Долина павших - Valley of the Fallen

Валле-де-лос-Кайдос (Долина павших), вид с эспланады.

В Долина павших (Испанский:Валле-де-лос-Кайдос (Испанское произношение:[Baʎe ðe los kaˈiðos])), это Католик базилика и монументальный мемориал в муниципалитете Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал, возведенный в долине Куэльгамурос в Сьерра-де-Гвадаррама, возле Мадрид.[1][2] Диктатор Франсиско Франко утверждали, что памятник должен был стать «национальным актом искупления» и примирения.[3] Он служил местом захоронения останков Франко с момента его смерти в ноябре 1975 года до его эксгумации 24 октября 2019 года в результате усилий по устранению всякого общественного почитания его диктатуры и после длительного судебного процесса.

Памятник, считающийся достопримечательностью испанской архитектуры 20-го века, был спроектирован Педро Мугуруса и Диего Мендес в масштабе, равном, по словам Франко, «величию памятников старины, бросающих вызов времени и памяти». Вместе с Universidad Laboral de Gijón, это наиболее яркий пример испанского нео-Herrerian стиль, который должен был стать частью возрождения Хуан де Эррера архитектура, примером которой является близлежащая королевская резиденция Эль-Эскориал. Эта уникальная испанская архитектура широко использовалась в общественных зданиях послевоенной Испании и имеет международные корни. классицизм как показано на примере Альберт Шпеер или же Муссолини с Esposizione Universale Roma.

Территория памятника занимает более 3360 акров (13,6 км2) средиземноморских лесов и гранитных валунов на холмах Сьерра-де-Гуадаррама, на высоте более 3000 футов (910 м) над уровнем моря, включая базилику, Бенедиктинский аббатство, гостевой дом, Долина и Хуанелос - четыре цилиндрических монолита XVI века. Самая выдающаяся особенность памятника - возвышающийся на 150 метров (500 футов) Христианский крест, самый высокий такой крест в мире, возведенный над гранит обнажаются на 150 метров над эспланадой базилики и видны с расстояния более 20 миль (32 км). Работы начались в 1940 году и заняли более восемнадцати лет, при этом памятник был официально открыт 1 апреля 1959 года. Согласно официальной бухгалтерской книге, стоимость строительства составила 1 159 миллионов долларов. песеты, финансируемых за счет розыгрыша национальных лотерей и пожертвований.

Комплекс принадлежит и управляется Patrimonio Nacional, испанского правительственного агентства по наследию, и занял третье место среди самых посещаемых памятников Национального Патримонио в 2009 году. социал-демократ Правительство закрыло комплекс для посетителей в конце 2009 года, сославшись на соображения безопасности, связанные с реставрацией фасада. Решение было спорным, поскольку некоторые люди приписывали закрытие Закон исторической памяти принят во время Хосе Луис Родригес Сапатеро премьерство,[4] и были заявления о преследовании бенедиктинского сообщества.[5] Работы включают Пьета скульптура с использованием молотков и тяжелой техники заметно выделялась у входа в склеп.[6][7]В ноябре 2010 года, ссылаясь на соображения безопасности, правительство Сапатеро закрыло Базилику для мессы.[8]

Базилика, крест и аббатство

Центральный неф склепа
Бенедиктинский Аббатство

Одна из крупнейших базилик в мире возвышается над долиной вместе с самым высоким памятным крестом в мире. В Базилика Санта-Крус-дель-Валье-де-лос-Кайдос (Базилика Святого Креста Долины Павших) высечена из гранитного хребта. Крест высотой 150 метров (500 футов) построен из камня.[нужна цитата ]

В 1960 г. Папа Иоанн XXIII объявил подземный склеп базиликой. Размеры этой подземной базилики при раскопках больше, чем у Базилика Святого Петра в Риме. Во избежание конкуренции с могильной церковью апостола на Ватиканский холм Рядом с входом была построена перегородка, а большой подъезд не был освящен.[нужна цитата ]

Монументальные скульптуры над главными воротами и основанием креста завершили карьеру Хуан де Авалос. Памятник состоит из широкого объяснение (эспланада) с видом на долину и окраину Мадрида вдали. Длинный сводчатый склеп был проложен из твердого гранита, пробивая гору к массивному трансепту, лежащему точно под крестом.[нужна цитата ]

Герб аббатства

На кованых воротах Франко неогабсбург двуглавый орел отображается на видном месте. При входе в базилику посетителей окружают две большие металлические статуи арт-деко ангелы держат мечи.[нужна цитата ]

Существует фуникулер соединяющий базилику с основанием креста. Внутри креста есть винтовая лестница и лифт, соединяющий вершину купола базилики с люком на вершине креста.[9] но их использование ограничено обслуживающим персоналом.

Бенедиктинское аббатство Святого Креста в Долине павших (испанский: Абадия Бенедиктина-де-ла-Санта-Крус-дель-Валье-де-лос-Кайдос), на другой стороне горы, проживают священники, которые произносят вечные мессы для упокоения павших из гражданская война в Испании а затем войны и миротворческие миссии Испанская армия. Аббатство считается Королевским монастырем.[нужна цитата ]

Долина павших

Долина, в которой находится памятник, сохранившийся как национальный парк, расположена в 10 км к северо-востоку от королевского поселения Эль-Эскориал, к северо-западу от Мадрида. Под дном долины покоятся останки 40 000 человек, имена которых занесены в реестр памятника. В долине есть как Националист и Республиканец могилы.

Один из двух щитов Католические монархи, на фасаде.
Крест
Евангелисты

  • Святой Иоанн

  • Святой Лука

  • St Mark

  • Святой Мэтью

Кардинальные добродетели

  • Мужество и справедливость

  • Благоразумие и умеренность

Могила Франко (1975–2019)

Вирхен де Лорето
Могила Франко (1975–2019)

В 1975 году, после смерти Франко, это место было обозначено временным правительством, заверенным принцем. Хуан Карлос и премьер-министр Карлос Ариас Наварро, как место захоронения Франко. По словам его семьи, Франко хотел, чтобы его похоронили не в Долине, а в городе Мадрид. Тем не менее, семья согласилась на просьбу временного правительства похоронить его в Долине и поддержала это решение.

