京时间) внутри страны[1] и Китайское стандартное время (CST) на международном уровне.[2] Летнее время не наблюдается с 1991 г.[3]

История

Основная статья: Исторические часовые пояса Китая

В 1870-х годах Шанхайская обсерватория Сюйцзяхуэй была построена французским католическим миссионером. В 1880-е гг. Чиновники в Шанхайская французская концессия начал предоставлять услугу объявления времени с использованием Шанхайского среднего солнечного времени, предоставляемого вышеупомянутой обсерваторией для судов, заходящих и выходящих из Шанхай. К концу 19 века стандарт времени обсерватории был изменен на UTC + 08: 00.[4] Эта практика распространилась на другие прибрежные порты, и в 1902 году «прибрежное время» было предложено в качестве универсального часового пояса для всех прибрежных портов Китая. Однако часовой пояс для остальной части Китая остался неопределенным.

До 1913 года официальным стандартом времени для всего Китая оставался кажущееся солнечное время Пекина, столицы страны в то время. Начиная с 1914 г. республика Китай Правительство начало принимать Пекинское среднее солнечное время в качестве официального стандарта времени. К 1918 году Центральная обсерватория г. Правительство Бэйян Китайской Республики, включая Куньлунь (UTC + 05: 30 ), Синьцзян-Тибет (UTC + 06: 00 ), Кансу-Сычуань (UTC + 07: 00 ), Чунъюань (UTC + 08: 00 ) и Чанпай (UTC + 08: 30 ).[4]

Присвоение часовых поясов версии 1947 года, которое было прекращено в 1949 году после основания Китайской Народной Республики.

После поражения Правительство Бэйян в 1928 году миссия Центральной обсерватории была перенесена в Нанкин, и эталон времени, использовавшийся для строительства традиционный китайский календарь было перенесено с пекинского среднего солнечного времени на UTC + 08: 00.[4]

В 1930-х годах предложенные пять часовых поясов не соблюдались полностью, что привело к тому, что регионы во внутренней части Китая приняли свои собственные стандарты времени, что привело к хаосу. 9 марта 1939 года, когда Министерство внутренних дел организовало Конференцию по стандартному времени в Чунцине, было решено принять предложение о пяти часовых поясах с небольшим изменением их границ, начиная с 1 июня, однако было также решено, что вся страна будет используйте время Кансу-Сычуань (UTC + 07: 00 ) вовремя Вторая китайско-японская война который начался в то время.[4]

После окончания Вторая Мировая Война система пяти часовых поясов была возобновлена, хотя информации об историческом использовании времени в Куньлунь и Чанпай зоны. Дальнейшая доработанная система с адаптацией к назначению зон в северо-западной части Ганьсу был объявлен в 1947 г. для принятия в 1948 г. Однако, как Гражданская война в Китае пришел к своему концу в 1949–1950 годах, региональные правительства под влиянием Коммунистической партии Китая, за исключением тех, что были в Синьцзяне и Тибете, перешли на то же время, что и Пекин, который является UTC + 08: 00, а позже известен как Пекинское время или же Китайское стандартное время.[4]

Есть два независимых источника, которые утверждают, что Коммунистическая партия Китая и / или Китайская Народная Республика использовали очевидное солнечное время для Пекинского времени до периода с 27 сентября 1949 года по 6 октября 1949 года, и они приняли время UTC + 08: 00 в этот период времени, но такое утверждение сомнительно.[5]

Изменение использования времени в Тибете не задокументировано, но известно, что оно использовалось по крайней мере до середины 1950-х годов, а использование времени в Синьцзяне было переключено туда и обратно. UTC + 06: 00 и UTC + 08: 00 в период с 1969 по 1986 год, что привело к нынешней многократной стандартной ситуации в этом районе. (подробности см. в разделе «Синьцзян» ниже)[4]

Летнее время наблюдалась с 1945 по 1948 г. и с 1986 по 1991 г.[4]

В 1997 и 1999 гг. Гонконг и Макао были переданы в Китай из объединенное Королевство и Португалия соответственно, и они были установлены как особые административные районы. Хотя суверенитет SAR принадлежит Китаю, они сохраняют свою собственную политику в отношении часовых поясов по историческим причинам. В силу своего географического положения оба они находятся в UTC + 08: 00 часовой пояс, который совпадает с национальным стандартом - пекинское время.

