Гробницы королей (Иерусалим) - Tombs of the Kings (Jerusalem)

Гробницы королей

В Гробницы королей (иврит: קברי המלכים‎ Кевери ХаМлахим; арабский: قبور السلاطين‎; Французский: Tombeau des Rois) площадь высеченный в скале погребальный комплекс в Восточный Иерусалим считается местом захоронения Королева Элен из Адиабены (умер около 50–56 гг. н. э.). Гробницы расположены в 820 метрах (полмили) к северу от Иерусалима. Старый город стены в Шейх Джаррах окрестности (иврит: שכונת שייח ג'ראח; Арабский: حي الشيخ جرّاح)

Великолепие этого места привело к убеждению, что гробницы когда-то были местом захоронения царей Иудеи, отсюда и название Гробницы царей; но гробницы теперь связаны с королевой Еленой из Адиабена.[1] Согласно этой теории, королева Елена выбрала место для захоронения своего сына Исата и других представителей ее династии.

Участок расположен к востоку от перекрестка с. Наблус-роуд и Саладин-стрит. Ворота поместья отмечены надписью Tombeau des Rois, что по-французски означает «Гробница королей».

Публичный доступ

Гробница ворот королей

15 мая 2019 года еврейская организация Хекдеш (Ассоциация Hekdesh du Tombeau des Rois), принят на работу Жиль-Уильям Голднадел, французского юриста, и подал в суд на французское правительство. Гольднадель пытался доказать, что это место, купленное в 1878 году женщиной французского происхождения Берт Амели Бертран или братьями Перейр, французско-еврейскими банкирами, было оставлено французскому государству при условии, что евреи сохранят право посетить сайт (см. ниже на История ).[2][3] Голднадел также надеется вернуть саркофаг царицы Елены Адиабенской, который сейчас находится в Лувр.[4]

27 июня 2019 года посольство Франции в Иерусалиме вновь открыло сайт для посетителей, купивших билеты заранее.[2]

История

Королева Елена Адиабенская

Гробница упоминается римско-еврейским историком. Иосиф Флавий в первом веке нашей эры он пишет о Елене, царице Адиабены, маленького королевства из Месопотамия (сегодня часть Курдистана, северный Ирак), которые прибыли в Иерусалим в конце Период Второго Храма. Ее семья обратилась в иудаизм и построила дворец в районе, сегодня известном как Город Давида. Сын Елены Монобаз II похоронил ее останки и останки его брата «в трех стадиях от Иерусалима». Средневековые европейцы ошибочно идентифицировали гробницу как принадлежащую царям Иудеи.[5]

Открытие и исследование

«Гробницы королей» (вверху в центре), 1841 год. Олдрич и Симондс карта Иерусалима

В 1847 году турецкий губернатор приказал найти в гробнице сокровища, но ничего не найдено. В 1863 году французскому археологу Фелисьену де Солси было дано разрешение на раскопки гробницы. Немецкий архитектор Конрад Шик составили карту сайта. Де Солси нашел саркофаги, на одном из которых была надпись на иврите «Царица Цадда». Он считал, что это саркофаг жены Седекия, последний царь Иудеи.[5]

После того, как были обнаружены человеческие кости, еврейская община обратилась к сэру Моисей Монтефиоре чтобы убедить османов прекратить раскопки. Де Солси тайно вывез некоторые из своих находок, которые сейчас находятся в Лувре в Париже.[5]

Покупка и недвижимость

В 1864 году французско-еврейский банкир Исаак Перейр попытался купить участок, но безуспешно. В 1870-х годах женщина французского происхождения Амалия Бертран заплатила за это 30 000 франков. Он был зарегистрирован как собственность Франции под опекой французского консула. Бертран заявил: «Я твердо убежден, что эта собственность, поле и погребальная пещера царей, навсегда станут землей еврейской общины, которую нужно оберегать от осквернения и мерзости, и никогда больше не будут повреждены. иностранцы.[5] Она построила стену и пост охраны вокруг участка. В 1886 году наследники Бертрана подарили его французскому правительству.[5] "сохранить его для науки и поклонения верным дети Израиля ".[6]

Традиции

Гробница королей была популярным туристическим объектом. Его описал греческий географ Павсаний как вторая по красоте гробница в мире (после гробницы Мавсол, один из Семь чудес древнего мира ).

Евреи Иерусалима называли его «гробницей Калбы Савуа». Раввин Акива тесть. Согласно другой традиции, это могила Халева, сына Иефонни, одного из Двенадцати разведчиков в Библии. Гробницу также называют «гробницей султанов».