До его смерти никто не ожидал, что Франко будет похоронен в Долине. Более того, могилу нужно было раскопать и подготовить в течение двух дней, в результате чего в последний момент пришлось внести изменения в водопроводную систему базилики. В отличие от павших во время Гражданской войны, которые были похоронены в специальных гробницах за часовнями по бокам базилики, Франко был похоронен за главным алтарем, в центральном нефе. Его могила отмечена простой надгробной плитой, на которой выгравированы только его христианское имя и первая фамилия на хоровой стороне главного здания. главный алтарь (между алтарем и апсидой церкви; за алтарем, с точки зрения человека, стоящего у главного входа).

Франко - единственный человек, похороненный в Долине, который не погиб во время гражданской войны. Защитники его могилы аргументируют это тем, что в католической церкви застройщик церкви может быть похоронен в церкви, которую он продвигал. Таким образом, Франко будет в Долине как инициатор строительства базилики.

Франко был вторым человеком, похороненным в базилике Санта-Крус. Франко ранее предал земле Хосе Антонио Примо де Ривера, основатель Фаланговое движение, который был казнен республиканским правительством в 1936 году и похоронен франкистским правительством под скромным надгробием со стороны нефа алтаря. Примо де Ривера умер 20 ноября 1936 года, ровно за 39 лет до Франко. Его могила находится в соответствующем месте с другой стороны алтаря. Соответственно, 20 ноября ежегодно отмечается большими толпами сторонников Франко и различных движений последователей Фаланги и отдельных лиц, стекающихся в Реквием мессы хранятся для упокоения душ своих политических лидеров.

Эксгумация и вывоз останков Франко

29 ноября 2011 г. экспертная комиссия по вопросам будущего Долины павших, сформированная Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE) правительство Хосе Луис Родригес Сапатеро 27 мая 2011 г. Закон исторической памяти и ему поручено давать советы по превращению Долины в «центр памяти, который воздает честь и реабилитирует жертв гражданской войны и последующего режима Франко».[10] представил отчет[11] рекомендуя в качестве основного предложения для заявленного Комиссией прекращения вывоза останков Франко из Долины для перезахоронения в месте, выбранном его семьей, но только после того, как сначала будет получен широкий парламентский консенсус для таких действий. Комиссия основывала свое решение на том, что Франко не погиб во время гражданской войны, и на том, что цель Комиссии состоит в том, чтобы долина была исключительно для тех, кто с обеих сторон погиб в гражданской войне. Что касается Примо де Риверы, Комиссия рекомендовала, поскольку он стал жертвой гражданской войны, его останки должны остаться в Долине, но перемещены в мавзолей Базилики наравне с останками других людей, погибших в ходе конфликта. Комиссия также обусловила свою рекомендацию вывозом останков Франко из Долины и перемещением останков Примо де Риверы в мавзолей Базилики с согласия католической церкви, поскольку «любое действие внутри Базилики требует разрешения церковь." Три члена комиссии из двенадцати человек выразили совместное особое мнение, возражая против рекомендации по вывозу останков Франко из Долины, утверждая, что такие действия только еще больше «разделят и подчеркнут испанское общество».[12] Комиссия дополнительно предложила в своем отчете создать «центр медитации» в Долине для лиц, не исповедующих католицизм, имена которых указаны на эспланаде, ведущей в мавзолей Базилики, всех жертв гражданской войны, похороненных в Долине, которых можно идентифицировать и должен быть построен «центр интерпретации», чтобы объяснить, как и почему существует Долина. Общая стоимость предлагаемых изменений в Долине была оценена Комиссией в 13 миллионов евро.[13] 20 ноября, за девять дней до выпуска доклада Комиссии и по иронии судьбы в 36-ю годовщину смерти Франко, консервативная Популярная вечеринка (PP) выиграли Всеобщие выборы 2011 г. абсолютное большинство в нижней палате Испании, Конгрессе депутатов и Сенате.[14]

17 июля 2012 г. Сорайя Саенс де Сантамария, Заявил вице-президент и официальный представитель правительства во время парламентского допроса правительству президента ПП. Мариано Рахой не намеревались следовать рекомендациям Экспертной комиссии в отношении удаления останков Франко, перемещения останков Примо де Ривера в Базилику или иным образом, поскольку правительство считает отчет недостоверным, поскольку Комиссия была «монохромный», для которого PP не был приглашен или задействован и что в свете нынешнего экономического кризиса в Испании, обсуждение и мнение относительно Долины в настоящее время рассматриваться не будут.[15][16][17]

10 октября 2012 г. Баскская националистическая партия (PNV) сенатор Иньяки Анасагасти внесенный в Сенат в полном составе с призывом удалить останки Франко из Долины, рекомендованный Экспертной комиссией, был отклонен большинством PP. Наряду с предложением удалить останки Франко, большинство PP также проголосовало против поправки PSOE о создании парламентского комитета для достижения консенсуса по выполнению рекомендаций Экспертной комиссии. Выступая в то время перед Сенатом в защиту отсутствия голосов своей партии Сенатор П.П. Алехандро Муньос-Алонсо утверждал, что в настоящее время в Испании нет консенсуса по поводу выполнения рекомендаций Экспертной комиссии, и даже Экспертная комиссия, сформированная в одностороннем порядке правительством Сапатеро, не была единодушной, и теперь вопрос полностью исчерпан, поскольку поднимался восемь раз в Парламенте; а затем завершил свое выступление цитатой из Библии: «Пусть мертвые хоронят мертвых» за то, что в свете экономического кризиса Испании он призвал Сенат вернуться к решению «проблем живых».[18][19][20]