География

В качестве иллюстрации широкого диапазона дневное время для самых западных (включая и не включая Синьцзян из-за местных обычаев, см. ниже) и районы самых восточных округов, рассчитанные на 2019 год, показаны здесь:[6]

РазделениеДневное время
Место расположенияокругПровинция1 января1 июля
Самый западныйАктоСиньцзян10:18 – 19:4907:39 – 22:29
Самый западный (не включая Синьцзян)ЗандаТибет09:40 – 19:5107:42 – 21:50
Самый восточныйФуюаньХэйлунцзян06:54 – 15:1803:06 – 19:07

Граница с Афганистан на Перевал Вахджир имеет самую резкую официальную смену часов среди всех международных сухопутных границ: UTC + 08: 00 в Китае UTC + 04: 30 в Афганистане.

Регионы с особым временным режимом

Синьцзян

Основная статья: Синьцзян
Карта Синьцзяна вместе с остальной частью Китая

В Синьцзяне действуют два стандарта времени, а именно пекинское время и Синьцзян, используются параллельно.[7][4]

Синьцзян, также известный как Время Урумчи (Китайский : 乌鲁木齐 时间; пиньинь : Wūlmùqí Shíjiān), установлен в связи с его географическим положением в самой западной части страны.[8] Смещение по времени UTC + 06: 00, что на два часа меньше Пекин, и используется совместно с соседними Казахстан и Кыргызстан.

В настоящее время использование часовых поясов в Синьцзяне примерно разделено по этническому признаку, причем большинство этнических Хан после пекинского времени и наиболее этнических Уйгуры следующий Урумчи Время.[9][ненадежный источник? ] Некоторые местные власти теперь используют оба стандарта времени одновременно.[10][11] Телевизионные станции планируют передачи с разными временными стандартами в зависимости от их характера.[4]

Сосуществование двух часовых поясов в одном регионе вызывает некоторую путаницу среди местного населения, особенно когда происходит межрасовое общение. Когда время упоминается в разговоре между ханьцами и уйгурами, необходимо либо четко указать, является ли время синьцзянским или пекинским, либо преобразовать время в соответствии с этнической принадлежностью другой стороны.[12][13][14] Двойной стандарт времени особенно заметен в Синьцзян Телевидение, который планирует свой китайский канал по пекинскому времени, а уйгурский и казахский каналы - по синьцзянскому времени.[15]

Тем не менее, пользователи пекинского времени в Синьцзяне обычно планируют свою повседневную деятельность на два часа позже, чем жители восточного Китая. Таким образом, магазины и офисы в Синьцзяне обычно открыты с 10:00 до 19:00 по пекинскому времени, что равно 8:00 до 17:00 по Урумчи.[16] Это время известно как время работы / отдыха в Синьцзяне.[17]

В большинстве районов Синьцзяна время работы местных властей дополнительно изменяется путем сдвига утренней сессии на 30–60 минут назад и дневной сессии на 30 минут вперед, чтобы продлить обеденный перерыв на 60–90 минут, чтобы избежать сильной жары. в полдень в этом районе летом.[11]

Гонконг

Основная статья: Гонконгское время

Гонконг сохраняет свой авторитет времени после передача суверенитета в 1997 году. Гонконгское время (Китайский: 香港 時間; Кантонский Йельский язык: Hēung-góng sìh-gaan) является UTC + 08: 00 круглый год, а летнее время не используется с 1979 года.[18] Время по Гринвичу было принято за основу в 1904 году, а UTC было принято в качестве стандарта в 1972 году. До этого местное время определялось по астрономическим наблюдениям в Обсерватория Гонконга используя 6-дюймовый экваториальный телескоп Ли и 3-дюймовый транзитный круг[уточнить ].[19]

Макао

Макао сохраняет свой авторитет времени после передача суверенитета в 1999 году. Стандартное время Макао[20] (Китайский: 澳門 標準 時間; пиньинь: Àomén Biāozhǔn Shíjiān; Кантонский Йельский язык: Ou-mún bīu-jéun sìh-gaan; португальский: Hora Oficial de Macau[21]) время в Макао. Время UTC + 08: 00 круглый год, а летнее время не используется с 1980 года.[22]

База данных часовых поясов IANA

Территория Китайская Народная Республика покрыто База данных часовых поясов IANA по следующим зонам. Причина, по которой вместо Пекина используется Азия / Шанхай, заключается в том, что Шанхай является самым густонаселенным местом в зоне.[23]