Небольшой каменный дом был построен на вершине гробницы Ирхиме (арабский: ارحيمه), Иерусалимская семья.[7]

Археологические находки

Гробницы королей, 1842 г.
Гробницы королей, 1903 год

Из дома ведет лестница шириной 9 метров (23 ступеньки), которая изначально была вымощена и ведет к привокзальной площади. Дождевая вода собирается в ваннах, вырезанных в ступенях, и переносится по системе каналов в колодцы. Внизу лестницы слева каменная стена с воротами. Эти ворота ведут во двор, который был вырезан из скалы в то же время. Размеры этого двора составляют примерно 27 метров в длину с севера на юг и 25 метров в ширину с запада на восток.

Вход в гробницы через этот двор. В гробницы можно попасть через вырезанную в скале арку (фасад) с западной стороны. 28-метровый фасад венчали три пирамиды, которых больше нет, и украшали рельефы из винограда, листьев сплетения, желудей и фруктов, отражающие греческий архитектурный стиль. Изначально архитрав поддерживался двумя столбами, фрагменты которых были найдены при раскопках.

Гробницы расположены на двух уровнях вокруг центральной камеры, с четырьмя комнатами наверху и тремя комнатами внизу. В центральную камеру можно попасть со двора через прихожую, которая спускается в тускло освещенный лабиринт комнат. Доступ из вестибюля во внешний двор можно было закрыть, перекатив по нему круглый камень, и камень все еще остается на месте. В первом веке нашей эры камень перемещал «секретный механизм», работающий под давлением воды. Вероятно, небольшое давление воды активировало систему весов, чтобы открыть гробницу. Две из восьми погребальных камер имеют аркосолия, места для отдыха из скамейки с аркой над ней. В некоторых аркосолиях есть треугольные ниши, в которые помещались масляные лампы, чтобы освещать процесс захоронения.

В этом комплексе гробниц находятся два наиболее распространенных типа гробниц в первом веке нашей эры. Шахтные гробницы представляли собой длинные узкие шахты, в которые помещали умерших и закрывали каменной плитой, на которой, вероятно, было написано имя обитателя. Каналы в центре шахт, вероятно, были вырезаны для отвода воды, просачивающейся сквозь скалу.

Предполагаемый саркофаг Елены Адиабенской, Лувр.

Гробницы сейчас пусты, но ранее в них размещалось несколько саркофаги; они были раскопаны французской археологической миссией во главе с Луи Фелисьен де Солси, который отвез их во Францию. Они выставлены в Лувре.

Хотя известно, что здесь не были похоронены короли, один из саркофаги несет два арамейский надписи и считается Королева Елена Адиабена; одна надпись, которая гласит: Чаддан Малката (Пальмирена: צדן מלכתא), и другие, Шаддах Малкатах (арамейский: צדה מלכתה), интерпретируемый учеными как означающий: «Наша любовница, королева».[8] Саркофаг сейчас находится на музей Лувр в Париже. Декоративная архитектура комплекса гробниц Селевкид, что соответствовало бы этой идентификации.

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Погребальные обычаи и гробницы древнего Иерусалима: Часть третья, Л. Ю. Рахмани, Библейский археолог, Том 45, № 1 (Зима, 1982), стр. 43-53".
  2. ^ а б Французское консульство открывает спорный сайт Второго Храма в Восточном Иерусалиме, Нир Хассон для Гаарец, 28 июня 2019
  3. ^ À Jérusalem, les juifs ultra-orthodoxes réclament l'accès au Tombeau des Rois, Le Figaro и Agence France Presse, 27 января 2019 г., по состоянию на 15 мая 2020 г.
  4. ^ Des rabbins israéliens veulent chasser la France du Tombeau des Rois, Тьерри Оберле для Le Figaro, 16 мая 2019 г.
  5. ^ а б c d е Памяти: гробница королей, Рон Пелед для Ynetnews, 8 июня 2006 г.
  6. ^ Terre Sainte: l'action de la France en faveur du patrimoine chrétien, М. Ив Тейсье д'Орфей за круглый стол на тему «Культурное наследие христиан Востока» в Институт арабского мира, Париж, февраль 2014 г. Автор l'Œuvre d'Orient, по состоянию на 15 мая 2020 г.
  7. ^ Михельсон, Менахем (1996). מקומות קדושים וקברי צדיקים בארץ ישראל [Еврейские святые места на Земле Израиля] (на иврите). Милнер, Моше; Саломон, Иегуда. Израиль: Министерство обороны Израиля. п. 59. ISBN  965-05-0836-8. בלובר שבפריס מוצגים ארונות קבורה, ממצאים ושרידים שנמצאו בקברי המלכים - מערת הקברים הידועה בירושלים המזרחית.
  8. ^ Corpus Inscriptionum Semiticarum, Том 2, лист 156, с. 179; ср. Церковная история 2:12

Координаты: 31 ° 47′19 ″ с.ш. 35 ° 13′45 ″ в.д. / 31,78852 ° с. Ш. 35,22919 ° ​​в. / 31.78852; 35.22919