8 июля 2013 г. предложение в Сенат Каталонское соглашение о прогрессе (ECP) выполнять все рекомендации, единогласно вынесенные Экспертной комиссией; то есть все рекомендации, за исключением только удаления останков Франко из Долины, были отклонены большинством PP.[21]

5 августа 2013 года правительство ПП письмом на имя заместителя ПГП и бывшего министра. Рамон Хореги подтвердил свою позицию о том, что рекомендации Экспертной комиссии не будут выполнены, поскольку, по мнению правительства ПП, консенсус в Испании в отношении таких действий «без нужды вновь вскроет старые раны». Что касается расходов в размере почти 300000 евро на восстановление фасада базилики, которые также были подвергнуты сомнению бывшим министром Хауреги, правительство Рахоя далее заявило в своей переписке, что такие расходы оправданы, поскольку они направлены на обеспечение хорошей сохранности памятника и предотвращение его ухудшения и возможных риски для посетителей.[22][23]

4 ноября 2013 года вице-президент Сорайя Саенс де Сантамария снова заявил, что из-за отсутствия консенсуса среди испанцев относительно будущего Долины правительство ПП отклонит любой закон или запрос, который будет направлен на удаление останков Франко из Вэлли для перезахоронения в месте, которое будет выбрано его семьей, и дополнительно поставил под сомнение срочность этого закона, который затем был внесен в парламент, призывая к выводу останков Франко, поскольку в течение всего семилетнего срока правления правительства Сапатеро не было предпринято никаких попыток. сделано, чтобы так изменить Долину.[24][25][26]

23 ноября 2014 года правительство ПП снова подтвердило свою позицию, согласно которой, поскольку общественный и политический консенсус отсутствовал, не могло быть никаких изменений или модификаций в Долине.[27]

17 декабря 2014 г., пп и Форум Астурии (FAC) члены Комитета по культуре Конгресса депутатов вместе проголосовали против предложенного закона, предложенного PSOE, чтобы «переопределить» Долину, чтобы отразить «культуру сосуществования», и поправку к закону. Объединенные левые провести эксгумацию останков Франко и Примо де Риверы, идентифицировать останки всех жертв гражданской войны, захороненных в мавзолее базилики, и рассмотреть претензии потомков, чьи предки были похоронены там без согласия семьи. Во время парламентских дебатов по предложению PSOE депутат PP Росио Лопес утверждал, что «пусть мертвые упокоятся с миром», а Долина - это церковь и кладбище, задуманное как мирное место «без политического значения» для встречи и примирения обеих сторон. Гражданская война, которую нельзя изменять или модифицировать, в то время как в поддержку предложения депутат PSOE Одон Элорза заявил, что памятник вместо этого является «символом неуважения и исключения» для испанцев.[28][29]

9 февраля 2017 г. PSOE внесло в Комитет Конституционной комиссии Конгресса депутатов необязательное предложение, призывающее к выводу останков Франко из Долины и созданию «комиссии по установлению истины» для расследования времен Франко (1939 г.) -1975).[30][31] 8 марта 2017 г. предложение PSOE было обсуждено и поставлено на голосование в комитете, и только PP проголосовал против и Союз народа Наварры (UPN) воздержался, и все остальные партии голосовали за.[32][33] 3 апреля 2017 года Конституционная комиссия Сената отклонила предложение PNV о повторном назначении Долины центром интерпретации Гражданской войны.[34]

11 мая 2017 г. необязательное движение PSOE, призывающее к выводу останков Франко из Долины и перемещению останков Примо де Ривера на менее видное место в мавзолее Базилики, было одобрено на пленарном заседании Конгресс депутатов 198 голосами против 1 при 140 воздержавшихся. Депутаты как от ПП, так и от Республиканской левой Каталонии (ERC) воздержались при голосовании, голосование было проведено по ошибке депутатом от ПП. В заявлении также содержится призыв к созданию комиссии по установлению истины, объявлению 11 ноября Днем памяти жертв фашизма, правительству предпринять необходимые действия по обнаружению и эксгумации могил и идентификации останков жертв гражданской войны. и диктатура, и долина должна быть преобразована из «франкистской и национал-католической достопримечательности» в «пространство для примирения и коллективной и демократической памяти, направленное на почитание и признание жертв гражданской войны в Испании и диктатуры». Правительство PP ответило, что не будет действовать в соответствии с ходатайством PSOE в отношении Долины, поскольку оно считает, что Долина больше не является памятником франкистов, поскольку регулируется правилами, обычно применимыми к местам отправления культа и общественным кладбищам, а законодательные акты запрещены в Долине. политического характера или возвышения Гражданской войны, ее главных героев или Франко и Закон об исторической памяти не предполагает и не требует уничтожения кого-либо.[35][36]

18 июня 2018 г. правительство премьер-министра PSOE Педро Санчес которое пришло к власти 2 июня 2018 года после успешного вотума недоверия правительству ПП Мариано Рахоя, объявившего о своем намерении вывести останки Франко из Долины. Поскольку PSOE имеет только 85 депутатов в парламенте из 350, любой закон об удалении останков Франко потребует поддержки других групп.[37] 29 июня 2018 г. Архиепископия Мадрида предупредил испанское правительство о любых планах эксгумировать останки Франко без предварительного согласия заинтересованных сторон и официально заявил, что это против любого перемещения останков Франко без согласия его семьи и до консультации с католической церковью. В дополнение к своему заявлению, Мадридская архиепархия подтвердила свою позицию о том, что, хотя долина официально является национальным памятником, с католической церковью необходимо консультироваться по вопросам, связанным с захоронениями, в соответствии с соглашениями между испанским государством и Ватиканом.[38] Объявление Мадридской архиепископии было сделано после того, как Санчес подтвердил, что он намерен вывезти останки Франко к концу июля.[39][40]