Столбцы, отмеченные *, взяты из файла zone.tab базы данных.

c.c. *координаты*TZ *Комментарии*Стандартное времяЛетнее времяПримечания
CN+3114+12128Азия / ШанхайПекинское времятUTC + 08: 00—
CN+4348+08735Азия / УрумчиСиньцзянтUTC + 06: 00—Неофициальный
HK+2217+11409Азия / ГонконгтUTC + 08: 00—
МО+221150+1133230Азия / МакаотUTC + 08: 00—

Зона обратной совместимости

Следующие зоны, включая Азию / Кашгар, Азию / Чунцин и Азию / Харбин, хранятся в файле «backzone» базы данных часовых поясов IANA для обратной совместимости.

c.c. *координаты*TZ *Комментарии*Стандартное времяЛетнее времяПримечания
--Азия / ХарбинтUTC + 08: 00—связаны обратно в Азию / Шанхай
--Азия / ЧунцинтUTC + 08: 00—связаны обратно в Азию / Шанхай
--Азия / КашгартUTC + 08: 00—связана с Азией / Урумчи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 时间 的 概念 [Понятие времени]. 国家 授 时 中心 科普 网站 (на китайском языке). Архивировано из оригинал 16 октября 2012 г.
  2. ^ "CST - китайское стандартное время (аббревиатура часового пояса)". timeanddate.com.
  3. ^ «Летнее время в Китае». timeanddate.com.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Го, Цин-шэн (2001). 中国 标准 时 制 考 [Исследование изменения стандартного времени в Китае за последние 100 лет] (PDF). Китайские исторические материалы науки и техники (на китайском языке). 22 (3): 269–280. 1000-0798 (2001) 03-0269-12. Архивировано из оригинал (PDF) 20 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря 2016.
  5. ^ Го, Циншэн (2003). «Пекинское время в начале КНР». Китайские исторические материалы науки и техники '. 24 (1): 5–9.
  6. ^ "Солнечный калькулятор NOAA". NOAA. Получено 21 мая 2019.
  7. ^ 冷 知识 ： "北京时间" 的 由来 (на китайском языке).新华网. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  8. ^ 2 节气 、 数九 、 昼 长 、 乌鲁木齐 时间. xjxnw.gov.cn (на китайском языке). 22 февраля 2011. Архивировано с оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2014.
  9. ^ 【讀書 時間】 在 時間 的 悟透 里 跋涉 或 存在. read01.com (на китайском языке). 15 октября 2015 г.
  10. ^ Ингрэм, Рут (сентябрь 2013 г.). "Время перемен в Синьцзяне". Журнал EthnoTraveler.
  11. ^ а б 作息 时间. xjlt.gov.cn (на китайском языке). 26 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2014 г.
  12. ^ 10 日出 ， 半夜 吃饭 ， 在 新疆 用 北京时间 的 烦恼. zh: 纽约 时报 中文 网 [Китайский веб-сайт New York Times] (на китайском языке). 17 июня 2016 г.
  13. ^ 【城市】 乌鲁木齐 ： 没有 屋顶 的 博物馆 (на китайском языке).南方周末. Архивировано из оригинал 21 декабря 2016 г.
  14. ^ Демик, Барбара (31 марта 2009 г.). "Часы тикают на крайнем западе Китая". Лос-Анджелес Таймс.
  15. ^ 北京时间 的 概念 (на китайском языке).
  16. ^ "Рабочий календарь правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района". Правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Архивировано из оригинал 4 декабря 2011 г.. Получено 26 июля 2008. Время Урумчи (GMT + 6) на 2 часа меньше пекинского времени
  17. ^ 政协 委员 建议 ： 调整 新疆 单位 作息 时间 (на китайском языке).人民网. 17 января 2014 г.
  18. ^ timeanddate.com, Переход на летнее время в Гонконге
  19. ^ "1883-1933: Экваториальный и транзитный круг". Обверватория Гонконга.
  20. ^ «Стандартное время Макао». Метеорологическое и геофизическое бюро. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.
  21. ^ "O Serviço de << Hora Exacta >> na Internet". Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos [Метеорологическое и геофизическое бюро] (на португальском). Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 27 марта 2011.
  22. ^ timeanddate.com, Переход на летнее время в Макао
  23. ^ Теория и прагматика tz-кода и данных

внешняя ссылка

Государственные учреждения, отвечающие за службы времени