24 августа 2018 года кабинет правительства PSOE одобрил постановление, изменяющее два аспекта Закона об исторической памяти 2007 года, разрешающее эксгумацию. Для того чтобы указ стал законом, он должен быть принят Конгрессом депутатов. ПП и правоцентристская партия Сьюдаданос заявили, что не поддержат указ. ПП также заявила, что будет обжаловать эту меру в Конституционном суде, утверждая, что использование указа об изменении Закона об исторической памяти недействительно, поскольку предлагаемые изменения не отвечают ситуации крайней необходимости. В то время, когда кабинет одобрил указ, заместитель премьер-министра Кармен Кальво заявила, что закон об указе требует, чтобы эксгумация останков Франко состоялась в период от 30 дней до 12 месяцев после прохождения Конгрессом депутатов, и семья Франко будет иметь двух недель на то, чтобы определить место для повторного захоронения его останков, и если они не сделают этого, испанское правительство выберет «достойное и уважительное» место для его останков, которое будет повторно захоронено.[41][42]

13 сентября 2018 года Конгресс депутатов 176 голосами при 165 воздержавшихся и 2 голосами против одобрил предложенное постановление правительства PSOE об изменении двух аспектов Закона об исторической памяти 2007 года, чтобы разрешить эксгумацию останков Франсиско Франко. из Долины павших. Все депутаты Социалистической рабочей партии Испании, Podemos, ERC, PNV, Каталонской европейской демократической партии (PDeCAT), EH Bildu, Coalició Compromís и Канарской коалиции (CC) проголосовали за указ, в то время как все 165 голосов воздержавшихся были поданы Депутаты от ПП и Гражданской партии (К) с двумя отсутствующими голосами депутатов ПП были названы "ошибочными".[43] После голосования ПП вновь подтвердила, что будет обжаловать законность указа на основании отсутствия чрезвычайной и неотложной необходимости, необходимой для принятия такого закона, в Конституционный суд.[44][45][46]

15 февраля 2019 года Совет министров согласился продолжить эксгумацию и дал семье Франко 15 дней на то, чтобы решить, где она желает, чтобы останки Франко были повторно захоронены, но запретил повторное погребение в Собор Ла Альмудена в Мадриде по причинам, указанным Советом министров "общественного порядка и безопасности", и дополнительно объявленным в случае, если семья Франко не ответит в течение 15-дневного периода, правительство затем приступит к эксгумации и Совету Министры определят место для повторного захоронения останков Франко. Семья Франко ранее заявляла о своем намерении обжаловать решение правительства в Верховном суде.[47][48][49][50]

8 марта 2019 года Верховный суд удовлетворил апелляцию семьи Франко, оспаривающую конституционность соглашения правительства, принятого 15 февраля 2019 года. В своей апелляции семья также оспорила конституционность отказа правительства в отношении любого повторного захоронения в тюрьме. Собор Ла Альмудена.[51] 12 марта 2019 года бенедиктинская община аббатства Долины павших подала апелляцию в Верховный суд на конституционность соглашения правительства об эксгумации, в котором утверждается, что эксгумация не может проводиться без «церковного разрешения». Кроме того, в апелляции бенедиктинского сообщества оспаривалась конституционность Указа-закона от октября 2018 года на том основании, что, по утверждению бенедиктинского сообщества, он также потребует удаления останков 20 бенедиктинских монахов, захороненных в Долине, но которые также не сделали этого. погибнуть в гражданской войне.[52]

15 марта 2019 года правительство Педро Санчеса объявило, что Франко будет эксгумирован и перезахоронен в Кладбище Мингоррубио в Эль Пардо С его женой Кармен Поло, и что эксгумация состоится 10 июня 2019 года, если Верховный суд не издал предупредительный приказ, запрещающий эксгумацию, до тех пор, пока не будет принято решение по апелляциям семьи Франко и бенедиктинской общины, которые находятся на его рассмотрении.[53][54]

19 марта 2019 года Национальный фонд Франсиско Франко подал апелляцию в Верховный суд, в которой утверждалось, что февральское соглашение Совета министров об эксгумации является «недействительным» из-за «открытого» нарушения не только Конституции, но и королевского указа. это изменяет закон исторической памяти и «все правила, составляющие правовой режим» B, в дополнение к европейским законам и постановлениям. Фонд Франко также просил Верховный суд приостановить любые действия по выводу останков Франко во время рассмотрения его апелляции.[55]

4 июня 2019 года пять магистратов Четвертой палаты по административным спорам Верховного суда единогласно приостановили эксгумацию до принятия окончательного решения по апелляциям на эксгумацию, поданных семьей Франко, бенедиктинским сообществом, Фондом Франко и Ассоциацией Защита Долины павших.[56] [57][58]

24 сентября 2019 года Верховный суд единогласно вынес решение в пользу эксгумации и отклонил аргументы, выдвинутые семьей Франко. Сообщалось, что эксгумация может быть проведена до выборов в Испании 10 ноября 2019 года и позволит похоронить останки Франко на кладбище Эль-Пардо.[59]

21 октября 2019 года правительство объявило, что останки Франко будут эксгумированы 24 октября 2019 года в Долине и перезахоронены на кладбище Мингоррубио.[60]

24 октября 2019 года в присутствии родственников Франко и Долорес Дельгадо Министра юстиции Испании гроб с останками Франко был эксгумирован в базилике в Долине павших. Гроб вынесли на площадь члены семьи диктатора, которые воскликнули:¡Viva España! ¡Viva Franco!'(' Да здравствует Испания! Да здравствует Франко! '), Когда они опустили его в катафалк. Затем его поместили в ожидающий вертолет, который доставил его на муниципальное кладбище Мингоррубио-Эль-Пардо, где Франко был перезахоронен вместе со своей женой. Кармен Поло. Семья Франко выбрала Рамона Техеро, приходского священника Андалусии и сына подполковника Гражданской гвардии. Антонио Техеро, которые яростно штурмовали испанский парламент во время неудачной Военный переворот 23 февраля 1981 г., чтобы отслужить мессу на церемонии перезахоронения.[61]

Полемика

Представление памятника политически нейтральным образом создает ряд проблем, не в последнюю очередь из-за наличия противоположных мнений по этому вопросу. Времена цитируется Жауме Бош, каталонский политик и бывший депутат, стремящийся поменять памятник,[требуется разъяснение ] говоря: "Я хочу то, что было на самом деле, что-то вроде Нацистский концлагерь перестать быть ностальгическим местом паломничество для франкистов. Неизбежно, нравится нам это или нет, это часть нашей истории. Мы не хотим срывать его, но правительство согласилось изучить наш план ».[62]

Обвинение в том, что памятник был «похож на нацистский концлагерь», относится к использованию осужденные, включая республиканских заключенных, которые променяли свой труд на сокращение время отбыло. Хотя испанский закон запрещает использование принудительный труд в то время он действительно предусматривал, что осужденные могут выбирать добровольную работу на основании погашения двух дней судимости за каждый отработанный день. Этот закон действовал до 1995 года. Это пособие было увеличено до шести дней, когда работа выполнялась в базилике с заработной платой 7 песет в день, обычной зарплатой рабочего в то время, с возможностью того, что семья осужденного будет пользуются жилищным фондом и детскими католическими школами, которые были построены в долине для них другими рабочими. Только осужденные с хорошей репутацией могут претендовать на эту схему выкупа, потому что рабочее место считалось средой с низким уровнем безопасности. Девизом националистического правительства было "el trabajo enoblece»(« Работа облагораживает »).

Утверждается, что к 1943 году количество заключенных, которые работали на объекте, достигло почти шестисот.[63] Также утверждается, что для строительства памятника было задействовано до 20 000 заключенных и использовался принудительный труд.[64]

Согласно официальным данным программы, в строительстве принимали непосредственное участие 2643 рабочих, причем некоторые из них обладали высокой квалификацией, что требовалось из-за сложности работ. Только 243 из них были осужденными. За восемнадцатилетний период строительства официальное число рабочих, погибших в результате несчастных случаев, составило четырнадцать.[65]

Социалистическое правительство Испании в 2004-2011 годах ввело в действие общегосударственную политику удаления франкистских символов из общественных зданий и мест, что привело к непростым отношениям с памятником, который является самым заметным наследием правления Франко.

Политические митинги в честь Франко теперь запрещены Законом об исторической памяти, за который проголосовали Съезд депутатов 16 октября 2007 г. Этот закон предписывал, что «организация управления Долины павших должна стремиться почтить память всех тех, кто погиб во время гражданской войны и подвергся репрессиям».[66] Было высказано предположение, что Долину павших следует изменить как «памятник демократии» или как памятник всем испанцам, погибшим в ходе конфликта «за демократию».[67] Некоторые организации, в том числе центристские католические группы, ставят под сомнение цель этих планов на том основании, что памятник уже посвящен всем погибшим, гражданским и военным как националистической, так и республиканской сторон.

Закрытие и открытие памятника.

В ноябре 2009 г. Patrimonio Nacional спорно приказал закрыть базилику в течение неопределенного периода времени, ссылаясь на вопросы сохранности и влияющих на Крест и некоторые скульптуры.[4] Эти утверждения были оспорены экспертами и религиозным сообществом бенедиктинского ордена, проживающим в комплексе, и были восприняты некоторыми консервативными группами как политика преследования памятника.[68] В 2010 году скульптурную группу Пьета начали «разбирать» с помощью молотков и тяжелой техники, что, по опасениям Хуана де Авалоса, могло нанести непоправимый ущерб скульптуре. В результате траст подал несколько исков против правительства Испании.[69] В то время консервативные и либеральные группы проводили несколько параллелей между демонтажем Пьеты при правительстве PSOE и разрушением Будды Бамиана посредством Талибан.[70][71]

После ноябрьского Всеобщие выборы в Испании - 2011, 1 июня 2012 года консервативное правительство ПП Мариано Рахоя вновь открыло памятник для публики, за исключением основания креста, до которого раньше можно было добраться по канатной дороге или пешком, и которое будет закрыто для подъема, пока скульптуры четыре апостола и главные добродетели, составляющие часть основания креста, в настоящее время находятся на инженерной экспертизе и реставрации на предмет трещин и других повреждений.[72] С 1 июня 2012 года вход к памятнику составлял 5 евро. Предполагалось, что вступительный взнос в размере 5 евро принесет около 2 миллионов евро в год, если Долина Падших снова будет привлекать 500 000 посетителей ежегодно - приблизительное количество посетителей в год до закрытия памятника в 2009 году правительством PSOE.[17][73] Начиная со 2 мая 2013 года, несмотря на решительное возражение Ассоциации защиты Долины павших, плата за вход в памятник была увеличена с 5 до 9 евро.[74][75][76]До закрытия в 2009 году Долина павших была третьим по посещаемости участком Patrimonio Nacional после только Королевский дворец в Мадриде и Эль-Эскориал.[77] Для размещения посетителей вновь открыта столовая-ресторан, расположенная в здании канатной дороги памятника.[78] В 2015 году Долину павших посетило 254059 человек, в 2016 году - 262860 человек, а в 2017 году - 283263 человека.[79][80] В 2018 году Долину павших посетили 378875 человек.[81] и 318 248 посетителей в 2019 году.[82]

В популярной культуре

Общий вид памятника.

Валле-де-лос-Кайдос появляется в Ричарда Моргана Роман 2002 года Измененный углерод, где он используется в качестве базы для операций одного из главных антагонистов, Райлин Кавахара.[83]Он также появляется в испанской комедии ужасов 2010 года. Последний цирк (Испанский: Balada triste de trompeta). Грэм Грин Роман 1982 года Монсеньор Кихот использует посещение Валле, чтобы проиллюстрировать конкурирующие политические и социальные отношения к правлению Франко и статусу его гробницы в современной Испании.

Есть также большая ссылка на этот памятник и рабочих, которые его построили в Виктория Хислоп книга Возврат.

В 2013 году в Испании вышел фильм. All'Ombra Della Croce (А ля Сомбра де ла Крус) в постановке итальянского режиссера Алессандро Пуньо.[84] Фильм рассказывает тайную историю детей хора, которые каждый день поют в мессе.[85] Они живут в интернате внутри памятника и получают образование, которое пытается противостоять дрейфу в сторону секуляризм и сциентизм современной Испании и мирового сообщества.[86] Фильм получил первую премию за лучший документальный фильм Festival de Málaga de Cine Español.

В фильме 2016 года Королева Испании, актер Антонио Ресинес играет Бласа Фонтиверосу, кинорежиссера, который возвращается в Испанию после бегства после гражданской войны, попадает в плен и вынужден работать на строительстве Долины.

В 2016 году мэр Мадрида. Мануэла Кармена, предложили изменить название сайта с «Эль-Валье-де-лос-Кайдос» на «Эль-Валье-де-ла-Пас» (Долина мира).[87]

Памятник появляется в Дэн Браун роман Источник.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рейнсфорд, Сара (19 июля 2011 г.). «Судьба Долины Павших Франко вновь открывает раны Испании». Новости BBC. BBC. Получено 20 июн 2019.
  2. ^ Франко, Франсиско (2 апреля 1940 г.). "Decreto de 1 de abril de 1940 disponiendo se alcen Basílica, Monasterio y Cuartel de Juventudes, en la finca situada en las vertientes de la Sierra del Guadarrama (El Escorial), conocida por Cuelga-muros, para perpetuar la memoria de los caídos en nuestra Gloriosa Cruzada " (PDF). Boletín Oficial del Estado (на испанском языке) (93): 2240. Получено 20 июн 2019.
  3. ^ Морено Гарридо, Белен (2 июля 2010 г.). "EL VALLE DE LOS CAÍDOS: UNA NUEVA APROXIMACIN". Revista de Historia Actual (на испанском). 8 (8): 32. ISSN  1697-3305. Получено 20 июн 2019.
  4. ^ а б "Una decisión que traerá polémica: Ordenan el cierre del Valle de los Caídos por tiempo indefinido" [Спорное решение: Неопределенное закрытие Долины Павшего заказано]. Diario de la Sierra (на испанском). 10 февраля 2010. Архивировано с оригинал 16 февраля 2010 г.. Получено 26 апреля 2010.
  5. ^ Кесада, Хуан Диего (15 ноября, 2010 г.). "El Prior del Valle de los Caídos:" Nos persiguen como en 1934"" [Настоятель Долины павших: «Нас преследуют, как в 1934 году»]. Эль-Паис (на испанском). Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 29 июля 2014.
  6. ^ Европа Пресс (23 апреля 2010 г.). "El desmontaje de 'La Piedad' del Valle de los Caídos, a 'mazazo limpio'". Эль Мундо (на испанском). Редакция Unidad Интернет, S.L. Получено 26 апреля 2010.
  7. ^ "El Tribunal Superior de Justicia de Madrid acepta a trámite el Recurso Contencioso Administrativo interpuesto por la Asociación para la Defensa del Valle, contra el cierre de todo el recinto del Valle de los Caídos". Ассоциация защиты Долины павших. Архивировано из оригинал 23 сентября 2010 г.. Получено 20 июн 2019. Изображения, на которых видно, как разрушается скульптура
  8. ^ Диас Вильянуэва, Фернандо (10 ноября 2010 г.). "Valle de los caídos: cerrado por orden gubernativa" [Долина павших: закрыта по распоряжению правительства]. Libertad Digital (на испанском). Получено 11 ноября 2010.
  9. ^ «Монументальный крест» (на испанском). Команда ВКи2. Получено 29 июля 2014.
  10. ^ «Экспертная комиссия о будущем Долины павших» (на испанском). Memoria Histórica. Получено 29 июля 2014.
  11. ^ «Экспертная комиссия о будущем Долины павших» (PDF) (на испанском). Ministro de la Presidencia. 29 ноября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июля 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  12. ^ «Комиссия Долины павших предлагает перевезти останки Франко» (на испанском). Эль Мундо. 29 ноября 2011 г.. Получено 29 июля 2014.
  13. ^ «Комиссия Долины павших рекомендует перевезти останки Франко» (на испанском). ABC. 30 ноября 2011 г.. Получено 29 июля 2014.
  14. ^ «Результаты всеобщих выборов в Испании». Новости из Испании. 21 ноября 2011 г.. Получено 29 июля 2014.
  15. ^ "Franco Seguirá En El Valle De Los Caídos" (на испанском). Иньяки Анасагасти. 17 июля 2012 г.. Получено 29 июля 2014.
  16. ^ "Los restos de Franco y de José Antonio no se mueven del Valle de los Caídos" (на испанском). El Confidencial Digital. 19 июля 2012 г.. Получено 29 июля 2014.
  17. ^ а б "El Gobierno acelera el pleno funcionamiento del Valle de los Caídos desde el día 1" (на испанском). elConfidencial.com. 12 июня 2012 г.. Получено 29 июля 2014.
  18. ^ "El PP rechaza convertir el Valle de los Caídos en un" Centro para la Memoria"" (на испанском). ABC. Получено 29 июля 2014.
  19. ^ "El PP rechaza poner en marcha la исправление Валье-де-лос-Кайдос и рассмотрение эль-асунто" totalmente agotado"" (на испанском). Telecinco.es. Получено 29 июля 2014.
  20. ^ "Mayoría del PP rechaza una moción para trasladar los restos de Franco". Intereconomía. 10 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2012 г.
  21. ^ «ПП хочет, чтобы Долина павших оставалась как есть» (на испанском). Эль Диарио. 8 июля 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  22. ^ Правительство объявляет, что останки Франко останутся в Долине павших, чтобы «без нужды не открывать старые раны».'" (на испанском). Kaos en la Red. 6 августа 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  23. ^ "Правительство считает, что изменение Долины павших без надобности откроет старые раны.'" (на испанском). Cadena Ser. 29 октября 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  24. ^ «Вице-президент отказывается удалить Франко из Долины павших» (на испанском). El Periódico. 4 ноября 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  25. ^ "Саенс де Сантамария ссылается на отсутствие консенсуса в отношении Долины павших" (на испанском). Europasur. 4 ноября 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  26. ^ «Вице-президент отказывается удалить Франко из Долины павших» (на испанском). Эль Периодико Эстремадура. 4 ноября 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  27. ^ "El Valle de los Caídos sólo se modificará si hay" политико-социальный консенсус"" [Долина павших может быть изменена только при «политическом и социальном консенсусе»] (на испанском языке). ABC. 24 ноября 2014 г.
  28. ^ l.l.c. / madrid (18 декабря 2014 г.). "El intento del PSOE por" resignificar "el Valle de los Caídos" rezuma odio ", según el PP". ABC.es. Получено 7 сентября 2015.
  29. ^ "El PP proclama que el Valle de los Caídos no tiene" сигнификация политики "y pide dejar descansar a los muertos" (на испанском). Europapress.es. 17 декабря 2014 г.. Получено 7 сентября 2015.
  30. ^ Гареа, Фернандо (10 февраля 2017 г.). «Социалисты Испании просят перевезти тело Франко из Долины павших». Получено 24 августа 2018 - через elpais.com.
  31. ^ Гареа, Фернандо (9 февраля 2017 г.). "El PSOE pide sacar los restos de Franco de su tumba del Valle de los Caídos". Получено 24 августа 2018 - через elpais.com.
  32. ^ "El Congreso insta al Gobierno a sacar los restos de Franco Del Valle de los Caídos". 9 марта 2017 г.. Получено 24 августа 2018.
  33. ^ "El Congreso respalda desenterrar a Franco del Valle de los Caídos". Получено 24 августа 2018.
  34. ^ "El Senado rechaza convertir el Valle de los Caídos en un Centro de translationsión de la Guerra Civil". Получено 24 августа 2018.
  35. ^ Разон, штат Луизиана. "El Gobierno no exhumará a Franco del Valle de los Caídos". Получено 24 августа 2018.
  36. ^ "El Gobierno guardará en el cajón la exhumación de Franco apoyada por el Congreso". Получено 24 августа 2018.
  37. ^ Наталья Хункера (18 июня 2018). "Вывоз останков Франко из Долины павших на шаг ближе". Эль-Паис. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.
  38. ^ «Испанская церковь выражает обеспокоенность планом эксгумации останков Франко - CatholicHerald.co.uk». 1 июля 2018 г.. Получено 24 августа 2018.
  39. ^ "Педро Санчес quiere sacar los restos de Franco del Valle de los Caídos en el mes de julio". Получено 24 августа 2018.
  40. ^ «Испанская церковь предупреждает об эксгумации диктатора». www.thebostonpilot.com. Получено 24 августа 2018.
  41. ^ Эльза Гарсиа де Блас (24 августа 2018 г.). «Кабинет министров Испании одобрил постановление об эксгумации останков Франко». Эль-Паис.
  42. ^ Рейтер (15 марта 2019 г.). «Испания должна эксгумировать Франсиско Франко в июне». Евроньюс. Получено 15 марта 2019.
  43. ^ Леонор Мэр Ортега (13 сентября 2018 г.). "Франко: Aprobada la exhumación del Valle de los Caídos". La Vanguardia (на испанском).
  44. ^ Миндер, Рафаэль (13 сентября 2018 г.). "Испания эксгумирует Франко из построенного им памятника". Нью-Йорк Таймс.
  45. ^ Диес, Анабель (14 сентября 2018 г.). "Franco será exhumado sin el voto del PP y Ciudadanos". Эль-Паис (на испанском).
  46. ^ Карлос Куэста (26 сентября 2018 г.). "El PP confirmma que recurrirá la exhumación de Franco ante el Constitucional pero se desliga de la Fundación". ОКДИАРИО (на испанском).
  47. ^ "El Gobierno aprueba la exhumación de Franco pero da 15 días más a la familia para que diga dónde quiere enterrarlo". abc. 15 февраля 2019.
  48. ^ "Franco podría ser exhumado del Valle de los Caídos en plena campaignña электоральный де майо". LaSexta. 8 февраля 2019.
  49. ^ ""La familia no tiene prisa ": los Franco buscan llegar a las elecciones sin exhumación". Эль Конфиденсьял. 19 февраля 2019.
  50. ^ «Раскопки диктатора для испанского премьера недоступны». 4 мая 2019 г. - через www.bloomberg.com.
  51. ^ histórica, Memoria. "El Supremo admite el recurso de los Franco contra la exhumación del dictador del Valle de los Caídos". eldiario.es.
  52. ^ "La Abadía del Valle de los Caídos recurre al Supremo la exhumación de Franco". Эль Конфиденсьял. 12 марта 2019.
  53. ^ Куэ, Карлос Э. (15 марта 2019 г.). "El Gobierno aprueba la exhumación de Franco el 10 de junio y su traslado al cementerio de El Pardo" - через elpais.com.
  54. ^ Хункера, Наталья (4 июня 2019 г.). "El Supremo paraliza la exhumación de Franco". elpais.com (на испанском). Мадрид: Приса. Получено 15 марта 2019.
  55. ^ "La Fundación Francisco Franco pide al Supremo la Suspensión de la exhumación". 20 марта 2019.
  56. ^ https://www.abc.es/espana/abci-supremo-suspende-unanimidad-exhumacion-franco-201906041208_noticia.html;
  57. ^ https://www.elmundo.es/espana/2019/06/03/5cf546a0fdddff1c748b473a.html;
  58. ^ https://www.larazon.es/espana/el-supremo-paraliza-la-exhumacion-de-franco-LC23658223
  59. ^ «Эксгумация Франко: спины Верховного суда Испании перемещаются на кладбище». Новости BBC. 24 сентября 2019 г.. Получено 24 сентября 2019.
  60. ^ https://www.huffingtonpost.es/entry/la-exhumacion-de-franco-del-valle-de-los-caidos-sera-el-jueves-24-de-octubre_es_5dad6197e4b0422422c7c49e
  61. ^ Джонс, Сэм (24 октября 2019 г.). "'Испания выполняет свой долг перед собой »: останки Франко эксгумированы». guardian.com. Мадрид: Guardian News & Media Limited. Получено 24 октября 2019.
  62. ^ «Испания возвращает святыню Франко». Times Online (только подписка). Получено 29 июля 2014.
  63. ^ Видаль, Сезар (22 октября 2000 г.). «Как был построен Крест павших». Libertad Digital (на испанском). Получено 29 июля 2014.
  64. ^ «Испанское чудовище, вспоминающее эпоху Франко». Европейская еврейская пресса. 17 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 24 января 2010 г.. Получено 20 июн 2019.
  65. ^ Роденас, Вирджиния (15 сентября 2008 г.). "La Fundación Francisco Franco no convocará más funerales el 20-N en el Valle de los Caídos". ABC (на испанском). Мадрид: Vocento. Получено 29 июля 2014.
  66. ^ "Informe de la ponencia. Por la que se reconocen y ampían derechos y se establecen medidas en Favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura" (PDF). Boletín Oficial de las Cortes Generales (на испанском). Congreso de los Diputados. 16 октября 2007 г. с. 172–184. Получено 20 июн 2019.
  67. ^ "Неизвестное название". Times Online (только подписка). Получено 20 июн 2019.
  68. ^ Пио Моа (14 февраля 2010 г.). «Долина павших и талибов» (на испанском). Libertad Digital. Получено 29 июля 2014.
  69. ^ «Сын Хуана де Авалоса жалуется в« Национальное наследие »на демонтаж Пьеты» (на испанском). Libertad Digital. 14 мая 2010. Получено 29 июля 2014.
  70. ^ «Начало скандального удаления Долины павших в Ла Пьета» (на испанском). Público. 26 апреля 2010 г.. Получено 29 июля 2014.
  71. ^ «Социалисты Талибана обезглавили Пьету Авалоса в Долине павших» (на испанском). Арагон Либерал. 6 ноября 2010 г.. Получено 29 июля 2014.
  72. ^ «Национальное наследие требует отчета о восстановлении Долины павших» (на испанском). Эль Мундо. 5 августа 2012 г.. Получено 29 июля 2014.
  73. ^ «Штат заработает два миллиона евро, взимая плату за вход в Долину павших» (на испанском). Эль Мундо. 29 июля 2012 г.. Получено 29 июля 2014.
  74. ^ "Patrimonio Nacional sube un 80% las entradas al Valle de Los Caídos" (на испанском). Intereconomía. 5 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 29 июля 2014.
  75. ^ «Правительство ПП хочет закрыть Долину павших» (на испанском). El Confidencial Digital. 26 апреля 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  76. ^ «Ассоциация защиты Долины павших собирает подписи против роста цен у Монумента» (на испанском). Europa Press. 4 мая 2013. Получено 29 июля 2014.
  77. ^ «Национальное наследие требует отчета о восстановлении Долины павших» (на испанском). La Información. 5 августа 2012 г.. Получено 29 июля 2014.
  78. ^ "Cafetería del Funicular del Valle de los Caídos" [Кафе на канатной дороге в Долине павших] (на испанском языке). Asociación Para La Defensa Del Valle De Los Caídos. Получено 5 марта 2016.
  79. ^ "Los dos mundos del Valle de los Caídos". Получено 24 августа 2018.
  80. ^ «Эль-Валье-де-лос-Кайдос: памятник архитектуры, прошедший после деяний и лас-сомбрас». Получено 24 августа 2018.
  81. ^ «El Valle de los Caídos aumentó un 33% las visitas en 2018 en plena polémica por la exhumación de Franco». La Vanguardia (на испанском). 3 января 2019.
  82. ^ https://www.elboletin.com/noticia/179088/nacional/las-visitas-al-valle-de-los-caidos-descendieron-un-16-en-2019-ano-de-la-exhumacion-de- franco.html
  83. ^ Морган, Рикахард К. (2002). Измененный углерод. Книги Дель Рей. п. 227. ISBN  978-0-345-45768-4.
  84. ^ Фернандес-Сантос, Эльза (20 марта 2013 г.). "Певцы Франко". Эль-Паис (на испанском). Мадрид: Приса. Получено 29 июля 2014.
  85. ^ Кассам, Ашифа (25 мая 2013 г.). "Школа, которую построил Франко". Deutsche Welle. Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 29 июля 2014.
  86. ^ Пуньо, Алессандро; Алонсо, Оскар (17 июня 2014 г.). "Синопсис All'ombra della Croce". Пунто-де-Виста. Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 29 июля 2014.
  87. ^ "Manuela Carmena propone cambiar el nombre del" Valle de los Caídos "por el" Valle de la Paz"". Эль Мундо (на испанском). Редакция Unidad. 31 марта 2016 г.. Получено 14 июн 2016.

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 38′31 ″ с.ш. 4 ° 09′19 ″ з.д. / 40,64194 ° с.ш.4,15528 ° з.д. / 40.64194; -4.15528